{"id":"01a14c70-ac25-7804-a171-e2d384ba2edb","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-ddf7-7a53-8389-6e46e6113f2e","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-ddf7-7d97-9053-f4e50da12160","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b4d4-71aa-b0e9-64903dc212bc"}},{"id":"01a14c75-ddf8-70d4-8ec6-66426b7803ad","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d7ec-7567-8394-f831c3042665"}},{"id":"01a14c75-ddf8-7429-995b-0b71c655ea99","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-ddf8-77f2-9b53-f0a68176abf7","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-ddf8-7b41-a9b1-7df3e4c4a783","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c75-ddf8-7ea5-a1e0-f5e7dafa9b04","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-ddf9-71d6-ba21-acc9655347fb","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-ddf3-78b6-9c8e-5ceda52009d5","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-ac25-7aa1-b76e-94e09b09bd61","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ac25-7c7b-91d6-d47485448a64","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пассажиры","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-ac25-7e42-be24-9ddb9f98aae5","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-ac25-7ffd-99a6-a10fc02cbf58","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-ac26-71b3-9eeb-544dbf38647d","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ac26-736b-b7fd-7d67e19574e4","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مسافران","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-ac26-752e-8d27-d6992bbb8153","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星際過客","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-ac26-7715-be91-7b02e7d79aaa","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-ac26-78d4-a532-7c4791d8e80e","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-ac26-7a8a-bbfd-25d1e2fb579b","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"패신저스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-ac26-7c8e-815d-def138c20bae","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הנוסעים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-ac26-7e53-8124-25522aa3d771","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uzay Yolcuları","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-ac27-701f-a3ff-b80f0dccee29","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-ac27-71d3-940f-27bc43be4ffd","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-ac27-7384-ae3c-7ccdbf934146","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passageiros","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ac27-7539-8230-b36d2742a852","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-ac27-76fb-b6f8-97055e2a983d","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الركاب","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-ac27-78bb-bc49-0ae17aab10f2","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"passengers","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-ac27-7a71-826f-ef8e8c3b5115","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Utazók","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-ac27-7c2d-913e-dd1d9b018d2a","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pasažéři","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-ac27-7de3-889f-cd60bf2d8a80","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-ac27-7f96-9007-4f7456713c6d","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-ac28-714b-bdbc-1074770bef26","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Путници","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-ac28-7304-b814-a46b91c8d1ab","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"パッセンジャー","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-ac28-74d0-b508-c1e096ae2020","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-ac28-768c-90f7-ac8cd1b1de29","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-ac28-7854-b108-4d98b89d7fb0","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passageiros","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-ac28-7a0a-b5a6-b9eac5822824","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пробудження","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-ac28-7bc4-935e-37f33cdcd55d","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Người du hành","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-ac28-7d99-ae26-985da625dcfe","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пасажери","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-ac28-7f56-9905-6f2509b296ea","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Патници","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-ac29-710e-bb7c-a6c9e19a5747","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pasagerii","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-ac29-72c1-89c9-f0ccd5088eb5","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"گەشتیاران","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-ac29-747b-b87c-69dcb644e656","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pasażerowie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-ac29-762e-8091-0ee5ebb30c9b","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ուղևորները","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-ac29-7804-a289-de2baadc06b8","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pakeleiviai","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-ac29-79bb-91dd-fb6f3514442f","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سپرلي","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-ac29-7b75-ac88-216516c36186","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"太空旅客","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-ac29-7e67-80e1-c909b8b0f3fc","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星際過客","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-ac2a-704c-89b9-d81d64ed9cd5","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-ac2a-720b-9eeb-53a1cb644dcd","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-ac2a-73c3-8005-a06bcb64d397","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-ac2a-7582-aede-6ae025ee65e0","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Reisijad","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-ac2a-77cd-a9f8-780e812b8d93","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"太空潛航者","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-ac2a-79ba-a78e-8416f04f3665","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-ac2a-7b77-a7db-7e8f30168e1f","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-ac2a-7d45-a8da-7d88a1d61bbf","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pasažieri","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-ac2a-7f16-82e7-30a6623b56e0","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-ac2b-70cf-b849-1ea53d1bb451","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-ac2b-7289-bdd4-262063761220","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"പാസഞ്ചേഴ്‌സ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-ac2b-7482-8b6a-1b53895347f9","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星際過客","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-ac2b-7651-9df3-b285ffd4cbe6","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sərnişinlər","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-ac2b-7827-b82f-b73790c516f5","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-ac2b-79db-b912-a0dcbc970c31","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"यात्रियों","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-ac2b-7be2-8ec5-7af4ec654a48","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ప్రయాణీకులు","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-ac2b-7ded-b932-98d4f467f597","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الركاب","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-ac2b-7faf-9a3e-c2541a5153de","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pasaĝeroj","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-ac2c-7165-9e86-952211e8c96b","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cheksizlik sari","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-ac2c-7320-beb6-a3e127b4af85","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pasagjerët","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-ac2c-74d4-9b09-7aee69309ad6","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پسنجرز","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-ac2c-76a8-8b0d-0bdb1d56cdd8","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星际过客","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-ac2c-788d-a98b-78b79d162eaf","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-ac2c-7a41-88f7-772d23586326","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-ac2c-7bf3-9fea-18bffe84b816","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际乘客","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-ac2c-7dc8-9b2f-1f43c72fce27","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"太空旅客","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-ac2c-7f8c-8b5a-f8eeae6140bb","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"太空潛航者","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-ac2d-714d-ab4b-26a82647b144","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-ac2d-7301-b097-3737f1d56a9b","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yoʻlovchilar","langue":"uz"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-ac39-710f-956d-042a869e1b3f","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6960}}],"composer":[{"id":"01a14c75-ddf5-7ff1-8b2f-136125962feb","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-eb77-7ad7-8b76-7c36965d7cd7"}}],"director":[{"id":"01a14c75-ddf3-7c11-aaf6-7290054436ff","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-074d-70d9-ab5d-d2e9c41280ae"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-ddf9-7855-a975-0b3a827b4a38","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-960c-7617-aca6-bc64617df3ca"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-ddf3-7f4c-9377-18fafe04859b","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d394-7b57-9a96-842b9c89abdc"}},{"id":"01a14c75-ddf4-7289-97c5-4e0536411cbb","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b60c-72da-a2d6-7fa4a92a4581"}},{"id":"01a14c75-ddf4-7603-a1a3-fea32b7396c9","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b6bf-79cb-86a9-776155fb03c6"}},{"id":"01a14c75-ddf4-7935-bc6b-38c5816f6500","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d9fb-7c61-b552-35bc02eaf79d"}},{"id":"01a14c75-ddf4-7c83-af61-1e3f8ac36ff4","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d336-7070-9160-84f261afb7f6"}},{"id":"01a14c75-ddf4-7fba-8d6c-de79d229477b","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-aad6-7afd-8e40-e119ba9d2042"}},{"id":"01a14c75-ddf5-72f3-bd2e-4ba5c72e8e48","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ed73-737f-bc1f-439cc41dc85b"}},{"id":"01a14c75-ddf5-763a-bb80-099cc8670eb0","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-efd8-7869-a524-27d529ed5f83"}},{"id":"01a14c75-ddf5-796a-bbee-56860b12771a","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3a34-7d91-88c9-b96663ccd92d"}}],"description":[{"id":"01a14c70-ac2d-74bc-b7f1-fc2a630f29f1","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2016 dirigida por Morten Tyldum","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ac2d-767e-a584-69481eefba85","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 film by Morten Tyldum","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-ac2d-784d-858c-ce111e94277a","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"художественный фильм 2016 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-ac2d-7a0d-921d-a64be07dee83","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Morten Tyldum (2016)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-ac2d-7bcb-b505-8d94f5311e01","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film petualangan fiksi ilmiah tahun 2016","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-ac2d-7e70-8755-60364d3fc3c9","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2016","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-ac2e-7044-a4ca-061188e46616","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-ac2e-7202-8d20-258505c93b56","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2016 diretto da Morten Tyldum","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-ac2e-73c5-96bf-023e1872984a","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2016 dirigit per morten tyldum","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-ac2e-7585-ac6f-20bd7b002adf","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2016 dirigida per Morten Tyldum","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-ac2e-7755-9320-cc6078f73793","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2016 dirigido por morten tyldum","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ac2e-7914-a871-550e9f291fd5","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2016 dirixida por morten tyldum","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-ac2e-7b96-85d1-f4128c97a39f","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2016","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-ac2e-7d81-8ac7-f913106bb72f","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2016 dirigía por morten tyldum","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-ac2e-7f4b-8ae1-4ffbc29cf346","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2016 dirichita por morten tyldum","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-ac2f-710b-823e-a4feb08ce525","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2016 regisserad av Morten Tyldum","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-ac2f-72d6-b915-fa7bd0c86177","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Morten Tyldum et sorti en 2016","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ac2f-749a-b0e6-e9bd92c337ba","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2016 van Morten Tyldum","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-ac2f-766c-a7f7-e64a81aa4f92","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2016، من إخراج مورتين تيلدوم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-ac2f-7854-b797-3ad68813260b","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikai-ausztrál film, 2016, Morten Tyldum","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-ac2f-7a13-84e1-3b464462ecd1","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ֆիլմ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-ac2f-7bd4-95c4-f0bd2a1c2cb9","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016年莫腾·泰杜姆执导电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-ac2f-7da4-8c2f-d49e6e3440eb","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016年摩頓·帝敦執導電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-ac2f-7f73-a5ab-9b43ab16c6d0","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2017","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-ac30-7137-8f51-35e8eb9d2d01","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική ρομαντική δραματική ταινία του 2016","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-ac30-7303-bbea-cb0467cfe64d","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016. aasta film, lavastanud morten tyldum","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-ac30-756f-af2b-ab108298203a","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2016 fan morten tyldum","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-ac30-775f-99cf-b99387718a61","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2016 regizat de morten tyldum","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-ac30-792a-aaab-18f0690b880e","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم سینمایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-ac30-7b4a-ae20-83676169ad7d","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм Мортена Тильдума, 2016","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-ac30-7d28-b68f-7ba6049c8231","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-ac30-7f58-a9f7-8a8f80e9ad82","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016年摩頓·帝敦執導電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-ac31-7125-9875-806d6e408e26","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016年摩頓·帝敦執導電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-ac31-72ef-afe1-6fb8c1945812","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"മോർട്ടൻ ടൈൽഡും സംവിധാനം ചെയ്ത് ജോൺ സ്പൈറ്റ്സ് എഴുതിയ 2016 ലെ അമേരിക്കൻ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ റൊമാൻസ് ചിത്രമാണ് പാസഞ്ചേഴ്‌സ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-ac31-74e1-ab37-6c01c641421e","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ప్యాసింజర్స్ అనేది 2008 రొమాంటిక్ మిస్టరీ థ్రిల్లర్ చిత్రం, రోడ్రిగో గార్సియా దర్శకత్వం వహించారు, రోనీ క్రిస్టెన్సేన్ రాశారు మరియు అన్నే హాత్వే మరియు పాట్రిక్ విల్సన్ నటించారు.","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-ac31-7789-a8a2-69abdd9cbc2c","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"पैसेंजर्स 2016 की अमेरिकन साइंस-फिक्शन रोमांस फिल्म है, जो मोर्टन टाइल्डम द्वारा निर्देशित और जॉन स्पैहट्स द्वारा लिखित है, जो आंशिक रूप से 1950 के दशक की ईसी कॉमिक्स की कहानी \"50 गर्ल्स 50\" पर आधारित है।","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-ac31-79ae-b822-66126cfda107","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2016","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-ac31-7b7c-bf4d-28de55c972ae","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amerikan filmi","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-ac31-7d86-9297-f9c90e85c55d","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film i vitit 2016 nga Morten Tyldum","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-ac31-7f4f-b249-260fa260fb88","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016-yilgi Morten Tyldum filmi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-ac32-7114-9784-1e1e6f043015","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016. gada zinātniskās fantastikas romantiskā filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-ac32-72d5-81ea-83420f5366d5","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 m. romantinis filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-ac32-74a1-9a6b-be54615e31e8","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2016","langue":"fi"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-ddf9-751a-9923-9ea6768a79b1","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4395-7046-87a7-39543cd54e6f"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-ac38-70f9-9c8a-3642f0158a3d","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-12-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-ac38-72f1-ad9f-c2e83cf8bce4","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"date":"2017-01-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-ac38-74c2-a3bf-54b5c7eabda0","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-12-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-ac38-7681-8adc-d269c2f3dc51","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"date":"2017-01-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-ac25-78da-93aa-65fa69714d61","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q20962283"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-ddf5-7cb3-9df0-6627bd759047","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-191c-700c-b899-6b270f0e397d"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-ac37-7f11-9fb3-2e1abf0f2b36","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1355644"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-ac39-747d-8ae9-ae2bb342e0b3","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"274870"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-ac39-763c-986c-03555637faa3","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1433"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-ac38-784b-9e62-23be68fbe2ce","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-ac38-7f46-bc8a-3ca6a247597b","rev":209,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"https://www.sonypictures.com/movies/passengers"}},{"id":"01a14c70-ac38-7d85-9def-50d1b37b0a02","rev":209,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"http://www.passengersmovie.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-ac38-7a08-a1ba-90a58a8b8167","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-ac38-7bc2-8d11-db9d6e4b746c","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"AU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-ac39-72c8-a0d9-2bbee7028a31","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-ac32-7668-9b0b-d21efc32ebed","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (cinta de 2016)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-ac32-7842-8814-783bda9b299a","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الركاب (فلم 2016)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-ac32-7a01-9383-c8c284a0cab9","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الركاب (فيلم 2016)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-ac32-7bbc-b10f-4811cd53dbc2","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sərnişinlər (film, 2016)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-ac32-7d84-ada3-c089557e0f45","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пасажери (филм, 2016)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-ac32-7f45-9aff-f472a078d58a","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (pel·lícula del 2016)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-ac33-70fd-9dd9-7b2e8adfc608","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"گەشتیاران (فیلمی ٢٠١٦)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-ac33-72bc-9ea0-60bd44d66c3d","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pasažéři","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-ac33-7477-86cc-57f5028902ca","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (2016)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-ac33-762e-8a59-27b817ebdfbd","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (ταινία, 2016)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-ac33-7803-8752-40f3873d4319","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (2016 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-ac33-79b4-b8f2-3b351c8c4a52","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pasaĝeroj (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-ac33-7b67-b0a7-a88c85761de6","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (película de 2016)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-ac33-7d2b-8999-7e2c4b22f412","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (2016ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-ac33-7ee5-a2fa-26a477b97e97","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مسافران (فیلم ۲۰۱۶)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-ac34-70a3-951e-dbc4fee00cc7","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (vuoden 2016 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-ac34-7259-a0bd-aa1dec6ac594","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-ac34-740c-af1a-b652b97914e8","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (film út 2016)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-ac34-75c3-be28-f7ce0ac89e96","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (scannán 2016)","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-ac34-778f-bc2e-337c429f7b0f","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (filme de 2016)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-ac34-7947-bc01-91c3d9b7ae62","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הנוסעים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-ac34-7b01-b21c-13b70c1a4fb1","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Utazók (film, 2016)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-ac34-7e1d-969a-0e59c7047ab3","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ուղևորները","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-ac35-7001-950b-cd7983119ef3","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (film 2016)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-ac35-71c6-a1e7-b40e54c874c5","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (film 2016)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-ac35-737f-a529-aac79889a829","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"パッセンジャー (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-ac35-754a-8e20-6bce266f37df","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"패신저스 (2016년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-ac35-775e-b88b-7781e54a63b3","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (pellicula anni 2016)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-ac35-7921-b224-67d6d23774ed","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pakeleiviai","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-ac35-7add-8fad-1ec1a035bfc0","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pasažieri (2016. gada filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-ac35-7ca0-afd4-bcdadd4a43f2","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Патници (филм од 2016)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-ac35-7e60-aa5e-e2bc299a2779","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"പാസഞ്ചേഴ്‌സ് (2016 ഫിലിം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-ac36-70ca-8705-254a658faf0c","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پسنجرز","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-ac36-729a-b495-ee45d37e940c","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (2016)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-ac36-7457-bb2f-05a5c6253040","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-ac36-7610-ad40-ae4dd58631b3","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pasażerowie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-ac36-77e6-af4e-ab02603662ac","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سپرلي (۲۰۱۶ فلم)","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-ac36-79a7-9d66-73589bb6905a","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passageiros (filme de 2016)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-ac36-7b5c-b490-7bcbd3d1b7e6","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pasagerii (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-ac36-7d39-ab0d-926c253cbec4","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пассажиры (фильм, 2016)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-ac36-7f0a-b0cd-f3ba72b570bd","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pasagjerët (film, 2016)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-ac37-70c5-b166-2c8e5416d99c","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Путници (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-ac37-7283-be78-1b1397d56f81","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Passengers (film, 2016)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-ac37-7448-94dc-6d8ec4b63936","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uzay Yolcuları","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-ac37-7605-bd19-70b1c18d955e","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пробудження (фільм, 2016)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-ac37-77e1-b6c5-5c33a7c10acd","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cheksizlik sari","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-ac37-799d-bfb7-eb3ae1e72013","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Người du hành (phim 2016)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-ac37-7b60-bdbb-cb7cad304a17","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"太空潛航者","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-ac37-7d3d-ae89-b4f031538df9","rev":209,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星際過客","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-ddf6-7791-997d-aaba75597713","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-abde-7e43-a5b3-f195ef399e7a"}},{"id":"01a14c75-ddf6-7c39-9dee-d2b1a08e684f","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-15c4-740a-b853-f98b7f0d99f4"}},{"id":"01a14c75-ddf7-7025-99d9-05aa091fdbd3","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ce07-7b33-be1a-5ddb695a8ff6"}},{"id":"01a14c75-ddf7-738e-bff0-55e84c15a5bf","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-efb7-7d72-be34-df0a6973e745"}},{"id":"01a14c75-ddf7-76ff-8fa4-a850d1dd85f4","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fde3-7f6a-9bfc-f352bf1b33cb"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-ddf6-7327-bf24-5a5daa31afb7","rev":2633,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5de8-79c6-9e68-eb46ba352ce8"}}]},"affichage":{"titre":"Passengers","langue":"en"}}