{"id":"01a14c70-aac6-7cd5-9553-d786b6980294","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-dd05-7860-8b7a-0a4640086bd2","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-dd05-7bf5-b550-3b5f42110da4","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-dd05-7f70-9e24-a5399e18cb27","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-dd06-72e7-9f39-cd14010beea0","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eef8-7977-af55-2afe1eabb3b2"}},{"id":"01a14c75-dd06-7697-a511-2baed75583ad","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-dd01-74a9-9d79-559bbad18703","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-aac6-7f67-bc5c-ecf2ad2c3b3a","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"饥饿游戏：星火燎原","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-aac7-7142-ad02-94dec08d39b3","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"飢餓遊戲：星火燎原","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-aac7-731a-b7de-c043157272cd","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"飢餓遊戲2：星火燎原","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-aac7-74e9-9ab4-f2c7e40f2bc2","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aac7-76b4-b4f5-7b9f1295380b","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hunger Games: Vražedná pomsta","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-aac7-7887-b986-ad25db26f0c5","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بازی‌های گرسنگی: اشتعال","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-aac7-7a4b-b7e8-26d6755239a6","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"헝거 게임: 캣칭 파이어","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-aac7-7e1b-9285-67710748350c","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Голодные игры: И вспыхнет пламя","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-aac7-7fe7-a074-8a482d5272f7","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hunger Games : L'Embrasement","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aac8-71a3-a85f-20fcdc180595","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Los juegos del hambre: en llamas","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-aac8-7362-9303-9247f5345b69","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-aac8-751e-86d3-e87dc2bd0c6b","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nälkäpeli – Vihan liekit","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-aac8-76ee-b799-bb6736b4f172","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Catching Fire","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-aac8-78b1-a9fe-cdd3dee9e7b5","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"飢餓遊戲2：星火燎原","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-aac8-7a78-973f-ada08a3cc7e3","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Tribute von Panem – Catching Fire","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-aac8-7c42-a128-39d840a0d7f7","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-aac8-7e03-8b1a-f341b4f3a015","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مباريات الجوع: ألسنة اللهب","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-aac8-7fc8-9d66-c8a2e5ff2a61","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Голодні ігри: У вогні","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-aac9-718a-a802-397ff7a22449","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Igrzyska śmierci: W pierścieniu ognia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-aac9-7357-b0ae-b952ec962cbd","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"התלקחות","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-aac9-751c-9572-54570f43503b","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Φωτιά","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-aac9-76e7-8a14-7889999562d6","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hunger Games - La ragazza di fuoco","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-aac9-78af-ba54-beb5e0d61ec7","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Az éhezők viadala: Futótűz","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-aac9-7a82-9b4c-3adc94b25ef4","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-aac9-7c49-a43e-28ba0934f6d9","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-aac9-7e06-b8b9-0aea4f74302e","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-aac9-7fbe-bafe-fc4114447859","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"შიმშილის თამაშები: ცეცხლის ალში","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-aaca-71d7-84e5-fe1d36ed4bd5","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-aaca-7522-baa4-eb930db734d8","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ハンガー・ゲーム2","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-aaca-7727-9a5e-afeceefec6da","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"饥饿游戏2：星火燎原","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-aaca-7905-a880-a59bfb2b0e85","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Игрите на глада: Възпламеняване","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-aaca-7b72-af30-67f6b47018cd","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Tribute von Panem – Catching Fire","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-aaca-7d5a-8d04-da404fc678cd","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-aaca-7f1f-a553-e5f432814e3b","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-aacb-70db-9b9e-50048cb9b62b","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bada spēles: Spēle ar uguni","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-aacb-729e-b334-6f8b99a97d96","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-aacb-745d-b22b-81e741dd8694","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"தி ஹங்கர் கேம்ஸ் கேட்சிங் ஃபயர்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-aacb-766f-b018-59ed73b7eac1","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Bắt lửa","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-aacb-784a-8211-05b621943e19","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Näljamängud: Lahvatab leek","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-aacb-7a0b-a642-1076eb1f705e","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Игре глади: Лов на ватру","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-aacb-7bc9-88ec-5a0fecfa3ecf","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Gemmes: Catchin Fire","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-aacb-7d95-8267-7a02edcb5ac6","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Քաղցած խաղեր։ Եվ բռնկվում է կրակը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-aacb-7f5a-a1f0-67bc5ec6de4f","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jocurile foamei: Sfidarea","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-aacc-7116-a1f2-7f852cbe08ba","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-aacc-72eb-9be3-dcfe3810080d","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-aacc-74aa-b902-261aa33fed05","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-aacc-7673-b497-4f3bf621311b","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Igre lakote: Kruto maščevanje","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-aacc-784b-9339-68d297828c02","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Els jocs de la fam: En flames","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-aacc-7a7d-9aa5-87c0c69b15bc","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Igre gladi: Plamen","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-aacc-7c51-a8e4-69adefce24dd","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-aacd-7165-bcfb-7e17f1cb7328","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Галодныя гульні: Узгараньне","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-aacd-736d-bddb-e6cda52cf2ef","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аштық ойындары: Тұтанған от","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-aacd-7541-bda9-a6b85d019d01","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hry o život: Skúška ohňom","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-aacd-7720-a2c8-1669c6d3cdc7","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-aacd-78e1-ade2-220d5b6e6d00","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-aacd-7a9c-8283-b1998688930f","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hayot mamot oʻyinlari: Olovni tutish","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-aacd-7c6d-8e69-c80e2d1a880b","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-aacd-7e2f-abe6-4bfd7877c8e7","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"飢餓遊戲2：星火燎原","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-aace-700b-adc7-6a89058990d1","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مباريات الجوع: السنه اللهب","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-aace-71d6-9edf-b5617ae481b6","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-aace-739a-9576-946c139ab259","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ល្បែងទុរភិក្ស៖ ភ្លើងកំហឹង","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-aace-75a5-990d-14939846e780","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-aace-777b-af25-98a45c0a0445","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Галодныя гульні: І ўспыхне полымя","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-aace-793a-b066-d8f6dbc515fb","rev":206,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی ہنگر گیمز: کیچنگ فائر","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-aace-7afc-9096-fe32d225edbd","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Os Jogos da Fome 2","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aace-7cc9-86c6-02633c3f57d6","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jogos Vorazes - Em Chamas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aace-7e84-bbd3-f222966072b3","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jogos Vorazes: Em Chamas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aacf-7048-aa71-22ed886939f4","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Catching Fire","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-aacf-721f-bc0c-2806258550b1","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aacf-73d6-aa26-244b41c04f0d","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hunger Games II : L'Embrasement","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aacf-7590-a3f4-5957d31019d9","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-aacf-775c-8692-93c6d8e0746e","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vihan liekit","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-aacf-791c-935a-6ac47d17c518","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hunger Games: Catching Fire","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-aacf-7acf-bb35-d3f19beb9ab9","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Tribute von Panem - Catching Fire","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-aacf-7ca9-825e-94969cc04ab1","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-aacf-7e77-8b67-1a26f82410d5","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-aad0-7037-8c47-d7cf089ebfc3","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ល្បែងទុរភិក្ស 2","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-aad0-722d-aaf8-0e56fcb163eb","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-aad0-73e4-a2ca-7c8e5e1a7ca8","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Галодныя гульні: Узгаранне","langue":"be"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-aadb-724a-95cb-1588bb8fa145","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8760}}],"composer":[{"id":"01a14c75-dd06-7a1e-8dca-46b77a0d4ab5","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-044c-709b-9328-6ccfce1ec4d7"}}],"director":[{"id":"01a14c75-dd01-7c3a-995e-bad0669ffae9","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f44a-732b-9ae8-6a24a1252395"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-dd05-7140-b06f-140f7963fd54","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-fee9-79c5-b91e-72c9c946ad68"}},{"id":"01a14c75-dd05-74e0-b484-1b9fb2eca546","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8631-7193-929a-c192d7417c49"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-dd02-7df8-b7a8-00f5806db38b","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0a58-72e7-bf06-98e4c0a7c68d"}},{"id":"01a14c75-dd03-7178-a137-9d090a0b5f8b","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0d84-792d-9ed2-9d6f923c25d8"}},{"id":"01a14c75-dd03-74f9-8479-5921137855ee","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-957b-7430-a200-bb9b0859f520"}},{"id":"01a14c75-dd03-786d-8e31-dc9fb02bad44","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-eca4-7684-9e5f-14406b83f0b3"}},{"id":"01a14c75-dd03-7c01-9d59-a78bc354a6c5","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2d03-7520-a1e9-98740378765b"}},{"id":"01a14c75-dd03-7f82-98fa-78482a18a7d6","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2ec8-77f9-a925-02bf98535f1c"}},{"id":"01a14c75-dd04-7302-b41d-ac2ffb158edc","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1338-7372-ba1c-0043674257da"}},{"id":"01a14c75-dd04-769f-842e-21c7359368f0","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ea25-7ba1-a55a-07c36b6650fc"}},{"id":"01a14c75-dd04-7a30-b691-33963e35757d","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c0a3-7262-87d8-340d37d1472c"}},{"id":"01a14c75-dd04-7db8-bf40-da79431972cc","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0d1c-7723-85ea-fafe0cdd0097"}}],"description":[{"id":"01a14c70-aad0-759c-b6d9-a7039e1a4c65","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2013 diretto da Francis Lawrence","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-aad0-777a-a201-396466f35f3c","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"боевик-антиутопия Фрэнсиса Лоуренса (2013)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-aad0-793d-b607-33b00e17c296","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013-as amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-aad0-7bae-877d-8f6888b6fc04","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Francis Lawrence et sorti en 2013","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aad0-7d99-882b-c9bb03416b11","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013 film by Francis Lawrence","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-aad0-7f5c-ad7b-f6c04752c53c","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2013 regisserad av Francis Lawrence","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-aad1-712a-8fe2-e87b27fb7e1d","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Francis Lawrence (2013)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-aad1-72ef-9e9a-e3c41e491b3f","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از فرانسیس لارنس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-aad1-74ba-9235-58b7536794da","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2013 dirixido por Francis Lawrence","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-aad1-767c-82be-f355dea2cd17","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2013 dirigida por Francis Lawrence","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-aad1-785a-83bc-788ee5f889ff","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2013 van Francis Lawrence","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-aad1-7a21-961f-baead01fef20","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2013، من إخراج فرانسيس لورانس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-aad1-7bed-a484-699425289478","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2013 dirigit per Francis Lawrence","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-aad1-7e3a-a20c-8284739ceb80","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2013 dirixida por Francis Lawrence","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-aad2-7007-8fd9-0de7e27571fd","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2013 dirigida per Francis Lawrence","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-aad2-71d2-b472-622381bfc5f9","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2013","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-aad2-73a5-aef4-7750d69710d8","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2013 dirichita por Francis Lawrence","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-aad2-7567-8a18-7a749f263e41","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2013 dirigía por Francis Lawrence","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-aad2-77ac-b298-3997f3b895d3","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2013 dirigido por Francis Lawrence","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aad2-7a13-9841-df9d3e1dff0d","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"američki ZF film iz 2013. godine, sniman prema bestselleru Suzanne Collins","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-aad2-7be1-86d0-78b8072594da","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2013","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-aad2-7dbc-87ef-2115d28d08d1","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-aad2-7f7c-9e52-3d2d8f5cf2ed","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013. aasta film, lavastanud Francis Lawrence","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-aad3-7143-bdac-8ae18bbb1eac","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2013 regizat de Francis Lawrence","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-aad3-7307-91a5-89490c8d40df","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2013 fan Francis Lawrence","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-aad3-74ca-b9cf-0df865663bae","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Francis Lawrencen ohjaama elokuva vuodelta 2013","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-aad3-7688-acc0-629553c4968f","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2013","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-aad3-7860-a567-eca03aa2ffa3","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama Saesneg o Unol Daleithiau America gan y cyfarwyddwr ffilm Francis Lawrence","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-aad3-7a2b-b75e-4680d40b770f","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ταινία του 2013 από τον Φράνσις Λόρενς","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-aad3-7bef-b5b2-d3a4231e9f89","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013年電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-aad3-7dcf-99f4-6e22137526d8","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ភាពយន្តឆ្នាំ 2013 ដោយ ហ្វ្រេនស៊ីស ឡូរ៉េនស៍","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-aad4-702d-a8ad-6fab03d5e606","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2013 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-aad4-7202-aa5d-27fc49f535bf","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013. gada ASV zinātniskās fantastikas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-aad4-73c2-98c2-07f74e908214","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм Фрэнсіса Лоўрэнса 2013 года","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-aad4-7584-8db1-aa2d3f46b4de","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم تخرج ف2013، من إخراج فرانسيس لورانس","langue":"ary"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-aada-74e7-8d07-20ccf7284cfa","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-11-11","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-aada-76bd-8d06-4c1c825bc884","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-11-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"ES"}}},{"id":"01a14c70-aada-7968-9429-534f9f83817b","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-11-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-aada-7b3f-8815-cf398db4aa85","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-11-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-aac6-7da8-865f-622e0d251866","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q574583"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-dd01-7fc5-90d4-71a073c8319a","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3e74-7fa3-a05a-a73b01899a36"}},{"id":"01a14c75-dd02-7343-a987-e03694cec828","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9767-7e01-b434-0aae2bcb9638"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-aada-730f-a8a5-9805bd9a5249","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1951264"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-aadb-75c2-9cff-613aec835a06","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"101299"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-aadb-7799-be45-de9b7f923df9","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"542"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-aadb-7402-ad87-ec5ce68cebca","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-dd01-7869-aa79-4131123b25f9","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-39ca-771f-8f4c-bad048a0cd9f"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"2"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-aadb-7084-ab56-dec6177a656a","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.catchingfiremovie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-aada-7d0f-a5ac-5f96418b4c28","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-aada-7ec8-993a-98b409f4c53d","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-aad4-7758-b6e5-fe9e3ae17ccc","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مباريات الجوع: ألسنة اللهب","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-aad4-791b-ae31-7a603face365","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ذا هانجار جيمز: كاتشينج فاير","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-aad4-7ae3-bb85-71d97517d9b8","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Галодныя гульні: І ўспыхне полымя","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-aad4-7cb5-9369-526880dce536","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Игрите на глада: Възпламеняване","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-aad4-7e74-99c7-48e0cfedc4b4","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Els jocs de la fam: En flames","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-aad5-702e-b7f7-33bba33f102e","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hunger Games: Vražedná pomsta","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-aad5-71e6-8bb4-cd49900d86b2","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-aad5-73a3-b7a6-2a07981c914f","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-aad5-755b-a700-cbce8e759b04","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Tribute von Panem – Catching Fire","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-aad5-773a-9d51-b65694bfdbbd","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Φωτιά","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-aad5-78f1-b00d-ce41804334bc","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-aad5-7acb-98b9-12d942d6ee6b","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Los juegos del hambre: en llamas","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-aad5-7c9d-8d3c-0c388fb084e4","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Näljamängud: Lahvatab leek","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-aad5-7e61-ad1f-a171ef9ae117","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-aad6-7018-b482-4cb048fc4a07","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بازی‌های گرسنگی: اشتعال","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-aad6-71df-be1e-6c3254d16418","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nälkäpeli – Vihan liekit","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-aad6-7397-ae46-ab361d58070b","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hunger Games : L'Embrasement (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-aad6-754d-b2bf-167b17018d31","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-aad6-770d-aba6-f42ed281a479","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"משחקי הרעב: התלקחות (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-aad6-78de-925c-a49beee25257","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-aad6-7a96-b4b0-8ce4b17c46bc","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Igre gladi: Plamen (2013.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-aad6-7c57-bc1a-e4a608847dbe","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Az éhezők viadala: Futótűz","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-aad6-7e16-af88-c0819b953a29","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Քաղցած խաղեր։ Եվ բռնկվում է կրակը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-aad6-7fd1-bfe5-7569ad8f8e68","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-aad7-7187-baeb-8a11f912027e","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hunger Games: La ragazza di fuoco","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-aad7-733c-9d72-4bfa34fa9498","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ハンガー・ゲーム2","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-aad7-750b-a3e1-2d925dd402e6","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"შიმშილის თამაშები: ცეცხლის ალში","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-aad7-773e-8420-ef0c944d18da","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"헝거 게임: 캣칭 파이어","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-aad7-7b1c-903c-7593c41c8dce","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bada spēles: Spēle ar uguni","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-aad7-7cef-b020-070e6b4ccf52","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-aad7-7ea9-8934-4b7582480af1","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-aad8-7061-ad68-3edd33b346aa","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-aad8-7215-b91d-b6eb8056a076","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Igrzyska śmierci: W pierścieniu ognia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-aad8-745e-a56a-4ba7747932f0","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-aad8-7625-83d0-96d2b6232a70","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jocurile foamei: Sfidarea","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-aad8-77ff-ac4d-7247d03e9591","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Голодные игры: И вспыхнет пламя","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-aad8-79c0-ba85-9072513f8045","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-aad8-7b76-a110-9cceec7871c5","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hry o život: Skúška ohňom (film)","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-aad8-7d40-b231-0decaea0514b","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Igre lakote: Kruto maščevanje","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-aad8-7f06-8258-a66dd2ab0841","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Игре глади: Лов на ватру","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-aad9-70c6-beaf-537e1205d4d9","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-aad9-727f-aa1f-b9ab01c33230","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"த ஹங்கர் கேம்ஸ் கட்சிங் பயர்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-aad9-7495-9656-4f9867778522","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เกมล่าเกม 2 แคชชิ่งไฟเออร์","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-aad9-7685-ae2d-b5544331e118","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-aad9-785f-aa7e-c02ff45b8900","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Голодні ігри: У вогні","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-aad9-7a18-8130-aed17ae3e728","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی ہنگر گیمز: کیچنگ فائر","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-aad9-7bd5-b1fe-2772af47b93a","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hayot-mamot oʻyinlari 2","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-aad9-7dad-b0f4-d1584447f4df","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Đấu trường sinh tử: Bắt lửa","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-aad9-7f73-861e-8f4ebbf00ef9","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"飢餓遊戲2：星火燎原","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-aada-7141-922a-d934109607c3","rev":206,"rang":"normal","valeur":{"texte":"飢餓遊戲：星火燎原 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-dd02-76dc-b649-5b56aef5852d","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-afaf-775d-8106-1c30e9a3c910"}},{"id":"01a14c75-dd02-7a70-9208-994ca185a7a9","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c1f4-7d3d-9034-a23edda5e8c0"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-dd06-7da5-8afa-5ea325ab2b22","rev":2632,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a654-740a-a6a6-cd467daaac83"}}]},"affichage":{"titre":"The Hunger Games: Catching Fire","langue":"en"}}