{"id":"01a14c70-a6b9-7b6e-83d8-bfeff445434d","rev":4594,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-db04-7dbf-aa4d-d597da0094ff","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c75-db05-70f3-a216-88f1d30dafc7","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-db05-743b-939c-3bcc4f7c02ae","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ed-7497-a071-8d421ab66256"}},{"id":"01a14c75-db05-7772-9a81-60ac11b53823","rev":4594,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a15138-e385-7f11-bfc5-1bce3057e720"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-db02-768b-ab31-a38de0060fb2","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-a6b9-7ea2-b7cd-c3a612f3d9f5","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-a6ba-70b0-a666-cc258b10944b","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cinquante Nuances de Grey","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-a6ba-72b7-b4ad-57b0ef64b0fe","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-a6ba-74b6-86b9-18ca8e66211e","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-a6ba-76ad-8896-43f2e6a8a455","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cincuenta sombras de Grey","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-a6ba-78e5-a44b-54f1a38a9432","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Femtio nyanser av honom","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-a6ba-7b00-94cc-a99e4573abd8","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"그레이의 50가지 그림자","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-a6ba-7d5a-b46b-bc58e361818c","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-a6ba-7f58-94fd-ad33942adfb1","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a6bb-714b-a073-3f69ccaec6e4","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пятьдесят оттенков серого","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-a6bb-734c-85c5-6a330b651f8a","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-a6bb-753e-904a-9e334664213a","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"חמישים גוונים של אפור","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-a6bb-77f7-adf1-054657f0c912","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cinquanta sfumature di grigio","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-a6bb-7a0e-9a58-c0ebb91ae73a","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Մոխրագույնի հիսուն երանգները","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-a6bb-7c15-9307-bb079feb2fac","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-a6bb-7ee5-a7a3-231f7c4b94ee","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"diq"}},{"id":"01a14c70-a6bc-70ff-ac47-6857012f7c24","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پنجاه سایه خاکستری","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-a6bc-72fe-88de-fb5d9c6f3b7a","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-a6bc-7500-a154-fad8a5435428","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cinquanta ombres d'en Grey","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-a6bc-7703-a1f8-bd015259835b","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"பிப்டி சேட்ஸ் ஒப் கிரே","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-a6bc-795b-b1d6-a69eb90f13f1","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-a6bc-7b86-af41-fdd4516aa574","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Padesát odstínů šedi","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-a6bc-7daf-bdc4-519e47767430","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pięćdziesiąt twarzy Greya","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-a6bc-7fae-9726-966069d373ba","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A szürke ötven árnyalata","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-a6bd-71a8-b47b-b329ad04b9c0","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"خمسون ظلا للرمادي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-a6bd-739b-bf60-a4980fdafc01","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bozun əlli çaları","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-a6bd-7591-b8d8-231f302721f1","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Петдесет нюанса сиво","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-a6bd-77b2-ae9c-22e17ac3f455","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-a6bd-79a4-90dd-a91dd9066a77","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Πενήντα Αποχρώσεις του Γκρι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-a6bd-7b9b-a90f-5b143e00842a","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-a6bd-7da0-a0d7-47423fac04fa","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"გრეის ორმოცდაათი ელფერი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-a6bd-7fd0-97b9-dcef6ff3e892","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сұрдың елу реңкі","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-a6be-71c7-a180-0b5b20128229","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"nap"}},{"id":"01a14c70-a6be-73b4-aa9a-cf30cf39a049","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-a6be-75a0-918c-be57d47171c7","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cincizeci de umbre ale lui Grey","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-a6be-77e0-a7ed-42b9544f892c","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grinin Elli Tonu","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-a6be-79e0-8aa1-29e0cd774642","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"П'ятдесят відтінків сірого","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-a6be-7bd6-80af-c5a58da999cb","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"格雷的五十道陰影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-a6be-7df7-9ca4-9ed7dcff172d","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ฟิฟตีเชดส์ออฟเกรย์","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-a6bf-7022-aa2d-3feccd42ca01","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Năm mươi sắc thái","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-a6bf-721a-9a96-d5af1a09165c","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Педесет нијанси — сива","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-a6bf-740f-b80d-1e888878b0bc","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-a6bf-75fc-bbb9-fc470667c3fa","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пяцьдзясят адценняў шэрага","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-a6bf-7805-ae82-71904cc0a3ab","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ফিফটি শেডস অফ গ্রে","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-a6bf-7a73-bf24-dd836bb3b898","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Greja piecdesmit nokrāsas","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-a6bf-7c60-b6b5-9eb100604adc","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-a6bf-7fb7-be11-4256249b016d","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"五十度灰","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-a6c0-7314-97f4-3ecf94efadff","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Панҷоҳ сояи хокистарӣ","langue":"tg"}},{"id":"01a14c70-a6c0-7682-ab9a-4da8f3ea2cc8","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-a6c0-78e6-a4db-d5351209a8e6","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Penkiasdešimt pilkų atspalvių (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-a6c0-7b05-8f5c-a26a84b5e903","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"ku"}},{"id":"01a14c70-a6c0-7d3b-a18e-4c95d3af4db7","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"格雷的五十道阴影","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-a6c0-7f6c-bf53-884a173e407c","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-a6c1-7176-b7ba-ddbb0fa0ef1d","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پەنجا سێبەری خۆڵەمێشی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-a6c1-737d-a05b-599a6c1cb69f","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"فيفتي شايدز أوف غراي","langue":"acm"}},{"id":"01a14c70-a6c1-7581-a368-dbe3f4e17422","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"فيفتي شايدز أوف غراي","langue":"apc"}},{"id":"01a14c70-a6c1-77b1-afb8-1ca9acbb171f","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"فيفتي شايدز أوف غراي","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-a6c1-79aa-9968-7c559d57b2e1","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"格雷的五十道色戒","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-a6c1-7bbd-a183-de15d23d2484","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-a6c1-7df1-8903-acfa210b39fe","rev":198,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ففٹی شیڈز آف گرے (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-a6c1-7feb-97b1-17cd1f632fdc","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey - Geheimes Verlangen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-a6c2-71e3-9e06-6c68879e89be","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"格雷的五十道色戒","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-a6c2-73ec-8460-973ec301792d","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"五十度灰","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-a6c2-75fb-b078-f76bc3003961","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пятьдесят оттенков серого (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-a6c2-781c-b588-3b9ec0e2e70c","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-a6c2-7a12-a68e-c6de93aca84c","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-a6c2-7c09-b8ab-34ee8020781f","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cinquenta Tons de Cinza","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-a6c2-7e16-be2b-89b6bbaa2b48","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"50 Tons de Cinza","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-a6c3-7015-98a0-54d280f5e4c0","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cinquenta Tons de Cinza","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a6c3-7206-9b5c-e1aab1d45007","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"50 Tons de Cinza","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a6c3-73fd-a55d-c2664b2a837e","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kulrangning 50 jilosi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-a6c3-75f6-9ce7-ac5bdbd00320","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"格雷的五十道隐影","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-a6c3-782e-90c5-abfe3ff90e55","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيفتي شايدز أوف غراي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-a6c3-7a23-b62e-f445c9586c7e","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"50 відтінків сірого","langue":"uk"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-a6d0-71cc-a942-ed1d9e20a847","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7500}}],"composer":[{"id":"01a14c75-db06-7634-ace4-dfeeb9699a90","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dad0-7422-9039-5e54f9ef2d0a"}}],"director":[{"id":"01a14c75-db04-7a87-877d-3f626717f350","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4b7e-7c21-b61a-132dc7372780"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-db05-7ab5-9ba2-a3b3821d5152","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9323-7939-b104-92eea6f386bd"}},{"id":"01a14c75-db05-7df3-8246-5c7b59161416","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-31bf-7213-81c8-bc74173e37d1"}},{"id":"01a14c75-db06-7152-8dfe-9fe027d99e11","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-04b5-79dd-82d4-c16839a5e8c9"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-db02-79e4-9124-bb3e36f9df96","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-27a9-78b9-82a4-47d4179aa247"}},{"id":"01a14c75-db02-7d27-a0ab-b3874a35397b","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5a9d-722f-8883-b50cab7cedc6"}},{"id":"01a14c75-db03-7078-a059-00aab894b081","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-13d0-7090-9983-6fcf1fd049c5"}},{"id":"01a14c75-db03-73b6-a607-14d02edeaa55","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3b36-7ed6-8042-cf640f34713e"}},{"id":"01a14c75-db03-7716-9497-acd299c1a7cb","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4ab8-78c5-91cc-d2ac264dfc05"}},{"id":"01a14c75-db03-7a59-aa76-4f94e4d95090","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-19ef-7f09-89ef-5303536cb9ba"}},{"id":"01a14c75-db03-7d94-8b83-8979540e1cb0","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1f3a-7162-914e-0d14217c8760"}},{"id":"01a14c75-db04-70cc-baa7-20d432d0565c","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3ace-7a13-be33-51aa06fe37e9"}},{"id":"01a14c75-db04-740f-800f-490a975edf5a","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c270-7015-88e3-4f9d4e172a7d"}},{"id":"01a14c75-db04-7747-a8e1-93c414d123af","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-18bc-7196-b070-30007a996c5d"}}],"description":[{"id":"01a14c70-a6c3-7c15-8d60-f30fa9bc89df","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2015","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-a6c3-7e37-8f88-92163b498348","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015 film directed by Sam Taylor-Johnson","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-a6c4-7173-a40e-360eeb8395fa","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Sam Taylor-Johnson (2015)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-a6c4-7397-a2cf-783e7a6eec1c","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański dramat erotyczny","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-a6c4-759c-9f39-7b6e268ef30e","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americké romantické drama z roku 2015","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-a6c4-77c6-a932-fbc0ed50fad2","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2015 dirixido por Sam Taylor-Johnson","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-a6c4-79e2-b046-3ede504d5236","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filma","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-a6c4-7bef-9d2e-7a08aa3328d9","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2015، من إخراج سام تايلور جونسون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-a6c4-7e3c-98be-7023e51cd447","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film drama-romansa Amerika tahun 2015","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-a6c5-704a-adce-d72ab7e941ce","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-a6c5-724c-8e84-5ee94968eb82","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"nap"}},{"id":"01a14c70-a6c5-7443-b217-afee6cb37a9c","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-a6c5-7646-a85b-a641b56b2700","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-a6c5-785e-95fb-b7442c619615","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-a6c5-7a78-92bd-d610fa0d2d88","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2015 diretto da Sam Taylor-Johnson","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-a6c5-7c91-939f-00b39a733050","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский кинофильм 2015 года режиссёра Сэм Тейлор-Джонсон по одноимённому роману писательницы Э. Л. Джеймс","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-a6c5-7f8f-a18c-2abfc9bc1f72","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2015 regisserad av Sam Taylor-Johnson","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-a6c6-71ae-aae1-db6bfe4feb8b","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2015 dirigida por Sam Taylor-Wood","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-a6c6-73ba-91bc-1f21636f45e7","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2015 van Sam Taylor-Johnson","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-a6c6-75bb-9433-f3f3bef01870","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی به کارگردانی سم تیلور-جانسون","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-a6c6-77f5-925f-bbc0896adc84","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2015 dirigido por Sam Taylor-Johnson","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a6c6-79f6-9a93-75f444686153","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-a6c6-7c9f-b1bf-47e346e4dbba","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"οι πενήντα αποχρώσεις του γκρι είναι μια αισθηματική δραματική ταινία του 2015 πρωταγωνιστές είναι η Ντακότα Τζόνσον και ο Τζέιμι Ντόρναν","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-a6c6-7ed6-8b20-0f6318d44dc2","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015-ben bemutatott erotikus-romantikus dráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-a6c7-70e4-947d-2098ad234191","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2015 dirigida per Sam Taylor-Wood","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-a6c7-72ed-bdbb-971ef2f29468","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט בריטי-אמריקאי ארוטי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-a6c7-75d1-afe7-14dadb34baa8","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015年のサム・テイラー＝ジョンソン監督によるアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-a6c7-7814-be6e-6cf34c65da60","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2015 dirigido por Sam Taylor-Johnson","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-a6c7-7a1c-85c3-da66deab8d8a","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015. gada ASV romantiskā filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-a6c7-7c1b-9aae-b19c3e3e0c0b","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2015 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-a6c7-7e32-bda2-92a525adbd2a","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015-yildaSam Taylor-Johnson tomonidan suratga olingan film","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-a6c8-702d-9469-0c98498e3cba","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2015","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-a6c8-722a-bb17-f5669fbb21a0","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fîlmê amerîkî","langue":"ku"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-db07-7026-9219-eeef3e14c92b","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d3c3-7030-ac42-e63bdd36ef54"}},{"id":"01a14c75-db07-73b5-8671-5d8b6ea41641","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c74d-7a18-854e-b4b2d91389ca"}},{"id":"01a14c75-db07-7718-aab5-ec4462d5f7dc","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3888-7d22-b388-6c13fb329ec2"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-a6cf-798f-a034-5c29ffffe87d","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-02-11","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-a6cf-7bc8-ab30-6486256ec894","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-02-12","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-a6b9-7c8a-8474-b8970ea3dc35","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q14566553"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-db06-7ce5-bdf9-dd0b2619eb77","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-20a0-7578-a345-c2c561f59d5b"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-a6cf-7362-b003-83dac62e513e","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt2322441"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-a6d0-73c4-aedc-697897e4544f","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"216015"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-a6d0-75b9-8b20-f9ae665c186b","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"266"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-a6cf-7fc7-ba32-2fce763b5656","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-db07-7e71-b26d-55ef55c7f0c4","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5da0-7438-84d0-d46748f6ba77"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"1"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-a6cf-7563-ac36-9020e2366630","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.fiftyshadesmovie.com/"}},{"id":"01a14c70-a6cf-776d-a7e6-0c93a522f247","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.fiftyshades-movie.co.uk/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-a6cf-7dd5-a719-4fa781d9e3dc","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-a6cf-714b-9fea-c837513ecb40","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-a6c8-742b-9fd7-52f2c6f7bd6d","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"خمسون ظلا للرمادي (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-a6c8-762b-a781-1153534405af","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bozun əlli çaları (film)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-a6c8-7846-8e96-5c26ecf96c56","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пяцьдзясят адценняў шэрага (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-a6c8-7a43-bd0e-a0ded9b427ac","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Петдесет нюанса сиво (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-a6c8-7c3a-a3c3-814c302d3f28","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ফিফটি শেডস অফ গ্রে (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-a6c8-7ed3-8f75-875a2deaf9a6","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cinquanta ombres d'en Grey (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-a6c9-70e3-bec5-f4fee3e2dd92","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پەنجا سێبەری خۆڵەمێشی (فیلمی ٢٠١٥)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-a6c9-72e3-b306-7fffd0e7e195","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Padesát odstínů šedi (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-a6c9-74dc-bb9a-9c6e470058ac","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-a6c9-76d2-9414-a815d11eac7e","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-a6c9-78eb-a923-b5cc2fa96933","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey (film)","langue":"diq"}},{"id":"01a14c70-a6c9-7adc-b398-988712a572a7","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Πενήντα Αποχρώσεις του Γκρι (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-a6c9-7ce1-8854-38792a0080a9","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-a6c9-7ed6-ad11-4a031694a965","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cincuenta sombras de Grey (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-a6ca-70d2-a9fb-d29745eb2fe3","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-a6ca-72c7-a0a1-5ede5889ecb9","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پنجاه طیف خاکستری (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-a6ca-7565-8961-3067904ac4ea","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-a6ca-776b-949e-b16c69e73676","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cinquante Nuances de Grey (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-a6ca-7964-af02-85659f31453c","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey (filme)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-a6ca-7b53-9199-0a73f27e3057","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"חמישים גוונים של אפור (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-a6ca-7d6e-b739-205e4e75f766","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"फिफ्टी शेड्स ऑफ़ ग्रे (फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-a6cb-714c-9b2e-ac3cd988bf9c","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A szürke ötven árnyalata (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-a6cb-7362-9873-3f1104e9fd40","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Մոխրագույնի հիսուն երանգները (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-a6cb-7568-a7e5-e49c61bd8223","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-a6cb-776e-8e3d-9339d42fde11","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cinquanta sfumature di grigio (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-a6cb-7965-8433-019403bf6bc0","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-a6cb-7b72-941d-e70d49b9d65d","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"გრეის ორმოცდაათი ელფერი (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-a6cb-7ea8-9e75-52cdae9f831a","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сұрдың елу реңкі","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-a6cc-70ec-91f5-732bcec489cd","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"그레이의 50가지 그림자 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-a6cc-730b-baf7-0d18ce99d651","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey (fîlm)","langue":"ku"}},{"id":"01a14c70-a6cc-7510-87c6-2e9662e168b0","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Penkiasdešimt pilkų atspalvių (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-a6cc-7730-8bd0-bcd0ebcdd707","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Greja piecdesmit nokrāsas","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-a6cc-79bf-b883-945b70247ae1","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey (film)","langue":"nap"}},{"id":"01a14c70-a6cc-7bcd-8d4b-98fd0a7907c8","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-a6cc-7dee-b20b-c17dd8da5f56","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-a6cc-7fe6-a3f0-9de5fd35845c","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pięćdziesiąt twarzy Greya (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-a6cd-71de-978e-418ca9c2bfe4","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a6cd-7448-b402-bea393eabfed","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cincizeci de umbre ale lui Grey (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-a6cd-764b-8411-540182fac03b","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пятьдесят оттенков серого (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-a6cd-7871-9610-68217274bf3c","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-a6cd-7a64-97e1-e1655638a2ed","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Педесет нијанси — Сива (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-a6cd-7c5e-a166-01a7c3e31ce1","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-a6cd-7e90-9a87-3c7f7a83e987","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"பிப்டி சேட்ஸ் ஒப் கிரே","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-a6ce-70f8-8ed6-259ad37f88a5","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Панҷоҳ сояи хокистарӣ (филм)","langue":"tg"}},{"id":"01a14c70-a6ce-72ed-99ab-634dbf7e46a2","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ฟิฟตีเชดส์ออฟเกรย์ (ภาพยนตร์)","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-a6ce-7511-8581-50d7207983b2","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grinin Elli Tonu (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-a6ce-771b-a813-96439e5302b1","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"П'ятдесят відтінків сірого (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-a6ce-7927-8321-4a2686ada1a1","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ففٹی شیڈز آف گرے (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-a6ce-7b2e-bedc-2342f89489e8","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fifty Shades of Grey","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-a6ce-7d40-9dc6-9643bad83984","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Năm mươi sắc thái (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-a6ce-7f40-bb66-6f4e566c1651","rev":198,"rang":"normal","valeur":{"texte":"格雷的五十道陰影 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-db07-7a66-821f-ae157e78f0dd","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2678-7f5a-a797-125afb8a89e4"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-db06-7981-8b81-b9fc28684743","rev":2631,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-66cc-7b30-ac2e-88fd323a008f"}}]},"affichage":{"titre":"Fifty Shades of Grey","langue":"en"}}