{"id":"01a14c70-a1da-7aa0-8336-cba51bf2c48a","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d981-7c0a-89d2-16170c42c6ae","rev":2630,"rang":"prefere","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-d981-7f49-98d3-9824c1fc5906","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-d982-727e-93cd-ef79a2fc74a2","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-d982-75ca-bd74-621f477c2fd4","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-d982-78fc-87b9-18dff05a19aa","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-d982-7c44-9539-598d6ffa9d16","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5dcb-7f66-a746-49bdea6a3d30"}},{"id":"01a14c75-d982-7f83-8d53-176d5d31078b","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eef8-7977-af55-2afe1eabb3b2"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d97d-79fd-b1f2-b0214bdb3c6b","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-a1da-7dc0-b32e-34f817cdcec9","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Planète des singes : L'Affrontement","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-a1da-7fca-82e6-3ebb6c533307","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-a1db-71c9-ab60-07bbe1c5f190","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Світанок планети мавп","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-a1db-73c7-b865-cea7c7776869","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-a1db-75c1-b355-deda8a443a93","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-a1db-77d5-bebf-de3a3be17b81","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Планета обезьян: Революция","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-a1db-79d5-9f1b-585eb9aadc69","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"猩球崛起：黎明之战","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-a1db-7be8-9877-c78dc2389684","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"혹성탈출: 반격의 서막","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-a1db-7f2d-a554-e82391c83af1","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"כוכב הקופים: השחר","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-a1dc-714c-8416-169949270e22","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-a1dc-7359-b922-c74250d125b6","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-a1dc-754f-b11d-4c244dbd2c0c","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بزوغ كوكب القردة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-a1dc-7761-b356-99b7043f44b4","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Apornas planet: Uppgörelsen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-a1dc-7961-8bbb-4f6c42def20b","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a1dc-7b60-8695-1e12f86f2c1a","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Planet der Affen: Revolution","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-a1dc-7d83-afac-0fff5d658510","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ewolucja planety małp","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-a1dc-7f8a-952e-c447fece609f","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"டோன் ஒப் த பிளனட் ஒப் தி ஏப்ஸ்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-a1dd-71ea-9716-d2bd28618b3b","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Apinoiden planeetan vallankumous","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-a1dd-73f9-b000-dc99b0796134","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"猩球崛起：黎明之战","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-a1dd-76b9-badd-d50df9d3bd21","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"猿の惑星: 新世紀","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-a1dd-7902-956d-ecbf7609efb9","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A majmok bolygója – Forradalom","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-a1dd-7b07-8e0b-1985e0d2a5ab","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-a1dd-7d1c-907c-a5685d93af6b","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-a1dd-7f24-b334-e1fe237593ca","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Planeta Maimuțelor: Revoluție","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-a1de-712f-ba9e-58354bfbc88f","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сьвітанак плянэты малпаў","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-a1de-7352-b629-14ae0cb52623","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"طلوع در سیاره میمون‌ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-a1de-7575-8fa8-80fd9b77ea7f","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"猿人爭霸戰：猩凶崛起","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-a1de-77d9-adae-6eefd6222733","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"猩球崛起：黎明的進擊","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-a1de-7a19-b52b-6e8281d5bd05","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"猩球崛起：黎明的進擊","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-a1de-7c3d-a5c2-4ada57cbc9df","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"猩球崛起：黎明之战","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-a1de-7e76-80ee-3e5de3ca139e","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-a1df-70a4-b9c3-c4f27d28d8e5","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Πλανήτης των Πιθήκων: Η Αυγή","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-a1df-72f9-9329-0fad472216e0","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Планета мајмуна: Револуција","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-a1df-7548-9744-99122eabfc5a","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Úsvit planety opic","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-a1df-778f-a0be-11dad87870ad","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-a1df-79bb-980f-e7ad3ca359a7","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Planet majmuna: Revolucija","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-a1df-7bd7-b69c-78ab84e3277d","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-a1df-7e1c-9a68-30ac8358c958","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зората на планетата на маймуните","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-a1e0-704b-88f5-8d4f00fb7522","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-a1e0-7260-b5d4-34d0cd583d54","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Meymunlar Planetinin şəfəqi","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-a1e0-748d-a811-e8bdcb946250","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Planet der Affen: Revolution","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-a1e0-76b1-9cb1-17f6606c253e","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-a1e0-78e3-89ae-a19991ca7b4d","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-a1e0-7af2-896e-dd5e151da83c","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-a1e0-7d11-87ab-3e8eaf18d4df","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Maymunlar Cehennemi: Şafak Vakti","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-a1e0-7f26-b588-18bc7daed216","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Abernes Planet: Revolutionen","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-a1e1-729d-807d-1fe0697fe6a5","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"รุ่งอรุณแห่งอาณาจักรพิภพวานร","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-a1e1-74fb-8cbf-75a2035ea7fd","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-a1e1-7720-a299-e394123a64b0","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Маймылдар планетасынын таң жарыгы","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-a1e1-7929-b3d5-0d775a8c7af6","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ahvide planeedi koidik","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-a1e1-7b25-8e1c-23b6ea67084c","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pērtiķu planētas atmoda","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-a1e1-7d38-a3a8-74e63af69ada","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Maymunlar sayyorasi: Inqilob","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-a1e1-7f3f-9b85-2d055d23bcd0","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-a1e2-713a-93fc-c3f252db7e7e","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بزوغ كوكب القرده","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-a1e2-733a-b9d3-11f5431f0620","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-a1e2-7528-a2ae-24b6007972fe","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of The Planet of The Apes","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-a1e2-7740-8bb8-155284318035","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-a1e2-7934-8461-9e8f7587b85f","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-a1e2-7b26-bf70-2f7f67e72f8e","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Կապիկների մոլորակը։ Հեղափոխություն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-a1e2-7d35-9a19-78e68884a472","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zora planeta opc","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-a1e2-7f33-8710-cd8478d04510","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-a1e3-712f-941d-fca6d12becc8","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-a1e3-7329-b2a4-e17c3f4f98c1","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Планета на мајмуните — Револуција","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-a1e3-7525-9b96-b274fae547b9","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"猿人争霸战：猩凶崛起","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-a1e3-7750-9be8-c69d7875c75f","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"डॉन ऑफ़ द प्लैनेट ऑफ़ द एप्स","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-a1e3-79f3-a4c3-bcbc6e6c836d","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بەرەبەیانی ھەسارەی مەیموونەکان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-a1e3-7bef-981b-02e3a3089106","rev":188,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ڈان آف دی پلینٹ آف دی ایپس","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-a1e3-7e13-afcb-d7b50d475fb2","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El amanecer del planeta de los simios","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-a1e4-7016-8470-eee622588f33","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-a1e4-7213-b01e-7baa92f4ba70","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Planète des singes : L'Affrontement","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-a1e4-74bc-bcb0-e9d3fbdb0782","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Aube de la planète des singes","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-a1e4-7870-aa04-d20836ffd6da","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-a1e4-7a86-a13a-941afceedbcf","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-a1e4-7c81-acb4-44d9a28a5cc4","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-a1e4-7e94-b7a1-fbcf349e4cf1","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Planet der Affen - Revolution","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-a1e5-7169-a87d-0ad6ca374de2","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рассвет планеты обезьян","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-a1e5-73a8-b3e3-cd710dfb1f89","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Планета на мајмуните: Револуција","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-a1e5-75d0-9f44-0b7e20ff8ae0","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Planeta dos Macacos: O Confronto","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-a1e5-7803-951a-bdb38683e698","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Planeta dos Macacos: O Confronto","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a1e5-7a0d-9910-00cf8c8be83c","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Planeta dos Macacos: A Revolta","langue":"pt"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-a1f1-7793-a014-261ba5259a93","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7800}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d983-72ba-948a-e4a1c2854b02","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-895f-7079-82c1-135e7c00c965"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d97d-7d60-a34b-e6bd28a078e8","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9790-74ae-b0bf-5fb472e7d05d"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d980-7ea5-aba3-0d7bdd6702fc","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7e9d-7dd1-980e-290c8969133e"}},{"id":"01a14c75-d981-71d9-a2cb-56899e36d4d4","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b4fc-73c3-b8aa-cdc498d03b8e"}},{"id":"01a14c75-d981-7510-89ce-066ae2333b10","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7eac-7506-b07e-49ff96d4e1de"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-d97e-7e59-994e-4f16b4c793e5","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f463-71d1-9f14-a97308e9e9b7"}},{"id":"01a14c75-d97f-7194-bf12-880361c34a30","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-816e-7760-9498-d26bdb9e34e8"}},{"id":"01a14c75-d97f-74d3-9c52-94b423c342b7","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4f55-76d9-bdef-28e06dfd39f4"}},{"id":"01a14c75-d97f-780d-912a-8324707c6439","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4a5a-7f8d-9e74-2676ea01d24f"}},{"id":"01a14c75-d97f-7b54-82ee-6dd8c3baa15a","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1da6-7f24-8059-cc6d6a62c71d"}},{"id":"01a14c75-d97f-7e8c-b5a0-581478f90744","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3cb3-77ea-ac44-b68c45e3d141"}},{"id":"01a14c75-d980-71c0-a1a9-051c7e3d0e28","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8559-75ce-beba-b9dca4be0ca6"}},{"id":"01a14c75-d980-7509-b949-2848cab7683f","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e628-77e0-9030-f669c19f3b98"}},{"id":"01a14c75-d980-783e-b52d-c025efb50ea9","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4ec8-7826-b832-beeebbed4f2e"}},{"id":"01a14c75-d980-7b72-9b36-5d5ef85d4725","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8608-7676-84bb-621362d6c34d"}}],"description":[{"id":"01a14c70-a1e5-7c14-83b6-3aaccbdb5a3c","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2014 diretto da Matt Reeves","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-a1e5-7e42-8976-833ea525f1ab","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Matt Reeves (2014)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-a1e6-7057-9014-2af6ad4a4542","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 film directed by Matt Reeves","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-a1e6-7267-a8cc-52b5250160f4","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία επιστημονικής φαντασίας","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-a1e6-7471-96a7-b5e085ac2516","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2014","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-a1e6-7678-b1ad-6812a5f0d00d","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2014 dirixido por Matt Reeves","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-a1e6-78a2-95e3-7894e408f0ea","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"yhdysvaltalainen tieteiselokuva vuodelta 2014","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-a1e6-7b80-b0f4-5124f435c61b","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2014 regisserad av Matt Reeves","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-a1e6-7dc3-9bce-12d4328a7590","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amerikansk sciencefictionfilm fra 2014","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-a1e6-7fd8-94c8-3447a5921381","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2014","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-a1e7-71e7-ba29-910d33b8292c","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2014 van Matt Reeves","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-a1e7-73f4-a100-99d6ebdf9ba5","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Американский научно-фантастический фильм 2014 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-a1e7-760d-ba80-991c691348e1","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم خيال امريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-a1e7-78fd-aec2-d07af47a1cdc","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014-ben bemutatott amerikai sci-fi, melyet Matt Reeves rendezett","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-a1e7-7b1b-829f-b53c8748182f","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2014 dirigida por Matt Reeves","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-a1e7-7d3f-bbd0-264068dc0409","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014年の米国のSF映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-a1e7-7f55-879d-e194cb8e6cb7","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2014","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-a1e8-7160-9459-d8b2937cc0f5","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм ЗША 2014 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-a1e8-736d-8920-5b49679a6d4d","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm wyddonias gan Matt Reeves a gyhoeddwyd yn 2014","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-a1e8-75a7-9e0e-65ef6e8b5d64","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american din 2014 regizat de Matt Reeves","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-a1e8-77f2-8859-c67e4dd52521","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-a1e8-7a00-9c5b-678b1a64479b","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Matta Reevesa iz leta 2014","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-a1e8-7c01-b791-4c76c6c1e274","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-a1e8-7e79-97b7-91b1c11bb8b5","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2014 dirigido por Matt Reeves","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a1e9-7098-8651-a77a22abb922","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט מדע בדיוני ופעולה אמריקאי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-a1e9-72a7-8dd5-187c8de925dd","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014. gada Meta Rīvsa zinātniskās fantastikas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-a1e9-74ad-a6da-ecfa40bd0253","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2014 dirigido por Matt Reeves","langue":"pt-BR"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d983-794b-9019-102da13f1271","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b1bd-7e21-8f2f-2a3f3d790bf6"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-a1f0-705a-a770-dceb18878e65","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-07","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-a1f0-72a7-b741-f48181318a48","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-07-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AU"}}},{"id":"01a14c70-a1f0-74ad-acdd-a03ad0ff9bbe","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-06-26","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-a1f0-76a7-b233-1b90aa95d3d7","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-07-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-a1f0-78c1-befa-70f735463245","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-07-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c70-a1f0-7abb-a4bd-bb7acdd0d03c","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-08-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CN"}}},{"id":"01a14c70-a1f0-7cc6-a5ed-09c01ef35927","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-07-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-a1f0-7ecc-b5b3-f61565e0c4d2","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-07-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-a1da-7b9e-8a97-3a9a04b0440f","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q11220194"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d97e-70ab-a2fe-2d167f2317dd","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-593e-7506-95af-91cb6a5d71bb"}},{"id":"01a14c75-d97e-7402-aaff-28be98823551","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5b76-711a-8b96-f98ea8d7a38f"}},{"id":"01a14c75-d97e-77c2-8e25-ca50d6199d0e","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b4fc-73c3-b8aa-cdc498d03b8e"}},{"id":"01a14c75-d97e-7b19-ade1-ff7af96af308","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7eac-7506-b07e-49ff96d4e1de"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-a1ef-7e05-96c4-20fd10bdb78a","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt2103281"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-a1f1-7b9c-9a06-8d57b6ae6da4","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"119450"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-a1f1-7dac-88be-e8f536f38df9","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"333"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-a1f1-74c7-a6e0-73add7e306ef","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-a1f1-72c5-95d0-66ca57f4f1f7","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.dawnofapes.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-a1f1-70c3-bb00-b6fdab2f7f5a","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-a1f1-79a5-a099-de0edd42339d","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-a1e9-76b3-8d38-fbae3d16f29b","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بزوغ كوكب القردة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-a1e9-78d7-9549-1febc2e0284d","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بزوغ كوكب القرده","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-a1e9-7ad3-b801-7e9945e22765","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Meymunlar planeti: İnqilab (film, 2014)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-a1e9-7ce7-963c-707ee1300d4d","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зората на планетата на маймуните","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-a1e9-7eed-ab80-609555d439be","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-a1ea-70ed-8c04-69ab2db1992f","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بەرەبەیانی ھەسارەی مەیموونەکان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-a1ea-72eb-ad75-472b60a5964b","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Úsvit planety opic","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-a1ea-74ea-82ae-1e09fb78a999","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of The Planet of The Apes","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-a1ea-7703-bf45-b26994a2a0f4","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Planet der Affen: Revolution","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-a1ea-7900-8882-5e95f3db7e12","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο Πλανήτης των Πιθήκων: Η Αυγή","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-a1ea-7b04-ae94-095c67709f6c","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-a1ea-7dfd-bef5-4770dd63f867","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-a1eb-7025-8f81-948c7794f9c2","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-a1eb-7225-8c7e-e29946a7755f","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"طلوع سیاره میمون‌ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-a1eb-7427-bbdd-5428323163d4","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Apinoiden planeetan vallankumous","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-a1eb-762c-ba8e-2c0b9b239347","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Planète des singes : L'Affrontement","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-a1eb-7859-9c84-1557676fb2e3","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-a1eb-7a49-99e2-c93c944cd8b3","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-a1eb-7c4e-8c37-c6a8a09053a2","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"כוכב הקופים: השחר","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-a1eb-7e69-b290-530fe1c8e9ea","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"डॉन ऑफ़ द प्लैनेट ऑफ़ द एप्स","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-a1ec-70f2-b6c5-14d62abe36f0","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Planet majmuna: Revolucija (2014.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-a1ec-72ef-bdfc-9d8b5da4e9f8","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A majmok bolygója: Forradalom","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-a1ec-74f1-b41a-f653123a2599","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Կապիկների մոլորակ. հեղափոխություն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-a1ec-7725-8ea5-813e1934cbfe","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-a1ec-792b-8c7f-7b5d9a95b9ee","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Apes Revolution - Il pianeta delle scimmie","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-a1ec-7b28-a57d-a9984f176d8f","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"猿の惑星: 新世紀","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-a1ec-7d5e-8832-a084e1741879","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"혹성탈출: 반격의 서막","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-a1ed-70a9-b7a1-8b7cbe39c3c4","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Маймылдар планетасынын таң жарыгы","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-a1ed-72d0-8318-25d39973d094","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-a1ed-74d0-a45a-a628b33091d2","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pērtiķu planētas atmoda","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-a1ed-76ce-a5ae-17d5f5c77697","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-a1ed-78e0-a766-59b1ac15f746","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-a1ed-7ad4-b84c-64924a6cbbf7","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-a1ed-7ccd-b8cf-6d02c75b2594","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ewolucja planety małp","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-a1ed-7ed3-88b5-8cad783f3632","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a1ee-70c8-b679-0827a17e7907","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Planeta Maimuțelor: Revoluție","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-a1ee-72bd-8130-e820c58fa00c","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Планета обезьян: Революция","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-a1ee-74b9-986f-dacdd2817107","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-a1ee-76ac-8225-9167e4ff3235","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Планета мајмуна: Револуција","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-a1ee-78b9-8c9d-c76838891dbb","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Apornas planet: Uppgörelsen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-a1ee-7ab2-8d8a-1dc76a586cae","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"டோன் ஒப் த பிளனட் ஒப் தி ஏப்ஸ்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-a1ee-7d0d-9e8c-fe58fabccedb","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"รุ่งอรุณแห่งอาณาจักรพิภพวานร","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-a1ee-7f40-b1b2-7c7ef4e7cb1e","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Maymunlar Cehennemi: Şafak Vakti","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-a1ef-71fa-a870-3117a08e4222","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Світанок планети мавп","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-a1ef-7404-a4df-60021707b5d3","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ڈان آف دی پلینٹ آف دی ایپس","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-a1ef-7602-8f95-e546d91bca78","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Maymunlar sayyorasi: Inqilob","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-a1ef-78b9-8d1d-82d334885e26","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sự khởi đầu của hành tinh khỉ","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-a1ef-7b93-9315-701118a9036d","rev":188,"rang":"normal","valeur":{"texte":"猿人爭霸戰：猩凶崛起","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d983-760b-8648-f8b1da11eda6","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-d981-7842-9cc4-c958efbe69de","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a865-7304-9eb4-b718123266f2"}}]},"affichage":{"titre":"Dawn of the Planet of the Apes","langue":"en"}}