{"id":"01a14c70-a0fb-7a61-8d98-01559b7017e0","rev":2630,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d95a-7853-b49f-b1097fe7e8a1","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a04-775e-a2d7-395fb39c074d"}},{"id":"01a14c75-d95a-7ba3-a4a2-8b87f73242e3","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c75-d95a-7f51-981a-a214ca0c0978","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-d95b-7290-a27a-c40b9464be9d","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d956-7df4-932e-8ba95b19fa53","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-a0fb-7d6f-b10e-8b36fdc297bb","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"西城故事","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-a0fb-7f9a-97be-dccb8c4a0a93","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"西城故事","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-a0fc-71a2-9af6-5ae0feefe31e","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夢斷城西","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-a0fc-73ac-85c6-d02dcc2ea2a8","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"西区故事","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-a0fc-75ab-9699-8b6e088901a4","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"西城故事","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-a0fc-77d1-9d35-ec9d3e60e6eb","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"西城故事","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-a0fc-79d7-b8b7-a01a900dd0c7","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-a0fc-7bcd-b591-55b5c4d5167c","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-a0fc-7e89-9bef-9220e4daf234","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-a0fd-7093-bd67-0b240e00ab1f","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"웨스트 사이드 스토리","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-a0fd-730e-895e-5d77a134a37b","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-a0fd-7567-a961-e4c280deef92","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"வெஸ்ட் சைடு ஸ்டோரி","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-a0fd-77e0-96b9-8a9d06a18438","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-a0fd-79d5-8e4d-7da580f14379","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side'i lugu","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-a0fd-7bc9-8848-e7d26a37b058","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-a0fd-7dda-928e-d503e597fc89","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ウエスト・サイド物語","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-a0fe-7052-ba27-0ba6a975b52a","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Câu chuyện phía Tây","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-a0fe-72dd-b8b6-470d8855bcb3","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-a0fe-74da-ad40-6be3a6de573f","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قصة الحي الغربي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-a0fe-76fc-b373-9f1cb11d91ce","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-a0fe-78f6-beb4-899e71289df3","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a0fe-7ae3-a5a1-12fb757f379f","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-a0fe-7cdf-8a6e-d7e0d9883302","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вестсайдская история","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-a0fe-7ee1-8d3f-1ce0eae21ef1","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-a0ff-70ce-8de9-b2fadfecb810","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batı Yakasının Hikâyesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-a0ff-72c9-948c-0b7fdf39a61a","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-a0ff-74b6-be2d-323e7289600f","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Приказна од западната страна","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-a0ff-76b9-a0f5-a7519037e964","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-a0ff-78eb-a83f-c65f19142646","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вестсайдська історія","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-a0ff-7ae0-9634-9697553c5abe","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-a0ff-7cf6-b4e4-2143b31401c9","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"वेस्ट साइड स्टोरी","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-a0ff-7f62-852e-fa2b52fc42f3","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Уестсайдска история","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-a100-715d-8b10-849042b47530","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"داستان کناره غربی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-a100-735b-a317-2c4e9db7e91d","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-a100-7544-981a-68f6ed10158d","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"西城故事","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-a100-775a-812c-5b358e11f5b7","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Priča sa zapadne strane","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-a100-794d-bdf8-79eae80afced","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem West Side Story","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-a100-7b40-b881-2674be6cfc18","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-a100-7d3f-9a76-52abe71c6224","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-a100-7f30-87ba-3ae41a3ef61e","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Γουέστ Σάιντ Στόρι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-a101-7128-a867-2f3408c5de8a","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-a101-7318-9e1f-c13108df956b","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-a101-7509-bf08-152c06bf1adf","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-a101-7716-8028-30e954f8f7ef","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ওয়েস্ট সাইড স্টোরি","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-a101-797c-b3fc-471efd52018a","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Poveste din cartierul de vest","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-a101-7cf4-81af-791c41b02eda","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"סיפור הפרברים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-a101-7f07-9b1e-13db4d2e5e19","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-a102-7100-ba74-2140368fd78a","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-a102-72f5-b8c6-f6614c9d0465","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ویسٹ سائیڈ اسٹوری","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-a102-74fa-8e1b-d435e2de1d7d","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-a102-76f7-aea1-55106181c844","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Վեսթսայդյան պատմություն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-a102-78f8-8fbf-4b9647119a42","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-a102-7ae4-9975-627593ef0051","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-a102-7d0b-8807-86227d3be21b","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вестсайдская гісторыя","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-a102-7f06-8df7-3dea4874de67","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ویسٹ سائیڈ اسٹوری (فلم)","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-a103-710e-8bd4-ac17c8b39190","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zgodba z zahodne strani","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-a103-7309-861f-1107ad68f150","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ვესტსაიდური ამბავი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-a103-7541-bd11-209ffdbd9dfc","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vestsaidas stāsts (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-a103-7750-bee5-e7a1d344ee58","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قصه الحى الغربى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-a103-7950-8d71-26a3b1376874","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夢斷城西 (電影)","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-a103-7b56-9269-28835b6f274c","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Прича са западне стране (филм из 1961)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-a103-7d67-9662-67d358db30c5","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Qərb tərəfin hekayəsi (film, 1961)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-a103-7f66-bbf7-adabbd58a9ae","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"వెస్ట్ సైడ్ స్టోరీ","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-a104-719d-95b4-956b90d88e5b","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-a104-738d-a981-1016c37c041f","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-a104-7580-9fb3-f7b13baa2a6b","rev":186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"West Side Story (film)","langue":"ace"}},{"id":"01a14c70-a104-7790-84c6-0de8bd0047a8","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amor sin barreras","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-a104-7a15-974a-7de5e885a0ba","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-a104-7c85-ac11-1b7df39c8919","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-a104-7e96-9c64-ce96d80b8744","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قصه الحي الغربي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-a105-7093-b5a4-6ca9420cdf4d","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amor sem barreiras","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a105-7289-8b1c-05b33ec87d80","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amor, sublime amor","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a105-747d-af66-4fd37f1a1b32","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amor sublime amor","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a105-767c-900c-cc79b099639a","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story - Amor sem Barreiras","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a105-7895-a1e8-85b3f0a79378","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-a105-7a82-952a-0abe6bb24602","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batı Yakasının Hikayesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-a105-7c80-8e89-db5b32ec5324","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"वेस्ट साइट स्टोरी","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-a105-7f15-b0c2-92e465d9700c","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"داستان وست ساید","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-a106-7114-8634-31acfad5dcb6","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"داستان وست‌ساید","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-a106-741b-a8ca-47a47ef2854b","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"داستان کنارهٔ غربی","langue":"fa"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-a114-7421-89fd-b88c0cd19519","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9000}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d95b-7927-bae5-79e9a019b213","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8329-7617-853d-8e90033a84f1"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d957-713b-b6f4-d47dbe2d12fc","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-03ff-74d2-9b24-920eb9b9590b"}},{"id":"01a14c75-d957-7491-acd9-302402d10fdd","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1880-7e3d-a11d-7f93c91673ce"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d957-77ce-8aee-b1af6d51e9b6","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-03ff-74d2-9b24-920eb9b9590b"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-d957-7e64-a166-de264eb7556e","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c1aa-7a3b-8820-ee5a21a67724"}},{"id":"01a14c75-d958-71a1-b938-d49cfee1bb14","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-44b9-7fee-8bbe-053cf2714455"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Tony","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d958-74fe-983a-b0abf0135c9e","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4e91-76d8-91a3-cf1d0cb49195"}},{"id":"01a14c75-d958-7833-9b80-d05ec323650a","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-218f-7c6b-b7a3-1aadf8b861a6"}},{"id":"01a14c75-d958-7b76-99e3-1196af84b012","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0260-75a2-871f-b3bacbb7048e"}},{"id":"01a14c75-d958-7eee-a85a-9e5615447fc7","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1919-7c16-b1c0-234735ddd6c8"}},{"id":"01a14c75-d959-7245-812a-aac8c69b2718","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3e18-7516-9805-9cbc601455a5"}},{"id":"01a14c75-d959-7621-9496-94556306f43c","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8118-7d89-9c62-528466537f49"}},{"id":"01a14c75-d959-7980-ac9f-2621f05552c0","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-598d-784f-98fc-4deb0210b337"}}],"description":[{"id":"01a14c70-a106-7668-a823-cfe8a6ec62a6","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1961 diretto da Jerome Robbins e Robert Wise","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-a106-78a3-849b-f3e26ec1389c","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1961 film by Robert Wise, Jerome Robbins","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-a106-7ac5-8670-07a314d79027","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1961","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-a106-7cde-bd4d-8425dc7e0c38","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ऑस्कर पुरस्कार मिळालेला चित्रपट.","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-a106-7f2a-adc5-3ca456ec526c","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ஸ்பானிஷ் திரைப்படம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-a107-714e-a038-a373820e1bae","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Robert Wise und Jerome Robbins (1961)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-a107-734f-89a3-64dafe368f93","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική κινηματογραφική ταινία","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-a107-755a-a252-aec6933ee451","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از رابرت وایز و جروم رابینز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-a107-777d-b86a-7237cedb2ab3","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Jerome Robbins et Robert Wise, sorti en 1961","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-a107-7977-afa0-0b0042e93c5e","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 1961 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-a107-7b7c-83b9-4dd0a62c3ff4","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-a107-7d9d-b55c-1f5abcf84d18","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1961 dirixido por Robert Wise e Jerome Robbins","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-a107-7f9e-b666-c5984c6dd4d0","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1961، من إخراج روبرت وايز وجيرومي روبين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-a108-71a9-85a4-c9c0441a97ed","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-a108-739e-8f77-a835f7024d31","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1961 dirigida por Robert Wise y Jerome Robbins","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-a108-7676-8f3e-98b945b9758e","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1961 dirichita por Robert Wise y Jerome Robbins","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-a108-78a5-b368-b7201cec9174","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1961 dirixida por Robert Wise y Jerome Robbins","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-a108-7aa4-aaeb-8782181e40c2","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1961 dirigida per Robert Wise i Jerome Robbins","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-a108-7ca7-a9e6-fbabdca29909","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1961. aasta film, lavastanud Robert Wise ja Jerome Robbins","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-a108-7ee0-b34c-3db874d7b27c","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1961 dirigía por Robert Wise y Jerome Robbins","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-a109-70e2-9681-23210ab83e93","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1961 fan Robert Wise en Jerome Robbins","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-a109-72e3-9cbc-2252bfb756fb","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1961","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-a109-74e2-9d5b-3a4730ba4af2","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1961 dirigit per Robert Wise e Jerome Robbins","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-a109-76f3-9a79-5f0473c856e2","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1961 dirigido por Robert Wise e Jerome Robbins","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a109-78f3-9ad3-261d3d2ab173","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1961 regizat de Robert Wise și Jerome Robbins","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-a109-7aed-9772-5ca94744d8dc","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 1961 regisserad av Robert Wise och Jerome Robbins","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-a109-7cfc-ba94-1ffd146c7d16","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"സ്പാനിഷ് ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-a109-7f32-8be8-892e75cca0bc","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"स्पेनिश फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-a10a-7161-9c4b-efd728e2e4f1","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1961年のアメリカのミュージカルドラマ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-a10a-736a-9555-1e0f961ab920","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Robert Wisen ja Jerome Robbinsin ohjaama elokuva vuodelta 1961","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-a10a-7568-b45d-4ca8b1ad8999","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 1961","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-a10a-777c-aee9-8cec1e2fda5d","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1961","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-a10a-797d-8565-679c65fdb54e","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am gerddoriaeth gan y cyfarwyddwyr Robert Wise a Jerome Robbins a gyhoeddwyd yn 1961","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-a10a-7b7c-96e1-4b743e6563d5","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1961-es amerikai musicalfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-a10a-7e2e-bb4f-df2b554c0983","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерички љубавно-драмски мјузикл филм из 1961. године","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-a10b-7065-8515-a95b35e77004","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Roberta Wisea i Jeromea Robbinsa iz 1961.","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-a10b-726f-9d30-5f182bf19835","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film režisérů Roberta Wise a Jeroma Robbinse z roku 1961","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-a10b-7479-8a61-53ccc800f3c8","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1961 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-a10b-767a-a157-2fa82b051f66","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-a10b-7890-828a-911ce2976123","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1961. gada ASV muzikālā romantiskā drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-a10b-7a90-983d-2e8142bf791c","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1961년 미국의 뮤지컬 드라마 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-a10b-7da3-a3b5-621a25eba170","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1961، من إخراج روبرت وايز وجيرومي روبين","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d95b-75eb-b4a5-92813a7ea4a9","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7b94-76e9-a4fd-11f3b3ff0329"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-a113-79ed-9024-f66ea759e77a","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"date":"1961-10-18","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-a113-7c07-a604-1f7c60c1739f","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"date":"1962-09-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-a113-7e32-b8d1-6d721f508d90","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"date":"1961","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-a0fb-7b5b-899a-518a04cc556c","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q273704"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d957-7b25-8671-4745410fcd86","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-656f-7b4d-8069-778e118d1a82"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-a113-71a3-9d94-f07578ad5e02","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0055614"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-a114-762d-9232-630806784ce6","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1725"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-a114-783d-ab3c-d1d79545ce1d","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"9244"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-a114-721a-8c17-d54a1b0e9bda","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-a113-77c0-a322-520afa1d3190","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.mgm.com/view/movie/2130/West-Side-Story/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-a114-7023-9ea3-d876a140cc76","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-a113-73ae-bb92-97c39aa391cf","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"es"}},{"id":"01a14c70-a113-75a3-849b-ee96847b2422","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-a10b-7fcc-9bde-0b87261abd5d","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (film)","langue":"ace"}},{"id":"01a14c70-a10c-71ca-98f1-9633b42e672e","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قصة الحي الغربي (فلم 1961)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-a10c-73e4-a66e-0b61f01ec317","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قصه الحى الغربى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-a10c-75dc-a267-29158f93daeb","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-a10c-77f3-b7ea-762276c144fb","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Qərb tərəfin hekayəsi (film, 1961)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-a10c-7ae0-9219-5ab948153f90","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вестсайдская гісторыя (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-a10c-7cf6-bdb4-fc292a49c25b","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Уестсайдска история (филм, 1961)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-a10c-7ef7-9250-8760843efb9c","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ওয়েস্ট সাইড স্টোরি (১৯৬১-এর চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-a10d-7169-ab64-7b7767e87a6b","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Priča sa zapadne strane (film)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-a10d-7361-95ee-549f8046a554","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (pel·lícula de 1961)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-a10d-7557-977e-ee25f107d148","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (film, 1961)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-a10d-775c-882f-c94d4399964f","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-a10d-794d-bf35-e649180978a7","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (1961)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-a10d-7b3d-83f2-308b6f198058","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Γουέστ Σάιντ Στόρι (ταινία, 1961)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-a10d-7d42-bb86-128e8ca6b764","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (1961 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-a10d-7f35-a15e-ab7b6f26dc5d","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-a10e-7126-92e8-8eb77d86918f","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (película de 1961)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-a10e-7317-a16c-6a6c5299dfa3","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side'i lugu (film)","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-a10e-7506-b8e4-e9efbface548","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (1961eko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-a10e-7711-9eeb-a529100d7f12","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"داستان وست ساید (فیلم ۱۹۶۱)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-a10e-791b-a499-25f68a352c6b","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (vuoden 1961 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-a10e-7b0f-b32e-b477ae462329","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (film, 1961)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-a10e-7d13-881f-7babe403ee87","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (film út 1961)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-a10e-7f0b-abad-eefb19aa5eb2","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (filme de 1961)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-a10f-70ff-8a12-7ada925ba7a0","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סיפור הפרברים (סרט, 1961)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-a10f-72f7-91b4-28761b7d0c95","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (film, 1961)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-a10f-74e7-9d3a-a653dcdf5d8b","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (film 1961)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-a10f-76f3-8422-1406f4d86b69","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (film 1961)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-a10f-78fd-a763-d45bf785a2c5","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ウエスト・サイド物語 (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-a10f-7b01-a4c5-f974c584d13a","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ვესტსაიდური ამბავი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-a10f-7d44-aaf2-9bd2f3d90b25","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"웨스트 사이드 스토리 (1961년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-a10f-7f4d-9138-1c614cca4697","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vestsaidas stāsts (1961. gada filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-a110-7217-9c59-47dc399f458d","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Приказна од западната страна","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-a110-742c-beee-ec9aa7685f7d","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"वेस्ट साइड स्टोरी (चित्रपट)","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-a110-769c-b733-7dd2f79cf5cc","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-a110-78a8-8673-1dfee3ceceb9","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (1961)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-a110-7aab-9b35-3873dbcd6d4b","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (1961)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-a110-7c9c-97b4-fd92f5832e2b","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (film 1961)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-a110-7ec4-a60d-ed82957a34ba","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ویسٹ سائیڈ اسٹوری (فلم)","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-a111-70cd-9aa0-63c200205985","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (1961)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-a111-72bf-8468-444de8cf0f4b","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Poveste din cartierul de vest (film din 1961)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-a111-74b3-84f8-f8ce4aa8bbbd","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вестсайдская история (фильм, 1961)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-a111-774a-baa5-c49335cd5718","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-a111-794d-9094-1e2bc9a76a0a","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (1961 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-a111-7b43-a328-43765ef6ea54","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Прича са западне стране (филм из 1961)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-a111-7d47-86a3-567ac7f60d3c","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"West Side Story (film, 1961)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-a111-7f3e-8943-707bb7b4f32d","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"வெஸ்ட் சைடு ஸ்டோரி (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-a112-7189-86aa-2f9d0fc975db","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"వెస్ట్ సైడ్ స్టోరీ","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-a112-73b5-9227-d351b8fa8378","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batı Yakasının Hikâyesi (film, 1961)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-a112-75ac-89b2-face8b7c1b57","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вестсайдська історія (фільм, 1961)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-a112-77be-8d71-e4cd815d47a4","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ویسٹ سائیڈ اسٹوری (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-a112-7b53-856d-69bfe9a45d1a","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Câu chuyện phía Tây (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-a112-7d7a-944b-befee7fcc4e7","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"夢斷城西 (電影)","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-a112-7f8b-9310-4eeb7a9434fb","rev":186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"西城故事 (1961年電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d959-7d35-b538-e98bda935202","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0d9a-73ca-b917-baea1f16d04a"}},{"id":"01a14c75-d95a-7098-9708-190facd40230","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-84e0-7f09-acc5-d9c31f72af8d"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-d95a-7502-8e3a-e2ab9721c71e","rev":2630,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8e77-77c4-9c5d-137978fba066"}}]},"affichage":{"titre":"West Side Story","langue":"en"}}