{"id":"01a14c70-9faf-7fd5-9980-aa9186c083ef","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d875-73a9-9129-55b6ac16dd3a","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-d875-782c-9c43-5ca3560c1d07","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-d875-7cf5-9952-000d09977c02","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dc70-74da-a0f0-4ec87dd9cb3f"}},{"id":"01a14c75-d876-7163-b57f-de5338feb543","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-d876-75e0-a5b4-7d05be6c60d6","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-20bb-7e97-a405-bba34bdfa69e"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d872-716e-a2cd-53626d87f97e","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-9fb0-7431-be74-ecfff4b3c2e8","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝴蝶效应","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-9fb0-7668-8874-dd903654e86c","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝴蝶效應","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-9fb0-7874-a9f3-e5e6d5faffe0","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"連鎖蝶變","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-9fb0-7a57-8b7b-5907a10ba7ef","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝴蝶效应","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-9fb0-7c22-9bda-d4427a1f7c38","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"宿命惊变","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-9fb0-7e0c-9ff0-af8e78a79b4d","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝴蝶效應","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-9fb0-7fe5-9a74-dd533fdd779c","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Efekt motyla","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9fb1-71ab-8c9c-a9d9d049942c","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"나비효과","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9fb1-73d8-84ab-90eed7919eda","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'Effet papillon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9fb1-759e-b46a-10eabeb9c452","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"אפקט הפרפר","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9fb1-7786-9757-f6a0a281b7d0","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Efecto Mariposa","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9fb1-7945-af71-6610bb0d5123","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pillangó-hatás","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9fb1-7b03-a1ba-d647c49be499","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9fb1-7cbb-bff8-a5fd37e769af","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9fb1-7e83-9c9a-f21f92962663","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Liblikaefekt","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-9fb2-7061-9d51-fee390433cdf","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9fb2-7216-b4bc-cd6003e8b92a","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Butterfly Effect","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9fb2-73cf-9efe-5c6d5ae6bbf5","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"バタフライ・エフェクト","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9fb2-7694-8e3b-b38e4d90dbdf","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9fb2-7870-8880-0fd98657e7fb","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تأثير الفراشة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9fb2-7a31-b1a9-1fcb61b6bc9f","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9fb2-7be4-999d-374bccc074bb","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9fb2-7da6-a4be-dbbb40c34afd","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Efeito Borboleta","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9fb2-7f64-ae68-7c389a385b1b","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Эффект бабочки","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9fb3-712e-bbd2-3f8fb390636e","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Efekat leptira","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-9fb3-72e7-bfec-555889b0eabb","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ефекат лептира","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-9fb3-74a7-859a-cfff5d2d32d6","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kelebek Etkisi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9fb3-7681-9c3c-c52084535282","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zbor de Fluture","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9fb3-7855-88a6-343bced68b10","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"เปลี่ยนตาย ไม่ให้ตาย","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-9fb3-7a3b-a9e3-735a82ac38ff","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9fb3-7bee-b3ec-05438a047759","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Perhosvaikutus","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9fb3-7e0a-a575-bd70bd4c0f39","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ефект метелика","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9fb4-700b-97de-88a5465b514d","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اثر پروانه‌ای","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9fb4-71e3-afe8-716b0f18a969","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kəpənək effekti","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-9fb4-739b-bdcb-b17377169bd8","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9fb4-754e-893f-574d631463fc","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Το Φαινόμενο της Πεταλούδας","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9fb4-7727-ba93-ebcc0602ccb7","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"連鎖蝶變","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9fb4-78f4-8e80-c448e55b7a82","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Efekat leptira","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9fb4-7aa5-95a4-9568a612ba6b","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Osudový dotek","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9fb4-7c5b-8391-622dfdf5b539","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9fb4-7e1c-9520-8e858103e0d2","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"პეპლის ეფექტი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-9fb5-7002-83f3-05558e98c396","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Leptirov efekt","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9fb5-71bd-b36a-2f2ab68f1452","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Leptirov efekt","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-9fb5-736f-978a-cb0f2d4be31f","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9fb5-7522-b4d4-296e328f5b0d","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hiệu ứng cánh bướm","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9fb5-76ec-8c3b-a84294ac4e0a","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tauriņa efekts","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9fb5-78a7-b30d-c6ce3fbf9bff","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9fb5-7a5b-a253-75b62d9f9815","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-9fb5-7c0e-b734-1eefd82663b7","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দ্য বাটারফ্লাই ইফেক্ট","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-9fb5-7ea8-b318-e9ca30b97cf4","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Efecto Mariposa","langue":"es-419"}},{"id":"01a14c70-9fb6-7069-8055-4f49b1a80518","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"連鎖蝶變","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-9fb6-722e-80ec-636043a75031","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Эфэкт матыля","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9fb6-73ec-8471-abd325df436d","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Թիթեռի էֆեկտ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-9fb6-7650-aa15-5f3b01160895","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تاثير الفراشه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9fb6-784e-b374-2a2f93eb24a4","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-9fb6-7a0e-bd16-15b9e734eafb","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-9fb6-7bc1-9b5c-ee7acb8b1989","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Эфект матыля","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9fb6-7d90-bf76-5121b2612e31","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی بٹر فلائی ایفیکٹ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9fb6-7f55-8366-849faeee1ac3","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Efeito Borboleta","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9fb7-7111-890d-7d3dbfcb7e5d","rev":184,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-9fb7-72c8-b713-3f9008c8c774","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝴蝶效應","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9fb7-7492-8851-058ab9dcc3dd","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝴蝶效应","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9fb7-765a-8cb8-3d0085625aa9","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Butterfly effect","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9fb7-7832-96e3-e78c03ad8fb9","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9fb7-79e5-9d14-bc1914e6e5f6","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Effet papillon","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9fb7-7b99-b86c-e0e3cd8682b4","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9fb7-7d4d-902f-ce5e5470b73f","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-9fb7-7f00-95fe-3280a7f3caa5","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"バタフライエフェクト","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9fb8-70d1-aa0c-d9c1abbd8247","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9fb8-7285-948c-499a52eeff21","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تأثير الفراشه","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9fb8-743d-ba75-8effa7f8b770","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9fb8-75ef-ba3a-ef585ec19c6f","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9fb8-77bb-963e-30f301a438b8","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Butterfly Effect","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9fb8-7975-bbe2-b40a9bfe0619","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9fb8-7b23-9a70-e6977a5cfbd4","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9fb8-7cde-b0d8-5bfba2384a23","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-9fb8-7e8d-9ee2-54ef3245bcbf","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Butterfly Effect","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9fb9-703d-af59-a2eff084b388","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9fb9-71ed-9c03-3f8e3a906b54","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اثر پروانه ای","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9fb9-73b2-aaeb-d0eb4e31fa00","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9fb9-7566-9bb3-081ca90f3ed3","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Butterfly Effect","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9fb9-772d-8f2d-5f02b99f5c8e","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"es-419"}},{"id":"01a14c70-9fb9-78e3-bfe5-1e5f867c72ea","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝴蝶效应","langue":"zh-SG"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-9fc2-7c05-84e9-4213837f951d","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7200}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d876-7e9b-bfdc-cf6980336c61","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-442f-7a9f-a5e2-9b9e589f3d9c"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d872-7418-a2b7-a8a996c7d27c","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5558-7c4c-9571-afc594f0ee2b"}},{"id":"01a14c75-d872-76af-9362-69c065802917","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-de3d-74bd-9bbd-6b1d0b899f25"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d874-795b-b612-a63ef66557b2","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5246-7ba8-82d8-af71bbe90a3e"}},{"id":"01a14c75-d874-7c1a-9017-b29f5da88e36","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e05d-7c56-a29e-a925e7ff2aff"}},{"id":"01a14c75-d874-7eb6-bbae-517b6f89e2f0","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9eed-7358-b78e-5a2e9bdafbee"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-d872-792c-b38c-95c5e4a72520","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9eed-7358-b78e-5a2e9bdafbee"}},{"id":"01a14c75-d872-7bcd-99ca-5c11f6048faa","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3853-7e4b-a4fd-03528a7a0ca3"}},{"id":"01a14c75-d872-7e51-9dc4-718c67619b6d","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a1f1-7a15-9fbb-db270a6aa2c9"}},{"id":"01a14c75-d873-70d0-a7b9-d0dd27812322","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-571f-7afa-b1bb-99e26093b6ae"}},{"id":"01a14c75-d873-734e-96db-b284f2398649","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-52a7-7e09-ba58-96006102516b"}},{"id":"01a14c75-d873-76de-8726-b53372724c80","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e6d3-7d70-be8f-08784c293fc9"}},{"id":"01a14c75-d873-7a13-8d1f-5a0c3ba71677","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-db1e-7995-8b0a-b812e1ea9efa"}},{"id":"01a14c75-d873-7cab-a056-8a19d0e3010c","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1102-705f-acad-ec45b821842d"}},{"id":"01a14c75-d873-7f41-a291-6d2a35edd55f","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e5f0-7a87-b510-487eb2e62e1b"}},{"id":"01a14c75-d874-71bb-a30a-a6fbca63cd85","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6107-7b75-a91a-464f08a872e2"}}],"description":[{"id":"01a14c70-9fb9-7b8a-a236-50a922123d23","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2004 diretto da Eric Bress J. Mackye Gruber","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9fb9-7d85-879e-68e9d02e53c6","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2004 van Eric Bress","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9fb9-7f55-aadd-81afa9469243","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Eric Bress und Jonathan Mackey Gruber (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9fba-7118-9f03-fc5ac3e70e9d","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 film directed by Eric Bress and J. Mackye Gruber","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9fba-72ec-a4ae-acd08a42643b","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain de 2004","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9fba-74b3-86cb-17b1479bed2f","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2004","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9fba-7678-adcc-dc07f6851b71","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט דרמת מתח משנת 2004","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9fba-7869-9b77-031f10265914","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9fba-7a28-9c44-002ef82bce48","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004. gada ASV psiholoģisks trilleris","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9fba-7bed-be0b-dbe48a723a60","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2004 dirigida por Eric Bress","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9fba-7dc7-92ad-179b737bf495","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2004 regisserad av Eric Bress och J. Mackye Gruber","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9fba-7f8c-9f5c-81f978777757","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk science fiction-thriller","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9fbb-7151-acfa-071b471e89ba","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Película dramática de 2004","langue":"es-419"}},{"id":"01a14c70-9fbb-7317-bcee-9e2418858e25","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم درامي أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9fbb-74e2-87de-3a5cc176c5b8","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2004 году","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9fbb-76a6-9ca6-5cf46fcafa72","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2004","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9fbb-7937-b745-f47085ae2cff","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004-es amerikai sci-fi/dráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9fbb-7b0c-bd57-a503a51e8186","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৪ সালের আমেরিকান কল্পবিজ্ঞান ভিত্তিক রোমাঞ্চকর চলচিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-9fbb-7dfd-86c9-745ae1c4688d","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan y cyfarwyddwyr Eric Bress a J. Mackye Gruber a gyhoeddwyd yn 2004","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-9fbb-7fd3-a230-c70f453fb99e","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский фильм 2004 года с Эштоном Кутчером в главной роли","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9fbc-71a5-9d64-0c7ecaf39fa1","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Eric Bress e J. Mackye Gruber","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9fbc-73eb-bf75-1d679b9983a9","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Eric Bress e J. Mackye Gruber","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9fbc-75ba-84d5-1c55996dd3f8","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula estatunidenca","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9fbc-77bb-9793-c92f86e6963c","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 2004","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9fbc-7981-806c-0de4729faaf3","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american din 2004","langue":"ro"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d876-7a6c-ad93-cbcd17f01b2e","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-03c1-7a12-90eb-cdafa88ba64e"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-9fc1-7f6c-8f5b-020a9105de2f","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-01-22","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-9fc2-7168-820a-5bfe0715f722","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-08-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-9fc2-7368-a91a-f506bef3d8b9","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-9fb0-7173-b806-f19c5f79ea2c","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q221109"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d874-7452-a937-4e38bd69bd56","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5558-7c4c-9571-afc594f0ee2b"}},{"id":"01a14c75-d874-76e1-8366-4749c27eeab9","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-de3d-74bd-9bbd-6b1d0b899f25"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-9fc1-7d4f-8212-fcfa4402bd16","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0289879"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9fc2-7fb6-91c4-bd16b1d61032","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1954"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9fc3-717c-a68c-1080f041eacb","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1503"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-9fc2-7de5-bc79-40b28926907e","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-9fc2-7a2f-b320-1fee8856372b","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.butterflyeffectmovie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-9fc2-767a-a82a-fafa827502ea","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-9fc2-7864-a4ff-a8307e4c46ed","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-9fbc-7b46-8c15-3a86cff594ff","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تأثير الفراشة (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9fbc-7d17-98c5-e67bb1e87123","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تاثير الفراشه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9fbc-7ed6-ab4f-682f512227e1","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kəpənək effekti (film, 2004)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-9fbd-7092-817a-4173a7d922db","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Эфект матыля (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9fbd-7259-9e13-e7d0ec45043b","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দ্য বাটারফ্লাই ইফেক্ট","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-9fbd-74d0-8b93-deb8923dd12f","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9fbd-76a9-9ffe-2c6dddd7695b","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Osudový dotek","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9fbd-7872-8418-c08eb191e0a6","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-9fbd-7a29-b1e9-69c0832695a8","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9fbd-7bd9-a2c8-500889d039c5","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Butterfly Effect","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9fbd-7d9d-a26c-05dd5858fe0b","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Το φαινόμενο της πεταλούδας (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9fbd-7f59-92cf-1dd3ee91354c","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9fbe-710d-9a0f-de14eadfb99b","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El efecto mariposa (película de 2004)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9fbe-738a-a402-cdce98f2d098","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Liblikaefekt (film)","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-9fbe-756c-98c3-16368ac9ae8f","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-9fbe-7744-9d5e-9525e56fef30","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اثر پروانه‌ای (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9fbe-7908-85ce-f2af30f4cb92","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Perhosvaikutus (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9fbe-7ac5-b64c-c334b82e371e","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Effet papillon (film, 2004)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9fbe-7c7f-b732-9e7ce35dfe84","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9fbe-7e47-969e-52c55771e54c","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אפקט הפרפר (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9fbf-700a-a05c-1369a6a342e8","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pillangó-hatás","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9fbf-71c9-bfd4-2fbd698e1a47","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Թիթեռի էֆեկտ (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-9fbf-7383-9cbc-fdc084a47610","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9fbf-7536-85e5-883b40bd7f1d","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9fbf-7711-a04d-67b16bb6144e","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"バタフライ・エフェクト (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9fbf-78db-b7dc-1fb26fc44123","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"პეპლის ეფექტი (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-9fbf-7ac0-9d23-78cacd502ef9","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"나비효과 (2004년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9fbf-7cd9-80f7-31786e960003","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tauriņa efekts (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9fbf-7e97-b71f-f706822c7ca2","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect (2004)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9fc0-704f-b0f6-2e5b2d0dfb3b","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9fc0-7204-ac38-16a20752ef08","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9fc0-73b3-b8d3-c9d98ee947c0","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-9fc0-7563-8836-24b65e5a67a3","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Efekt motyla (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9fc0-772a-8d54-f3404c5b4091","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Efeito Borboleta (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9fc0-78dd-b7b9-abc2d4619bfd","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zbor de fluture","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9fc0-7aa0-a3b3-87a8db0d1fe0","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Эффект бабочки (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9fc0-7c5d-9e39-51a91e88081b","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Efekat leptira (film)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9fc0-7e21-8a9c-1c636d483e97","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9fc0-7fd7-981d-ab9a98837474","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เปลี่ยนตาย ไม่ให้ตาย","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-9fc1-71b5-a5e3-a33d1494a3a3","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kelebek Etkisi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9fc1-736b-9ffd-a7181f126bb8","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ефект метелика (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9fc1-7522-a7ac-98ce8a41f2a1","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی بٹر فلائی ایفیکٹ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9fc1-76ea-b292-d42fdf840886","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Butterfly Effect","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9fc1-78a4-adce-1fa8480f88fc","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"連鎖蝶變","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-9fc1-7a8f-abb7-18706312864d","rev":184,"rang":"normal","valeur":{"texte":"連鎖蝶變","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d877-72f0-8204-81de14740539","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f9ae-7f04-a56d-530fee70915b"}},{"id":"01a14c75-d877-7763-be78-648c9c74ae3a","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0280-7dc5-b4f0-165c8ff93379"}},{"id":"01a14c75-d877-7bbc-937a-b9b866dbbea9","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0285-7967-bd58-6ede800be269"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-d875-7134-bdd9-d4b5d5e49d27","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2511-7296-ae68-cd4386e92f13"}}]},"affichage":{"titre":"The Butterfly Effect","langue":"en"}}