{"id":"01a14c70-9f44-7bf9-9b59-e9bc6ef21bb3","rev":2629,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d862-70ce-8cdf-4334b8b8ecc6","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-394b-7ee5-9d31-96cee0f8f45e"}},{"id":"01a14c75-d862-7355-b09a-54f5d4866c43","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a04-775e-a2d7-395fb39c074d"}},{"id":"01a14c75-d862-760c-86f4-2d7c90b7fa25","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d85f-7239-9640-7b39c22fbb58","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-9f44-7ff2-b2d9-079f8f7c64a1","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"雨中曲","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-9f45-7211-b8ab-fbff633486e2","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"萬花嬉春","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-9f45-7400-a226-a74d1a2907a3","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"雨中樂飛揚","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-9f45-75d0-9d6c-efd6598897a3","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"雨中曲","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-9f45-77c4-8404-889f2b48afde","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"雨中曲","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-9f45-79a8-acf3-e4d65b908515","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"萬花嬉春","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-9f45-7b6e-97c1-1ff0924fe04b","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Deszczowa piosenka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9f45-7d3b-8404-aae605c908a7","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"사랑은 비를 타고","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9f45-7f84-8de8-eafa8ef18ce5","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שיר אשיר בגשם","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9f46-7146-8296-4c2d139b5536","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chantons sous la pluie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9f46-7304-b34d-7429758a1ec0","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cantando bajo la lluvia","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9f46-74ba-ae8d-d24333b8ba13","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ének az esőben","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9f46-7671-8ba8-8f8deaac3381","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cantando sotto la pioggia","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9f46-783f-bedc-cb43ff09e200","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Du sollst mein Glücksstern sein","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9f46-79fa-a202-5a8a2163724f","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9f46-7bb3-928b-db17fd26f063","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"雨に唄えば","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9f46-7d9e-85df-8119f062b163","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9f46-7f52-8abf-873c981837b2","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9f47-7108-970e-b7b920ad3485","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9f47-72bd-97aa-642f756f9324","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9f47-746d-80d5-27d199f82324","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Serenata à Chuva","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9f47-7623-beba-42948afb052a","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-9f47-77f6-bc1f-e7bcab479b16","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Поющие под дождём","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9f47-79b5-900a-2e4eb9f3a2d2","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9f47-7b66-8e2f-2417dd599bcd","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cântând în ploaie","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9f47-7d2a-b532-a2e376a60ffe","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cantant sota la pluja","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9f47-7ee6-8ed1-12d67f25a9be","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Laulavat sadepisarat","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9f48-70a3-9c20-67495b6b7e11","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Співаючи під дощем","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9f48-7262-9f02-b6a53809da89","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-9f48-7413-b5ca-06cce809650c","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آواز در باران","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9f48-75d0-98fc-fc543aeb1ebf","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pjevajmo na kiši","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9f48-77a3-9046-39da08d1796a","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9f48-7955-847e-2e00028906e5","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"萬花嬉春","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9f48-7b17-a32d-063c615b3268","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9f48-7cc7-a80c-a40506dd0a46","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Singin' in the Rain","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9f48-7e98-9794-b668c327a7c9","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"सिंगइन इन द रैन","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-9f49-70c7-86a1-c2a7b3a1ca44","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9f49-727a-8074-0b41c133448c","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dziedot lietū","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9f49-7431-9144-a067daecc79f","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pjevajmo na kiši","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-9f49-75e4-b16c-d6ad7e79624f","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-9f49-77b2-b452-94d246b35760","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Τραγουδώντας στη βροχή","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9f49-796f-86ed-ece6627c44b9","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аз пея под дъжда","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9f49-7b29-bc19-aa55a06a2d3b","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9f49-7ce0-a780-8f4a60a0489a","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lauldes vihmas","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-9f49-7e98-b438-5324a73a2431","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لنغني تحت المطر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9f4a-7056-9a33-d3a05ee9e4e7","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-9f4a-7208-8935-3b11cc23b8bd","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pojmo v dežju","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-9f4a-73c3-981d-1b3d95aca9a3","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Певање на киши","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9f4a-7580-8f96-3f6968c9317c","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-9f4a-7741-b30e-1abd89bc1659","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пеење на дождот","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9f4a-78f8-8c8e-d4ce452d4bba","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9f4a-7aaa-a548-916ae2e61d97","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لنجنى تحت المطر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9f4a-7d6a-8677-ec46bdcb8cc8","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-9f4a-7f39-8692-77a14fbe8560","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"雨中樂飛揚","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-9f4b-7101-a510-635cc2315654","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"万花嬉春","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-9f4b-72ca-be5e-b97d04216524","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-9f4b-747c-aca0-625dfa41dc31","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"სიმღერა წვიმაში (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-9f4b-7670-b806-31ffadd7cde5","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-9f4b-7842-94de-7672c6345d5e","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zpívání v dešti","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9f4b-79ff-86de-e672a2cd6c49","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Якія спяваюць пад дажджом","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9f4b-7bbc-aa9f-407a359e3cb7","rev":183,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سنگنگ ان دی رین","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9f4b-7d97-b4a6-b79899f435ef","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"雨中曲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9f4c-703a-889a-853d97410b67","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"雨中樂飛揚","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9f4c-7212-9a61-f48c94feb6b9","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the rain","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9f4c-73d9-b10d-71004ea3e6fe","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin’ in the rain","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9f4c-75b9-b60f-80ad4655518c","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singing in the Rain","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9f4c-778d-b097-2e197eebafe4","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singing in the rain","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9f4c-7944-b2fd-e164988e1c6a","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9f4c-7af4-826d-63382ffc366f","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9f4c-7ca4-a82d-8f958eac2b48","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singing in the Rain","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9f4c-7e65-a1d0-0d3dd19a41b4","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin’ In The Rain","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9f4d-702c-8aa2-72336c6ff8d7","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singing in the rain","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9f4d-71e1-b526-c831f3e16cde","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pevajmo na kiši","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9f4d-7399-950c-d773cce8c870","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pjevajmo na kiši","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9f4d-754e-8072-51d496e14137","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin in the rain","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9f4d-771f-ac4e-588835853c9f","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singing in the rain","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9f4d-78d6-9d61-d3b53ff298c4","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singing in the Rain","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9f4d-7a87-bb8a-3f60f115932c","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singing in the Rain","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9f4d-7c39-aeb3-dd57129f95a3","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kantado en la pluvo","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-9f4d-7ebf-bd6f-8d1b8e2f0ca7","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin'","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-9f4e-70ae-a634-faf454c24b5e","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Поющие под дождем","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9f4e-7280-9bdb-f3de28d2fd5b","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пение под дождём","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9f4e-7442-b139-d1b461e1964b","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9f4e-7605-8cf7-17c6742cf8df","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9f4e-77e5-9bb5-242788183f64","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tot cantant sota la pluja","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9f4e-79a2-92b9-8b6a8403603c","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9f4e-7b6d-af7c-62bc7919323d","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ті, що співають під дощем","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9f4e-7d37-90ba-be7af1185306","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اواز در باران","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9f4e-7efc-bfca-2ba8a135b0ee","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Syng i Sol og Regn","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9f4f-70bb-b4c4-f0b433b630b2","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9f4f-7276-b97d-6d35d9d2161b","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin in the Rain","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9f4f-74ec-b50f-1cf4254b0ed2","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singing in the Rain","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9f4f-76bc-b1c4-98dfdcb55f08","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cantando na chuva","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9f4f-789b-b429-a1d0c8e6950e","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"雨中之歌","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-9f4f-7a6a-84d6-742835fa9d3d","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"雨中之歌","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-9f4f-7c2e-a3cd-b972a85ec0d0","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-9f4f-7e1a-8e90-4c7ba53dd6a2","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kanomp dindan ar glav","langue":"br"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-9f5a-7278-ba78-e2767a62747b","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6180}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d862-7b5c-871b-791847d48f05","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4f07-760d-a2e4-c01fb19e0869"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d85f-74f5-bb56-0ccf6a189651","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5ac7-7331-acf5-80e24ae82682"}},{"id":"01a14c75-d85f-7794-884d-41b8232d3647","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a8ae-7703-a521-d6b218f2ae43"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d861-762a-8158-f09964d3eb66","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-42d9-7307-8052-5702b9101615"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-d85f-7a37-83f3-ff155aa20bdd","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5ac7-7331-acf5-80e24ae82682"}},{"id":"01a14c75-d85f-7cd3-bcf3-084d04854586","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0fc1-7d41-bdfa-c95fd14d150b"}},{"id":"01a14c75-d85f-7f5e-9498-161a6789e713","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-729b-76d2-a480-7a6ddef73514"}},{"id":"01a14c75-d860-71e5-b0ab-d8d516016288","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3b08-7be8-83cd-5f6ca492d704"}},{"id":"01a14c75-d860-7494-91e1-6b443eda7d4b","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6d9e-7123-a939-ca13b2f509a1"}},{"id":"01a14c75-d860-773a-ae1f-c7e8d7db141f","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-17a3-76fe-a494-fc73d6ca3cc8"}},{"id":"01a14c75-d860-79da-92ae-f7c3a9bbdc27","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-218f-7c6b-b7a3-1aadf8b861a6"}},{"id":"01a14c75-d860-7d4f-8a90-220c8c14f835","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-654a-7372-bdbb-4a16ceed4680"}},{"id":"01a14c75-d860-7ff6-a275-4dd284b4cd96","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-46e8-7916-9902-f4ca40608f08"}},{"id":"01a14c75-d861-7319-8b60-2dc4bed4d75e","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8823-7d88-bbee-86e7c5710985"}}],"description":[{"id":"01a14c70-9f4f-7fda-8fa4-75309d5e06e1","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Stanley Donen et Gene Kelly, sorti en 1952","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9f50-71ab-a86e-8b5ffa5f6c28","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1952 diretto da Stanley Donen, Gene Kelly","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9f50-736f-b728-4e17970d4600","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1952 film directed by Gene Kelly and Stanley Donen","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9f50-753a-b2ee-965822ec943b","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1952 van Gene Kelly en Stanley Donen","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9f50-7711-82f5-08e8c1e0ed80","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Gene Kelly und Stanley Donen (1952)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9f50-78d5-95a9-f39d9580f764","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از جین کلی و استنلی دانن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9f50-7a97-b1f2-259b8231806a","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1952-es amerikai filmmusical","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9f50-7cdc-996b-4fca8fa067ef","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1952، من إخراج جين كيلي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9f50-7eb8-b5f7-949f614f815c","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9f51-7079-baeb-114b48eaefee","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1952 dirigida por Gene Kelly y Stanley Donen","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9f51-7240-92b7-a07096e51ca8","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 1952","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9f51-7406-84c0-1ec8f6b6bbc2","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american din 1952","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9f51-764c-b0ae-d581c76a3cfd","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme norte-americano de 1952","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9f51-7835-b8c4-16462ffb8a5b","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim điện ảnh nhạc kịch năm 1952","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9f51-7a08-8f0a-14f7964157e9","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανικό κωμικό μιούζικαλ του 1952","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9f51-7bcd-985c-629796bdeaf3","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1952","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9f51-7dab-bab0-751715d8bcaf","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカのポピュラーソングおよびそれを主題歌にした1952年公開のミュージカル映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9f51-7f88-b716-23d4c4a1103b","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme estadounidense","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9f52-7145-a3e3-fd7357e2c617","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1952年美国电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9f52-7307-ba95-668023aedad1","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ar gerddoriaeth a chomedi rhamantaidd gan y cyfarwyddwyr Stanley Donen a Gene Kelly a gyhoeddwyd yn 1952","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-9f52-74ca-ad85-22a8b68fc68d","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1952년 미국 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9f52-768b-8d2a-a18ae9e4dbd7","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikanesche Film","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-9f52-7857-a589-0c33f9cb5710","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film v režiji Stanleyja Donena in Gena Kellyja (1952)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-9f52-7a13-92ed-f524e82705b3","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gene Kellyn ja Stanley Donenin ohjaama elokuvamusikaali vuodelta 1952","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9f52-7c8a-b7d9-952f1d18c1e3","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1952. gada ASV muzikālā kinokomēdija","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9f52-7e69-b6f2-e8fdd9071069","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1952 dirigida per Gene Kelly i Stanley Donen","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9f53-7030-b256-0080e85f3f6b","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film komedi romantis musikal Amerika tahun 1952","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9f53-71f9-b24d-ea23bd068c5c","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film stadunanat eus 1952","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-9f53-73b8-b38d-5e16a26fe7a1","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"музыкальный кинофильм США 1952 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9f53-757a-bd83-169b4b358d44","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1952، من إخراج جين كيلي","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d862-78a4-a54b-35367c032b2f","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-394e-7251-8165-34e346e1d643"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-9f59-7781-9b72-d9e052bed354","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"date":"1952-03-27","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-9f59-796b-b688-9b31e2eb1716","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"date":"1953-03-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-9f59-7b4c-8376-a6dfe795b921","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"date":"1952-09-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-9f59-7d42-ae0d-603932d149ee","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"date":"1952-04-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-9f44-7d69-979a-a3cf9e431c9b","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q309153"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d861-7b99-baf9-3b92eb414f01","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b7f1-786a-b0f0-101b194f4f2e"}},{"id":"01a14c75-d861-7e41-953d-35d146b40ba1","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f86b-7393-85b9-ec44f759cb3b"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-9f59-73ba-94e9-c61dec69066d","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0045152"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9f5a-7433-905e-0918302db0c4","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"872"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9f5a-75ed-a92f-8fb695381548","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"3958"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-9f5a-70b6-95f7-8419b832fcaa","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-9f59-7efd-b761-4715ee6f8437","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-9f59-7577-a829-20c54b218847","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-9f53-787a-acd9-7ff069ddc392","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-9f53-7a51-9c32-3e1097afe62f","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لنغني تحت المطر (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9f53-7c10-9dd9-017ed4f888f2","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سينجين اين ذا رين","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9f53-7de7-8cdd-eaf3c7630941","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Якія спяваюць пад дажджом","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9f53-7fae-83b4-5687fdd8cc1a","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аз пея под дъжда","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9f54-716e-acb8-4864b1b8aa2d","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-9f54-7324-a867-d0ca6b721bec","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pjevajmo na kiši","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-9f54-74dc-b055-51b348a4af58","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cantant sota la pluja","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9f54-76ad-a989-8ce9864dade0","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zpívání v dešti","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9f54-7891-a229-39072f165130","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-9f54-7a49-bbfc-9ae9522908dd","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9f54-7bfc-9010-cf066bde04bb","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Du sollst mein Glücksstern sein","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9f54-7dca-b2eb-e5cf174749a2","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Τραγουδώντας στη βροχή","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9f54-7f86-b652-7dd42f6ded1a","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9f55-7138-8244-d0f3b300132e","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-9f55-72ee-a442-4e0e562af085","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cantando bajo la lluvia","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9f55-751b-8b61-67409ee4bc9d","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-9f55-76d4-857e-bb856256fd44","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آواز در باران","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9f55-78ad-96a9-48e0bc5629ad","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laulavat sadepisarat","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9f55-7a6c-af70-22230956888b","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chantons sous la pluie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9f55-7c25-a40f-0a4b09f7e857","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain (film)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-9f55-7dee-acb2-2945186c3d90","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9f55-7fa3-8869-25a964675343","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שיר אשיר בגשם","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9f56-715d-8dc8-15bf17f737ae","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"सिंगइन इन द रैन","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-9f56-73ae-96b8-92b8d93561f8","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pjevajmo na kiši (1952.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9f56-7563-8570-6267650187b3","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ének az esőben","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9f56-772f-b70f-0f5efa2e9715","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9f56-78e4-9b27-ab74024fc18c","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cantando sotto la pioggia","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9f56-7a96-9789-7dbbe166cf52","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"雨に唄えば","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9f56-7cbc-be7c-f3919ca2d853","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"სიმღერა წვიმაში (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-9f56-7f1c-b1ec-7ef3b50b100c","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"사랑은 비를 타고","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9f57-718c-9fd8-df7040bed97e","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-9f57-734c-8192-62ab7d63fa92","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dziedot lietū","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9f57-750c-a4e5-3920715b5575","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пеење на дождот (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9f57-76c8-88b2-8f63ced1105c","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9f57-7896-b347-5b11814977f9","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9f57-7a4a-8698-da0df4fcb0a2","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin’ in the Rain","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-9f57-7c14-8582-04731d42d365","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Deszczowa piosenka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9f57-7e01-b42a-35d55a5e7dc9","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9f57-7fe9-89e4-a81d0f304164","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cântând în ploaie","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9f58-719c-8f4f-5508db60135a","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Поющие под дождём","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9f58-7355-a189-da68323642ad","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9f58-750f-878f-d026d770cda7","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Певање на киши","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9f58-76c8-9533-5e0b255a520d","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9f58-7899-bda0-27cb983e02b7","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yağmur Altında","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9f58-7a4d-a6b9-e012c7d01505","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Співаючи під дощем","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9f58-7c0f-a744-c74c8e4eedfe","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سنگنگ ان دی رین","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9f58-7dfa-a2c7-ad12fc838997","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singin' in the Rain","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9f58-7ffc-98da-25dd3c998f28","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"雨中樂飛揚","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-9f59-71ec-8c14-0d480b332239","rev":183,"rang":"normal","valeur":{"texte":"萬花嬉春","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d862-7e36-9921-0a624a6a46e5","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bdbe-753a-af8e-fcad7cf22968"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-d861-78d7-851a-f60a88e854aa","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6a59-7f43-be0c-310cb5b21b75"}}]},"affichage":{"titre":"Singin' in the Rain","langue":"en"}}