{"id":"01a14c70-9d52-76a1-bebc-8bdf7ff88afa","rev":2629,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d80a-72e5-b094-42b11668afc7","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c75-d80a-75cf-b502-0b615083f1d1","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-d80a-78a0-8d88-c4b7fbf93f25","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-def3-7405-baf0-38e3a270ff43"}},{"id":"01a14c75-d80a-7b83-bbde-dee73c01b590","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c75-d80a-7e5e-8690-cee4d7adada0","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a2dd-7636-bc82-503121933312"}},{"id":"01a14c75-d80b-711a-9b5f-cb89aeca9231","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-d80b-73e8-9632-dd11e136673c","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e896-70f3-9a81-ca45c474265c"}},{"id":"01a14c75-d80b-76c7-85de-0b18ede02f11","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-780e-785b-976d-bb6d93538313"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d809-74a2-87ad-95046f441cb2","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-9d52-793f-a51a-e239ccfd3d8d","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鬼妈妈","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-9d52-7b07-8f55-db0a649cf019","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"第十四道門","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-9d52-7cd3-8aa6-2fcf93cb0338","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪誕隨意門","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-9d52-7eb2-9c35-d8a10223413b","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Koralina i tajemnicze drzwi","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9d53-706a-ba84-515e0807bb0b","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"קורליין ודלת הקסמים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9d53-7224-b06a-64b209dc3563","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9d53-73dd-908c-1e8100df3d27","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9d53-7590-ab14-56d490529f6f","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9d53-7756-82d0-3b21a7e4e346","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline e la porta magica","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9d53-791b-bdea-12f4e1e5928a","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9d53-7acd-a94b-e718c08bb0ca","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9d53-7c7c-a0dd-9d3b23fcb0d8","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9d53-7ec1-a1be-7ff6ce0d973c","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline: Το Σπίτι στην Ομίχλη","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9d54-7089-81eb-3c44efb620cf","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline och spegelns hemlighet","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9d54-72ac-9e44-1abb1a6923a7","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline en de geheime deur","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9d54-7467-baf8-e3213a3725a9","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9d54-761c-a606-692e1585bab2","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Коралина в Стране Кошмаров","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9d54-77f0-9307-e598c9fd08fc","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9d54-79a8-a6a2-5059e2b01569","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Коралина","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9d54-7b60-a30b-42bc72415e60","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline ja toinen todellisuus","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9d54-7d1f-9019-2a6c848ae14f","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Koralína a svět za tajnými dveřmi","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9d54-7ed9-869f-89075cc413a4","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Коралайн и тайната на огледалото","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9d55-70ac-a20e-7c0b84ed5673","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کورالاین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9d55-726a-b997-a768a3d2e8dd","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"კორალინი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-9d55-7460-9983-6bf435413da9","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Koralayn","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-9d55-7614-ab07-a2d34da7b151","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline og den hemmelige dør","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9d55-77e9-aa41-40a5274298cf","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"第十四道門","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9d55-79ae-be26-82a0c298b571","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline og den hemmelige dør","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9d55-7b5e-baa1-619bbee3c03e","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Коралина","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9d55-7d1e-8628-c3739f3de889","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"كورالاين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9d55-7ed5-9008-234ad0cc556e","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline és a titkos ajtó","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9d56-708b-a21c-75bb77be78b1","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9d56-723d-8d7f-4cf0320a3602","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9d56-73ef-852c-1cd7f7cfc018","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"โครอลไลน์กับโลกพิศวง","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-9d56-75cd-b7c7-5509057bce98","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-9d56-7798-a8bf-137bc754f528","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"io"}},{"id":"01a14c70-9d56-794d-84c0-007406b46f3e","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-9d56-7afe-aa09-68bb34d871af","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кораліна у Світі Кошмарів","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9d56-7ccf-9f9e-759b33d9fd0b","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9d56-7e91-a7bf-8ee5104b1508","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-9d57-7047-920a-bcbd89bdc3f7","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-9d57-71fc-b546-165e55cf2c2d","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"코렐라인: 비밀의 문","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9d57-741d-96a6-4a5bde21a04f","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Korelaina","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9d57-75d2-acda-6ad7aa979b7a","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"コララインとボタンの魔女 3D","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9d57-77af-9b67-a688e05f113d","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9d57-7966-9c44-daabc0a1f297","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪誕隨意門","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-9d57-7b33-a9b0-99bd928b3391","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کۆرالاین","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-9d57-7cf8-adfd-ab6bb4a5bf64","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"كورالين (فيلم)","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-9d57-7eb3-9c54-1a00268d814d","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кораліна","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9d58-7148-83de-28fa600f175e","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کوریلین (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9d58-732d-be69-ebfe5c4243ad","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کوریلین (فلم)","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-9d58-74ed-8f9f-ece98a5ca5ff","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Akutittuka","langue":"iu"}},{"id":"01a14c70-9d58-76aa-b23b-3bcbc68a7895","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Riek Machar","langue":"din"}},{"id":"01a14c70-9d58-7877-81a3-c332acb65add","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cô bé Coraline","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9d58-7a34-afb5-bbd926823371","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ကော်ရာလင် (ရုပ်ရှင်)","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-9d58-7c21-a2eb-fb614c965d73","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Քորալայն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-9d58-7def-b67c-667aa5b36ddd","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-9d58-7fa9-842e-b82dee1ee809","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"bcl"}},{"id":"01a14c70-9d59-7161-84e6-abca4939f581","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Koralina","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9d59-7318-b343-476dfac9dae6","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"第十四道门","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-9d59-74ea-9c5f-052e9ddefc00","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Koralaina ir slaptas pasaulis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9d59-76a0-a433-daf53ca7b891","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9d59-786b-8f27-d100c09963bd","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"怪誕隨意門","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9d59-7a35-add4-188b76151ed9","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"鬼妈妈","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9d59-7bf4-99d1-dfda8e00d86d","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"קורליין","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9d59-7dbc-9932-024cb4028298","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline y la puerta secreta","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9d59-7f79-9ec6-df1a14cf6e74","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Los mundos de Coraline","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9d5a-7134-9826-12c358d43e2f","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9d5a-72ea-8175-1cc8651e48fa","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Το Σπίτι στην Ομίχλη","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9d5a-74a8-9d5c-4c855c0584e4","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9d5a-76ce-9fca-cc8c96e4f891","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9d5a-78a5-af7c-e2a4de4c1632","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline e o Mundo Secreto","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9d5a-7a5d-b2e9-3398b0d38d01","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Коралина","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9d5a-7c15-ac71-5b622308a8fd","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9d5a-7dda-9653-b9c4c81848f4","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کرولاین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9d5a-7f96-9d8d-8f6b60c93a7d","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline 3D","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9d5b-714c-8a20-534ee3d7e81b","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кораліна ў краіне жахаў","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9d5b-7308-8a56-7802fc9b91f3","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кораліна і таямніца люстэрка","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9d5b-74c3-83be-708348184270","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кораліна і таямнічыя дзьверы","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9d5b-7743-a5c8-3d39263046ca","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Els mons de Coraline","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9d5b-792f-a582-d3ae659d18fa","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (pelikula)","langue":"bcl"}},{"id":"01a14c70-9d5b-7af2-830a-f0aee80e4fee","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9d5b-7cae-99ac-82ca73859484","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline 3D","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9d5b-7e73-a8dd-99e19778053c","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Koralina 3D","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9d5c-7030-b5f9-adc75fd36ca0","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кораліна","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9d5c-71ed-b4c5-c282cbd7016b","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кораліна у світі кошмарів","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9d5c-73b4-8b96-df015775307d","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кораліна в країні кошмарів","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9d5c-7571-97b1-9572bef70b9e","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (phim)","langue":"vi"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-9d67-7af8-83be-5558e1c52e97","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6060}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d80b-7984-8a7d-c2f6a170c04e","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0238-79a9-b214-e49402a39b07"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d809-778f-89f4-ea88b323edfc","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c1fa-7473-a1c5-eb43b4d69fab"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d80b-7c6a-a0c3-c570e52f6347","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c1fa-7473-a1c5-eb43b4d69fab"}},{"id":"01a14c75-d80b-7f27-b5fa-d0704e2432ba","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-813e-791d-bb5e-644a902b55ca"}}],"description":[{"id":"01a14c70-9d5c-7780-b6a6-4737ad581573","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2009 diretto da Henry Selick","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9d5c-79ca-b0ae-fb502e66acec","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Henry Selick (2009)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9d5c-7b89-9cde-906deff53910","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"мультфильм США 2009 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9d5c-7e18-83a2-dd54c57ec1f7","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 animation film directed by Henry Selick","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9d5d-700e-a041-3418503d85f9","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmo","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-9d5d-726e-ab81-5f0ceafb7b43","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9d5d-7453-9418-0fad12f88ebd","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmo","langue":"io"}},{"id":"01a14c70-9d5d-7615-b2f1-03f9569f7987","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"定格动画电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9d5d-7808-a879-6c2e4704f1a3","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirigida por Henry Selick","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9d5d-79d6-979c-433bee4f6fac","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animation américain sorti en 2009","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9d5d-7bb7-b32d-601fea0a8dac","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film i vitit 2009 nga Henry Selick","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9d5d-7da4-86bd-b8c03b2d3919","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film animowany z 2009","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9d5d-7f66-a032-b2ff9758df27","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمێکی ٢٠٠٩","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-9d5e-7135-8ba1-7f4862420321","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амэрыканскі лялечны мультфільм 2009 году","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9d5e-72ff-b898-804f612b8999","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009-es amerikai bábfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9d5e-74c7-a3a2-6d67b0b77c51","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์สัญชาติอเมริกัน ค.ศ. 2009","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-9d5e-7757-92a9-d48794325b3d","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2009","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9d5e-791a-9cfb-ce878dac40cb","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט פנטזיה אפלה לילדים משנת 2009","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9d5e-7add-9735-dfb993452e9b","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula estatunidenca de 2009","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9d5e-7c9e-a5df-75f838cfd9a0","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animasyon filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9d5e-7e65-948b-24e8e033d5a3","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pelikula","langue":"bcl"}},{"id":"01a14c70-9d5f-7022-ab49-41446917c0e0","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американський мультфільм 2009 року режисера Генрі Селіка","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9d5f-71ef-a2d2-01253d2aef65","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 թվականի ամերիկյան մուլտֆիլմ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-9d5f-73be-89d5-1fdb34ec0910","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 m. animacinis filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9d5f-757d-8dfe-0ce311ff3d7f","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film instrueret af Henry Selick fra 2009","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9d5f-7743-a1f2-f7a82da63cea","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de animação de 2009 dirigido por Henry Selick","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9d5f-7905-b57c-219308c5ee53","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de animação de 2009 dirigido por Henry Selick","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9d5f-7aca-b4fe-026c9fb5a1ec","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim hoạt hình năm 2009 được đạo diễn bởi Henry Selick","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9d5f-7c8f-8fc7-1f6a1273b184","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animerad film från 2009","langue":"sv"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d80c-74c6-a3f6-2ccf1d2a81c3","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-09d2-7ef6-9ac7-7cfe6b6b7372"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-9d65-7e83-836b-8e2f21b1bef6","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-08-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-9d66-7ce4-aa82-b81d0435bac3","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-03-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c70-9d67-714f-9d32-1e2165f7d970","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009","precision":"annee"}},{"id":"01a14c70-9d67-73ac-be3d-4fb6f3ab787f","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-02-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-9d52-7787-9360-85adf70b3861","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q632668"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d809-7a76-8b0a-d11625db4c07","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c1fa-7473-a1c5-eb43b4d69fab"}},{"id":"01a14c75-d809-7d63-9fd3-31a8787a49db","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fcbb-7eda-844a-35e85d35446f"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-9d65-7a62-9d58-7e30165cf3d1","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0327597"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9d67-7e90-8dff-9e2a950829b4","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"14836"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9d68-7055-92d5-b01e78c3c537","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1395"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-9d67-7cb1-9572-b1a572dfced8","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-9d65-7c20-b424-96e15580356a","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.laika.com/our-films/coraline"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-9d67-758c-ab45-4fcb9318920d","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-9d67-7774-bc7e-34c884723d86","rev":178,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-9d67-7938-8fde-246f084dc3e3","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-9d5f-7e63-bd02-32bbc045eefc","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كورالاين (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9d60-7029-a7fe-4aa66998237d","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كورالين (فيلم)","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-9d60-71e3-8c34-198ede9a8af2","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Koralayn","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-9d60-7416-bfaa-abea8d0ee04c","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (pelikula)","langue":"bcl"}},{"id":"01a14c70-9d60-75df-bf6f-99726723974f","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Коралайн и тайната на огледалото","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9d60-77b9-91eb-8eea38a26e8b","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (pel·lícula de 2009)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9d60-7970-9726-420202606c35","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کۆرالاین (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-9d60-7b26-985c-1ce817aaf118","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline og den hemmelige dør","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9d60-7cd8-b029-8756d2b3521d","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9d60-7e9e-8c34-f93c9ee6644f","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline: Το Σπίτι στην Ομίχλη","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9d61-7054-afae-654ce2071479","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9d61-720d-af70-216a74c603fb","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-9d61-73c0-b966-fe2ad8845077","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9d61-7577-a7dc-1538798618ae","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کورالاین (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9d61-7743-b0ff-814d4f52d690","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline ja toinen todellisuus","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9d61-78f9-b52b-27f90ca679ba","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9d61-7ac0-a370-487e17153fcb","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (filme)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9d61-7c74-86d1-4cd634d89c50","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"קורליין ודלת הקסמים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9d61-7e3c-8803-5089df134901","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline és a titkos ajtó","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9d61-7ff4-8e03-8b6fe90ad860","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Քորալայն (մուլտֆիլմ, 2009)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-9d62-71af-ade8-f67f3e57b4a8","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9d62-7365-a768-6d273f7c7118","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kóralína (kvikmynd)","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-9d62-751f-9b2a-5f90f53672cc","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline e la porta magica","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9d62-76e7-a114-512cdd8cb431","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"コララインとボタンの魔女 3D","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9d62-78b2-a402-d680f5c339a3","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (filem)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-9d62-7a68-8e26-acdd0b840f28","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"კორალაინი (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-9d62-7c5a-8e1b-fe974e6f58f3","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"코렐라인: 비밀의 문","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9d62-7eb2-9691-fd50bfb23a24","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Korelaina","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9d63-707d-ac8a-4df96f4ea0dc","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Коралина (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9d63-723e-8213-8ff6072266f1","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9d63-73f8-a6e1-07674539d5ab","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ကော်ရာလင် (ရုပ်ရှင်)","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-9d63-75d8-9e60-309d294cd8b0","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline en de geheime deur","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9d63-77a6-850a-7ba6e6e9778e","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline og den hemmelige dør","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-9d63-795c-a1c6-bb5e62d18a9e","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Koralina i tajemnicze drzwi","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9d63-7b18-b2a7-e5e480e27d0e","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کوریلین (فلم)","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-9d63-7cce-8afe-9d326861e4e3","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9d63-7e92-9699-8b209e89963c","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9d64-704a-815d-a73dafb774d9","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Коралина в Стране Кошмаров","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9d64-7208-b641-a7055540600d","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9d64-73bb-92a0-ea40945c5740","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9d64-756b-9a1a-3394a7dd826d","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (film)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-9d64-7738-8c53-bc3a4029b8b2","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Koralina (film)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9d64-78ec-bf48-958042d67fe9","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Коралина (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9d64-7a9a-a016-b4b87bd6b76f","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline och spegelns hemlighet","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9d64-7c4b-b155-53b25749e636","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"โครอลไลน์กับโลกมิติพิศวง","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-9d64-7e34-a9aa-a70bb05a23f1","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Koralin ve Gizli Dünya","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9d64-7feb-a78e-6123317f7391","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кораліна у Світі Кошмарів","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9d65-71a1-b916-e2d4b8b01980","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کوریلین (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9d65-7359-b96c-74a7ce5dd22b","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-9d65-750d-8139-6916cc7f7693","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coraline (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9d65-76be-94b8-110ebe371696","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"怪誕隨意門","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-9d65-78a0-affa-beddfff3f592","rev":178,"rang":"normal","valeur":{"texte":"第十四道門 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d80a-702c-b3c2-b24d20e2f0f0","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5545-7bf4-be5e-7b77a820b96a"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-d80c-71e5-9fc9-8f387f28b5e7","rev":2629,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-03be-76df-9fcf-707b58413a1d"}}]},"affichage":{"titre":"Coraline","langue":"en"}}