{"id":"01a14c70-9aaa-7218-b177-d03f3068f75d","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d6b9-79a1-a763-be61544335d2","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-d6b9-7cf9-8e7e-6b81b173f77b","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-d6ba-7054-bdb9-19dc2ecc97b0","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-28ec-7068-9bd0-229cbf1b4739"}},{"id":"01a14c75-d6ba-739f-a2c5-b116c990b73c","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-d6ba-7707-a9d2-c23c48dd0086","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1bf0-7251-9602-cf95f5d47de4"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d6b5-7fa7-a7d3-c8868aca57a7","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-9aaa-7605-83ca-f1eac4e2817d","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"索拉里斯星","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-9aaa-7836-be95-bd269340098e","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星球索拉羅斯","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-9aaa-7a2b-9778-0ca163af63b1","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星球索拉羅斯","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-9aaa-7bfa-b1cf-d1c2d802081e","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"索拉里斯星","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-9aaa-7e48-923c-e92bf6e694de","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"索拉里斯星","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-9aab-703f-b0e6-7929bb89feb6","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"飛向太空","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-9aab-7204-ae40-f912b61f4726","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9aab-73c5-8216-d98b2213bb2f","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-9aab-757e-97ab-cecd5c06b95c","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"סולאריס","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9aab-7763-b320-f995318f7058","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9aab-793f-b384-d1cc33f851a7","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9aab-7be1-8deb-c74c57509a75","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9aab-7e3d-bd04-8cdefce98124","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9aac-7035-881f-5458dc058ac2","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-9aac-7208-bedc-c26645c1583a","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9aac-73bd-8e27-7e5b976caf2a","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"惑星ソラリス","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9aac-758d-b193-bbf5d684c1fa","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"സൊളാരിസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-9aac-77f8-8e29-81a487c555f7","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Σολάρις","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9aac-79d0-b5ca-28a76fa2d6f3","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9aac-7b81-b5cc-4287c72f8512","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9aac-7d5c-93c0-1a6d19bfa62b","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9aac-7f3c-93e9-d5fdfba123cc","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9aad-715f-ad4b-e698e4b68c9d","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Солярис","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9aad-733c-ba4b-ea3e9566084e","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9aad-74ee-ac81-2ace954993de","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-9aad-76b9-afa0-b464378579d8","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Соларис","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-9aad-7893-a306-94517cd22e6b","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9aad-7a5e-8768-958ab95b6081","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9aad-7c22-bc09-4bd2f7e78106","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Соларис","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9aad-7dea-aba8-06e9c9a86f75","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9aad-7ff2-8dc9-69777872c261","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9aae-7306-97d9-782c05ed0a28","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Соляріс","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9aae-7518-ad65-c6da7d6f92c5","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Соларис","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9aae-771f-b7ad-54e00c75cd95","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9aae-7919-a380-90bf88e4417a","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Soliaris","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9aae-7b0b-aba8-cb02a34baf08","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سولاریس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9aae-7d04-8a56-0371f744bdac","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"索拉里斯星","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9aae-7f1b-9bf7-de294856a8b4","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Соларис","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9aaf-7110-b0ce-f6992b1e6c35","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9aaf-72fe-a19d-9c42ebbc87a6","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-9aaf-74f0-b524-456d5108d31d","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-9aaf-76f4-b5d5-d3f1e92933c3","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-9aaf-78eb-a336-bf972d901c6f","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9aaf-7ad8-a124-8d6dcb0241e6","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9aaf-7cc3-94c1-19f874bdbc75","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Салярыс","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9aaf-7ecc-8852-f18cf1bd677f","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Солярис","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-9ab0-70c0-87f3-1716e8d14615","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solāris","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9ab0-72b5-851a-ef78ed6db528","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Soläris","langue":"vep"}},{"id":"01a14c70-9ab0-74a7-b49f-f29ba8edc0aa","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9ab0-76a0-a917-bc6eb7d5854d","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"솔라리스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9ab0-78d9-94e9-d52e704e9b12","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-9ab0-7acd-b1c3-ccca3185abcd","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solyaris","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-9ab0-7cbf-9672-35017f1e587c","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"సొలారిస్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-9ab0-7f38-846d-ef4e98ef8216","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-9ab1-7129-9330-d1e9459423df","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9ab1-7315-893c-46a1aa8b6ddc","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Соларис","langue":"tt-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-9ab1-750c-875d-8c52fc5abef1","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Соларис","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-9ab1-770d-96c0-44db42f1ddb1","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سولاريس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9ab1-7905-a391-807402672edb","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-9ab1-7af2-9e8f-8004bdce61fb","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9ab1-7ce0-8de5-e85852aafb31","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-9ab1-7edd-8db8-42804e23b7b9","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-9ab2-70ca-b6f1-3135ad0fa56f","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-9ab2-72b8-9a33-4dc4f264185f","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سولاريس","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9ab2-74a9-b11f-454dd4e4f2b7","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris (filme, 1972)","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-9ab2-769c-b258-68425b0b7265","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solâris (film, 1972)","langue":"crh"}},{"id":"01a14c70-9ab2-78aa-afe5-1762b9aa448f","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9ab2-7abc-895b-d3498c6cfb29","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-9ab2-7cb3-a390-02f4d709be9f","rev":173,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سولارس (1972ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9ab2-7eb9-8e41-588c0829067d","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"索拉力星","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9ab3-70bb-9b79-6dc235923f63","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solyaris","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9ab3-72ac-8262-cf30aaac3282","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Soljaris","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9ab3-754a-b0f6-f128f63304a5","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-9ab3-7765-bb4c-278be67fab6a","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solyaris","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9ab3-79f1-acc7-794ee89173bd","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Соля́рис","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9ab3-7c01-9b4a-b867fd121630","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Soljaris","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9ab3-7e15-bf5e-1775e44b2498","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"tt-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-9ab4-7012-89f9-44374869ba8a","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-9ab4-7207-9b60-0d490b9cf334","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Солярис (фильм, 1972)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9ab4-7403-988b-2c7963b768f8","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星球梳那利斯","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-9ab4-7620-a210-063cc2e6fa70","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星球梭那里斯","langue":"zh-HK"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-9ac3-766b-82e2-753e773bc205","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9600}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d6b9-72e8-ad13-127b2ddb54d3","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-402d-769b-a541-57f53dc0d587"}},{"id":"01a14c75-d6b9-765c-bad2-b33ed1804bf6","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5c88-77ba-b322-f135d1f5d7a8"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d6b6-7302-8982-3a561ef3609a","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-846d-7229-b87d-458b41d0f790"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-d6b6-7670-89c0-bf2e7f820fee","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8ea1-77ba-8c06-b50213faedee"}},{"id":"01a14c75-d6b6-79c6-8bcb-c098f681abb2","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-67f5-772b-8ce8-c8fee063d843"}},{"id":"01a14c75-d6b6-7d18-8940-063c31816127","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c4f6-7730-aac7-16cefb5b90c9"}},{"id":"01a14c75-d6b7-7089-bb4a-02cf09acacca","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-75d9-75d1-afae-976302f3d95b"}},{"id":"01a14c75-d6b7-73e9-9177-efa653c858ff","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-06a3-7e32-9c0b-6b975a38aeb5"}},{"id":"01a14c75-d6b7-773d-8d30-2f4afce5332e","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3d93-7d6d-99e1-077b3b1a7f09"}},{"id":"01a14c75-d6b7-7a95-8694-7579a38babe2","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9a0d-7fc5-80ed-65858ba42d49"}},{"id":"01a14c75-d6b7-7de9-b99d-d671fb7f5ff8","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-539a-7996-b3c3-221d011802b9"}},{"id":"01a14c75-d6b8-713b-844f-53cac1b450a0","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7316-78e8-8ae8-8554958ed545"}},{"id":"01a14c75-d6b8-7497-8bcb-ceea08e99bc9","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ffc6-7787-956d-806a1ab98210"}}],"description":[{"id":"01a14c70-9ab4-7851-94cf-d5e12dcd07db","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1972 diretto da Andrej Tarkovskij","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9ab4-7a5c-9a6f-1cbc8700a450","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bioscoopdrama van Andrei Tarkovsky","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9ab4-7d33-b549-30ede67a27e9","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"кинодрама Андрея Тарковского по мотивам одноимённого фантастического романа Станислава Лема","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9ab4-7f53-ac83-ecba238d8792","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972 film directed by Andrei Tarkovsky","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9ab5-716a-8da6-5cc7c6b71dfb","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Andrei Tarkowski (1972)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9ab5-736a-a761-be89043562aa","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1972 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9ab5-7570-8948-d0f9e19793ac","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از آندری تارکوفسکی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9ab5-7798-abc1-cb50c25c6e5a","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"drame de cinéma d'Andreï Tarkovski, sorti en 1972","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9ab5-7991-a996-3038848f58ae","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία του 1972","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9ab5-7b8a-82ac-00c511f74e4e","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1972، من إخراج أندري تاركوفسكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9ab5-7dbf-86f0-c245b5a6d7d0","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Drama e kinemasë nga Andrei Tarkovsky","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9ab5-7fb6-b4b4-665e9b50178d","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Drama de cinema de Andrei Tarkovsky","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9ab6-71ac-990e-1f71d4837d55","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1972 dirigida per Andrei Tarkovski","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9ab6-73af-8f2a-c64e10cafe76","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972. aasta film, lavastanud Andrei Tarkovski","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-9ab6-75bf-92e8-7a1ed2546060","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1972 dirigida por Andréi Tarkovsky","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9ab6-77ea-aab0-91ee59300f95","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1972 dirichita por Andrei Tarkovsky","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-9ab6-79ea-b650-82ffa5c4549d","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1972 fan Andrei Tarkovsky","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-9ab6-7bf9-8ddc-aaaf80e7bc28","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirixido por Andrei Tarkovsky","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9ab6-7fa3-aa72-b5cde50cdd6e","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1972 dirigía por Andrei Tarkovsky","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-9ab7-71cf-b481-a80269c4bb29","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"drama cinematografică de Andrei Tarkovski","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9ab7-73cc-85f8-c3e9a55572f5","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"rymddramafilm från år 1972 regisserad av Andrej Tarkovskij","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9ab7-7677-82bd-b38f637347ee","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1972 dirixida por Andrei Tarkovsky","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-9ab7-78a5-bada-a3694487ef39","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1972","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9ab7-7aaa-a417-681267f07e2f","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirigit per Andrei Tarkovsky","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-9ab7-7ca6-b02b-a62d6f6ce955","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972年的安德烈·塔尔科夫斯基的电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9ab7-7ec5-ab0d-7307ff0db836","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アンドレイ・タルコフスキー監督による1972年の映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9ab8-70d9-93f3-956d263e32c6","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sovjetisk film fra 1972","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9ab8-72d6-b5fc-6d6016d5172f","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sovetia sciencfikcia filmo de Andrei Tarkowski el 1972","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-9ab8-74d0-a79b-2162f9d91d5d","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stanislav Lemin eponim elmi fantastika romanı əsasında Andrey Tarkovskinin kino dramı","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-9ab8-76c8-9d56-c94b50444f9d","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кінадрамы Андрэя Тарковского па матывах аднайменнага фантастычнага рамана Станіслава Лема","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9ab8-78e9-a1cc-8250f4f14b13","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кино драма на Андрей Тарковски по едноименния роман на научната фантастика на Станислав Лем","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9ab8-7ae6-9314-762ba7ca49e6","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sovjetisk film fra 1972 af Andrej Tarkovskij","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9ab8-7cdd-95ee-c1939201f6a9","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Andrei Tarkovskyren zinema-drama Stanislav Lem-ek egindako zientzia fikziozko eleberrian oinarrituta","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-9ab8-7ee2-acf9-b73c9eb02d7c","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Andrei Tarkovskin ohjaama tieteiselokuva vuodelta 1972","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9ab9-70d9-aa4d-3dc0503e8df7","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kino drama Andreja Tarkovskog zasnovana na istoimenom romanu znanstvene fantastike Stanislava Lema","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9ab9-72d4-8c3b-b6f5b78a323b","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"안드레이 타르코프스키의 영화 드라마 Stanislav Lem의 시인 공상 과학 소설을 기반으로 함","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9ab9-74ef-877f-5193c8c9bd8e","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kino drama, kurią sukūrė Andrejus Tarkovskis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9ab9-76f7-971c-6b65627fde61","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kino drāma, ko veidojis Andrejs Tarkovskis","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9ab9-78f2-96ac-e6da3a5237c4","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кино драма на Андреј Тарковски заснована врз истоимениот роман на научна фантастика од Станислав Лем","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9ab9-7b84-898c-83ceb0b75b4e","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"സ്റ്റാനിസ്ലാവ് ലെമിന്റെ നാമമാത്രമായ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ആൻഡ്രി തർക്കോവ്സ്കിയുടെ സിനിമാ നാടകം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-9ab9-7e05-be5b-e013b1329749","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Drama pawagam oleh Andrei Tarkovsky","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9aba-7005-8779-36dadaf23479","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"dramat kinowy z 1972 Andrieja Tarkowskiego oparty na tytułowej powieści science fiction Stanisława Lema","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9aba-7201-9bfb-c61b21513465","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kinematografska drama Andreja Tarkovskega po istoimenskem znanstvenofantastičnem romanu Stanislava Lema","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-9aba-73f9-b099-52c682001c09","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кино драма Андреја Тарковског заснована на истоименом роману научне фантастике Станислава Лема","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9aba-75fa-9932-ac497a037137","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кино драма Андреја Тарковског заснована на истоименом роману научне фантастике Станислава Лема","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-9aba-78d6-8c5c-6d15a4f1b57a","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"స్టానిస్లావ్ లెం రాసిన పేరులేని సైన్స్ ఫిక్షన్ నవల ఆధారంగా ఆండ్రీ తార్కోవ్స్కీ రాసిన సినిమా నాటకం","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-9aba-7b16-96c5-9273f962e684","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stanislav Lem'ın bilim kurgu romanına dayanan, Andrey Tarkovski'nin sinema draması","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9aba-7d21-a8f3-6a9f4c5e30a5","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"кінодрама Андрія Тарковського за мотивами однойменного фантастичного роману Станіслава Лема","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9aba-7f23-97be-2278b80c8c98","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"安德烈·塔科夫斯基（Andrei Tarkovsky）的电影戏剧，改编自斯坦尼斯拉夫·莱姆（Stanislav Lem）同名科幻小说","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-9abb-7134-8448-e5b3b82e94dd","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"安德烈·塔科夫斯基（Andrei Tarkovsky）的電影戲劇，改編自斯坦尼斯拉夫·萊姆（Stanislav Lem）的同名科幻小說","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-9abb-7344-a2d5-2158b5c1fb6c","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1972","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9abb-7545-a460-c7fddc66b01a","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sci-fi film z roku 1972","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9abb-7752-9ff9-9c1e5cb43d01","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Andrej Tarkovszkij filmje","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9abb-794b-92fb-671d3acf075e","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film frå 1972","langue":"nn"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-9ac2-7934-8b0b-cb5e8ea5cea9","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"date":"1972","precision":"annee"}},{"id":"01a14c70-9ac2-7bce-81ab-cdb7db6878e4","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"date":"1972-02-05","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-9ac2-7e0b-9ce5-493ac1281e17","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"date":"1972-05-13","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-9ac3-7037-babf-96f9a66a1be7","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-02-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-9aaa-737b-8561-23fc3f358a41","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q125772"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d6b8-78a2-b4b4-f994577d79ff","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-846d-7229-b87d-458b41d0f790"}},{"id":"01a14c75-d6b8-7c37-a643-6aef29bcd202","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5df7-7330-9b4c-c00a099dc39d"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-9ac2-7500-9323-a2ef50f48579","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0069293"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9ac3-788e-8902-adba968c2e9a","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"593"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9ac3-7a8c-a73d-ee9f93ad0994","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"7063"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-9ac3-7454-b791-5f9920d6c6c0","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Солярис","langue":"ru"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-9ac3-7252-9e9c-06a59497bd85","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"SU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-9ac2-7724-88c6-760abd78c907","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-9abb-7b48-8138-bac066c126bf","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سولاريس (فلم 1972)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9abb-7d78-bf1a-49fe8aea9c3f","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سولاريس","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9abc-7056-8107-7a209bf2755f","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solyaris (film, 1972)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-9abc-7268-9696-e60ca2a49971","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Салярыс (фільм, 1972)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9abc-7574-abc1-3ea4549b2062","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Соларис (филм, 1972)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9abc-779b-9cc5-4a57edf48a5b","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (pel·lícula de 1972)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9abc-7999-ba39-4aa01c066509","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solâris (film, 1972)","langue":"crh"}},{"id":"01a14c70-9abc-7b8f-a89e-dda7ece36086","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Солярис (фильм, 1972)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-9abc-7d90-9790-4391e62db24f","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (film fra 1972)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9abc-7f81-84a0-baabbe2d58ee","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (1972)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9abd-7175-a651-c5f5048b9ff7","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Σολάρις (ταινία, 1972)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9abd-7367-9589-8d6dd1605452","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (1972 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9abd-7559-86bb-d3e2f332ed51","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (película de 1972)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9abd-776a-984a-1452b39ca0ef","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (film, 1972)","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-9abd-795d-bed6-8a5381f83197","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-9abd-7b4e-863d-406bddba6203","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سولاریس (فیلم ۱۹۷۲)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9abd-7d4c-953c-0070a1aaf9a5","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (vuoden 1972 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9abd-7f45-90a4-6c6e1e7c8912","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (film, 1972)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9abe-7138-8c77-4d7a3cdd3941","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סולאריס (סרט, 1972)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9abe-7339-b54c-815fe12ca628","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (1972.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9abe-7530-91fd-84ecb04766bd","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (fim, 1972)","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-9abe-772f-89fb-620fe0dd004b","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (film, 1972)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9abe-7920-8712-3425ef2543fe","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (film 1972)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9abe-7b10-8c0a-421f115c8d46","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (kvikmynd frá 1972)","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-9abe-7d9a-9da2-c0d80836f4c7","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (film 1972)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9abe-7fee-b637-3e015b149f99","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"惑星ソラリス","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9abf-720f-a1c9-78a4ecd0ef0d","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"솔라리스 (1972년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9abf-7419-83cb-f61693f8ece8","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Soliaris (1972 filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9abf-760b-b542-301ccb419ba9","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solāris (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9abf-791a-aad5-77593fe61a8a","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Соларис","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9abf-7b5b-9ba3-b6a373ac56a8","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"സൊളാരിസ് (റഷ്യൻ ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-9abf-7dd9-b261-5783f5d66d5c","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (filem 1972)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9ac0-7025-b1e9-0cb24eb875cd","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (1972)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9ac0-7227-81f9-96162e91fcbc","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (film fra 1972)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-9ac0-7420-a38f-0cbe5eef11b3","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (film 1972)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9ac0-761d-9933-bacec0c680b6","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (1972)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9ac0-783c-b55c-f7c0d2f61766","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (film din 1972)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9ac0-7a30-8630-bc58aaa00181","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Солярис (фильм, 1972)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9ac0-7c2d-b879-b3b8df04cf05","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (film, 1972)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9ac0-7e37-ab1e-0575470f5f56","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (1972 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9ac1-7030-8bb5-2c7ca74c609d","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (film, 1972)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-9ac1-722b-90c4-d9af65c10331","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (1972 film)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9ac1-7420-82cf-dcf4051ecfb9","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Соларис (филм из 1972)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9ac1-7616-85d1-6e8f59747c87","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (1972)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9ac1-785d-a80c-94a08d03cdd7","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"సొలారిస్ (1972 సినిమా)","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-9ac1-7ab4-b419-6b0e9da7005e","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solaris (film, 1972)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9ac1-7cbc-ac25-e94c653ae848","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Соляріс (фільм, 1972)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9ac1-7ece-a6a8-ed3918f3f9c3","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سولارس (1972ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9ac2-70de-9ce8-8207fc4a1c95","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Soläris (fil'm, 1972)","langue":"vep"}},{"id":"01a14c70-9ac2-72e8-ab53-e59a6987201c","rev":173,"rang":"normal","valeur":{"texte":"索拉里斯星 (1972年电影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d6ba-7a6a-9d0c-1e3fd6105f31","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-75dd-7155-b7ef-51a643eca764"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-d6b8-7f95-960d-ba265def0be6","rev":2628,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4453-7288-94b5-51b1f2d51d73"}}]},"affichage":{"titre":"Солярис","langue":"ru"}}