{"id":"01a14c70-97b3-71fe-8d66-17280aa0f65a","rev":2627,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d52e-775c-b3b2-614dffe54d28","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-d52e-7aa6-97f5-aed79a8e6647","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b4d4-71aa-b0e9-64903dc212bc"}},{"id":"01a14c75-d52e-7df1-a462-318bffe652af","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2887-739f-b6d0-5efd5d042e98"}},{"id":"01a14c75-d52f-712c-a6ed-4a409fbf2c50","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-d52f-7478-bccb-4ab14b501b74","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9975-7db1-bd3a-6369fe01a01f"}},{"id":"01a14c75-d52f-77ae-ac19-838384360fb8","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-d52f-7af4-b1c5-1fe83ca1b2c9","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7768-727e-92d1-3945353ce1a7"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d52a-7cee-8ee9-76e2f8b91168","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-97b3-748f-9ce8-5c3324cb59ef","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-97b3-764f-80e4-afa9db35aca4","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noé","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-97b3-7822-88a0-6551696c0001","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"נח","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-97b3-79df-9688-a66321d461d4","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-97b3-7b8f-a228-d5eb58f12440","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-97b3-7d48-ae5c-9fed26aa525e","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ной","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-97b3-7f15-b1fd-95bad2b99dcb","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-97b4-70c5-833b-a5e8ef7831f2","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-97b4-7272-ba13-cf687bea468d","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نوح","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-97b4-742b-8c98-8f303468fef5","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-97b4-75dd-ac5a-c16dcc26049d","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"노아","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-97b4-77e4-bef6-ec3e36dd93e4","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-97b4-79a1-84a8-7a51161231eb","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-97b4-7b4d-8414-e6fd64e03a75","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noé","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-97b4-7d1a-bab2-6157c0e48b0e","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ной","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-97b4-7ee3-8dc4-d39bf38dc5d9","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نوح","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-97b5-7097-a00b-43d85b5e5a5e","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"挪亞：滅世啟示","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-97b5-7265-a7cb-8f1163a85dc0","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noe: Wybrany przez Boga","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-97b5-74ef-b002-73934fc3e45e","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-97b5-76b5-9e1a-8705dc49b916","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-97b5-7881-842a-67643ace8f5f","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noé","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-97b5-7a36-8cb0-2eacd4afe3c4","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Νώε","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-97b5-7bf3-a740-294bdb982b66","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ノア 約束の舟","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-97b5-7dca-b9e6-c62241a2ec15","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-97b5-7f7b-b639-4e357d88f018","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"noè","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-97b6-7134-8db7-2fcd5c86edd2","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"โนอาห์ มหาวิบัติวันล้างโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-97b6-7315-a816-e2106c7ead59","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-97b6-74bf-b885-31d08a4a0b3b","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-97b6-766d-b7e5-6e704d6c68ac","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noe","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-97b6-7835-bec6-732f6406d1ab","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-97b6-79e6-8a9d-fe72786d5929","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نوح","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-97b6-7b9d-a0fc-bf2be5e96c19","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noje","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-97b6-7d56-8bae-39a750568a42","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"நோவா","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-97b6-7f5d-bad3-c5535057efbe","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nuh","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-97b7-7119-b98e-987aa2e99beb","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-97b7-72cf-85b6-8c4b64b81282","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"নোয়া","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-97b7-74de-8d81-7d4ef9519ac7","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noe","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-97b7-769e-b255-a3b01406129b","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Նոյ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-97b7-7882-b130-9d8259c50bac","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noé","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-97b7-7a33-bf79-590368b78017","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ное","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-97b7-7bf0-950f-78aa70fb5f85","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Нұх","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-97b7-7db1-be74-ee5bb50a4036","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nojaus laivas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-97b7-7f65-8f5c-e9abe0bc71bc","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نوح","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-97b8-711e-9a48-a79e6672947c","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ной","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-97b8-72d2-b37c-d1b7f376214c","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ნოე","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-97b8-74bd-939d-992c1f2bf40f","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noass","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-97b8-7673-8449-aa334e6a9bd0","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noa laev","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-97b8-783d-b0e4-8682fb463323","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-97b8-79f4-86ec-72f5f325bd5f","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نوح","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-97b8-7baa-976c-d89db0855e49","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-97b8-7d63-86d8-0f20ed894cbb","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"挪亞：滅世啟示","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-97b8-7f34-9d7d-6313faaf34dd","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-97b9-70e4-94b0-f2aca002ff9c","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-97b9-7297-b14a-8cda6798ccdf","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nuh","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-97b9-74eb-93db-47d394c1ab40","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-97b9-76af-a095-240b7cc9a09d","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"sw"}},{"id":"01a14c70-97b9-7872-a44a-9ac89dd9076e","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-97b9-7a23-8670-49b3e595870d","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-97b9-7c36-a9da-aae9a2bc3a7a","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"war"}},{"id":"01a14c70-97b9-7e18-84c4-1e9512656e9e","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Нухь","langue":"ce"}},{"id":"01a14c70-97b9-7fe9-8903-84c4363a9ec4","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ནོ་ཨའི།","langue":"bo"}},{"id":"01a14c70-97ba-71d8-b08a-802df974ea2c","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Нух","langue":"ba"}},{"id":"01a14c70-97ba-738f-8a27-2998b2e2ddf7","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nuh","langue":"ace"}},{"id":"01a14c70-97ba-7548-b575-8438b34bff8f","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nôe","langue":"mg"}},{"id":"01a14c70-97ba-7713-9f0a-bd53868c694f","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نوح","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-97ba-78e4-ac6e-ca7998878b78","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"നോഹ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-97ba-7ad2-8ad4-d25206d151ed","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-97ba-7c84-ab87-ad7359c28b11","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noé","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-97ba-7e4c-8722-6a5829b63bf1","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"挪亞：滅世啟示","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-97bb-701a-8b7b-63f4095ecc00","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"挪亚方舟","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-97bb-71f8-b635-c79a9bbf40d6","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"挪亞方舟","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-97bb-7440-ad6c-2165f18d2dba","rev":166,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noah","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-97bb-75f7-b756-d2b49ab3ad50","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-97bb-77c5-ad36-0ac298cef0db","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noe","langue":"es"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-97c6-75cf-a01e-48f5d07d0da7","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8280}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d530-7e91-9e79-bdb1de0f1289","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b4c5-773d-aa24-91f5ae20f634"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d52b-7049-9fe0-52d485ba8dca","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d917-7bba-bf11-6506505fe88a"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d52b-739b-b434-aa3afc9f4aca","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-32f3-721d-9f8a-53a3fdd48b55"}},{"id":"01a14c75-d52b-76fc-ad39-bfb246dafa58","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d917-7bba-bf11-6506505fe88a"}},{"id":"01a14c75-d52b-7a55-99b9-1d803e71d1e2","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3b43-7f21-aaf6-7a5bab1e1ccf"}},{"id":"01a14c75-d52b-7dc8-86b6-7d373d787420","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1196-7583-8a5f-cacc9d4e870f"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-d52c-748b-9d1f-8898a74e9e4e","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-52f9-7508-9bda-ff0d66edbff3"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Noah","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d52c-77fe-85cf-0d9dd4dabf50","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0c6a-7f5e-af75-9b7b10a6ed3a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Naamah, Noah's wife","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d52c-7b76-92e6-fb47e2fa8e44","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2bbf-7ba3-bf90-2712df519e72"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Methuselah","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d52c-7ed6-982f-59b05becd52f","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1102-705f-acad-ec45b821842d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ham","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d52d-7238-90b9-423b8f889aa7","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ec40-70c0-b225-8b6961046a1c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Shem","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d52d-766b-8fec-ca8d5b8f2613","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-49bf-7864-880f-0cc363488c81"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ila","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d52d-7a04-beba-6c98fc12b755","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ebad-742d-8759-cec9cdca637d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ramiel","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d52d-7d5a-848d-d6f25f1cfe8f","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4deb-7198-a37c-6c3a25c2bdf8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"young Noah","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d52e-70ab-96bc-a9b68a848f99","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ccd4-7844-9c88-05659ad758ac"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Tubal-cain","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d52e-7413-b25c-554feeff61b4","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dd1c-709a-9ff8-321e2e65d49d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Lamech","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-97bb-797a-a17a-a7d25e0a7d21","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2014 diretto da Darren Aronofsky","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-97bb-7b38-9c2a-82b86faf05f9","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 film directed by Darren Aronofsky","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-97bb-7cf2-8681-0b67d7f5fb38","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Darren Aronofsky (2014)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-97bb-7eb9-9ff0-87f21a530f67","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 2014","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-97bc-7085-abf4-0b7b94484505","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain de 2014","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-97bc-7244-ad66-bef4be47af89","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 2014","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-97bc-73fc-9050-41611953384a","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-97bc-75b3-81d9-889e12c4ca04","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-97bc-778f-9eb3-d0e0c33a1af8","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2014 dirigida por Darren Aronofsky","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-97bc-794d-bd39-1f0ed2d4dc7e","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از دارن آرونوفسکی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-97bc-7b0f-9a04-d3e369c03696","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2014 van Darren Aronofsky","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-97bc-7ccb-900a-13ad73ca9193","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"библейский эпический фильм 2014 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-97bc-7f47-89c8-15f6701cf6e5","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2014","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-97bd-7118-b86d-b8b1dcf6dfe8","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014-es amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-97bd-72da-a2a4-1e7f5a9b635e","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-97bd-749f-9851-faa63912a800","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2014، من إخراج دارين أرنوفسكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-97bd-768d-91df-1ae58fac7c1f","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קולנוע אמריקאי בהשראת הסיפור התנ\"כי של נח","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-97bd-788d-b895-200fefaca457","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-97bd-7a4c-b974-801ce4971513","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fabularny w reżyserii Darrena Aronofsky’ego","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-97bd-7c13-8c9c-27bfef4c9acd","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2014 dirixido por Darren Aronofsky","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-97bd-7df9-b3c0-4f7c035d53ce","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filem epik agama Amerika Syarikat 2014 arahan Darren Aronofsky","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-97bd-7fbd-bcc3-aa4044698ca4","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-97be-7189-a46d-87a9e869f5b8","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2014","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-97be-7348-acdb-105c851e0bb6","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan Darren Aronofsky a gyhoeddwyd yn 2014","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-97be-750b-8070-74dc28090014","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014. gada Darena Aronovska drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-97be-76c6-8543-6aef2fdd7825","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"대런 애러노프스키 감독의 2014년 성경 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-97be-78ec-996f-5424d62b1dc9","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2014 regizat de Darren Aronofsky","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-97be-7aae-9a55-7777aaa34f50","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2014","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-97be-7d59-94af-32b459f85627","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2014، من إخراج دارين أرنوفسكي","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-97be-7f69-86d1-9e2734a1ecad","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2014 dirigido por Darren Aronofsky","langue":"pt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d531-71d8-a671-ece84741e0d0","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4281-7e19-83cc-54bd56fa7a0f"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-97c5-732a-9e12-0d5d6a592b5e","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-03-10","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-97c5-7507-b1fd-4c148c70b29f","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-03-26","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-97c5-76c7-9ae7-b1ecbf82d678","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-03-28","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-97c5-78ab-8760-1f3083f38e4b","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-04-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-97c5-7a6c-afe6-9f13a83f6b87","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-03-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-97b3-72d6-91a9-6c911b45e1ed","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q286868"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d52f-7e35-919a-c26731901a4a","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d917-7bba-bf11-6506505fe88a"}},{"id":"01a14c75-d530-7172-a16f-a5751c5ec271","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9f3a-7ad4-9703-add30fbacda1"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-97c5-714a-8435-270583f902e7","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1959490"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-97c6-740d-9d52-7d7b7288605f","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"86834"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-97c6-782c-bde3-9074be2b6ec7","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1677"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-97c6-7202-a110-4603cda94739","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-97c5-7fcd-bf91-ca76f5fb581b","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.noahmovie.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-97c5-7dfe-ae43-8b92d64bdc33","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-97c5-7c2c-97fc-0ace3a82bf18","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-97bf-7140-b6ed-ec9d78cef9cb","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نوح (فلم 2014)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-97bf-730e-bf6b-73556568f58e","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نوح (فيلم 2014)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-97bf-74ce-ad97-380b85540f4a","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nuh (film)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-97bf-7693-9ccd-f14ad9439c05","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ной (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-97bf-7923-a096-0d57309e2f80","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"নোয়া (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-97bf-7be2-8a36-996980038ae1","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-97bf-7dca-8374-c2623c588e71","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noe (film, 2014)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-97bf-7f89-bed7-edcb50963c28","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (film fra 2014)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-97c0-7144-977f-d24ed7be31dd","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-97c0-7359-9940-f37c412cea5e","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Νώε (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-97c0-751d-b98f-02e0713c4b25","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (2014 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-97c0-76d1-a06d-d855b4be5250","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noé (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-97c0-78a0-a155-6902a7f3ae21","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (2014ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-97c0-7a53-bb1b-7c14f65a2f4e","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نوح (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-97c0-7c11-be36-d84e5298eea6","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (vuoden 2014 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-97c0-7e03-94ed-53e9aaf6a082","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noé (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-97c0-7fbd-b258-302b70726ec5","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (scannán, 2014)","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-97c1-716f-9bce-b3c07e0f680f","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (filme de 2014)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-97c1-7326-998a-9a1b9280a27c","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"המבול (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-97c1-74e8-b4d2-f5337a4ed0cd","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noé","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-97c1-76b3-8226-eb487da442c1","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noé (film, 2014)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-97c1-7892-b75a-98c2ed1ca0ba","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Նոյ (ֆիլմ, 2014)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-97c1-7a6f-9a37-d975aa20a173","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-97c1-7c37-a8bf-9c6f23fae91a","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (film 2014)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-97c1-7e0d-856b-8050be1aa3b8","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ノア 約束の舟","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-97c1-7fd1-b90e-842144207e3f","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (filem)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-97c2-7186-ace2-f80b2dda3c07","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ნოე (2014 წლის ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-97c2-7371-9bee-7ea39d25123b","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"노아 (2014년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-97c2-7544-89a0-2c8aabf7fe71","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-97c2-7713-b018-dc11ef3e2334","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nojaus laivas (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-97c2-78c7-bd3e-d49d9b0eef3e","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noass (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-97c2-7a78-8da9-0e79c0127693","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ное (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-97c2-7c2e-b176-c664d5d62b95","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (filem 2014)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-97c2-7df2-b4d9-8f434229f565","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نوح (فیلم)","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-97c2-7fc3-99f5-72c240f2dc24","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (2014)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-97c3-7178-a67c-7575ac6633d2","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-97c3-7333-a55d-266423c4b2b9","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noe: Wybrany przez Boga","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-97c3-74f4-8221-61767aae3094","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نوح (فلم 2014)","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-97c3-76c3-8173-f7ec681633b9","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noé (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-97c3-788f-ac98-597b117c0438","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noe (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-97c3-7a42-8402-355210bb8108","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ной (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-97c3-7bf5-99d3-740860ab1c18","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-97c3-7db0-956d-2909c1c1bf30","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noje (film)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-97c3-7f66-99e7-8aef50c34d88","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-97c4-7119-a35b-0104fb820649","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"நோவா (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-97c4-7314-972a-7b558e506961","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"โนอาห์ มหาวิบัติวันล้างโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-97c4-74fa-bce5-b063fe07bc5b","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nuh: Büyük Tufan","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-97c4-76b5-8911-5b75552761c2","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ной (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-97c4-788b-bf00-f702fe8ee972","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نوح (فلم 2014)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-97c4-7a45-a127-d82f8c8e0f34","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-97c4-7bf6-8869-a3455bfe2cf0","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noah: Đại hồng thủy","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-97c4-7db9-88c5-8f5c32c4ea08","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"挪亞：滅世啟示","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-97c4-7f86-b171-648eb0d43f70","rev":166,"rang":"normal","valeur":{"texte":"挪亞：滅世啟示","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d530-74c8-bb24-b1a277e38f88","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-92be-70f4-84fe-e9f752cb01c0"}},{"id":"01a14c75-d530-7806-aeee-498b0ec4bea3","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9483-7a7a-a1a3-8c0a861d3a0e"}},{"id":"01a14c75-d530-7b53-a1bb-f90cf16683c2","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9b3f-7c6a-a5f4-b82f7056c7ef"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-d52c-711e-ac9c-bacca538368c","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1139-7e55-b45b-ad78a9b644e8"}}]},"affichage":{"titre":"Noah","langue":"en"}}