{"id":"01a14c70-960d-7b89-b7f8-521984a6e4b8","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d4e0-7369-9969-28bf2c0437d6","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-d4e0-767b-815d-1dacc461685e","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-d4e0-7947-a014-c69832528088","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-d4e0-7c51-aacd-9d8c3b661ba0","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5588-716a-a12c-fe80fb65fdfe"}},{"id":"01a14c75-d4e0-7f24-b9d9-4901bc8c6cc1","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e3-760b-a21e-f94abbc77b23"}},{"id":"01a14c75-d4e1-71e2-9892-0cf8ddcb70dc","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-d4e1-74d4-97c6-670df9c4717e","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-d4e1-77ac-acfc-7107501ae9ef","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d4dc-71c3-848a-500a3f427151","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-960d-7f6c-8c04-17275cc49433","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"世界大战","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-960e-717d-94c0-de3a2b743c08","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"世界大戰","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-960e-7356-a1b5-710c70ff28c0","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"強戰世界","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-960e-7548-9c0a-ea7404dba0a6","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"世界大战","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-960e-7728-878f-7bdc5e3ef65a","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"世界大战","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-960e-78ec-b78f-f3c93bec6631","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"世界大戰","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-960e-7aa8-8203-8933d29b2667","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wojna światów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-960e-7c67-aaf3-f71951423cee","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Guerre des mondes","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-960e-7e47-af3c-1431c6a43b5a","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"우주 전쟁","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-960f-7034-b47d-275a07d2e96a","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rat svjetova","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-960f-71ef-8304-70d5b8281486","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מלחמת העולמות","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-960f-73b3-ba80-40d6bc8890fd","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La guerra de los mundos","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-960f-7566-9044-fdf104813884","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Világok harca","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-960f-773b-8c90-987402962717","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La guerra dei mondi","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-960f-78f2-941c-13d836e252ca","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-960f-7aac-b971-bfec334d035e","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-960f-7c60-9cfb-99ba2137245f","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Krieg der Welten","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-960f-7e2c-80f2-04826d9ae3b7","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"宇宙戦争","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-960f-7ff8-abff-d0b80ab469cd","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lufta e Botëve","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9610-71b0-a832-448755ecfe75","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9610-7364-9240-e5f613181502","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9610-7514-9e13-3ab660224e7f","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9610-76c4-8bfe-ad53f33eb915","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"حرب العوالم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9610-78a3-94ec-4afbfbf3a78b","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Världarnas krig","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9610-7a5c-8fc6-95223ac09467","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Guerra dos Mundos","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9610-7c14-a41c-4b70b8a770e1","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vojna svetov","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-9610-7dd6-abfc-a24bdd7247cf","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Война миров","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9610-7fa9-b383-78dbdf1d1711","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rat svetova","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-9611-7160-a2c2-1e4dcc5e534b","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рат светова","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-9611-731f-ae54-7a6b544796de","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dünyalar Savaşı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9611-74d8-a35c-583eae72cd2f","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Războiul Lumilor","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9611-768c-8c17-fa6d1fab0ae0","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La guerra dels mons","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9611-7859-a9ba-860bff97db35","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Maailmojen sota","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9611-7a0f-b4d9-c5a0ccbde2db","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Війна світів","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9611-7bc9-8c78-662e4a713464","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Válka světů","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9611-7d84-af65-332cc44e357b","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جنگ دنیاها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9612-701a-91bf-e266c5224bab","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Война на световете","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9612-71e0-b66a-05a916ab87db","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rat svjetova","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9612-7398-a5d4-cf37dcda28d3","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pasaulių karas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9612-7553-a644-eee1c2946cd0","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9612-7716-ba53-cb4c7d7a8254","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рат светова","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9612-78d3-8fc5-d807af46ceb7","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"世界大战","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9612-7a93-87c0-cd410bb44c9c","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Klodenes kamp","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9612-7c4c-a3e8-43dc63929b58","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Војна на световите","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9612-7e14-bcf9-fc53d57a0e23","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-9612-7fca-8eed-76d277079caf","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9613-7182-9de5-9d27dc425501","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Πόλεμος των Κόσμων","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9613-7340-90a5-b2fc248d671e","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"วอร์ ออฟ เดอะ เวิลด์ส อภิมหาสงครามล้างโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-9613-7633-bdcf-c21a0f49a7c6","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"強戰世界","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-9613-782a-a446-e4b95b03fc3a","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ikki olam toʻqnashuvi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-9613-79ec-94f2-b47ea26456d7","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-9613-7ba3-b2c2-a8e1462a82b6","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Đại chiến thế giới","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9613-7d6e-9f2b-c00b9f08ccef","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vojna svetov","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-9613-7f92-b602-f9c4edec0a0c","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-9614-7152-a27b-af2d4c005a08","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the worlds","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-9614-7311-89b0-a8823fc3cb4e","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Klodenes kamp","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-9614-74c9-8929-1b5dcfac0e89","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-9614-767c-94cf-ff0ff8a75afd","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"حرب العوالم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9614-7854-b507-a626dd6e152e","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-9614-7a07-aa49-e65096302325","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-9614-7bb8-9035-f09f3e9b4727","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-9614-7d6b-97e0-971230ccefd7","rev":163,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"وار آف دی ورلڈز (2005ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9614-7f2b-9732-d61cfe9c4f74","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"世界大戰","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9615-70ee-a6af-6b881cfda926","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"強 戰 世界","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9615-72b6-a76a-bd59e6fe8272","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"世界 之 战","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9615-7478-ac69-ffc609d6bbc4","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"世界之戰","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9615-7641-9e6f-683fe21ecef9","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宇宙戰爭","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9615-7824-9c27-ff3fc87740c3","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际战争","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9615-79fa-815f-3bdf33dbd2ad","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"太空戰爭","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9615-7bc2-8aa0-ca03e9627dbd","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Guerre des mondes","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9615-7d82-9a03-cec0353aa469","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9615-7f36-8932-85ad0aca1ac6","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rat svjetova","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9616-70eb-b7fd-40428cfe265b","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rat svetova","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9616-729d-8165-b7062ae0591b","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Voyna Mirov","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9616-7450-a160-1758dca39e11","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9616-75ff-9b4c-5d53cea12af7","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9616-77ce-b1a5-a775f098e5bd","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rat svjetova","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9616-797f-8ac6-8860acbb906d","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9616-7b2c-88f9-dd43480d5b5d","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9616-7cdf-9f60-896d8f4fd80e","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9616-7e9a-b0c0-44e6647ee965","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La guerra dels móns","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9617-7058-9dbb-984499167c84","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9617-7206-b01e-1b75b4de98f0","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9617-73b3-9ca4-8f13c6f0be27","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Guerra dei mondi","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9617-7568-9def-a3d3b61941dc","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9617-77e6-98ba-e9a395f65491","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Guerra de los Mundos","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9617-79ad-976c-b02df26ea671","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oorlog van de werelden","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9617-7b68-8568-7ff86994d343","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Voyna Mirov","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9617-7d21-99b5-afdabf8534b2","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The War of the Worlds","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9617-7ee6-b031-4c5163ed00e2","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds 3D","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9618-709d-8a87-07950d79a743","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Planetary War","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9618-725a-b8ab-b4275a549677","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Planetary War 3D","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9618-740d-b7e5-8c646e562775","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Krieg der Welten","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9618-75c3-ae18-6d24cb14b368","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vojna na svetovite","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9618-779b-a115-9f98ae304054","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Война миров","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9618-795b-9c62-650063cb674f","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Война миров","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9618-7b12-87d0-ea0beda6de92","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viyna svitiv","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9618-7cd8-aebf-246e398434c2","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Svetová vojna","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-9618-7f47-99ea-b3bd3f53c9c4","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9619-7118-9711-05f78ae04d53","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9619-72d4-bb8f-618a17dd7b28","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9619-748b-b99d-fcbe792d7b7f","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-9619-763e-adc1-901e1afdc71f","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-9619-7810-bdd0-78f036ea9c54","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-9619-79c4-b383-ed68ee4fb3fd","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-9619-7b77-a54b-d072d05b1b4d","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"世界之戰","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-9619-7d3f-b9ae-21d1783071f3","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"太空戰爭","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-9619-7f1a-a3e3-c0d7d67ea274","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"世界之戰","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-961a-70df-8ae2-eec137153acd","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宇宙戰爭","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-961a-7306-a7a3-61ab33124ae5","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宇宙戰爭","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-961a-74d8-b52f-8204fad1a907","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际战争","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-961a-76ae-aaad-4df4b9d0357a","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"世界之战","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-961a-7893-8cd7-d83215d67c6c","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际战争","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-961a-7bbf-bb6e-3b2015a0c6b1","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"世界之战","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-961a-7dca-a50d-55facfb09625","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星际战争","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-961a-7fcc-a216-350478ef81f1","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"世界之战","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-961b-719b-88e7-2119def69579","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"sq"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-9624-7b58-ae70-2f87c38c2184","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7020}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d4e1-7d7d-89a8-72a942203231","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-54b0-7000-b351-83e60be58358"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d4dc-74e6-92ba-e84615ea82d5","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8a34-7b7c-b36b-6412a293931d"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d4dc-7dbc-821f-da0132a34104","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-404e-74e4-972c-297c2f38c773"}},{"id":"01a14c75-d4dd-7083-a042-693d885ae54e","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-afce-7dcb-9aa1-c3550311f4f1"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-d4de-7449-a06b-3f9f90cf2038","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-31c6-7668-b24f-c8cb4a170af1"}},{"id":"01a14c75-d4de-774b-948a-e745d89b1129","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2fe2-7a5a-aaec-8fea529c3a7a"}},{"id":"01a14c75-d4de-7a3b-bf81-cd9e21ea5e53","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5325-721b-9cd7-b475ca4e35a9"}},{"id":"01a14c75-d4de-7d1b-ab0d-13333b87c922","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b03b-76cf-94da-8465ab01bba8"}},{"id":"01a14c75-d4df-7018-99e1-a49931a5a010","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a173-7fff-a3b4-685d5249aaa4"}},{"id":"01a14c75-d4df-7378-a9fb-d8b7b0c469e5","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6abf-7b73-ba57-4a3105d519e9"}},{"id":"01a14c75-d4df-773f-95db-96b1410eb5bc","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5e1e-795d-b6fb-1d24cb9981ac"}},{"id":"01a14c75-d4df-7a76-aac1-965679d85b08","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6336-7704-ab05-092028750ba3"}},{"id":"01a14c75-d4df-7d5e-ac5c-9aff12afaa72","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-35c1-7487-90c6-a336e225bae9"}},{"id":"01a14c75-d4e0-7040-9123-0485dd9e9001","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-266b-751d-a076-f621793ed188"}}],"description":[{"id":"01a14c70-961b-736e-acb7-a2476d902f20","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2005 diretto da Steven Spielberg","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-961b-7538-8745-97b4a9405170","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2005 van Steven Spielberg","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-961b-7717-9f65-bfdfb0fab051","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Steven Spielberg (2005)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-961b-78e1-bec4-89eaddb204d7","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2005 regisserad av Steven Spielberg","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-961b-7aa2-a2f1-4e7a04d392ee","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از استیون اسپیلبرگ","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-961b-7c6a-8dcc-859f954d78a9","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký sci-fi film Stevena Spielberga z roku 2005","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-961b-7e42-95c3-341b330e369f","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Steven Spielberg et sorti en 2005","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-961c-7007-b5c4-46f6b8377777","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2005، من إخراج ستيفن سبيلبرغ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-961c-71d5-8c27-449a6f1b2dd0","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Стивена Спилберга 2005 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-961c-739c-810f-c0c71e736c05","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-961c-755b-830f-a63e2851e40e","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία του Στίβεν Σπίλμπεργκ","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-961c-772f-b711-0ff506318dcd","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005-ös film, melyet Steven Spielberg rendezett","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-961c-78f5-9ac4-5a423f0db9b3","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005年公開のアメリカのSF映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-961c-7adf-b5a9-cdb4125c4fc1","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005 film directed by Steven Spielberg","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-961c-7c98-9c8e-7ee6ad149f64","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 2005","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-961c-7e68-b2e8-7888873222ac","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film regizat de Steven Spielberg","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-961d-701f-a392-6de1bae00a57","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2005","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-961d-71de-9268-7bb124016935","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2005 dirigida por Steven Spielberg","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-961d-7459-a0c4-e2cb5074d29f","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film tahun 2005 oleh Steven Spielberg","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-961d-7630-8e12-44bd48d9e8b3","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama llawn cyffro gan Steven Spielberg a gyhoeddwyd yn 2005","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-961d-7810-b49d-47fce323b734","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film z 2005, reż. Steven Spielberg","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-961d-79d0-b084-4cc2838344be","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Steven Spielberg'ün 2005 filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-961d-7b8d-82ac-a825e05f738f","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Steven Spielbergin ohjaama tieteiselokuva vuodelta 2005","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-961d-7d57-9aa2-7fa234224bf0","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme estadunidense de ficção científica e suspense de 2005 dirigido por Steven Spielberg","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-961d-7f1a-b7d4-b6d02aabcd82","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005 m. mokslinės fantastikos filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-961e-70db-9271-148d89080ea1","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula dirigida per Steven Spielberg","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-961e-7299-9086-42afe121b984","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм Стівена Спілберга","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-961e-74c9-bfac-7403cdb70c48","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"스티븐 스필버그 감독의 2005년 SF 영화","langue":"ko"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d4e1-7a98-9407-d86f23ab3e0e","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-39a5-75ba-8f05-57ebd54aa452"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-9624-7309-ba92-5a7b9afb7231","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-06-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-960d-7ce1-9860-bc8b30fe8a44","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q202028"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d4dc-77d4-bff9-be5d4a82a345","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1a99-7211-9ddd-cc0da83be119"}},{"id":"01a14c75-d4dc-7ad6-bd61-8500e8585282","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8060-77bd-864b-e1632f265860"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-9623-7f3d-bfd0-17d0af1ea8ba","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0407304"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9624-7d16-a8f2-371af5017176","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"74"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9624-7ed5-a223-3c42ea49cce8","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1398"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-9624-795f-89f5-897b95faf53e","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-9624-76cf-8d25-f03d23988192","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.dreamworks.com/wotw/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-9624-7510-b7a4-fe6f9af6a2e5","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-9624-7101-b4cf-2053dd2b2b3e","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-961e-76ad-8c2a-7e56f4842166","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds (cinta de 2005)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-961e-7893-a0c6-3a757dab171b","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حرب العوالم (فلم 2005)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-961e-7a5b-bda4-098865f04b3a","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حرب العوالم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-961e-7c13-9d01-5c9f99efba6a","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Война на световете (филм, 2005)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-961e-7de3-92f2-5040089d649c","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rat svjetova (2005)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-961e-7fa1-a6be-ea2805d73ca5","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La guerra dels mons (pel·lícula de 2005)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-961f-715f-bf78-56b884e014cd","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Válka světů (film, 2005)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-961f-7318-99d2-f10b99540e4b","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds (ffilm 2005)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-961f-74cc-99d7-d39d8d06cd60","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds (film fra 2005)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-961f-767d-a319-598315f3a918","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Krieg der Welten (2005)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-961f-785d-8ffa-65911e1f12bc","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο πόλεμος των κόσμων (ταινία, 2005)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-961f-7a19-8dcb-eda22b8d92e3","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds (2005 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-961f-7bc6-a272-c116dc273184","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds (filmo de 2005)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-961f-7d7b-a023-a99cad653065","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La guerra de los mundos (película de 2005)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-961f-7f31-9cce-8a6240a059c9","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds (2005eko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-9620-7150-b6b3-1d74bccc5c11","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جنگ دنیاها (فیلم ۲۰۰۵)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9620-7314-a004-d520939a1807","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Maailmojen sota (vuoden 2005 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9620-74d3-9473-125482bd6928","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Guerre des mondes (film, 2005)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9620-768c-947f-494ad8c677e0","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds (filme de 2005)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9620-7854-a1ac-8231def84268","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מלחמת העולמות (סרט, 2005)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9620-7a14-aa95-8d53e269e9cb","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rat svjetova (2005.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9620-7bd1-84ab-4556074a5e64","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Világok harca (film, 2005)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9620-7d95-9b8f-5f8142bc1e1e","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds (film 2005)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9620-7f48-b00b-f6b61b55c49d","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La guerra dei mondi (film 2005)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9621-70fe-ad3a-19f9fd994d96","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宇宙戦争 (2005年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9621-72be-b6ca-3b0e04cb1990","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"우주 전쟁 (2005년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9621-7495-8a94-4726f79fde51","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds (Film 2005)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-9621-764e-8a52-ec69062be9dc","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pasaulių karas (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9621-781f-a266-2f2c6b1b04ba","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Војна на световите (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9621-79da-908c-bc851183fd25","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds (filem 2005)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9621-7b8d-8f8c-dcf938f7f8ed","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds (2005)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9621-7d3f-b27e-90719a6b61a5","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Klodenes kamp (2005)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-9621-7f05-904b-db5f0a990975","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wojna światów (film 2005)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9622-70b9-955d-2bc82b7df252","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Guerra dos Mundos (2005)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9622-7275-890d-b521c552a527","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Războiul lumilor (film din 2005)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9622-7429-a2fc-4bebfa9a3055","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Война миров (фильм Стивена Спилберга)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9622-75de-8ecf-0738b5bfebf0","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds (film, 2005)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9622-77b7-ac7c-935770441335","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds (2005 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9622-796b-b67b-2330e0a09e60","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vojna svetov (film)","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-9622-7b19-a9b2-ddec89ac549f","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"War of the Worlds","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9622-7cc7-8fb9-2ada4f972b9f","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рат светова (филм из 2005)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9622-7e95-8901-829b804612d9","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Världarnas krig (2005)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9623-704b-ae18-3a77900efad5","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"วอร์ ออฟ เดอะ เวิลด์ส อภิมหาสงครามล้างโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-9623-723e-90d9-6b78dcdfc2f2","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dünyalar Savaşı (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9623-73f9-b42e-f3fad0df466a","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Війна світів (фільм, 2005)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9623-75b4-a5b6-e9e4c4fcf67f","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"وار آف دی ورلڈز (2005ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9623-7793-8990-8dc88fd03774","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ikki olam toʻqnashuvi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-9623-796c-8624-0d38624f17a5","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thế giới đại chiến","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9623-7baa-8e74-5e4e7a820646","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"強戰世界","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-9623-7d76-bc41-720df0fd767e","rev":163,"rang":"normal","valeur":{"texte":"世界大战 (2005年电影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d4dd-734d-b495-9c68d6672683","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-92be-70f4-84fe-e9f752cb01c0"}},{"id":"01a14c75-d4dd-7670-a098-691742c7177e","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d8c5-77bf-8092-9ef5bac05319"}},{"id":"01a14c75-d4dd-7963-9d81-3fbcf85add50","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-87fc-7ecb-bd95-8a387515dc48"}},{"id":"01a14c75-d4dd-7df1-8a10-3c17ab8351ba","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ba2a-7907-85d5-485a2ece5991"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-d4de-7145-aeaf-8be0395757e5","rev":2627,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2b38-7bbf-ba4a-e22418b25e12"}}]},"affichage":{"titre":"War of the Worlds","langue":"en"}}