{"id":"01a14c70-9246-7e9c-a824-467fe0986c36","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d352-76be-a25d-dcb5176b6955","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a08-7274-b717-29388734e1b3"}},{"id":"01a14c75-d352-7a3d-9d54-4a69dce44c69","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-d352-7da5-a20e-65b596be0104","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8595-7378-bcb9-87042aaa5a57"}},{"id":"01a14c75-d353-710f-ba59-4e2a6e4f42cb","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9507-7a04-b99d-bfdb1a9babe1"}},{"id":"01a14c75-d353-7489-94c4-4fee991deb41","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-d353-77de-bc76-39e85592d493","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-d353-7b48-bc6a-f344baf380ae","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d34d-7d38-b527-1bebb7b2fea1","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-9247-7124-859f-647f03dc464c","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠侠归来","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-9247-72fa-8fe2-cff489a2070e","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠大顯神威","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-9247-74c7-8550-41bf5c54de49","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠再戰風雲","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-9247-768e-819f-5812bb18a9df","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠侠归来","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-9247-786b-82ab-71a1201a1930","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠侠之再战风云","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-9247-7a33-a406-ed8843930187","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠大顯神威","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-9247-7bf4-bbef-9bbb4d8dd808","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Powrót Batmana","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9247-7db5-b5b9-2a1106cf6a75","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman : Le Défi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9247-7f77-931f-5104fd22505a","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"באטמן חוזר","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9248-7130-a499-31516eea38c9","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"배트맨 2","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9248-7313-a38d-8bff8a64568f","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9248-74cb-ab1d-cce50cd1b17b","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman visszatér","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9248-767d-b9f8-d52eb0fc26d9","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Betmens atgriežas","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9248-7850-a9e6-1b08eef4d1d2","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman - Il ritorno","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9248-7a00-a1df-f4541ecf2bf8","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batmani tagasitulek","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-9248-7bc1-8009-2a37d57aaee4","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9248-7e2e-8183-d8afcfd8c268","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batmans Rückkehr","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9249-7094-bf65-c1e2c6f67117","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"バットマン リターンズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9249-7267-9823-5a902b9e59c9","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Μπάτμαν Επιστρέφει","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9249-7426-94cf-cefe447b6d73","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9249-75dd-b772-456b1532cb65","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9249-77aa-9031-b2aeb2ad9292","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman – Återkomsten","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9249-7969-ae84-1b3840774c25","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9249-7b19-9ab5-55213e98eea7","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"عودة باتمان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9249-7cd6-b760-1d6218550a15","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9249-7e9a-8e45-839a334a6552","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman sa vracia","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-924a-7050-ac20-06d4cfbf94dc","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бэтмен возвращается","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-924a-720c-93a8-5aa545d8abb3","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Povratak Betmena","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-924a-73c8-ad91-57b8f512f8a2","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Повратак Бетмена","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-924a-7586-b421-2b94f32666e8","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Dönüyor","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-924a-7745-bc42-4c633c6e714a","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman se întoarce","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-924a-78f7-a8a2-36fb2657a875","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"แบทแมน รีเทิร์นส","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-924a-7adf-88bd-4f1fc093e3e6","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бетмен се враќа","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-924a-7c99-be4f-892819754a21","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman – paluu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-924a-7e5c-bf1c-b618653f8d1a","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бетмен повертається","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-924b-7016-a211-d5e1f57e2f75","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-924b-71c5-a091-9ac3d3ca0dc5","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman se vrací","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-924b-7377-ac13-8947830aca12","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Батман се завръща","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-924b-752a-90fb-76b2c8684654","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بازگشت بتمن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-924b-76f5-8841-0f114148cf12","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბეტმენი ბრუნდება","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-924b-7921-aa5f-64703c657ee3","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman se vraća","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-924b-7adb-8e8d-a7decdfa2a26","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-924b-7c8d-b3ea-ce6187f1f6d3","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-924b-7e51-acb6-b4b7115a6e01","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman - Il ritorno","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-924c-700b-842f-4655a8bbe944","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman volve","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-924c-71c0-baf7-869cf6fe2a18","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠侠归来","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-924c-7385-874f-2403fcd70a6d","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Повратак Бетмена","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-924c-753b-b463-995d493e1cac","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman vender tilbake","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-924c-76fb-8a77-5d1083f3fc9d","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-924c-791d-b4dd-958482157bd8","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-924c-7ada-bc60-7a627f41a05d","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Բեթմենը վերադառնում է","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-924c-7c97-b288-0ded31376a91","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბეტმენი ირთუ","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-924c-7ebe-a324-be9f0d3dd7bb","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El retorn de Batman","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-924d-707f-9bee-61780cd0d4c5","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-924d-7231-8046-5f5df33ee713","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ব্যাটম্যান রিটার্নস","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-924d-74b9-9200-c79b370f5a08","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-924d-766e-b7d4-88b5a82944cb","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman vender tilbake","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-924d-7838-b841-501da86b7d5f","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"عوده الرجل الوطواط","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-924d-79ef-8724-27652d109514","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-924d-7b9c-b773-e0c95f97641d","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باتمان دەگەڕێتەوە","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-924d-7d51-9a86-0440f36eaa31","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Betmeno sugrįžimas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-924d-7f13-aa1a-e443bd6c7ea6","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-924e-70c7-8d63-959b2f5f1b4d","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بیٹ مین ریٹرنز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-924e-7284-a32f-fe9ee51e8f96","rev":154,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batmanova vrnitev","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-924e-7439-980f-b2d8b0219409","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠俠大顯神威","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-924e-75fc-aed9-abc8b8a2978c","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠俠再戰風雲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-924e-77db-ae61-199854c82bfa","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠俠：再戰風雲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-924e-79e8-8c49-5c83913ff21f","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman le défi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-924e-7bad-9434-1f0fc0e37c89","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Retour de Batman","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-924e-7d6d-939b-e93e0e59cb16","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman 2 : Le Défi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-924e-7f36-aab4-956181652137","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-924f-70f0-a2f2-f9b380b8fa16","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman, le défi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-924f-72b4-8e81-b08b120ca746","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman, le defi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-924f-751f-a522-73cb26a3b818","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman 2 - Le défi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-924f-76fb-94ae-2112d5df52b4","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman vuelve","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-924f-78b4-9e19-814ef583f718","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman regresa","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-924f-7a65-90d0-d240951ffcce","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-924f-7c15-b088-9ea78fefacb3","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-924f-7dd1-93c2-7d3a889531b0","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-924f-7feb-9e96-941aaaba798a","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9250-719e-947e-c660e12b759a","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"バットマン・リターンズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9250-740d-aca0-c68730294d46","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Povratak Betmena","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9250-75e4-aae8-0c0b5b7664a0","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman se vraća","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9250-77c6-b1bf-4793afb304b3","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9250-798b-9d8a-a417fce7d446","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman 2 – återkomsten","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9250-7b4b-a096-ff71408f53a1","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: O Retorno","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9250-7d04-80ab-042f18e44db7","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman - o retorno","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9250-7ed7-974d-73a5cf86af6d","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman regressa","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9251-7091-a41f-baff42fad97a","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman, o Retorno","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9251-7254-97a9-18fafc51d9bd","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batmanov návrat","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-9251-740f-a5f9-5c8443407653","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бэтмэн возвращается","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9251-75ce-af74-22bb06a9f2c4","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Возвращение Бэтмена","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9251-77bc-a6c8-1bfb647ebb1e","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9251-7a1a-858d-1828449b038e","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9251-7bda-a001-08c3f0c95914","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9251-7d9c-883d-71ebf919f557","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman revine","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9251-7f55-894f-f6a1ab2766ed","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9252-710d-9119-357e1178fcec","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman returns","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9252-72c6-982e-e52ead53a592","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batmanin paluu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9252-747d-a2bc-029554859a09","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman - paluu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9252-763d-b04b-0369713cadc3","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بتمن باز می‌گردد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9252-781a-a6f6-26e54e284030","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بت‌من باز می‌گردد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9252-7a00-ac86-5826ff0f3ed6","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بتمن باز می گردد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9252-7c2a-a42c-87145ad82def","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بت من باز می گردد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9252-7e27-bf20-e66b4e1a770d","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9252-7fe9-925b-51c7134f54f7","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠俠歸來","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-9253-71c1-9180-fb22e2c87e8f","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"배트맨 리턴즈","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9253-73d4-a9c8-1e03b5d52e27","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"배트맨 2: 리턴즈","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9253-75cb-bf80-4120d6147bee","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠侠归来","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-9253-7824-893c-eba35225863c","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman 2.: Batman visszatér","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9253-7a91-8ec3-137757923729","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman 2. - Batman visszatér","langue":"hu"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-925e-7429-8478-5465277c0d2c","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7560}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d354-7378-ac44-9ff8c10db919","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dad0-7422-9039-5e54f9ef2d0a"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d34e-70a8-81fa-54814d21d4d5","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f224-77c8-ba52-2a177f62bd36"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d34e-742a-a7bc-9f8346767162","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f224-77c8-ba52-2a177f62bd36"}},{"id":"01a14c75-d34e-7787-aee6-26750dba08ef","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f019-7ab1-bdf6-4ed37cdf1ca5"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-d34f-71d2-bb7c-0dba9280622a","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6ebe-7afb-8c55-03aa33e6a5ec"}},{"id":"01a14c75-d34f-7564-9f2e-06077d5a5fcb","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7b28-7682-afff-8d8c250c8a96"}},{"id":"01a14c75-d34f-7906-8c20-17ee009649e5","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-929b-7f48-9b82-5dcf34e515e2"}},{"id":"01a14c75-d34f-7d03-9fae-7d708fb6b79b","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c913-7baf-958f-424a6393f193"}},{"id":"01a14c75-d350-707e-8106-32c9ab5a0169","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b89f-7961-be7f-5a7c33099461"}},{"id":"01a14c75-d350-7406-b40f-ec40e20441a0","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ad9b-72eb-9575-6eb941f7995b"}},{"id":"01a14c75-d350-7777-8ff1-0012749fd2be","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ba1a-75dc-8d24-f7114451d58c"}},{"id":"01a14c75-d350-7af5-a757-b9a1e6479749","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-944f-7a92-abe7-c31185a186ee"}},{"id":"01a14c75-d350-7e65-92a7-448edc6dfd9d","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9fa0-7835-9672-6604b982502b"}},{"id":"01a14c75-d351-71d7-89d9-4a7329541564","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-fd91-7cf2-8c53-09ef2f9f2e51"}}],"description":[{"id":"01a14c70-9253-7cc8-b777-b676b459c7c2","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1992 diretto da Tim Burton","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9253-7efd-b2f1-99917c09e44b","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1992 film directed by Tim Burton","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9254-70e1-a149-48cf03d6b8bc","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1992 van Tim Burton","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9254-72d1-ae6a-ef4d0fddd4b8","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Tim Burton (1992)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9254-74db-9785-e787ccaad5b0","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1992 dirigida por Tim Burton","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9254-770d-be2e-a1e7b5ca4c78","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1992","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9254-7950-9f8d-1df51db597d2","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Tim Burton et sorti en 1992","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9254-7b50-9fd2-7de31734dd18","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از تیم برتون","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9254-7d28-8f54-110eb705e44c","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 1992 regisserad av Tim Burton","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9254-7f08-b4d9-662ad319d8b8","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1992، من إخراج تيم برتون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9255-70ec-a820-619a3b256314","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קולנוע על באטמן","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9255-72e4-8854-799b6c1f64b5","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1992","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9255-74a6-9bda-ae06492cdb02","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9255-765f-9d12-2c9f126326b0","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1992年美國超級英雄電影基於DC漫畫角色蝙蝠俠","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9255-784f-a428-4ca640a0bfef","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Тима Бёртона (1992)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9255-7a14-b43a-21b7640fd72a","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 1992 dirigido por Tim Burton","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9255-7bcc-9e98-efb6b8273b97","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1992-ben bemutatott amerikai akciófilm Tim Burton rendezésében","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9255-7d99-b220-a3a813ce9da1","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 1992","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9255-7f57-9c5a-05d26451b7fe","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1992年公開のアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9256-7126-9f9e-649e3948d413","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1992'de Tim Burton tarafından yönetilen film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9256-72f3-99f3-46b55afda8f9","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1992","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9256-7506-9452-f52b6e1bca0a","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ffantasi llawn cyffro gan Tim Burton a gyhoeddwyd yn 1992","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-9256-774e-88dc-c4495450d432","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1992. gadā izlaista amerikāņu kinofilma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9256-7934-8afd-6481cd205452","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Tima Burtona","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9256-7af0-b4ac-a26a3ae6d8d3","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american din 1992","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9256-7cab-9761-9449286f8f15","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"팀 버튼 감독의 1992년 슈퍼히어로 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9256-7f1e-a10e-8c7ce01e08a2","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американський фільм Тіма Бертона 1992 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9257-70f6-840b-6adedf02bafe","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1992 dirigida per Tim Burton","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9257-72be-bbdb-692a3a4331ca","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1992 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9257-7581-89df-d83739e2937c","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 1992","langue":"fi"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d353-7f0e-a9e4-cc45a253cd5d","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1af0-719c-8ed0-39c932ced3fb"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-925d-77c0-98be-8ef7f9c37c3c","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"date":"1992-06-16","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-925d-79a2-b507-fced5517a080","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"date":"1992-06-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-925d-7b7b-bb91-3ba1738f9363","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"date":"1992-07-31","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-925d-7d3a-b0dd-85f3675ab80a","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"date":"1992-07-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-9246-7f6d-aeb8-dc670a607a07","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q189054"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d351-7558-9e19-137c292429d5","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-333e-772a-8a84-ee12364e128c"}},{"id":"01a14c75-d351-79ec-a3c7-b3cf61e3b651","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-43e1-701f-b092-80c78f61b476"}},{"id":"01a14c75-d351-7eb3-a9a4-84a98759ad21","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5735-7bcd-ac71-e742fdb67f51"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-925d-73f2-a3d1-2d4006271ed5","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0103776"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-925e-75e0-a82b-b3008667964c","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"364"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-925e-7973-a380-7b7680ee9df3","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"865"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-925e-70af-b73b-4a5ffe97f558","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-925e-726d-a404-35103b8db71b","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman : Le Défi","langue":"fr"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-d354-7725-bdb2-31d73c55e542","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fef7-72af-9b31-c80faead6539"}},{"id":"01a14c75-d354-7ac3-811b-f91b0e457c24","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d227-7e9a-81d7-cf0dcd95d777"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"2"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-925e-77ba-b332-bf745e017b00","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.warnervideo.com/batmanmoviesondvd/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-925d-7efa-98d0-55ae17e79445","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-925d-75c3-a93f-a2e2c9f1a020","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-9257-776d-b33c-31428ccfe126","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عودة باتمان (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9257-7931-9806-92c2ddea3247","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عوده الرجل الوطواط","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9257-7aed-ad3e-ddc86b23ca80","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Батман се завръща","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9257-7ca8-a1c5-bd6eb8260af4","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El retorn de Batman","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9257-7e75-b450-5c1bbc6b72f1","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باتمان دەگەڕێتەوە","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-9258-7196-93b8-faefeb7e5f09","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman se vrací","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9258-73cf-a6d8-a94989a01799","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-9258-75bf-b541-f91eefc51a22","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9258-77ac-9f55-5ad75b4d595b","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batmans Rückkehr","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9258-7973-b095-d330a300d90d","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο Μπάτμαν Επιστρέφει","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9258-7b38-989e-45b1d9b281b8","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman - Il ritorno","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-9258-7cf2-88cd-b39697cf7dba","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9258-7ec2-8772-e7c37a6e7816","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-9259-707d-a48d-e44c9ae8fada","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9259-72e2-95f4-cf5212d8245c","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batmani tagasitulek","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-9259-74ab-b13a-5dfea6a7da2a","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-9259-7666-aafc-f8a74acbd3b0","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بازگشت بتمن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9259-783f-bacf-b2a6162ce410","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman – paluu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9259-7a00-8f9d-d1f074f2a35a","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman : Le Défi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9259-7bbc-a0ec-afee9ece765c","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman volve","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9259-7d76-aa7c-9f8b848b7a4e","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"באטמן חוזר","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9259-7f50-b7ed-beb49c636578","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman se vraća","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-925a-710a-ab5a-b3528d0331d7","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman visszatér","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-925a-72c3-8637-88164337b4a2","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Բեթմենը վերադառնում է","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-925a-7485-9308-f0ce21d33d44","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-925a-7639-8cc3-615d8bfb1cb9","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman - Il ritorno","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-925a-7809-b6bb-de0319e3e530","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"バットマン リターンズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-925a-79d2-8922-8217b110be07","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბეტმენი ბრუნდება","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-925a-7bf7-bc58-d5d17a87dcdc","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"배트맨 2","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-925a-7e44-8202-d40618992094","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-925b-7019-9b06-2868e7c42f96","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Betmens atgriežas","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-925b-71de-acab-979fa832fc67","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бетмен се враќа","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-925b-739b-902f-36261aa4945f","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-925b-7574-a870-2523fea02651","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman vender tilbake","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-925b-7742-9392-be77d26c10b8","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Powrót Batmana","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-925b-7906-aa52-5cfb85b43e0f","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-925b-7abe-aa82-b4d08dbdb2c7","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman revine","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-925b-7c73-a762-425c789dddde","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бэтмен возвращается","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-925b-7e44-a5eb-fc7048299b99","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-925c-7002-8f61-d9b1c9b0799e","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman sa vracia","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-925c-71b9-a72a-40c1e9a446f6","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batmanova vrnitev","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-925c-736f-9b40-4639ae06092e","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Повратак Бетмена","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-925c-752c-b348-57ce6a172930","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman – återkomsten","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-925c-76ff-8219-e644e29cb06e","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"แบทแมน รีเทิร์นส ตอน ศึกมนุษย์เพนกวินกับนางแมวป่า","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-925c-7901-ae1f-b3b311992938","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Returns","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-925c-7ab6-bee5-806fc40b9b17","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Dönüyor","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-925c-7c6d-88c4-788276cab1f4","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бетмен повертається","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-925c-7e3d-90d6-b298759f9053","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بیٹ مین ریٹرنز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-925d-7001-b2aa-598affe54b03","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბეტმენი ირთუ","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-925d-721c-a21d-4dc2733905b5","rev":154,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠侠归来","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d34e-7b00-bcd1-a2ac71530e23","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e3f2-72c8-bbe9-6fe9b9c058c4"}},{"id":"01a14c75-d34e-7e6a-a46c-042b56c97680","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-d352-7306-8635-a3477f401c93","rev":2626,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-be4b-794b-b6c5-35df91946039"}}]},"affichage":{"titre":"Batman Returns","langue":"en"}}