{"id":"01a14c70-914e-73f1-a85d-38c213b187ad","rev":2625,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d261-769c-bcdb-7f345ce1c00b","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c75-d261-7a14-af6d-c52e73f4a0f9","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-d261-7d7f-95e0-f153abfb9ede","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0ade-7364-aa6a-6c9279d1e80a"}},{"id":"01a14c75-d262-70f7-8264-4f9c403d91f4","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fdf1-7e04-aac0-7cee83f5a0d9"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d261-72fe-8a6d-561e93078ba2","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-914e-7699-93a1-b335977e244c","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"生死朗读","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-914e-788d-81f2-c9ffc4444067","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"為愛朗讀","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-914e-7a63-9408-9ffb3ae7f4d9","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"讀愛","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-914e-7c27-a39c-5e309a7f58ae","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"生死朗读","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-914e-7df8-9fe6-3cc814a00f3e","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"为爱朗读","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-914e-7fbd-84bb-2f87d97769d8","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"為愛朗讀","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-914f-71a9-957e-d1c7e07f3cb4","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lektor","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-914f-7366-9232-6cb36e33dcd5","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Žena kojoj sam čitao","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-914f-751f-bb23-a20e157315ee","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"נער קריאה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-914f-76d3-88b3-f410327a3cdb","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-914f-78a7-8446-427bec7638ce","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-914f-7a55-bb4b-bd53061326e6","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"தி ரீடர்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-914f-7c74-992e-a6a02dc647a2","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-914f-7e3b-8e5c-0f067f4cdf1e","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A felolvasó","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-914f-7ff5-b759-a413c466f6fc","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader - A voce alta","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9150-71a7-a20b-642ebe59cf5e","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ettelugeja","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-9150-735c-b598-ec2aa8354b5d","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Vorleser","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9150-7523-b372-944c0bbfbd36","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9150-76d3-bc6f-17690a76962b","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"愛を読むひと","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9150-78ba-b193-a54e6b875b0d","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Σφραγισμένα Χείλη","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9150-7a6d-a8bc-baaea1f25f68","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9150-7c1c-9686-08fa08305708","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9150-7dd3-9dad-2bedcc7fb1ad","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9150-7f87-a562-4571dc026031","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द रीडर","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-9151-719f-94ed-c63e04ffccb8","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Leitor","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9151-7359-b1c8-932a1f519a96","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Уншигч","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-9151-7510-9a51-6af092d8aa54","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чтец","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9151-76cc-8475-50c0e832555e","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ընթերցողը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-9151-789b-a18a-9d1a6ef47834","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Čitač","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-9151-7a54-b9ee-07fe25cba869","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Читач","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-9151-7c06-b828-fb2642db229f","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Okuyucu","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9151-7dbb-b939-1eb0cb9adf4b","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El lector","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9152-700d-9165-dbea8a0eec2b","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Читачот","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9152-71cf-a45b-62048299d234","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lukija","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9152-7387-8e57-70b68d1cea60","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Předčítač","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9152-7544-8b7b-343d32764542","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کتاب‌خوان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9152-7712-8bbd-ace295903840","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"მკითხველი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-9152-7902-9144-ce37de19a2db","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Žena kojoj sam čitao","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9152-7ab8-bada-66f64f06fc8c","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9152-7c6b-8f10-c6b5372f5683","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"讀愛","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9152-7e39-bc6c-f8069e7921b9","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"القارئ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9152-7ff5-a831-2bad19d9222f","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"더 리더: 책 읽어주는 남자","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9153-720b-82f9-13edf88f0b17","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Читач","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9153-73d6-ab65-4a11e5922380","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-9153-758f-9628-bf4b61f74236","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Читець","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9153-77c6-91d6-674cb35a3a24","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Skaitovas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9153-798b-9fc6-be919b86df43","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9153-7b53-bb51-580471eaf586","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9153-7d04-b5c2-dca22c8a1f3b","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Четецът","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9153-7ece-802f-bf967faac409","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-9154-7081-a8f4-91fa10de3fce","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lasītājs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9154-7238-815f-ba279b01f450","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-9154-73ea-8353-5f5dad217587","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-9154-7598-80f6-8870d42f0f8b","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দ্য রিডার","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-9154-7877-ad34-b0df0f67ebcb","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اوخوجو (فیلم)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-9154-7a50-b821-f02df2305e29","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader (filem 2008)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9154-7c09-bfae-8eafaf534dfb","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oxuyucu (film, 2008)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-9154-7dc6-a8ab-2f916d637e1c","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"讀愛","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-9154-7f88-88a4-0859ea93f592","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cititorul","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9155-7140-832c-49e158338e2a","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"为爱朗读","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-9155-72fb-aca4-70e1aa91ce80","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-9155-74af-b1a8-8c2d790c63c2","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی ریڈر (2008ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9155-766a-9afc-687bfd6d4858","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ریدر","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-9155-783c-96f3-39fc4d96bc47","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чытальнік (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9155-79f4-a5af-d168b952b5d6","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"生死朗读","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9155-7bbb-82b6-4430f679736d","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"為愛朗讀","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9155-7d7f-9e90-3c819fc485ae","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zaklinacz słów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9155-7f4e-93ad-ee6612d4fa30","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader. Zaklinacz słów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9156-7107-b7fb-3a941a2607a9","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Liseur","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9156-72c2-8ad1-3edf34f5f74d","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Lector","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9156-7478-a12e-174102fb2958","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9156-762c-8156-b79d89c0a9f0","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-9156-77fb-a1e7-40f0e7e4b3a9","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9156-79a5-8b67-06a0503f9cf0","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"愛をよむひと","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9156-7b73-9cb2-e2fa17479e97","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9156-7d22-b415-3059ff2f190e","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9156-7ee1-87b7-4e47b9b77602","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9157-7093-828e-f5ffba5f21a1","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9157-723f-89df-fb68ffb13986","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Reader","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9157-73f4-a879-3c9d7ec11845","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9157-759e-94ee-201f121baf81","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9157-7758-8bd3-63ae0c663a68","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"خواننده","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9157-7a36-a525-ce7593b52a23","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کتابخوان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9157-7c9c-b8a1-c11cdf88283a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قرائت کننده","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9157-7e89-8ae8-fa292ab6bbf6","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کتاب خوان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9158-7059-94ae-90385469d9cc","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Reader","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9158-7213-b1c7-a3055d4f5cc4","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"더 리더","langue":"ko"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-9163-79da-8ebc-f638120b84da","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7440}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d267-70a0-9084-ab84b6c90873","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-feb3-7405-95d3-08742ef45d80"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d262-77fa-973f-1325a0cd05a6","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d73c-7155-ad61-16a2c47c5ad6"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d262-7fdd-b08e-103783875e67","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d11d-7297-8f19-19549a9f80aa"}},{"id":"01a14c75-d263-7393-ab49-3cfd1f82c4f2","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c2e4-753c-8ba7-379d506d10bd"}},{"id":"01a14c75-d263-771a-bbe4-235be359fcae","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6a70-787e-9258-f41852aba973"}},{"id":"01a14c75-d263-7a8f-9f66-49f353acedf2","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9e91-7f70-acf0-aa6f817e813f"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-d264-74f5-bdb7-6a2c0c1a919c","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9de6-7088-ac98-e93069cc2b38"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Michael Berg","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d264-7886-9257-7f3a59068da7","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ec84-7b3e-8550-3cfd74dbcb6b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Hanna Schmitz","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d264-7c30-8577-407a2b26f6fe","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fca5-7509-b3e3-540ba89f1f15"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Young Michael Berg","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d264-7fc2-915f-2d584562d4ee","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-276d-733f-9468-7289accd6f75"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Young Ilana Mather","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d265-733c-a12a-5d16079e45eb","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1948-7722-8340-a268f5b17e6f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Rose Mather","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d265-77ed-9b2c-d0e623b538ef","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-42bf-71e9-a16d-e05b3b5ce8fe"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Professor Rohl","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d265-7b9b-8c4c-5d4e70d30c34","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0c29-7989-ba03-8c00f730851e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Marthe","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d265-7f1a-a22c-a95c0e144f49","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6ac1-7ea3-a838-e79f1142a95d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Prosecuting Council","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d266-72a8-abba-f9db2b46784a","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6c76-7da5-b66b-c67701dd96a8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Carla Berg","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d266-763e-8b57-21f9e5643481","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d6c4-798f-b001-2b1a9d91f916"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ms. Brenner","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-9158-740e-a252-a8f4aa682bd5","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008 film by Stephen Daldry","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9158-75db-b4d6-464029dec81c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2008 diretto da Stephen Daldry","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9158-77bc-8a1b-b4abcce66377","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008-as amerikai–német filmdráma, rendezte Stephen Daldry","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9158-7985-a8d8-9f2a4a5dc1d6","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Stephen Daldry (2008)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9158-7b42-9591-7f29c124e283","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van The Weinstein Company","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9158-7cfb-a846-dc98e92a090c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از استیون دالدری محصول ۲۰۰۸","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9158-7edc-b328-0ba4b3044a80","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Stephen Daldry, sorti en 2008","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9159-709d-94b5-651ae680f038","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2008 dirigida por Stephen Daldry","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9159-7261-b381-f89b7947e829","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"američko-njemački dramski film","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9159-7425-96fa-6255a9cf2b65","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2008، من إخراج ستيفن دالدري","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9159-76b2-84da-42587705cdb0","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2008 dirigida per Stephen Daldry","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9159-789c-a3c1-316e67b6be83","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2008 dirigit per Stephen Daldry","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-9159-7a61-b47b-a28552c7ea5e","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2008 dirixido por Stephen Daldry","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9159-7c1b-b8dd-e60a6464d1e3","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2008","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9159-7e57-a2f4-1962c4575a2b","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2008 dirichita por Stephen Daldry","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-915a-7024-9ba1-1bc8935e17f2","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2008 dirigía por Stephen Daldry","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-915a-71e5-941d-41c643f98a98","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2008 dirigido por Stephen Daldry","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-915a-739d-91f0-f0cbefc5e41b","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2008 regisserad av Stephen Daldry","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-915a-7558-a74c-7c7077feecd3","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2008 dirixida por Stephen Daldry","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-915a-7728-b9a2-cc918b3c9e71","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2009","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-915a-7903-8d5b-d81c6a62d98f","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 2008 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-915a-7ac1-b79a-914cc3ee7e80","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-915a-7c7c-b0f4-dc398aa82afe","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008. aasta film, lavastanud Stephen Daldry","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-915a-7e4c-b352-ba989bffb5fd","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2008 regizat de Stephen Daldry","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-915b-7008-8eac-8737ec8ebff1","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2008 fan Stephen Daldry","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-915b-71c6-893c-e616d96aad12","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama sydd wedi'i leoli mewn carchar gan Stephen Daldry a gyhoeddwyd yn 2008","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-915b-7386-807b-545a6dfcdd93","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film tahun 2008 oleh Stephen Daldry","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-915b-75f4-9a67-a3e67bdf51cb","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem taun 2008","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-915b-77d7-92ee-1838fe5e6c64","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2008 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-915b-7999-8f86-e5200b317172","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-915b-7b68-8fcb-d58cbd1c2394","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008년 미국-독일 합작 로맨스 드라마 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-915b-7dc5-be87-61b9bb07c710","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008. gada romantiskā drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-915b-7f98-a577-3f2d2480727a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stephen Daldryn ohjaama draamaelokuva vuodelta 2008","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-915c-7157-bec4-1fedc3401624","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"স্টিভেন ডাল্ড্রি পরিচালিত ২০০৮ সালের মার্কিন প্রণয়ধর্মী নাট্য চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-915c-7457-a327-80cfaba5fd21","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2008، من إخراج ستيفن دالدري","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d262-748f-adc8-9a9e40da04a8","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1fb9-75e0-bb0b-53b254bc5046"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-9163-7466-ba6f-cd16f9b9485f","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"date":"2008","precision":"annee"}},{"id":"01a14c70-9163-7639-940a-8ba41692a429","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-04-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c70-9163-7819-b3af-b6466c0ab202","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-02-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-914e-74d2-b0a5-b8c1d2c3edd3","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q159063"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d262-7b7a-be72-c0d13e7eb7b2","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-367c-713f-be35-3610623ab52a"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-9162-7a08-99bf-71236c59ea27","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0976051"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9163-7c28-abc0-0c1cf3f90f4c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"8055"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9164-7023-83fa-fab676a1d68c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1934"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-9162-7848-a0c3-4909d22f0a6b","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-9162-7f49-93a8-af2448d6c065","rev":152,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"https://www.thereader-movie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-9162-7bd0-b7e2-c1332466e1c4","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}},{"id":"01a14c70-9162-7d94-b4a8-1072f6f1acc6","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-9163-7103-b6f6-91a57250ef3d","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-9163-72b2-b7f5-bafd83923acd","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"grk"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-915c-7630-bd17-7d837f64e431","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-915c-780d-99b9-d5b0f3a072a1","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"القارئ (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-915c-79cb-95b7-5503a41c02d1","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-915c-7b7f-a4dd-0e7d7c1210bc","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اوخوجو (فیلم)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-915c-7d38-ad22-bf2513e70267","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oxuyucu (film, 2008)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-915c-7ef7-a923-97a7f70aca79","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чытальнік (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-915d-70b3-af72-18043e558a81","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Четецът","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-915d-726f-8ef3-90aac98b0be5","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দ্য রিডার (২০০৮-এর চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-915d-74b6-b569-77f84993c487","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Žena kojoj sam čitao (film)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-915d-766c-9b4a-c4ab88d2c6b5","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El lector","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-915d-783c-86a0-7d1540258dc7","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Předčítač","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-915d-79f3-bd74-44a77f491fe5","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-915d-7ba5-a6a3-5ea9bdd9ef38","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-915d-7d54-a8ff-190f2b5bc395","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Vorleser (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-915d-7f1c-9b37-c81e99777fb0","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Σφραγισμένα χείλη","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-915e-70d7-8701-3165cafbb23c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader (2008 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-915e-728a-ae49-6abfd9fecb65","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-915e-7438-9692-ee2887df0534","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ettelugeja","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-915e-75f6-a10f-9a7d4e5c0c3c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader (2008ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-915e-77c3-979b-5b40f9dd8dc7","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کتاب‌خوان (فیلم ۲۰۰۸)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-915e-7983-a2a1-c47b3ab6e366","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lukija (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-915e-7b37-a8cb-4dc889b4511b","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-915e-7ce8-867a-9bdf2c332af6","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"נער קריאה (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-915e-7eb1-abda-eeab2815d2f3","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द रीडर (फिल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-915f-70da-8f71-e9040d93a484","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Žena kojoj sam čitao (2008.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-915f-7290-b0d1-2f3b7febe8c6","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A felolvasó (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-915f-744c-9de4-18710bf5d799","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ընթերցողը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-915f-7603-b1c3-2dcc5cce6d39","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader (film 2008)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-915f-77ca-9998-18ae80f28954","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader - A voce alta","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-915f-797c-9961-c14c13ed4f8a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"愛を読むひと","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-915f-7b6a-88b1-7e5c039907bd","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader (filem 2008)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-915f-7d9c-b84b-5702597f022a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"წამკითხველი (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-915f-7f95-9075-be8ea37399bd","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"더 리더: 책 읽어주는 남자 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9160-71b8-b8dd-fa99c74d95e7","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Skaitovas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9160-7379-a559-02f8ce62141a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lasītājs (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9160-7539-baf3-7884f36f08d7","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Читачот (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9160-7705-8e3e-8b516060c4f5","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Уншигч (2008 оны кино)","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-9160-78cc-a2d0-bd11dc628b07","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader (filem 2008)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9160-7a7d-a7c3-76ef7210f6b5","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ریدر","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-9160-7c34-9616-10edab8dc47d","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9160-7dee-83d9-4d84f0922e62","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-9160-7fa3-9f3b-37de6ebba734","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lektor (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9161-715c-a8c8-980d7badcc35","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Leitor","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9161-7311-b7d0-d66a454e3ba1","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cititorul (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9161-74c4-a309-70a7c739f749","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чтец (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9161-767b-8d07-3a3002c97aa5","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9161-783c-9c63-f4123d8a3d99","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9161-79eb-88e4-a39913f8c20a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Читач (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9161-7b9f-a15b-6c86161a312d","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Reader","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9161-7d4b-99d3-044cd589f944","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"தி ரீடர் (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-9161-7f72-8c8e-80eabd0f0874","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Okuyucu (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9162-7124-9894-5682bec5822a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Читець (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9162-72d8-90c1-f05a28e83715","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی ریڈر (2008ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9162-749e-9a6a-41ad12ab5c99","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"讀愛","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-9162-7661-94f6-07505f23e38e","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"讀愛","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d266-79b1-95d3-03fc849aea28","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0970-70b8-841e-a8aefbf37716"}},{"id":"01a14c75-d266-7d34-80b2-2147c95cdde4","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2a43-79cc-803f-c0b6cab0b740"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-d263-7dfd-98ac-82b6199834de","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8b5a-7fb6-9805-112b2f2da1f6"}},{"id":"01a14c75-d264-7168-b6a1-6dfbc7c4280b","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1b02-7424-9d66-345d91555836"}}]},"affichage":{"titre":"The Reader","langue":"en"}}