{"id":"01a14c70-9137-776a-b6da-a4087fc74a4f","rev":2625,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d25f-7582-a82b-f37c28fe9003","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4c01-746e-ae76-523a04ae1592"}},{"id":"01a14c75-d25f-78e9-9bd2-4e8cb8d708d6","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1f6f-7992-8307-9929b7a6a06b"}},{"id":"01a14c75-d25f-7c5f-b9cc-643e375589c1","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-d25f-7fc2-8dc2-efab857f42b7","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d25b-71f0-a48c-514cc316d9b0","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-9137-7b37-b498-4ee7f5edb408","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神鬼认证：神鬼疑云","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-9137-7d52-9edd-d82c723ec521","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神鬼認證：神鬼疑雲","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-9137-7f43-97b7-5cc6b4071155","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"叛諜追擊2：機密圈套","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-9138-713f-aca2-444e6fe0c558","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"谍影重重2","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-9138-7328-941d-63ba179ae30b","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神鬼认证2","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-9138-74ec-8378-c681d06db4cd","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神鬼認證：神鬼疑雲","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-9138-76ae-822c-cef910284ebd","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Krucjata Bourne'a","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9138-7893-869c-58055bd4a30f","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"זהות במלכודת","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9138-7a58-ad5d-3d007abaf369","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"본 슈프리머시","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9138-7c4b-9b08-d898bc2e4269","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Mort dans la peau","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9138-7e17-924c-4191161ba7ff","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9138-7fd0-a17a-abbc4a54c373","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Bourne-csapda","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9139-718f-bfb7-93b77a2c39c3","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9139-7343-b392-971731b53dbc","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9139-7506-a603-2b9f6295f085","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Bourne Verschwörung","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9139-76c5-9b46-dc2a04d072c0","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ボーン・スプレマシー","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9139-78ac-ad8c-2b2b5e32c7d6","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9139-7a58-b91f-e833928b9110","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Στη Σκιά των Κατασκόπων","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9139-7c10-9046-18b1fd6dc1ce","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9139-7dce-ad79-9fb41fa75524","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9139-7f82-9374-6aebcf56163a","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-913a-7135-99d1-3f4c773db051","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द बॉर्न सुप्रमेसी","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-913a-738c-82e8-f3f744f09d20","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-913a-7623-8868-d3ad70f85513","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Превосходство Борна","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-913a-7821-ae59-a78c8ee18f44","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bornova nadmoć","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-913a-79e2-a94f-a2eec0a95253","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Борнова надмоћ","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-913a-7ba0-8f2f-aa65173a3d28","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-913a-7e01-9c8d-1e2719a249f8","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Medusa Darbesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-913a-7fd1-bc03-918208c04627","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Medusan isku","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-913b-718a-a144-ca47907997e3","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-913b-733f-99ae-953c4159cc28","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"برتری بورن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-913b-74fb-b5c6-97b508ebe6f8","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-913b-76b0-bf64-ba33879006bf","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bourneova nadmoć","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-913b-7882-8dd0-03906735d88f","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-913b-7a32-9e3b-2e3eecc11120","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Борнова надмоћ","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-913b-7bed-99a7-449504126cfb","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神鬼認證：神鬼疑雲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-913b-7dc5-8b10-c80e9c99f57c","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gåten Jason Bourne","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-913b-7f80-9448-b08a2ea76ac4","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سيادة بورن","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-913c-7140-a941-0543292cc590","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bourneova nadmoć","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-913c-72f6-91c8-62e800752022","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Превъзходството на Борн","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-913c-74af-ba6e-9668cfead345","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Перевага Борна","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-913c-766c-a644-0da8bed49aca","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"زاڵبوونی بۆڕن","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-913c-7845-a72f-a2bfd88d0e99","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"สุดยอดเกมล่าจารชน","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-913c-7a2b-b43c-0444c747115d","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Supremația lui Bourne","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-913c-7bf5-a75e-d8032d314e4f","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-913c-7daf-be90-851c4664e184","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-913c-7f66-a755-7b221af9bfe8","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Bourne Verschwörung","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-913d-7123-b48b-ca8639d67316","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-913d-72da-90e3-67b9d2dad32c","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-913d-748a-b8aa-71556953dd2d","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Supremacia Bourne","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-913d-7643-811d-814b29301020","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბორნის უპირატესობა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-913d-7857-b223-cf159a1c6f61","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bournův mýtus","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-913d-7a0e-826b-0e06d4f617d9","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ദ ബോൺ സുപ്രീമസി","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-913d-7d0e-9291-4f37f638d34f","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Բորնի գերակշռությունը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-913d-7f55-8a90-dd168f7db4bb","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দ্য বোর্ন সুপ্রিমেসি","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-913e-71e6-9cc1-e7eaa6b55068","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द बॉर्न सुप्रिमसी","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-913e-7447-bc29-2e8ca48eebc5","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Borna pārspēks","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-913e-7603-9df0-f3bb5089a158","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-913e-77de-a70d-67748e649f1b","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-913e-7993-a260-f40bae880048","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-913e-7b48-bb9b-434e5c8ef674","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-913e-7cfa-9e76-9daff248d27e","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"叛諜追擊2：機密圈套","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-913e-7ee4-af68-a5ee202abf19","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gåten Jason Bourne","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-913f-709f-a925-2d54e8d6a270","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-913f-7252-82e9-9e95243a35a4","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سياده بورن","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-913f-740f-9102-6f902b35771b","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bornun üstünlüyü (film, 2004)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-913f-75c5-b7d2-6d963e207a6e","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bornas. Absoliutus pranašumas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-913f-779b-8dbf-d2152478b776","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-913f-7951-91d6-de8242d38e07","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Перавага Борна","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-913f-7ba1-9f15-15bd734d709a","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-913f-7d68-b0bb-7487242b2939","rev":152,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی بورن سپریمیسی (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-913f-7f36-8c4b-dfd2c7cf59d2","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"叛諜追擊2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9140-7100-b058-3f1802171ae2","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"叛諜追擊2：機密圈套","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9140-72c7-a05f-d904b759a58c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"神鬼认证：神鬼疑云","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9140-7546-8965-87429585713a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La supremacía Bourne","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9140-772e-bffc-ff387257e0fa","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El mito de Bourne","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9140-78ee-be07-0fda5d2c6736","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La supremacia Bourne","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9140-7aa8-8aee-9dffdaaf5634","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La supremacia de Bourne","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9140-7c5b-9454-06eaaf4c8c7a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Bourne-Verschwörung","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9140-7e8b-bebc-05d24ef6e565","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9141-704c-a87c-cf276fda9f54","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bourne Verschwörung","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9141-7205-99b6-fde3f56dfdff","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bourne 2","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9141-73c0-bd11-6c25fae5c328","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Quyền lực của Bourne","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9141-757e-8c56-56a2b354847f","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bourne 2","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9141-7746-8b75-926c8213b5f9","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bornova nadmoć","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9141-79aa-9be0-37afb61bdda2","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bourneova nadmoć","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-9141-7b6e-81f0-5b40d1addbbf","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9141-7d27-ae43-8c236f6239b6","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9141-7eed-bdbd-6c10771d367e","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bourne Supremacy","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9142-70a5-9d28-8f3e9a143192","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9142-726d-9e34-62d6871dc4c3","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bourne Supremacy","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9142-7427-b5bf-91637adbb7e0","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mort dans la peau","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9142-75e4-98d6-b2a5c1b3f19c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"बॉर्न सुप्रमेसी","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-9142-7838-a9e2-4fcc8c64a59b","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Supremacia","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9142-79f8-aa5e-ab2ae783d2ad","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Supremacia Bourne","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9142-7bb0-bce8-3cbcaa4cc711","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bourne Supremacy","langue":"lb"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-914d-774e-865a-e513914001b7","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6480}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d260-7f6a-aa08-201f5023f5eb","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d7a5-7301-be82-93a9decfce93"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d25b-7585-94e5-e68b5b1b407c","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1d96-72f2-befc-371f0a454b4d"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d25e-7e6f-ba78-e5f635845717","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e420-7f0e-b184-a4e384379f63"}},{"id":"01a14c75-d25f-71ef-8d78-b285aa16e128","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-50df-7319-a236-8ca59798d0f6"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-d25b-78f2-ba70-2d47e1450a4c","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2762-79f1-910a-abc63c81b490"}},{"id":"01a14c75-d25b-7c8b-83a1-3d98a2c1eb76","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1232-7e03-bc09-8f1e6c45cf7e"}},{"id":"01a14c75-d25b-7ff2-bed7-eb895d1b46cb","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fd16-7a00-b453-acbdf8af6ea5"}},{"id":"01a14c75-d25c-738d-bbf6-b0998c41c135","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-58f8-77f7-acc3-9d9493f89ecf"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Kirill","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d25c-7808-aafc-978d2d59cb8b","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-af68-7c8f-86f9-df83fbb62bab"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Danny Zorn","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d25c-7bb7-a2b0-4d66276c17a6","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1d0a-7b3e-bcca-7983aa8f8bd6"}},{"id":"01a14c75-d25c-7f52-9cf1-dc4914bacb01","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dd1c-709a-9ff8-321e2e65d49d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Jarda","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d25d-72d2-b399-e47eab6036d8","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1af0-7873-81e1-7a2484456df2"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Kim","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d25d-766d-af9b-ac24a11e7eb6","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9093-7c91-82c0-1ffea7ccd13f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Gretkov","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d25d-7a9a-ad3a-3df5c8ecfb72","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5fb2-7d4f-b866-85532df9b84d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Martin Marshall","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-9142-7d73-9340-22988a09c18c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2004 diretto da Paul Greengrass","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9142-7ff5-8e94-1f2cfba5b24f","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Universal Studios","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9143-71c7-98f4-91982ed17760","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Paul Greengrass (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9143-7388-819f-898e08d65cd4","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 film directed by Paul Greengrass","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9143-7556-9ad7-abcae195dda3","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم اکشن مهیج و جاسوسی آمریکایی به کارگردانی پل گرینگرس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9143-7740-bc5d-56f4bb85a4f0","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Paul Greengrass, sorti en 2004","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9143-7903-b49f-d2e170dfe08a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9143-7abf-9ae5-1aba9e251e52","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2004، من إخراج بول غرينغراس وفرانك مارشال","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9143-7c89-8ca8-a957461f7e05","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2004","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9143-7e5b-b6f1-2b3b6c4f195a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9144-701a-b943-c6627a2baa52","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ജേസൺ ബോൺ ചലച്ചിത്ര പരമ്പരയിലെ രണ്ടാമത്തെ ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-9144-7299-ba7f-ea5e5492b14f","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Paul Greengrassin ohjaama toimintatrillerielokuva vuodelta 2004","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9144-7458-bae0-be6c93fca8d5","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk-tysk film från 2004 regisserad av Paul Greengrass","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9144-7614-ae84-cd6ca0ccb780","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 tarihli Amerikan Alman ortak yapımı gerilim filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9144-77e9-876c-79bcb4abda95","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Пола Гринграсса 2004 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9144-79a5-9fa3-218e3d748436","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 की पॉल ग्रीनग्रास द्वारा निर्देशित फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-9144-7b90-b0a7-2a304927fe95","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৪ সালের আমেরিকান-জার্মান চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-9144-7df2-b82e-272f8983128c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004-es amerikai–német akciófilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9144-7fbd-8785-5c4c647629b5","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9145-7191-99d6-1ed664ed17a7","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2004","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9145-7352-867f-bfadcf6cac0d","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2004 dirigida por Paul Greengrass","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9145-7515-88a4-548d941fdac9","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro a ffilm am ysbïwyr gan y cyfarwyddwyr Paul Greengrass a Frank Marshall a gyhoeddwyd yn 2004","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-9145-76ec-838d-55079270d6a3","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american din 2004 regizat de Paul Greengrass","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9145-78b4-a92c-ab93430e0368","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט פעולה-מתח-ריגול אמריקאי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9145-7a7f-9cce-ba8692eacb54","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм ЗША 2004 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9145-7c42-98e2-7671e9d4882c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανικό περιπετειώδης, κατασκοπευτικό θρίλερ παραγωγής 2004","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9145-7e0b-b4aa-8250dea5414a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004. gada Pola Grīngrasa trillera filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9145-7fcc-9694-4185b18f0a36","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Paul Greengrass","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9146-7194-ad17-f2009637a481","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Paul Greengrass","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9146-734e-bd18-4bb51b533d38","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 m. veiksmo trileris","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9146-7507-a8f2-6e5329b32c82","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film aus dem Joer 2004 vum Paul Greengrass","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-9146-774d-8fdd-248303906930","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年美德國合拍的動作諜報驚悚片","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9146-791a-9686-ecaf4b8c334c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2004، من إخراج بول غرينغراس وفرانك مارشال","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d260-76ca-86b3-cecf88737f33","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f560-7666-8765-dc7ceb375dd3"}},{"id":"01a14c75-d260-7b3d-af56-d76ac1f61cf8","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5aec-70b7-93b7-ab999371365c"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-914d-7e9a-8557-984d03350952","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-07-15","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-914e-708d-b10f-efe31454d57a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-07-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-914e-7265-9ab2-4c3d97e16dcd","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-10-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-9137-78c4-91c2-984ea9349d2c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q156608"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d25d-7eb1-a6ac-96e2e604ff89","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1918-743c-963d-d2b791616367"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-914d-7030-9e0f-8c8160e344fb","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0372183"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-914d-7910-806a-614280625d46","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2502"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-914d-7c81-8c7d-fa65355cfdc8","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"842"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-914d-7575-a8a6-3180efe78235","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-d260-732c-b44b-761b77a1867a","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-87bc-76d9-bb96-515037a6d659"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"2"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-914d-7ac8-bd55-0c7073139ee2","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.uphe.com/movies/the-bourne-supremacy"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-914d-73c5-8157-2bf5a6272395","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-914d-7207-adfa-e49bab26f282","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-9146-7aed-b077-cbe18235c9a5","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سيادة بورن (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9146-7cae-a818-2fe8d3b3170f","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سياده بورن","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-9146-7e82-ba2c-e1e5730c347e","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bornun üstünlüyü (film, 2004)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-9147-703f-b4e9-8d9fab43678e","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Превъзходството на Борн (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9147-71f9-abd7-d33834e47f0a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দ্য বোর্ন সুপ্রিমেসি (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-9147-7477-8627-a5f7220e665a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9147-7630-b793-ea7fdb864577","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زاڵبوونی بۆڕن","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-9147-7805-88de-81193ec4f112","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bournův mýtus","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9147-79b6-80c1-224bee4fa979","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-9147-7b65-a991-9e4d8dbe7338","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9147-7d1c-9db7-bcf2ea11c120","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Bourne Verschwörung","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9147-7ef3-84de-018adb3cd046","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Στη σκιά των κατασκόπων","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9148-70b5-96a9-f0342ded9832","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9148-7271-8864-1960044b48b7","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9148-7424-8f7c-7a563c3c77cd","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-9148-75e6-b3ad-77717c7b2d8c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"برتری بورن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9148-7801-90bd-c08ca409526a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Medusan isku","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9148-79f7-ab91-59897ab8222c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Mort dans la peau (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9148-7c07-a8dd-1045744ceccc","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy (film)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-9148-7e01-a178-ea94a3b4624a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9148-7fd1-924d-0c02f03ce559","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"זהות במלכודת","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9149-7192-8aec-6f45cce69ece","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द बॉर्न सुप्रमेसी (फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-9149-73dd-8836-4ca5463882ff","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bourneova nadmoć (2004.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9149-7591-98ef-33dd00239e0c","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Bourne-csapda","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9149-7766-a76f-68d63ad6601a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Բորնի գերակշռությունը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-9149-7924-b07e-0a4b7df71260","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9149-7ad4-8451-90a3c8be3b02","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9149-7c7f-8575-59d76ff9f848","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ボーン・スプレマシー","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9149-7e8d-a8c7-168654975b88","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy (filem)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-914a-708e-821c-f99dfd5c756d","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბორნის უპირატესობა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-914a-7296-bd46-25292031e6ab","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"본 슈프리머시 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-914a-74a8-a3b3-83bc3561384d","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Borna pārspēks","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-914a-7662-9550-8b747804be93","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദ ബോൺ സുപ്രീമസി (ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-914a-7884-afe6-2aaf22d3c19e","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द बॉर्न सुप्रिमसी (चित्रपट)","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-914a-7ae3-8e90-809f833c32ac","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-914a-7c9a-a7c8-a95df5501c8a","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy (Film)","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-914a-7e8c-bf67-4ef752a2a410","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-914b-7081-b00f-39c2b7a9e71b","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gåten Jason Bourne (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-914b-7243-823e-672a5dba7488","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Krucjata Bourne’a (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-914b-7561-b7f7-cbca0359ed6b","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-914b-7742-b1b1-ad75b0ee7fb9","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Supremația lui Bourne (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-914b-7911-9ea2-2c72d0f8df31","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Превосходство Борна","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-914b-7ad2-b431-e85c0c87121f","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-914b-7c95-be8b-d898e05b51a1","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-914b-7e83-b02c-2885d4598244","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Борнова надмоћ (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-914c-706f-b7cd-4319462ce2cc","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-914c-722b-bd51-1d68ffc31192","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"สุดยอดเกมล่าจารชน","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-914c-740e-8298-2a12d9a0f545","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Medusa Darbesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-914c-75d1-a41d-71fb225217c2","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Перевага Борна","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-914c-77af-bae5-b3a35b2582d5","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی بورن سپریمیسی (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-914c-7a62-81dc-32631c295464","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bourne Supremacy (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-914c-7c2e-bd03-6659e4ca82b9","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"叛諜追擊2：機密圈套","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-914c-7e0a-b3a2-877ad607578d","rev":152,"rang":"normal","valeur":{"texte":"神鬼認證：神鬼疑雲","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d25e-7234-8fdc-9e6b39616380","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a7d8-7e9d-a1c0-ced67b8c8af5"}},{"id":"01a14c75-d25e-75f8-a49d-46b84d0c0bb7","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-170d-79c7-b88d-fe1a1765468f"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-d25e-7a5e-be7a-e277da30d53b","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7957-7cea-9de4-98ef0c600e01"}}]},"affichage":{"titre":"The Bourne Supremacy","langue":"en"}}