{"id":"01a14c70-9070-7e01-9338-c13e7ad36d8e","rev":2625,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d243-7192-a7ac-b90d5a4a2a1f","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-d243-7504-a016-b7803a4ae8bc","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-d243-785a-8798-09f4d0548deb","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-d243-7bba-b3d5-9e24e409e084","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d57-7fce-a3be-4ee767e538b8"}},{"id":"01a14c75-d243-7f2f-a5b1-5c6b107d972f","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-def3-7405-baf0-38e3a270ff43"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d241-723e-87c5-c7c4587a5002","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-9071-70a9-b518-ce54f18d4168","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪物史莱克3","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-9071-72a0-bdb5-75d1f7734007","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史瑞克三世","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-9071-747d-a1b6-25c8d862a948","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史力加3","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-9071-7650-9a18-713b87bc96d3","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek Trzeci","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9071-782c-85e8-f6ea4f8992c7","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"슈렉 3","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9071-7a17-a48e-d61818bd3ebb","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שרק השלישי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9071-7bd3-be2d-e477c4f39e73","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek le troisième","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9071-7d88-a828-cbfb3d56e18e","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek Uchinchi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-9071-7f4e-b596-07a86fc4ebcc","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek tercero","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9072-7108-bf0f-cb402a82c39f","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9072-72bd-99d9-224511026ad5","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harmadik Shrek","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9072-7478-a627-73997746c90a","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Šreks Trešais","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9072-7632-b49a-88c2e79970e6","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek terzo","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9072-781f-b403-1f6d30b12d96","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9072-79d5-a6af-c8579379712a","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9072-7b87-af75-62a227164021","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek der Dritte","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9072-7d3e-b3ae-2b5eb5e4fdf1","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"シュレック3","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9072-7f11-a92f-df882a21394e","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9073-70df-8e50-7ac8d271b037","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Σρεκ ο Τρίτος","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9073-7297-924f-e496bf0283b6","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9073-7462-90a3-49257095e400","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شريك الثالث","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9073-761d-bdcc-f93247df7802","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9073-7801-bb29-12c8ea8eb2d6","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek den tredje","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9073-79cf-95db-541378e00329","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9073-7c89-a126-8bacc0d4fb6b","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek hinn þriðji","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-9073-7e6d-a3db-2a41399893ab","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек Третий","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9074-703b-aa0d-572302b900a9","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Şrek 3","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9074-71f8-880b-b5450fc0afd1","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek al Treilea","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9074-73b1-b8e3-daeb1f5c3cb9","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"เชร็ค 3","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-9074-759a-b7ef-6799f3f436e2","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek Tercer","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9074-7770-8db4-21045934caa4","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek kolmas","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9074-792b-8c9f-cb7f58150043","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек Третій","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9074-7b7a-bd5a-22985242b5bb","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek Třetí","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9074-7d3c-a0d2-7a8b27a7bc79","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شرک ۳","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9074-7f0e-9500-f9d1a0b86c56","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек Трети","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9075-70ce-b7e0-fd0f743fe7d6","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Üçüncü Şrek","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-9075-728c-8ba2-d545546ab154","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek den Tredje","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9075-743f-9715-02b7dddaa758","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Շրեկ երրորդ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-9075-75fc-9693-720c5a5e3d9d","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史瑞克三世","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9075-77e4-86fe-3f357fc6bf3f","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek den tredje","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9075-799a-8b09-b2cbe76ada4f","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek Tretí","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-9075-7b51-b8f0-649d090317f9","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек 3","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9075-7d0c-8d24-fff9697ea48c","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ഷ്രെക്ക് ദ തേർഡ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-9075-7f2d-8976-c038d4cec9a9","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史力加3","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-9076-7100-8a24-4fe210f36380","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪物史莱克3","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-9076-72d8-bb90-a56713130b51","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史力加3","langue":"zh-MO"}},{"id":"01a14c70-9076-74a2-bba0-7b35c93569e5","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史瑞克三世","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-9076-766b-9121-2c9bc1f61cc3","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史瑞克三世","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-9076-784a-b8c6-df99f22749e4","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史瑞克三世","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-9076-7a10-b129-402b3e127715","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"‍ශ් රේක් තෙවැන්න (චිත්‍රපටිය)","langue":"si"}},{"id":"01a14c70-9076-7bfe-b326-8e6aaf5ea8ff","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек үчүнчү","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-9076-7df9-8c3d-9a62ffc1daf9","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek Treći","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9076-7fc0-86c4-d774f6ce0e66","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9077-7174-90e9-f4de53262334","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"შრეკი 3","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-9077-736f-898d-5a5fc73593a5","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-9077-75e7-acc5-8edce4ce92e9","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"sc"}},{"id":"01a14c70-9077-77c8-9bd5-22e75e92cfb4","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-9077-7982-89fa-b3a2c5da5c4d","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شریک دی تھرڈ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9077-7b3f-bd1c-c3a4838426a5","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрэк Трэці","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9077-7cf7-8446-9afaafe94d9a","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ရှရက် တတိယ","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-9077-7f16-b567-40311c9954ea","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-9078-70d4-968e-0800f387d632","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شریک دی تھرڈ","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-9078-728b-a142-041f571e2487","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شڕێک ٣","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-9078-7443-97a4-36459d6a4967","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"슈레크 제3부","langue":"ko-KP"}},{"id":"01a14c70-9078-7639-b663-2ed12ba17870","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек Сеюм","langue":"tg"}},{"id":"01a14c70-9078-780f-b25e-9b7e47910ed1","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Šrekas Trečiasis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9078-79c6-8ef3-e5a514892711","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек 3","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9078-7b81-8e2c-9fcc02e9828f","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek Terceiro","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9078-7d35-9af1-582493bb35e8","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek kolmas","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-9078-7ef7-a556-33e88cdcffeb","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"war"}},{"id":"01a14c70-9079-70af-8d92-bc18a6a7e5f6","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"怪物史瑞克3","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9079-7283-b0d5-d15e62ae5de4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"怪物史莱克3","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9079-7450-b92b-566f750c703a","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史力加3","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9079-7619-8da0-348e332f629c","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史瑞克3","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9079-7804-ad26-5aa981453cbf","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9079-79b6-898b-bc004c39a651","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9079-7b67-842d-a91a5e97ad32","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9079-7d16-af33-26c2e9cf0e11","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"슈렉3","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9079-7f0e-9dfe-c08a3d9c8d98","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שרק שלוש","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-907a-70d9-bfac-566fd446616d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שרק 3","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-907a-7292-8e6b-b04cbb98d90a","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek le troisieme","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-907a-744a-a828-0cce9344a3a9","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-907a-75fe-97d8-2be72e028ca1","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-907a-787f-a0ae-7a1702401479","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек Учинчи","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-907a-7a57-8fcb-f8a569b72819","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek III","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-907a-7c14-b866-3416ecdb241b","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-907a-7dd7-9c1d-95ccdbf876b7","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-907a-7f93-b9da-6f8570ceff8e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-907b-714d-9f75-b9bb6f3fb107","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Šreks 3","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-907b-730c-9411-f1c80fab4522","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-907b-74c6-89ad-9bf3afb98408","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek III","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-907b-7680-9755-df77011d9cd4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-907b-78ad-a01e-9de6f3cd87b4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-907b-7a6f-850d-4055165a1899","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-907b-7c27-b56f-0c1e65daa0db","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-907b-7de7-920d-3877cd28ad70","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-907c-7045-b271-b1f75c756606","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Σρεκ 3","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-907c-7225-811f-133a69f7ca41","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شريك 3","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-907c-73fc-9a33-d549358eccca","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-907c-75cd-ad08-73930a5a7d06","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek de derde","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-907c-77b3-918f-8ee387d8a6a3","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-907c-796f-b9e3-89bd51aca869","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-907c-7b25-81a9-e32e24149bf3","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek III","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-907c-7cdc-89a0-998c973f8048","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek Terceiro","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-907c-7eac-8f1a-ee79bd9091c9","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek - O Terceiro","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-907d-7063-b679-7a8cf8cfb7f2","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрэк 3","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-907d-7223-9f96-546dd334a788","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 3","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-907d-73de-be44-9d05411f029d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек-3","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-907d-75a9-8a05-0a805d457e10","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрэк Третий","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-907d-778b-a792-824b53da7a92","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-907d-7947-babc-ffac23f08e8b","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-907d-7aff-806a-c389a8209d14","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-907d-7caf-8168-abec213cec39","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-907d-7e79-bbb3-c7696b743195","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek III","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-907e-7030-b8ff-8595b3d9fea7","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-907e-71eb-b8bb-fcf1a803e1f6","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-907e-73a0-a589-ad12e3be0077","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-907e-7553-8532-f42cf6e4535d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 3","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-907e-7722-b1a3-a8ea28fbfd9f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек ІІІ","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-907e-78e2-a0d9-38015974222b","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-907e-7bc7-b51c-90fbf0c697e4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-907e-7da7-8795-1bfa95825e68","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شرک سه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-907e-7f75-9f46-1050e987206d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شرک سوم","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-907f-718a-a887-4ba0d81a33fa","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شرک ۲۰۰۷","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-907f-734b-a12f-cd97061c074b","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-907f-7504-8e38-e4a686bdd19a","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-907f-76b7-ada5-f6df0ecd681d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-907f-788a-89ce-52a7298e4d9f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-907f-7a45-87ca-1bfb8fd2486e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-907f-7c21-8208-44d23eb380ac","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-907f-7dee-a9f6-05ad3762aea4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史瑞克3","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-907f-7fc6-9d6d-2179afc90fe7","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史瑞克3","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-9080-7194-bffa-2ab6ad17799b","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史力加3","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-9080-7363-8c66-a9dafc5f1039","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9080-751c-b47d-66839b6fc4b9","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek III","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9080-76fb-be60-aad85a90eaa9","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9080-78b7-9209-45a6d62288d4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 3","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9080-7a6a-8d70-38f7761e564d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrekkur 3","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-9080-7c21-a87f-e27918378ee4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"is"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-908c-7291-8205-3a3385386d37","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5340}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d244-728c-8f10-ca2137b7b281","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-db27-72ad-9d49-5391ec8b8f76"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d241-75b9-bfc8-e1473b1a64e0","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9ad5-714b-808f-fd47e3c4d704"}},{"id":"01a14c75-d241-791b-a50d-b060c1b26cca","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-58ad-7a5e-b437-99ce034725cd"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d242-7e3a-bd1c-c48f47425be6","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a105-7607-8e0c-b5a44d1478af"}}],"description":[{"id":"01a14c70-9080-7dea-8e73-2b7d13e8fd69","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2007 diretto da Raman Hui e Chris Miller","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9080-7fb2-b5ea-4a9e7d4d4693","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animation sorti en 2007","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9081-7170-8231-21b78d957952","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van DreamWorks Animation","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9081-733f-9894-be19e7b8e9dc","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Animationsfilm von Chris Miller und Raman Hui (2007)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9081-74ff-8eb2-db091af7c271","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 film directed by Chris Miller","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9081-76ba-adb7-27440955013f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский полнометражный анимационный фильм киностудии DreamWorks Animation","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9081-789e-98e4-bd0ea01271c8","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年上映的美國動畫電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-9081-7a5f-8709-c840f632522e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年上映的美國動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9081-7c1a-82d6-8577062b9d7d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年上映的美国动画电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-9081-7e6b-8a57-d44b73211747","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年上映的美国动画电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-9082-7047-a50f-8be8ae6812d8","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年上映的美國動畫電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-9082-720d-b63c-ef35a8d0f26f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年上映的美國動畫電影","langue":"zh-MO"}},{"id":"01a14c70-9082-73ca-bbd0-acc1506e3591","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年上映的美国动画电影","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-9082-7587-855a-f3609a3090d8","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年上映的美国动画电影","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-9082-7759-a419-dac917e9ecc4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年上映的美國動畫電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-9082-7918-b628-71f797e6a712","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഷ്രെക്ക് ചലച്ചിത്ര പരമ്പരയിലെ മൂന്നാമത്തെ ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-9082-7b47-9c2d-11f65df837e1","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9082-7d03-92b5-cda2e98fc288","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2007 dirigido por Chris Miller","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9082-7fa5-b928-357fc1bb7598","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animasjonsfilm fra 2007","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9083-717a-a678-8cc2e8bab09a","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων του 2007","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9083-7354-a52a-3a73f4518f92","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2007 dirigida per Chris Miller i Raman Hui","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9083-751c-9277-63d04fb4f170","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de animación de 2007","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9083-76ee-bade-0c72cdeb6c8b","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007년 애니메이션 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9083-78d1-92fa-830ca92c27e6","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film DreamWorks din 2007","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9083-7aa4-bb43-76e113d9e310","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"یک انیمیشین محصول سال ۲۰۰۷ آمریکا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9083-7c74-bbb9-30e40288fcf4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animaatioelokuva vuodelta 2007","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9083-7e5f-beae-712451739052","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年のアメリカのアニメーション映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9084-7039-8c0b-e458f2349251","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film animowany z 2007 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9084-71fe-a8ee-0a99fe471e2c","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007-ben bemutatott amerikai animációs film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9084-73bd-ba2b-335e298bb563","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 film directed by Chris Miller","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-9084-757a-94a9-9d5e99b57221","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"комп'ютерний анімаційний фільм 2007 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9084-7812-b543-dd7c802965bc","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 m. animacinis filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9084-7b2e-b3b9-3a8382e0817e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерыканскі анімацыйны фільм","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9084-7d40-819c-323cac1fdb70","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2007 dirigido por Chris Miller","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9084-7f3a-b26b-3ad03b40a886","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chris Miller'ın yönettiği 2007 yapımı film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9085-7116-9e85-59ce90f22b9e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animerad film från 2007","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9085-72e3-a8a4-03b9e55e9d63","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט של דרימוורקס","langue":"he"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d244-760e-87a4-f38fd656d5ac","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f6c4-73f4-940a-53a2a41e3862"}},{"id":"01a14c75-d244-7976-a571-66f17f6d5986","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f6c7-729b-8d9e-bcff32d654c7"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-908b-75cf-ae6b-caeaee79bed6","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-05-06","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-908b-77b9-a3fb-7fe3a4c0849e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-06-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-908b-7989-93d2-6f3570d68e2f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-06-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-908b-7b46-9678-7d33158c5194","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-05-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-9070-7edd-804f-a47b4083761a","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q486588"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d242-7756-9477-9b5c92f6c3d1","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-666e-7d73-8558-dae54149a481"}},{"id":"01a14c75-d242-7ad9-a43a-2b2982c0fb58","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4922-7ba9-9ed6-9228f04bbee2"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-908b-73e1-8726-fed3b48ac28b","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0413267"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-908c-7608-84e0-1d9c568d7e9e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"810"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-908c-77d7-9181-8b5121ae5ef7","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1014"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-908c-744c-b395-8d840b45f4fc","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-d244-7d06-8b69-8b745c8aaac3","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6dba-7c48-ab87-6ee28707a626"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"14"}}},{"id":"01a14c75-d245-7085-a9a7-ca62ef4ce625","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-12a2-7783-bf69-d070466b2b09"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"3"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-908c-7076-abf2-8156691b2608","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.dreamworks.com/movies/shrek-the-third"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-908b-7cfd-bc2c-c4c570c45814","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-908b-7ec1-bbd3-62cd8de7e237","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-9085-74b3-b063-369472ac4878","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شريك الثالث","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9085-7679-91bc-ebdceb0fd3a4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Üçüncü Şrek","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-9085-7913-aede-8c9b4190a8ac","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрэк Трэці","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-9085-7ae9-9c60-f79409994998","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек Трети","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9085-7ca4-ac99-667c81a4744e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek Tercer","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9085-7e74-ade9-00dec3ceccfe","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-9086-702f-ba73-107ca3987a0a","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شڕێک ٣","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-9086-71ea-ab66-d82fd550f617","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek Třetí","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9086-73a0-b286-9d8e08888591","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek den Tredje","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9086-7558-8355-e0261fd130e5","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek der Dritte","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9086-7723-9ca7-b6cf43795b02","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Σρεκ ο Τρίτος","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9086-78e7-8de0-7b7b5cae1ed8","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9086-7a9d-be31-ab1ee28a997f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek tercero","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9086-7c62-8409-3c9f9c04470a","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شرک ۳","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9086-7e3b-b6a8-1e3ddf952c8e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek kolmas","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9086-7ff5-a520-d0fd72dff3a7","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek le troisième","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9087-71aa-9946-00bbf0ba0b7a","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9087-735c-bc9c-4bd6154ef02a","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שרק השלישי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9087-7516-80fb-ee9e4fac75b9","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek Treći","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9087-76c9-be0f-106d3131ef6a","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harmadik Shrek","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9087-789c-aa49-50bc4bb2844f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Շրեկ երրորդ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-9087-7a59-b0c5-32b6a48e85d4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9087-7c09-bf00-99d21784a87f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek hinn þriðji","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-9087-7dc4-b181-8165cb092a00","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek terzo","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9087-7f79-a57f-862d8f992d73","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"シュレック3","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9088-71c8-b5d4-b6b979887c39","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"შრეკი 3","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-9088-73ce-bd8e-512eccd237d3","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"슈렉 3","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9088-75a7-896c-135ea1f89cb9","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек Үчүнчү","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-9088-7783-af36-896637f6e74f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Šreks Trešais","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9088-793a-a5c6-b188b63e36e2","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 3","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9088-7af6-bff2-b1fff7008319","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഷ്രെക്ക് ദ തേർഡ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-9088-7d1c-bdd4-47953270bf94","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9088-7f02-823b-929e33a8430d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9089-70bd-a98a-017be2f80a43","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek den tredje","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-9089-727a-9cce-4af4a303ccd9","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek Trzeci","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9089-7433-91e1-67aa1f1bc54a","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9089-75e4-8f47-a310e4342d39","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek al Treilea","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9089-77b3-9411-1cfdcb11ed3d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек Третий","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9089-7972-be9e-ff8f2e2e3241","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ශ්රේක් ද තර්ඩ්","langue":"si"}},{"id":"01a14c70-9089-7b4b-8bca-aaf052d4e4a2","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek Tretí","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-9089-7cfd-9dbc-85779e4074de","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-9089-7ec2-9294-b72cf6ceee3c","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 3","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-908a-707d-9afa-e402a4686688","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek den tredje","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-908a-7230-aae9-acc01c00c4af","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек Сеюм","langue":"tg"}},{"id":"01a14c70-908a-73e7-adf6-9d19d76fb22e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เชร็ค 3","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-908a-75cb-9b83-aadb2a124c53","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Şrek 3","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-908a-77a0-a8de-7e297701a4af","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек Третій","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-908a-7957-864f-6c9c49791a62","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شریک دی تھرڈ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-908a-7b1e-87db-ec67e3ae91e4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek Uchinchi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-908a-7cd2-afb0-f0352d0d40fe","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-908a-7e95-bf10-05696676fdea","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek the Third","langue":"war"}},{"id":"01a14c70-908b-7049-991e-2c255fea083f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史力加3","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-908b-7214-bdc4-a077dfa16fc0","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史瑞克三世","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d241-7d13-917e-502ce7d0c9b5","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d8c5-77bf-8092-9ef5bac05319"}},{"id":"01a14c75-d242-707c-9698-e788e343c95c","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b3d3-7437-b544-a4c1c6cc4d00"}},{"id":"01a14c75-d242-73f0-ada2-4c9a53288b75","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d629-7baf-b73e-977a501320ea"}}]},"affichage":{"titre":"Shrek the Third","langue":"en"}}