{"id":"01a14c70-903d-7dcb-95d1-10146e5f6356","rev":2625,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d23b-72e5-b14f-e22e50efd514","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-d23b-7666-9188-bacd4ebe6ee6","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2cef-7aed-97e3-e57f68b12b82"}},{"id":"01a14c75-d23b-79dd-9abb-642d6fbcf984","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c75-d23b-7d42-9853-f56f04edd1ab","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-d23c-70a4-9ceb-eddfed6ace46","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d238-7f3b-9ba1-71721c4ce2ae","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-903e-7057-839f-b6dce8867cca","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"冰原歷險記4：板塊漂移","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-903e-7229-9aa1-929ba3f15d2e","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age 4 – Voll verschoben","langue":"gsw"}},{"id":"01a14c70-903e-73e9-96de-ce3d1fdfef02","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-903e-75a1-bef6-b0e1434cf50e","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-903e-7771-9628-c771fe23d7f4","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"עידן הקרח 4: יבשת בתנועה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-903e-792a-80fc-1ef36d0743d0","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"아이스 에이지 4: 대륙 이동설","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-903e-7b06-a48a-8567b734710c","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-903e-7cba-a3a5-dfad8581f58e","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-903e-7ef9-9769-5800fe1c4f58","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ledus laikmets 4: Kontinentu dreifs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-903f-70c2-b61c-2df07245eed9","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-903f-7280-8b44-06d58aaff9d0","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-903f-7433-b3b1-ba4f6a24210a","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age 4 – Voll verschoben","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-903f-75e9-970b-a3463bb11375","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ഐസ് ഏജ് : കോണ്ടിനെന്റൽ ഡ്രിഫ്റ്റ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-903f-782d-9f7b-8913d5cbb028","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-903f-79e9-bf18-322765453371","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-903f-7bba-9eb5-017e63951713","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age 4: Jorden skakar loss","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-903f-7d6d-a949-85fc3ece141d","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-903f-7f2b-a215-c4bf88eac6a5","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Idade do Gelo 4: Deriva Continental","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9040-70e3-99f4-be42b3b5a796","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ледниковый период 4: Континентальный дрейф","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9040-72a7-9b14-296b50167056","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9040-7469-b4d4-fcf66f426011","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-9040-76be-9e73-26715cba3f6a","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age 4: La formació dels continents","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-9040-7890-81be-d46bbb9d4511","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age 4: Mannerten mullistus","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9040-7a48-81ff-828274d71434","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9040-7c04-bae0-9a9c43c1a313","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doba ledová 4: Země v pohybu","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-9040-7dc6-bf3c-69dbf31b5fdc","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ледена епоха 4: Континентален дрейф","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-9040-7f7c-8e52-cdc785cd85c2","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Buz dövrü 4: Kontinental dreyf (animasiya, 2012)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-9041-7132-a5f8-59f454d33967","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age 4: På gyngende grund","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-9041-72e6-88ec-83b28191c2c8","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"عصر یخبندان: رانش قاره‌ای","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9041-74a2-9793-55c2498d6843","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9041-766b-ac7e-bbc49cdc5ac8","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Era do Gelo 4","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-9041-7844-8b68-be368b1305a0","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-9041-79fb-8319-c5287e3e6260","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age 4: Continental Drift","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-9041-7baa-a9a3-3f1cf7542b62","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Istid 4: Kontinenter på avveie","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-9041-7d62-af59-160e03bc181f","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"عصر الجليد: انجراف القارات","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-9041-7f22-a87a-8ec2296f4ba4","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9042-70d8-8c39-5a11db3f7f95","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-9042-728a-a3fd-ad080406f74e","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kỷ băng hà 4: Lục địa trôi dạt","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9042-7445-aaf5-6bf62b7373a6","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Սառցե դարաշրջան 4։ Մայրցամաքային տեղաշարժ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-9042-7609-a484-2a2fd9d2af04","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-9042-77d2-8be7-9b076c7b1faf","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мұз дәуірі 4: Континенталды дрейф","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-9042-798a-995c-ec8e8a5fc966","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-9042-7b55-af5e-edb6a7c2a706","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9042-7d09-8fdd-62c07c62aa92","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"ia"}},{"id":"01a14c70-9042-7eca-959d-0abf6bbe3672","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ledynmetis 4","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9043-7082-a9fe-9c642313b072","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ísöld 4","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-9043-724a-bd83-a6958bc81bff","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"አይስ ኧይጅ: ኮንቲኔንታል ድሪፍት","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-9043-75af-b58e-1984502f706e","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-9043-7799-bce6-f719fe53c1ec","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Muzlik davri: Ayro qitʼalar","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-9043-7959-9f47-3bf9cedfaaf6","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"diq"}},{"id":"01a14c70-9043-7b0f-b52f-18c17d698df4","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"冰原歷險記4：板塊漂移","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-9043-7cdd-a5c5-51a9037dfe24","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"冰原歷險記4：板塊漂移","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-9043-7ebb-9319-d7ed25c7ea37","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Epoca de gheață 4: Continente în derivă","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9044-7077-8f3e-23142a03c1a5","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"冰河世紀4：玩轉新大陸","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-9044-7243-ad01-d06ea7c30002","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Doba ľadová 4: Zem v pohybe","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-9044-73fc-a138-29ee143c9bcc","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ledeno doba 4: Zemlja se trese","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9044-75b5-bcb4-a0d66acbe1bd","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-9044-77fe-9316-4f5788350ea6","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"sc"}},{"id":"01a14c70-9044-79df-a170-f7f6e391542c","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آئس ایج: کانٹنےنٹل ڈرفٹ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9044-7b9c-a4a1-0f9c255c66e2","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-9044-7dbe-b4b5-d7c1ed88e58b","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ледено доба 4: Померање континената","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9044-7f86-bc22-60f667b795f8","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"冰河世纪4：玩转新大陆","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-9045-7153-838e-2a2def4cf218","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ледена доба: Поместување на континентите","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9045-730a-8221-45ba6dfb0a6d","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ledeno doba 4: Zemlja se trese","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-9045-74c4-9781-a6e396dc4d68","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"冰河世紀4：玩轉新大陸","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-9045-768a-bbea-6803b5cc2ac6","rev":150,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-9045-7852-8f83-6e8fb7fc8120","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冰原歷險記：大陸漂移","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9045-7a1b-af3d-60b2e867d04e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冰川时代4","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9045-7be2-b7ba-b31ae1970486","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冰原歷險記4：大陸漂移","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9045-7dbe-a4d3-730ffab5f5ff","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冰河世纪4","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9045-7f91-bacc-34e95037629d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冰原歷險記4:板塊漂移","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9046-7195-a876-75f0aef17200","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冰河时代4：大陆漂移","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9046-735c-91b7-d1157695f717","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冰原歷險記4","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-9046-7538-bb8f-d9f1d711cef4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9046-76f8-8cc5-66eaf715dffd","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9046-78ab-b1a4-8ae05f2e4ad3","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Âge de glace 4","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9046-7a5f-a134-f129af8deb8e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Âge de glace 4","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9046-7cba-baa8-a481027d2c15","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"עידן הקרח 4","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9046-7e9f-bec4-b81a2a798468","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아이스 에이지4","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9047-7081-9236-54f937722bce","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아이스에이지 4","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9047-7256-9a2c-ba78540f19ab","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아이스에이지4","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9047-742d-a461-65dbf224bcbc","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아이스 에이지 4","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9047-7622-8a52-99918bcf0500","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Era Del Hielo 4","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9047-77fa-a4ce-d95aa9008926","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Era de Hielo 4","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9047-79b2-9433-af7b6d08d747","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4: La formación de los continentes","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9047-7b86-86a6-12e8d67dc5dd","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ledus laikmets 4","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9047-7d3e-9deb-07ab71d24be5","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ledus laikmets: Kontinentu dreifs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9047-7f07-bf05-0ead2aaaf70f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4: Continental Drift","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9048-70bf-94fe-92249a281e86","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9048-7326-a097-f308b42163d2","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9048-74eb-9bc1-3b38fadf3d0f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'era glaciale 4","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9048-76a6-bd5a-c0e1cd22fbb4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9048-7886-b695-3cce59653041","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Era glaciale 4 - Continenti alla deriva","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9048-7a42-b543-b89bd21cfca8","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9048-7bfa-a627-b2e1c9a4d657","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4 - Voll verschoben","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9048-7de0-8410-c057554763fa","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4: Voll Verschoben","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9049-7059-9adf-0224ea2e5bc7","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Voll verschoben","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9049-7228-b2eb-62197f0c1f2f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-9049-7477-94dc-4fdc4ed7d243","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9049-763b-b6f8-335681a6838b","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age - Jorden skakar loss","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9049-780e-91f6-7a6430a9b8f1","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9049-7a21-b355-c3f12f98d404","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Idade do Gelo 4","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9049-7bdb-ba6c-ff9735039e7f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9049-7d93-bd65-bac2190e0b50","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ледниковый период 4","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9049-7f6d-b484-66c4af86496c","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ледниковый период: Дрейф континентов","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-904a-712e-9da8-31071b0b8820","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ледниковый период: Континентальный дрейф","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-904a-72eb-86e9-8ae42963ca1f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ледниковый период 4: Дрейф континентов","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-904a-74a4-a321-0ddc451c73e2","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Континентальный дрейф","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-904a-7663-8eaf-0567a2fc0bd9","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Buz Devri 4: Kıtaların Sürüklenmesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-904a-7890-871f-d522a32218fd","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ไอซ์ เอจ 4 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-904a-7aa7-a3f3-8d3f216d06a5","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-904a-7c6a-8ed1-9a4f46b78d71","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4: Th4w","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-904a-7e30-a9db-3789225ad430","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-904a-7ff6-ab4b-61256b90e6b8","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4 – Th4w","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-904b-71c6-81ae-b7146127ed0f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-904b-7379-8a57-8e32e345109d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عصر یخبندان ۴","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-904b-753d-ae85-a73f2409fefb","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عصر یخبندان: شکاف قاره‌ای","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-904b-7710-8939-c9e5930b4bcb","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عصر یخبندان: شکاف قاره‌ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-904b-78d8-9449-be723482b931","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عصر یخبندان: شکافتن قاره‌ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-904b-7a95-8497-76573bfb9f37","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4: Continental Drift","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-904b-7c4b-990c-8593b2ce0512","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-904b-7e0a-b7c6-75ba42659108","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Istid 4","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-904b-7fc7-8c44-80a7f298f974","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-904c-717d-9648-dbdd58187671","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4: Continental Drift","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-904c-7334-99b5-77c31206bad6","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冰川時代4","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-904c-7505-87e0-176df33be087","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冰河世紀4：玩轉新大陸","langue":"zh-Hant"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-9056-70b6-ae9b-d5a3090332ce","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5280}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d23c-7417-a96e-b58fca2897fc","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d7a5-7301-be82-93a9decfce93"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d239-72e6-81e6-68fc3a94f9d7","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1692-761c-8e6a-c42771709601"}},{"id":"01a14c75-d239-76ec-92fd-8a66e5f65fad","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-359f-7a37-ab2b-06e8beaefab6"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d23a-7c14-a9b8-3571238a2dd6","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-35d3-7f52-a595-4629238cfe25"}},{"id":"01a14c75-d23a-7f84-93c0-8c686692eae5","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a7ee-7c92-88b2-1c9e953c617e"}}],"description":[{"id":"01a14c70-904c-76d3-99c9-d8088f83e341","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Animationsfilm von Steve Martino und Michael Thurmeier (2012)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-904c-78ae-8524-43d06fd5f8d2","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film di animazione del 2012 diretto da Steve Martino, Mike Thurmeier","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-904c-7a6c-b55b-de4d0f85b6ba","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d’animation américain de 2012","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-904c-7c33-b63e-324138c1954c","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2012 van Mike Thurmeier","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-904c-7dfa-b914-57d75212c857","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animerad film från 2012 regisserad av Steve Martino","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-904d-707e-a8b7-7dbf3291d15e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"полнометражный компьютерный мультфильм производства США 2012 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-904d-7257-aff5-36aeb20c2aa4","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de animação de 2012","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-904d-741f-b851-5f241b9cbf55","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美國動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-904d-75ec-9df8-4dd95cd2ab9e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012年的動畫電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-904d-77cc-9b50-b84c62c172d2","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"انجراف القارات","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-904d-798f-b79c-1aeea80a1e6f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de animação de 2012","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-904d-7b4e-9ee2-8e2c97c5f71c","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم پویانمایی آمریکایی ۲۰۱۲","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-904d-7d18-9a15-445ba9da55d0","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012-ben bemutatott egész estés amerikai animációs film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-904d-7eed-8745-f073adac4596","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de animație din 2012 Mike Thurmeier și Steve Martino","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-904e-70af-9e7a-ca63489ebc5e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ταινία κινουμένων σχεδίων","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-904e-726f-97bf-1530f986cba7","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 animated film by Steve Martino and Mike Thurmeier","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-904e-7428-b598-16e265a170fb","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película animada de 2012 dirigida por Steve Martino y Mike Thurmeier","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-904e-75e9-84dc-3ef65b28530d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film, animovaný, dobrodružný, komedie, rodinný : USA, 2012.","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-904e-77c0-92d0-b7be04276020","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animaatioelokuva vuodelta 2012","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-904e-797c-b7c9-6d86d185a5c8","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ընտանեկան անիմացիոն ֆիլմ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-904e-7b36-a15c-c8e9f459672a","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"انجراف القارات","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d23c-77a3-9564-424151cdb5c1","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ddd6-723d-b270-acb3e5deeaa3"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-9055-714f-8ec4-4569c6c37aeb","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-06-26","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-9055-73c7-9c7c-2518372ef3bf","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-06-27","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-9055-7595-bd7f-6c94b533619d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-07-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-9055-77e5-8017-6c56d0be00ac","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-07-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-9055-79b4-bbd4-d6aed03569b7","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-07-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c70-9055-7b6f-93d1-2422f999c699","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-12-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-903d-7ea1-ac78-3a60b4c64461","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q35951"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d239-7a79-bada-b471cde0ba0a","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a594-7aed-a090-65059263561e"}},{"id":"01a14c75-d239-7e1f-a8e6-65ebd9eb8943","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a7ee-7c92-88b2-1c9e953c617e"}},{"id":"01a14c75-d23a-7194-a840-b2eafbf9ff6b","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5581-7d15-9529-7cb10051a7ed"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-9054-7bf5-8fac-d9cf538dc55f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1667889"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9056-726b-b1c1-02308f68a7a6","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"57800"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-9056-741f-854a-15d0b132246b","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"683"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-9055-7eed-81bc-43847da23b23","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-d23c-7b33-b5ce-7ebbd4e644f4","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9de0-72dd-9be3-0d62372f9a4e"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"4"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-9054-7f7d-89a5-29d9013fb755","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.iceagemovies.com/films/ice-age-continental-drift"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-9055-7d22-a9cd-c158c4db3889","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-9054-7dbe-99ce-9c73c7ed00a1","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-904e-7cec-95bc-2311cb093a48","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4 – Voll verschoben","langue":"gsw"}},{"id":"01a14c70-904e-7eb7-8c36-788d81e03165","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"አይስ ኧይጅ: ኮንቲኔንታል ድሪፍት","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-904f-70ce-a4e3-644f55fa5de1","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عصر الجليد: انجراف القارات","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-904f-728e-a29e-9e4f110a4e90","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Buz dövrü: Kontinental dreyf","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-904f-744a-bc4e-f8fb03b753d8","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ледена епоха 4: Континентален дрейф","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-904f-7602-a9c0-44c6f171425c","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ledeno doba 4: Zemlja se trese","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-904f-77d2-88e9-f3fa77699fae","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4: La formació dels continents","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-904f-7986-995e-6d12ed424e0f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-904f-7b38-a658-7b5dde8ddeae","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doba ledová 4: Země v pohybu","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-904f-7d59-bbb3-c9eaead4d0ca","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4: På gyngende grund","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-904f-7f23-b565-49009c0c56c5","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4 – Voll verschoben","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-9050-70d9-be67-0b22886011a7","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"diq"}},{"id":"01a14c70-9050-728d-927f-aeb1b386e3d0","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Η Εποχή των Παγετώνων 4: Ο Χορός των Ηπείρων","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-9050-744a-8e47-749f4b30d383","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-9050-75f9-a877-7dac777cec60","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-9050-77c8-8f0f-c206c5676d27","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عصر یخبندان: رانش قاره‌ای","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-9050-7985-8440-760f876e0728","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4: Mannerten mullistus","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-9050-7b36-aff0-5189c622abe0","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-9050-7cf0-aa85-e64d90593baf","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-9050-7eb0-ad24-a45fea841cce","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-9051-7063-9a16-8efb4bd11fa9","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"עידן הקרח 4: יבשת בתנועה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-9051-7222-85a3-b55cfb0b0751","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ledeno doba 4: Zemlja se trese","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-9051-73d4-8582-480c6f95deba","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-9051-75b2-b447-7afcb3d895ea","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Սառցե դարաշրջան 4։ Մայրցամաքային տեղաշարժ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-9051-7790-8d54-4db379b98fad","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-9051-7948-bac2-998fea238723","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-9051-7afc-9373-e910e4b3581e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-9051-7cc9-9dc6-2bf9f54c707e","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-9051-7e8c-ae9a-d2a459f48962","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мұз дәуірі 4: Континенталды дрейф","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-9052-7049-aff2-e68867bfbd94","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아이스 에이지 4: 대륙 이동설","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-9052-7214-b558-668d3ff0a853","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-9052-73c7-8c8f-0b7b2cb09538","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ledynmetis 4","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-9052-757c-ac51-05d7df7587be","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ledus laikmets 4: Kontinentu dreifs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-9052-773f-964a-9e5f7e9e86aa","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ледена доба: Поместување на континентите","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-9052-78f8-baae-25b71eb66634","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഐസ് ഏജ് : കോണ്ടിനെന്റൽ ഡ്രിഫ്റ്റ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-9052-7b08-aac4-c4127d80a2e0","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-9052-7cb7-ae33-89537ff18a96","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-9052-7e76-b0dc-8bc8c512dadb","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Istid 4: Kontinenter på avveie","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-9053-70fc-b60c-10552038c73d","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-9053-72c7-bc5e-b1244d19d687","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age: Continental Drift","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-9053-7480-83a1-f34fc6ddcbb8","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Epoca de gheață 4: Continente în derivă","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-9053-763a-9278-7f96d0a48f3c","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ледниковый период 4: Континентальный дрейф","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-9053-7812-8128-8334decb459c","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Doba ľadová: Zem v pohybe","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-9053-79cb-93aa-9ab3e31c677b","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ледено доба 4: Померање континената","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-9053-7b82-9ef8-b38493f8021c","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ice Age 4: Jorden skakar loss","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-9053-7d36-af25-e03ff1a6f156","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-9053-7f74-83f9-0c256480b0ee","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-9054-7139-ac30-b0e72ba57098","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-9054-72fc-9314-ac8824a3eeff","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آئس ایج: کانٹنےنٹل ڈرفٹ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-9054-74be-8e89-a5c7cc054324","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Muzlik davri: Ayro qitʼalar","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-9054-767a-b222-4a9c8d8b8051","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kỷ băng hà 4: Lục địa trôi dạt","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-9054-7855-8f46-672ccd0ff76f","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冰河世紀4：玩轉新大陸","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-9054-7a23-a610-7875d1a7c13a","rev":150,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冰原歷險記4：板塊漂移","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d23a-7520-a872-02fc7a9301e1","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8985-7452-81c1-5a605bbb5a7c"}},{"id":"01a14c75-d23a-788f-9598-b693104c4b8a","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1de3-78e8-8710-3292be55961f"}}]},"affichage":{"titre":"Ice Age: Continental Drift","langue":"en"}}