{"id":"01a14c70-8f5d-7cae-8e21-9721e24fc8a0","rev":2625,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d20b-7c85-addc-122fba85e7f4","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c75-d20c-7187-88ba-6247aa2df1a6","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-d20c-7580-af73-b85dd1e2c1b8","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fa-7ad6-93cd-5863f9aff52c"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d207-7d51-9ed0-43f49c078602","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-8f5d-7f60-abd1-34a6ce9fa2b9","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"了不起的盖茨比","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-8f5e-712d-be34-92b64b92f8e1","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大亨小傳","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-8f5e-72fc-bf4a-4fb032640be6","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大亨小傳","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-8f5e-74bd-807e-14392dfa0dca","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-8f5e-767b-b9e4-7e7c32c07ad0","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο υπέροχος Γκάτσμπι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-8f5e-7851-ad44-827f34c030d3","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"גטסבי הגדול","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8f5e-7a0b-a1b6-0dbdaa6fb20c","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Великий Гэтсби","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8f5e-7bc4-a89d-ad34bd95617a","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8f5e-7d73-9701-2a55a50dc15e","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8f5e-7f39-bb90-9625bb965a9d","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il grande Gatsby","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8f5f-70f2-89b6-686272f5c7de","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8f5f-72a2-a0f9-2b3e05400150","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"위대한 개츠비","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8f5f-7503-bbbf-eb36c664e2da","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby – Kultahattu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8f5f-76e9-b453-153019438b76","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"غاتسبي العظيم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8f5f-78ae-92dd-d2a5a3cebc6c","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-8f5f-7a68-9167-dfc4d189273b","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-8f5f-7c1a-adb4-3657e7f4c364","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gatsby le Magnifique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8f5f-7dd7-b6f2-f1c0e689a9b9","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8f5f-7f8c-8d01-d06111e012e7","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-8f60-7140-86fc-187579cff197","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Muhteşem Gatsby","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8f60-72f7-bf09-0b06b5ce3d04","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Великий Гетсбі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8f60-74ac-844e-883b18e8f098","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"了不起的盖茨比","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8f60-7666-849e-d0b2953fc39d","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der große Gatsby","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8f60-7837-8b17-e9ce25a7b687","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wielki Gatsby","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8f60-79eb-8636-26d76ceabdce","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8f60-7b9b-8cd8-ae4cdd4a4708","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"گتسبی بزرگ (فیلم ۲۰۱۳)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8f60-7ddf-9c1c-26353cd21f52","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"華麗なるギャツビー","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8f60-7fbe-909e-184ddc1ac048","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den store Gatsby","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8f61-7179-a7b0-b6623204bf41","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Böyük Qetsbi","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-8f61-7334-b74f-5db1f68cafca","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Velký Gatsby","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8f61-74ed-8bc4-444526cdeadd","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marele Gatsby","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-8f61-76a7-b2fb-c3b2239c5d70","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"დიდი გეთსბი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-8f61-78c6-bb11-cb41b925d28f","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A nagy Gatsby","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8f61-7a80-98b7-cb722017f10a","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вялікі Гэтсбі, фільм, 2013","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8f61-7c3a-8eed-d5edf3b5783a","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den store Gatsby","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-8f61-7df5-ad8f-f00ee9c57883","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"เดอะ เกรท แกตสบี้ รักเธอสุดที่รัก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-8f62-7003-a253-82dce103f9b6","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lielais Getsbijs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8f62-71bd-90ed-b012f5798119","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Մեծն Գեթսբի","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-8f62-737c-84f5-09e84fc82434","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8f62-7530-a42f-d64ad4b16b9d","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"lmo"}},{"id":"01a14c70-8f62-76f1-a276-7493adf032fb","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-8f62-78a9-94b5-598e028449c2","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Велики Гетсби","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-8f62-7a5e-ae6a-26dc23499718","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ұлы Гэтсби","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-8f62-7c13-bbef-e391e96f2a21","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Великият Гетсби","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-8f62-7dd1-bdcf-fbb87d811938","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-8f62-7f80-9e3d-c05d18f55c29","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den Store Gatsby","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-8f63-7133-a71d-9ae4b1f2b2b0","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-8f63-72df-a11c-945ba9a18e36","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-8f63-7515-aa75-a98ce11bf3b5","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দ্য গ্রেট গ্যাটসবি","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-8f63-77bf-a79e-4b8d21dd5e24","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"დიდი გეტსბი","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-8f63-79cc-86b3-b01618a84205","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-8f63-7b80-a7da-1d750c95fed0","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El gran Gatsby","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8f63-7d39-a8b0-04b5f04b5c03","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大亨小傳 (2013年電影)","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-8f63-7f25-9c92-c01ca45073ac","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shovvoz Gatsby","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-8f64-70da-88aa-f97632d2fb34","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-8f64-728e-a326-99a964eb19c1","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द ग्रेट ग्याट्सबी (चलचित्र)","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-8f64-74e1-b7bb-fcced17b59e8","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بؤیوک قتسبی (فیلم ۲۰۱۳)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-8f64-769b-b643-34d4ceb54b74","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द ग्रेट गैट्सबी","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-8f64-7906-803a-aaaab066cff0","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جاتسبى العظيم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8f64-7abf-941b-7c4b2db09712","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دي گريٽ گيٽسبي (2013 فلم)","langue":"sd"}},{"id":"01a14c70-8f64-7c73-b503-0cc0bfdb4f53","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gatsby le magnifique (fim,2013)","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-8f64-7e30-b95f-70e8fd177557","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8f64-7fe6-95e3-b2c13b45a42c","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby (2013)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-8f65-7196-a7ec-456db710b153","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਮਹਾਨ ਗੈਟਸਬੀ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-8f65-738f-9046-b92b5f65ec80","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Didysis Getsbis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-8f65-7563-9ded-890f518c2c97","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی گریٹ گیٹسبی (2013ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-8f65-773f-ae1d-a0c7ace0323f","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大亨小传","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-8f65-790a-9b87-79b5c39b4948","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Veliki Gatsby","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-8f65-7ac0-af5b-fbba0b5c3bba","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-8f65-7c73-b7cd-34fe9f64eab0","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El gran Gatsby","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8f65-7e32-bf28-49938a36594b","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"了不起的蓋茨比","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-8f65-7ff2-88f8-b852b59604ff","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"了不起的蓋茨比","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8f66-71a5-8002-64783c7ef9ce","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"大亨小傳","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8f66-7362-aadf-74036d9afb5e","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"大亨小传","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8f66-7522-8258-21e91766fdc8","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"גטסבי הגדול (סרט, 2013)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8f66-76f2-95cc-88fce16e2a27","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8f66-78af-9167-c8e681d837d5","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Great Gatsby","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8f66-7a60-ac56-91ed1a7e37af","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grande Gatsby","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8f66-7c0d-b42c-cc16a8502329","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"گريٽ گيٽسبي","langue":"sd"}},{"id":"01a14c70-8f66-7e99-a849-82372354bb35","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مهان گيٽسبي","langue":"sd"}},{"id":"01a14c70-8f67-706c-8a90-e75499028421","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"グレート・ギャツビー","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8f67-7236-bb0b-69bd0c4295bb","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8f67-7455-a477-a1f8785686ab","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Great Gatsby","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8f67-7637-9e59-fe9a2fe7c70f","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-8f67-7811-b2f1-a6adeaa7fb1e","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Grande Gatsby","langue":"pt"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-8f73-719a-b777-340159a9fd09","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8520}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d20c-78f4-845a-30f7d20c51ab","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3073-7b6b-a8f0-b108171cac3a"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d208-7012-b82b-f72aa8f0d73c","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5bd6-7f6c-bdc4-d38ba93eedfe"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d20a-741b-b576-c6c3b88ce624","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5bd6-7f6c-bdc4-d38ba93eedfe"}},{"id":"01a14c75-d20a-787c-9600-11259d7333f8","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4715-7535-ab15-2ef751ffeaab"}},{"id":"01a14c75-d20a-7c13-9fc6-3e231edea62a","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6651-74f4-8a9c-60c72bdf1b26"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-d208-78de-81ce-656bbed12776","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a04e-72c4-afab-6998aba3bc20"}},{"id":"01a14c75-d208-7bbf-92df-9610d5dba80d","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0e29-7799-b06a-2473cb56638e"}},{"id":"01a14c75-d208-7e70-9bf4-72861e77288e","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3f78-77e3-b8ee-be9a80171313"}},{"id":"01a14c75-d209-710d-97a3-f55b2b21d8d4","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1858-7862-aa64-194326a1dbc7"}},{"id":"01a14c75-d209-73ac-baa7-32a40a63479a","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4f55-76d9-bdef-28e06dfd39f4"}},{"id":"01a14c75-d209-7680-bac2-88df44558626","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a60c-75ea-a792-65a066098aab"}},{"id":"01a14c75-d209-7924-978a-7522b546725b","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d877-7b0e-be8b-be4392a6d1d5"}},{"id":"01a14c75-d209-7bff-8de8-4c18a1c34120","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-946a-7fab-ad93-78e28be6c698"}},{"id":"01a14c75-d209-7eab-b1ef-2f62c36666e3","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8221-7678-8c07-63ddc10b5453"}},{"id":"01a14c75-d20a-7147-8131-079f814d78c2","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1e07-77bb-9793-a3b70145c8ca"}}],"description":[{"id":"01a14c70-8f67-79cf-a18a-795d82d0b5d3","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2013 diretto da Baz Luhrmann","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8f67-7b92-9261-786d7128d003","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013 film directed by Baz Luhrmann","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8f67-7d4e-8180-2d6bfe08d931","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2013","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8f67-7f1e-b840-44ae2029640c","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013-as amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8f68-70d5-92cb-9d6b23ffabc0","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Baz Luhrmann (2013)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8f68-7290-b4e5-08a42712e91a","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013 film","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-8f68-7447-a5b4-15ac630731a0","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американо-австралийский фильм 2013 года, снятый Базом Лурманом","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8f68-760b-a368-feaa3a23c402","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از باز لورمن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8f68-78a8-b377-de215bda1927","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2013 dirigida por Baz Luhrmann","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8f68-7a7f-b719-a1758b19db53","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film 2013 par Baz Luhrmann","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8f68-7c50-8935-a83d9e7fa2de","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"australijsko-amerykański film (reż. Baz Luhrmann, 2013)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8f68-7e14-844d-212353086880","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2013، من إخراج باز لورمان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8f68-7fe2-895d-7cb8d06e834c","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2013","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8f69-71a2-a2b4-72f5350ff9ae","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-8f69-735f-9639-b75104a45110","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013年由巴茲·雷曼執導的澳大利亞美國電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8f69-7525-8539-18dd38aa9457","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2013","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8f69-76f6-9044-41311aafbe92","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2013 regisserad av Baz Luhrmann","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8f69-78c2-9786-8ff98f1db920","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ιστορική ρομαντική δραματική ταινία αμερικανικής παραγωγής του 2013 σε σκηνοθεσία του Μπαζ Λούρμαν","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-8f69-7a7e-863c-fd0e25bbd6c4","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013年制作のアメリカ、オーストラリアの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8f69-7c3e-b117-12c8a450da8c","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2013 dirigido por Baz Luhrmann","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8f69-7e08-bf69-81edf156fbea","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2013","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8f69-7fc6-9c95-0e98149a30c9","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باز لهرمن جي هدايتڪاري ۾ 2013 جي فلم","langue":"sd"}},{"id":"01a14c70-8f6a-7180-8f6a-4fc27dfec891","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013 کی فلم باز لوہرمن کی ہدایت کاری میں","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-8f6a-7350-aeb7-f00cf764bb80","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama Saesneg o Unol Daleithiau America ac Awstralia gan y cyfarwyddwr ffilm Baz Luhrmann","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8f6a-750f-8a2b-f562e1017cd5","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2013 dirixida por Baz Luhrmann","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-8f6a-76cd-8e3e-8c6e71993c7d","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film tahun 2013 oleh Baz Luhrmann","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8f6a-78a2-9022-1ea5bc3793b0","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem taun 2013","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-8f6a-7a57-b3b5-8150a8012a95","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013년 미국 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8f6a-7c7d-836d-3556de6e7b29","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013 թվականի ֆիլմ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-8f6a-7e60-9f40-0325488e3b0c","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Baza Luhrmanna (2013)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-8f6b-7028-833c-dd975b573d2f","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013. gada Baza Lurmena drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8f6b-71e6-a8b4-f601241ac045","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"australsk-amerikansk film fra 2013","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-8f6b-73a0-b039-8c35f8dc78e4","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 2013","langue":"fi"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d20c-7c7b-98e4-f1781f20bed8","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0f7e-77d4-9a81-94b73dfa67d4"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-8f72-7798-89a7-7ebbee4c174f","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-05-01","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-8f72-79cb-83e3-85e850a6ba4b","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-05-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-8f72-7c27-a5de-27a16d966428","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-05-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-8f72-7e0b-95ec-2f1815c0eb4d","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-05-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-8f5d-7d88-8736-911305dcd34f","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q892735"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d208-72d6-a8e5-498b97d266ab","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ba07-7093-9df8-dd6befb7aab1"}},{"id":"01a14c75-d208-760e-b1d5-5a1916ae4cc7","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5bd6-7f6c-bdc4-d38ba93eedfe"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-8f71-7b4a-8feb-316aff6e1f7b","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1343092"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-8f73-7352-a3f5-ca3ca1ea7277","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"64682"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-8f73-750b-9310-ba52881c995b","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1088"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-8f72-7fcc-93e7-8fa13b91f1e8","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-8f72-73ea-85c9-948863524522","rev":148,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"https://www.warnerbros.com/movies/great-gatsby"}},{"id":"01a14c70-8f72-7230-aaf7-d5ee16f1459d","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.warnerbros.com/great-gatsby"}},{"id":"01a14c70-8f72-75a6-9f32-358c7fa63fef","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://thegreatgatsbymovie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-8f71-7ec8-89ae-f9fc658a9ed1","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"AU"}},{"id":"01a14c70-8f72-707c-a70f-7253403d9470","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-8f71-7d03-9919-d0062d5fa513","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-8f6b-755e-903c-4cc35269730a","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"غاتسبي العظيم (فلم 2013)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8f6b-772f-b800-dfd8b1cdb75f","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جاتسبى العظيم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8f6b-78e9-b87a-d4379bfd8155","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بؤیوک قتسبی (فیلم ۲۰۱۳)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-8f6b-7aa0-84db-5493a0a0e0fc","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Böyük Qetsbi (film, 2013)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-8f6b-7c55-8827-2702fb00e2f5","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вялікі Гэтсбі (фільм, 2013)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8f6b-7e11-9ffe-de105b44bc1f","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Великият Гетсби (филм, 2013)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-8f6b-7fcd-b8ab-3afe3ab3a090","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দ্য গ্রেট গ্যাটসবি (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-8f6c-7254-9f10-c778a25704d3","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Velký Gatsby (film, 2013)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8f6c-740d-bf30-a1579f703bdb","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby (ffilm 2013)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8f6c-75c6-8b1b-28e098267e29","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den store Gatsby (film fra 2013)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-8f6c-7799-9f69-8a9cc229bac3","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der große Gatsby (2013)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8f6c-794e-8341-dc35a282c8fd","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο υπέροχος Γκάτσμπυ (ταινία, 2013)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-8f6c-7b06-8af8-a6e342ca1259","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby (2013 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8f6c-7cb5-8f7a-553cde8b3f1c","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby (2013)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-8f6c-7ef0-bfc7-02d3f35b534a","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El gran Gatsby (película de 2013)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8f6d-70b8-9ae3-05e4318e6989","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby (2013ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-8f6d-726f-8cde-2090624d0b56","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"گتسبی بزرگ (فیلم ۲۰۱۳)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8f6d-742d-bb62-08240efc6063","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby – Kultahattu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8f6d-75e1-aeae-b010586c689e","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gatsby le Magnifique (film, 2013)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8f6d-77b1-a21c-da91e3e6671b","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby (filme de 2013)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8f6d-7967-9378-82508bec63a4","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"גטסבי הגדול (סרט, 2013)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8f6d-7b1e-869c-56bee2e45ab7","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द ग्रेट गैट्सबी","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-8f6d-7d6d-8171-7ce2d86a2d35","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gatsby le magnifique (fim,2013)","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-8f6d-7f2d-a0c3-e379e6a8c02b","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A nagy Gatsby (film, 2013)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8f6e-70e4-a3ae-2eb5b940b14f","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Մեծն Գեթսբի (ֆիլմ, 2013)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-8f6e-72af-a0dc-e720c5e0c383","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby (film 2013)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8f6e-7462-93e4-07d7a72ecc51","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il grande Gatsby (film 2013)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8f6e-7618-ba46-2aed84a21bf5","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"華麗なるギャツビー (2013年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8f6e-77f5-9ce1-575b62f46be7","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby (filem 2013)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-8f6e-79a7-83f6-be3425386115","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"დიდი გეტსბი (2013 წლის ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-8f6e-7bb0-9666-b2a582904b46","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ұлы Гэтсби (фильм, 2013)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-8f6e-7d64-b45b-93c5aea2bc46","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"위대한 개츠비 (2013년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8f6e-7f42-b7f2-09d834d3051b","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby (2012 film)","langue":"lmo"}},{"id":"01a14c70-8f6f-70f9-a2d0-f46719a676ad","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lielais Getsbijs (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8f6f-72ae-9a93-bcc88047a04e","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby (filem 2013)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-8f6f-7465-86cd-c3166371963e","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द ग्रेट ग्याट्सबी (चलचित्र)","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-8f6f-76b3-b023-a1bf73cd9b5b","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby (2013)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8f6f-787a-b14f-b38abda65cdc","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den store Gatsby (film fra 2013)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-8f6f-7a2b-8520-2ac9be306aac","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wielki Gatsby (film 2013)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8f6f-7be1-b06a-423a2c478fa3","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Grande Gatsby (2013)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8f6f-7d97-8409-fec57b4019fe","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marele Gatsby (film din 2013)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-8f6f-7f76-ba82-e19035fbcf76","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Великий Гэтсби (фильм, 2013)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8f70-71d4-a3f2-09e3d038be59","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دي گريٽ گيٽسبي (2013 فلم)","langue":"sd"}},{"id":"01a14c70-8f70-73c6-b740-223b31c9cd8a","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby (film, 2013)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-8f70-7590-95ee-bb7644165bfb","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Great Gatsby (2013 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8f70-7757-848c-26123a06a7ec","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Велики Гетсби (филм из 2013)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-8f70-7911-87f7-2f37c38c6afb","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den store Gatsby (film, 2013)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8f70-7ac8-8be6-28035e2fb7f3","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เดอะ เกรท แกตสบี้ รักเธอสุดที่รัก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-8f70-7cca-ad49-b6e687ad1bf6","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Muhteşem Gatsby (film, 2013)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8f70-7e97-9dc8-f7abb8bff84a","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Великий Гетсбі (фільм, 2013)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8f71-7060-af2a-1d6051589d5d","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی گریٹ گیٹسبی (2013ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-8f71-721c-b8e0-67b2f7fd1c85","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shovvoz Gatsby","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-8f71-73d5-95c2-b057d24f1120","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Đại gia Gatsby (phim 2013)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-8f71-7590-92ba-2b0b89ab031e","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"დიდი გეტსბი (2013 წანაშ ფილმი)","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-8f71-77c8-bb68-8bd3bb30861e","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"大亨小傳 (2013年電影)","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-8f71-798e-96e7-806a197e30b2","rev":148,"rang":"normal","valeur":{"texte":"大亨小傳 (2013年電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-d20b-7087-8755-06cfcf9180c0","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-15c4-740a-b853-f98b7f0d99f4"}},{"id":"01a14c75-d20b-7428-98a2-079d0ff441a3","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5fb3-7a5b-9afe-66e0bc9dadbf"}},{"id":"01a14c75-d20b-787e-8827-947834f26fa3","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9259-7d90-818b-f6673e0e8ce6"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-d20c-7ff0-9115-b40efafab91b","rev":2625,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-18dd-79d5-a55b-677e39c89e52"}}]},"affichage":{"titre":"The Great Gatsby","langue":"en"}}