{"id":"01a14c70-8ad2-78c2-a8ac-26dad4605f92","rev":2624,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-d07b-74f4-b171-2cf7cae05a56","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-d07b-77db-918b-c5c2e5cca02e","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-d07b-7ac1-a6a3-7fbd16d3645a","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a06-7731-b0fc-4ee0917c2009"}},{"id":"01a14c75-d07b-7d9d-b1af-2b17740ca6e6","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-d078-7b11-a29c-812e0cc198b3","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-8ad2-7b4c-b4be-a73c444ba834","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"老男孩","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-8ad2-7d25-a2dc-d4710d1059a5","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"原罪犯","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-8ad2-7f24-aa81-d63ef9f33fca","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"原罪犯","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-8ad3-70ee-b9f7-1f845e5b6a16","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"原罪犯","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-8ad3-72ae-aa83-04930f95ee05","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"原罪犯","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-8ad3-746e-80ee-c3c05812e90f","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"原罪犯","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-8ad3-7631-ad9a-95c799177fdb","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8ad3-7809-9fef-844487a6eed0","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-8ad3-79ba-8021-d0e6f85020e9","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8ad3-7b6a-8eea-d2cbff3a767a","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Old Boy","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8ad3-7d1d-8b19-8803321a1d18","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Олдбой","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8ad3-7ef8-a735-c9c4143eb713","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"올드보이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8ad4-70dd-8352-676084db65a0","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שבעה צעדים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8ad4-729c-9a8c-44865196d001","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8ad4-7470-945c-3d3bdda86f98","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8ad4-7625-9a3c-4d55d9c03a5a","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"İhtiyar Delikanlı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8ad4-7877-90b8-5b0d333e720a","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Old Boy","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8ad4-7a45-bcc5-eeda1899c59f","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8ad4-7c02-9193-6b48435a1bf8","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Олдбой","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8ad4-7dba-981b-da9eefb8be91","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8ad4-7f7f-b040-855d9dd6951e","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8ad5-7142-ac4f-eb66bbce6611","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8ad5-72f5-85fb-0b9a32faa31b","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"オールド・ボーイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8ad5-74d0-918a-70b93208b264","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8ad5-768e-a6cb-7a78f1ee1cb9","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-8ad5-785d-b1ae-0fda33b51fc1","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-8ad5-7a10-8b37-51ee10a300c2","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Old Boy - hämnden","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8ad5-7bc3-a0b5-d4e37051dc1e","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8ad5-7d73-a11f-6827558fb003","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Oldboy","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-8ad5-7f44-ba38-82f5872ae4d4","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"原罪犯","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8ad6-7108-9c33-85c6e684c5db","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-8ad6-735f-982b-ef71e296fc0f","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"همکلاسی قدیمی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8ad6-7528-a01f-a08f2a4e11c8","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8ad6-76f1-94cc-19dbef16e40d","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-8ad6-78ab-9985-d11be74b335c","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Օլդբոյ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-8ad6-7a6a-9537-8b488972f843","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Олдбой","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-8ad6-7c1e-862f-1ba9c462e288","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-8ad6-7dcb-8084-ad373a0051b7","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Căință și răzbunare","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-8ad6-7fbe-864d-101443aae4cc","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الفتى العجوز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8ad7-7185-a28a-81a4fcf42371","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ (ಸಿನೆಮಾ)","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-8ad7-7370-b5af-1aa65bd398da","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ఓల్డ్ బాయ్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-8ad7-756f-96c2-1d116494f620","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-8ad7-773a-82a6-62217bc6fbee","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy (film, 2003)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-8ad7-78f1-bffb-5e626f7ba415","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-8ad7-7aaa-8c5b-35f90bdba0b8","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-8ad7-7c5d-9bb1-e9cfbe2b4f78","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ოლდბოი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-8ad7-7e52-aef2-0d0640c54237","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الفتى العجوز","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8ad8-700e-a5fd-71badfc950ad","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-8ad8-71c8-bd4b-863b09b7a22c","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-8ad8-737f-aab5-22dd7822ebab","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ওল্ডবয়","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-8ad8-75f4-8f64-94e004398f51","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hen-Fachgen","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8ad8-77d1-9ef0-10075002cbeb","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Стари момак","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-8ad8-79ab-9df7-440517039c93","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldeuboi","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-8ad8-7b64-961a-3365bb9bd25c","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8ad8-7d19-a939-6d3f2584a07c","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"原罪犯","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-8ad8-7eee-8a20-ac85f66e4f5e","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"原罪犯","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-8ad9-70b2-aad5-9d0988d089a6","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Олдбој","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-8ad9-726a-bdc9-edd996aae5d7","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldeuboi (2003 rolprent)","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-8ad9-741e-841d-6c4103718881","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vecais zēns (2003. gada filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8ad9-75d9-be4a-28b9381d43b4","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Олдбой (фильм, 2003)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-8ad9-77aa-bc94-7d09e296a6ab","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-8ad9-795d-b2bf-865df5ba5d77","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اولڈ بوائے (2003ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-8ad9-7b1a-8d0b-55a782b584f0","rev":138,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ஓல்டுபாய் (2003 திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-8ad9-7d0b-8951-0ba9fd79133f","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy - velho amigo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8ad9-7f93-9446-c729e8969716","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Old boy","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8ada-7177-abb3-30442117e679","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cinco días para vengarse","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8ada-7339-ba85-37ec5e4bb014","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8ada-74f5-b9f6-9cbbcc677c0c","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Old Boy","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8ada-76aa-9bb8-eecda08122c8","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldeuboi","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8ada-786e-b49d-affe2c9ade5a","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Old Boy","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8ada-7a22-9da0-55e57f3b1fb0","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"オールドボーイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8ada-7bf0-8845-e315d571d867","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Old Boy","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8ada-7da0-8ebc-07518a9f81cd","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8ada-7f70-b81d-c6729383c2ea","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Old boy","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8adb-7153-b581-3c7807654ba7","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldeuboi","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8adb-730b-93ec-d01a51d60b32","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"올드보이","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8adb-74ea-ae50-4e520dcadf8a","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldeuboi","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8adb-769d-a9b0-39acb66339ab","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldŭboi","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8adb-7861-951a-ce5e6ea36049","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Old Boy","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-8adb-7ac1-944e-6d51d53289a1","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"올드보이","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-8adb-7cae-805b-3f2a7634da0b","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الفتى العجوز (فيلم ٢٠٠٣)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8adb-7e88-8430-ebe334b7d9b9","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Олдбой (фильм, 2003)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8adc-704c-9326-280aef286349","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"올드보이","langue":"ro"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-8ae7-705b-8542-47e2e6271f65","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6960}}],"composer":[{"id":"01a14c75-d07c-732f-b605-a4d38db62d8e","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e4e0-7e1a-800c-16922babe873"}}],"director":[{"id":"01a14c75-d078-7e0f-8eb4-9f4cb11b4089","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ddb7-758a-b78f-3f480d60040d"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-d07c-7909-82cf-486dad4065c8","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ab53-743c-a79a-bc6a31bab0fa"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-d079-70dc-b808-e2839c9df4e2","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a5a7-73a5-93c8-e22d55b742ef"}},{"id":"01a14c75-d079-74a6-be85-adfec90e31bb","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-aa54-7e93-a04f-7b3f09d68dd8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"이우진","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d079-7803-87f2-01fec33a3092","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a696-7ee9-ae88-60685088f5f4"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"미도","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-d079-7b10-a738-1f93ff561eb6","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-525e-7b99-a212-e03ccd5fadf4"}},{"id":"01a14c75-d079-7df0-937b-71a1bb05e6c7","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-48d8-7536-963d-aef6e9438dad"}},{"id":"01a14c75-d07a-70b7-a0d3-f81b5558375d","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a62f-7e9c-b6d1-05b62577d408"}},{"id":"01a14c75-d07a-7374-8756-9ab324617265","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a4ec-73e6-817c-709d4f670043"}},{"id":"01a14c75-d07a-766b-b253-1f6d68c09554","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8b1e-72f3-926b-a7720dca2218"}},{"id":"01a14c75-d07a-793a-bacd-8ac350f244f9","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-490f-77cb-af10-8aa299c7acc7"}},{"id":"01a14c75-d07a-7c2e-89b8-4096f1e2e315","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8fb5-7ac7-8253-4fb463a9e0fe"}}],"description":[{"id":"01a14c70-8adc-722a-8f28-13a01e1623a1","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2003 diretto da Park Chan-wook","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8adc-73fc-a71e-b718985ef05b","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"südkoreanischer Film von Park Chan-wook (2003)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8adc-75c3-b60b-f292adbfcd55","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 film directed by Park Chan-wook","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8adc-77a8-8dca-ba3a6dcfdd08","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Chan-wook Park","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8adc-7973-b6a7-643fbe64befe","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003년 박찬욱 감독의 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8adc-7b71-bbbb-9390ee856d84","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2003","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8adc-7d2a-b921-dc04b4854a57","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"juhokórejský film z roku 2003","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-8adc-7ef7-a3f8-d71e9fd0e0dd","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج بارك تشان ووك","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8add-70cb-8b66-3e5b83c6fb5f","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirigida por Park Chan-wook","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8add-728d-903b-261228317a83","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula coreana","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8add-752e-8b0c-716a191221cc","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-8add-7712-bb04-1b941d4b998e","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"കൊറിയൻ ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-8add-7902-8311-0843e3fd2de6","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"южнокорейский детективный фильм 2003 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8add-7abc-ab30-e4515e766ec1","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sydkoreansk film från 2003 regisserad av Park Chan-wook","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8add-7c75-8173-84af20932085","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003年朴赞郁导演的韩国电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8add-7e4a-9e68-966ebf7a7501","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Νοτιοκορεατική ταινία του 2003","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-8ade-7009-a1a4-01f7f50309c7","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 წლის ფილმი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-8ade-71dd-bd1c-d17a729e216e","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Güney Kore yapımı gizem,gerilim ve neo-noir filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8ade-7399-85cc-2b9a4060eaab","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಪಾರ್ಕ್ ಚಾನ್–ವೂಕ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 2003 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-8ade-7576-8bf9-72653133a47d","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2003","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8ade-7741-b464-a917239b6567","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"韓国の映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8ade-798b-becf-c07147108109","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama llawn cyffro gan Park Chan-wook a gyhoeddwyd yn 2003","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8ade-7b64-8785-d2627ee70f65","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"південнокорейський фільм 2003 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8ade-7d30-ad15-3613a137cd3f","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מותחן-נקמה דרום קוריאני","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8ade-7f07-b98e-e774f5a37fa5","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৩ সালের একটি দক্ষিণ কোরিয়ান নব্য-নোয়ার মারপিটধর্মী রোমাঞ্চকর চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-8adf-718b-a118-9d3586bece15","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigido por Park Chan-wook","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8adf-734f-9e38-aea6679b146e","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Park Chan-wookin ohjaama eteläkorealainen jännityselokuva vuodelta 2003","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8adf-750f-b397-e679844df53d","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003. gada Paka Čhanuka trillera filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8adf-76ca-b1e5-fc813adcac4f","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"dél-koreai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8adf-78a3-8a9a-f1d263150f1b","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج بارك تشان ووك","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-d07c-7631-805e-437b7895e6b9","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fcb7-71b6-abf2-0c5bde657a88"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-8ae6-7052-b3c8-30c0746f46cf","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-09-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-8ae6-7238-8a40-88be25291ab5","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-11-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"KR"}}},{"id":"01a14c70-8ae6-73fd-b0db-b2a3c7702fdf","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-11-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c70-8ae6-75d1-bce6-6df3333107ff","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-03-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-8ae6-77aa-b974-adf00272da72","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-8ad2-7996-82f7-683076d28773","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q475693"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-d07c-7bfe-bdea-a08f373ba7cf","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ddb7-758a-b78f-3f480d60040d"}},{"id":"01a14c75-d07c-7ecd-9332-bee9ccf70d25","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-499e-71ab-9be6-78fca3b53afb"}},{"id":"01a14c75-d07d-7193-983f-97c3453cbde8","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1b55-7b14-b2ec-a67b33510dac"}},{"id":"01a14c75-d07d-761d-a9d4-343de0af3ac6","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f758-7baf-bd5f-c78612566444"}},{"id":"01a14c75-d07d-7946-b3e9-d7f205fc1662","rev":2624,"rang":"deprecie","valeur":{"entite":"01a14c75-3e0c-7fcc-aa6d-6325715e0a41"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-8ae6-7969-bb55-8beeab9bcf18","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0364569"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-8ae7-720f-9517-5d20f8aeb342","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"670"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-8ae7-73d0-b941-613b837bbb57","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1200"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-8ae5-7e58-bf60-027d6a3ed704","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"올드보이","langue":"ko"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-d07a-7f07-80a0-f204c46ffcff","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a4fb-7808-80f7-6d9fe7666fd5"}},{"id":"01a14c75-d07b-71e5-8ca2-7a127788cebd","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-792c-71c3-a16a-d688f3e92d4e"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"30"}}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-8ae6-7cd9-bb26-1a52743de8f8","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"KR"}},{"id":"01a14c70-8ae6-7ea2-98d2-0a23fbfd239e","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-8ae6-7b25-b866-ed1e53e1f0ed","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ko"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-8adf-7a6e-be41-f1570f5a5f26","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldeuboi","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-8adf-7c28-be77-e8c7fac9d340","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الفتى العجوز (فلم 2003)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8adf-7de1-86ce-c844ca4669cb","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الفتى العجوز","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8adf-7fa7-becc-90d81757d71b","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy (film, 2003)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-8ae0-715b-8503-575f74cd1304","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Олдбой","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-8ae0-7312-8ba1-50de19a6bf81","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ওল্ডবয় (২০০৩-এর চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-8ae0-750f-a38d-d95a444c77d2","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Old Boy","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8ae0-76c3-94c5-fa5504d5827b","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8ae0-78a3-a4d6-b1711fc63a49","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hen-Fachgen","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8ae0-7a66-a959-d97944622949","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-8ae0-7c1c-9330-32fb1a83604e","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy (2003)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8ae0-7dd1-910b-53bd5ecb783a","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy (ταινία, 2003)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-8ae0-7fb3-9deb-e6eae97ffe07","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy (2003 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8ae1-716c-864c-f825f25b7c99","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8ae1-731c-a95e-5edcc65bb0c3","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy (2003ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-8ae1-74d0-ad7d-e330aef14a41","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پیرپسر (فیلم ۲۰۰۳)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8ae1-768b-9123-02a4d0d9b618","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8ae1-7852-a43b-60c8d0e00338","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Old Boy (film, 2003)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8ae1-7a08-afa5-84c35700327f","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy (filme de 2003)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8ae1-7bbf-819a-9607c76021fa","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שבעה צעדים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8ae1-7d80-9753-3ba4e039ff58","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-8ae1-7f4c-9ca5-0b5c42cc8e9a","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-8ae2-7102-8f27-91c9910d29b4","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Օլդբոյ (ֆիլմ, 2003)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-8ae2-72be-a19b-567de4c43bd3","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8ae2-747e-9657-4fac96753193","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Old Boy (film 2003)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8ae2-763a-bf69-6c0f17f1cf8d","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"オールド・ボーイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8ae2-7814-bdd7-4c46a28d402f","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ოლდბოი (2003 წლის ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-8ae2-79f7-8b57-998836c39448","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Олдбой (фильм, 2003)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-8ae2-7bb0-ae2f-0b95fea167d0","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ)","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-8ae2-7d90-b290-7ba86f38f022","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"올드보이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8ae2-7f7c-82d1-35bb7e091295","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldeuboi","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-8ae3-713a-8f53-813d0be98436","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vecais zēns (2003. gada filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8ae3-72fa-b5f7-188a48330d4a","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Олдбој","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-8ae3-74b0-adf5-bde811fc294f","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy (filem 2003)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-8ae3-7662-ba62-69f26c6ee008","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy (2003)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8ae3-7834-b260-44c60708d057","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8ae3-79e6-ad63-0c83fb33955b","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy (2003)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8ae3-7ba6-bc6c-31e4aa85497d","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Căință și răzbunare","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-8ae3-7d5f-9fd0-2d316b5ee47e","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Олдбой (фильм, 2003)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8ae3-7f2f-8fef-b3d34417756c","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy (film, 2003)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-8ae4-70e9-9091-3042f1c17a2d","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8ae4-729d-8630-72a83fb2287a","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-8ae4-7463-bfbb-461f307c1ccb","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Стари момак (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-8ae4-76b1-b1c3-7e0f3798ec03","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Old Boy – hämnden","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8ae4-7945-94a9-1997bf9914f7","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ஓல்டுபாய் (2003 திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-8ae4-7f2b-b030-dadcc1f8d9c1","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ఓల్డ్ బాయ్ (కొరియా చిత్రం)","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-8ae5-7397-8fb5-b629d09a75c9","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"İhtiyar Delikanlı (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8ae5-7669-9773-01e0b50f194c","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Олдбой (фільм, 2003)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8ae5-78b7-9293-1ed9f664f615","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اولڈ بوائے (2003ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-8ae5-7a9c-9256-58e7378dfe95","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oldboy","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-8ae5-7c71-9a90-5a052cfe7ca9","rev":138,"rang":"normal","valeur":{"texte":"原罪犯","langue":"zh"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-d07c-7063-9b7b-a941cc020c93","rev":2624,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a001-7d71-83ec-0b99b698791e"}}]},"affichage":{"titre":"올드보이","langue":"ko"}}