{"id":"01a14c70-8a42-70c0-9ebd-2001c49ad548","rev":2623,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-cf49-7fe2-9571-1df0e016e7a7","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-cf49-7c54-b936-b327baeffc37","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-8a42-7488-b68f-7b710cf415b1","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"通天塔","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-8a42-76a5-b6ab-8e60a8bdf440","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火線交錯","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-8a42-78b5-bbe8-80cd01d4dfa2","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"巴別塔","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-8a42-7aab-979c-7ee651cc7c23","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"通天塔","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-8a42-7c80-a8a6-bf0314ca94ac","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火线交错","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-8a42-7e5d-87e2-c35caefab562","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火線交錯","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-8a43-7027-b519-10cb95e933e8","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8a43-71eb-9ef4-07efe7fdad73","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"בבל","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8a43-73a7-839c-e48d49e42742","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8a43-7558-851b-b2902ab01d13","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"바벨","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8a43-7743-b933-99abcaaa5bc9","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8a43-78f7-b179-b512cd30b02e","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"பாபெல்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-8a43-7b05-b86f-3a2afc45f005","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8a43-7cb2-b66b-deb329fb7494","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8a43-7e72-9d99-69d7a988976a","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8a44-7025-8ed8-d2cfdf4993ba","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Paabel","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-8a44-71db-b061-ac4454e6a21d","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8a44-7387-95ac-28b821b9a4f4","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8a44-754e-ba83-e3182079ce5d","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"バベル","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8a44-772f-b365-34ca5b7a095e","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-8a44-78df-b9b0-04956f35be9d","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بابل","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8a44-7a93-98a7-bf8e8101f787","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8a44-7c40-9cb2-4540a19a1639","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8a44-7deb-801f-aff0393bb9db","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"बाबेल","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-8a45-702d-9c37-c8ec1904c89e","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8a45-71e2-a8df-2f5362c76325","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-8a45-739f-9216-5e2603c7d5dc","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вавилон","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8a45-7558-9b04-73db815a6885","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Բաբելոն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-8a45-7737-a95c-4aec0772ee55","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vavilon","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-8a45-78fd-b837-85f23d8a1a5e","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вавилон","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-8a45-7ab4-992b-d10fce3b31a9","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8a45-7c5d-ac22-e0170004743a","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babil","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8a45-7e14-a45f-889a064c76a8","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-8a45-7fc8-ac71-ce1edaee344b","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8a46-7176-a5d2-de3b56fd1393","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8a46-7323-9b0e-9b850e44f5cb","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вавилон","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8a46-74d5-b44c-7822fed5feed","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8a46-767d-846b-7f1e15040c6b","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8a46-7843-a578-e293f0f3fd98","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بابل","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8a46-79f6-ab4c-187a4ec6046c","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-8a46-7ba3-8ff2-a3ea45571976","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babil","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-8a46-7d52-93b1-c792f988daf9","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babelis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-8a46-7f15-a70b-b190d727f107","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-8a47-70c3-8d5a-2f945b871bab","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вавилон","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-8a47-7278-8f8f-4d5a3aa329b2","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火線交錯","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8a47-7447-b64d-8f2ed8e108b4","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"อาชญากรรม / ความหวัง / การสูญเสีย","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-8a47-7636-850f-3a86fcfcaf06","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-8a47-7802-b16d-7adf85d19390","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბაბილონი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-8a47-7ac2-894c-f48737f51576","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-8a47-7c88-abb7-0f3e462f053e","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бабел","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-8a47-7e95-939e-3660dff78f20","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بابل","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-8a48-70ab-8245-9f11e36c1c8d","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-8a48-7274-8106-70596ae44f59","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вавилон","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-8a48-7432-bb57-2f6dbbe5950c","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bābele","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8a48-75ed-a30f-39668a341308","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-8a48-7897-8a47-9a1bf2bc01d2","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"বাবেল","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-8a48-7bee-a582-e20724da6cc1","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بابیل","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-8a48-7e02-a3e4-2d5948f04387","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вавилон","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-8a48-7fe0-b68a-af33648eefbf","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вавілон","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8a49-71a9-9307-75817a676f44","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-8a49-736c-9c36-6ea233874d9e","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Βαβέλ","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-8a49-752f-ab05-705f74a5e10a","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بابل","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8a49-7700-8339-f8a21838b9e8","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vavilon (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-8a49-78c7-b459-1367e53794d3","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਬਾਬਲ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-8a49-7adf-9a5b-c9b098f38586","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"巴別塔 (電影)","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-8a49-7cb0-be7a-c08300e69a60","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel (film)","langue":"kaa"}},{"id":"01a14c70-8a49-7ea2-9168-2c4cdd967666","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babel (fim)","langue":"ha"}},{"id":"01a14c70-8a4a-705f-93f2-c10c72b2c2e1","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бабілён","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8a4a-721b-9f72-989845e6f15a","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بابل (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-8a4a-73d6-a4ce-dcebc5c59a60","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"通天塔","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8a4a-75a3-82f0-461bfaa4a122","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"巴別塔","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8a4a-7785-b6e5-a453fd1c1e57","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vavilon","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-8a4a-7942-8b63-e2b05f9ef167","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-8a4a-7af9-8118-6ccb219b4676","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8a4a-7cab-851f-9b68e77a6b48","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-8a4a-7e6a-b218-8230d94fbcc0","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вавілон","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8a4b-7026-8746-0db576fb6412","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"BlackSheep","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-8a58-753e-8669-519bfb6aecd9","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8520}}],"composer":[{"id":"01a14c75-cf4f-76f6-b334-a597ba61e7e4","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d1b6-78d0-8258-f481c6dd949b"}}],"director":[{"id":"01a14c75-cf4a-7331-8260-d9760c9a6919","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e78d-799e-b86b-dacc83a13d04"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-cf4a-7d17-8d77-1642ad500656","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e78d-799e-b86b-dacc83a13d04"}},{"id":"01a14c75-cf4b-7051-9890-6f35aea2f00b","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6a02-77d4-9296-cd8bd0f0c340"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-cf4c-7a87-9d92-1530f1769935","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1961-7b3b-8cdf-9c08a2e9a6ec"}},{"id":"01a14c75-cf4c-7dcb-8f48-49b6ff5ca96b","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7cf1-788a-a454-11825dfe5604"}},{"id":"01a14c75-cf4d-7113-9dbb-5c8ca4b6d4b4","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-381e-7fcf-872a-029a3cad348a"}},{"id":"01a14c75-cf4d-7466-bb70-399b0897d5de","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-be36-7f21-b320-810be6973997"}},{"id":"01a14c75-cf4d-77a0-913f-47de72c0a78b","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2b90-7ae2-944a-3e5197b6c66c"}},{"id":"01a14c75-cf4d-7b27-aa65-1959a534e533","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b090-736b-b042-cb9c6779b007"}},{"id":"01a14c75-cf4d-7ec6-b7b0-7cd872230917","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-19fb-7458-9984-604e8e55497d"}},{"id":"01a14c75-cf4e-7181-9849-c57b0ceef66e","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9954-7809-9c34-c534983af632"}},{"id":"01a14c75-cf4e-75ca-b6c3-f1f90edf9acf","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-22e7-7295-b59d-b6f63d344041"}},{"id":"01a14c75-cf4e-7925-8ef6-e9b6a8b39abd","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-99e2-7c16-b409-604cfaff5e3c"}}],"description":[{"id":"01a14c70-8a4b-71e0-a969-c54c77be2f62","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2006 diretto da Alejandro González Iñárritu","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8a4b-73a5-ad54-2b4ceefc2d05","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2006 van Alejandro González Iñárritu","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8a4b-7566-9ac3-c1ac64e23d19","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 film directed by Alejandro González Iñárritu","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8a4b-7745-87b1-b935c5d349a9","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de 2006 réalisé par Alejandro González Iñárritu","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8a4b-7903-8579-5378ba70983e","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2006 dirigida por Alejandro González Iñárritu","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8a4b-7c82-9e99-7084cf5dd118","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Alejandro González Iñárritu (2006)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8a4b-7eba-883b-efc0e8a33292","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"یک فیلم درام روانشناختی محصول ٢٠٠۶","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8a4c-70a8-a66f-fbee5da297cb","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט דרמה משנת 2006","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8a4c-7278-b102-bdd2b416715a","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2006 dirixido por Alejandro González Iñárritu","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8a4c-7443-bc4a-b9ba7c87e7e8","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2006، من إخراج أليخاندرو غونزالس إناريتو","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8a4c-7614-868a-e45138a19f0a","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2006","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8a4c-7818-af4c-47ce66a12978","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-8a4c-79db-84b8-5117d09b335b","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2006 dirigida per Alejandro González Iñárritu","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8a4c-7ba3-998a-703300032929","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2006 regizat de Alejandro González Iñárritu","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-8a4c-7e40-bd56-06b470b54f2b","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2006 dirichita por Alejandro González Iñárritu","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-8a4d-7019-9d23-118878a31688","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2006 dirigía por Alejandro González Iñárritu","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-8a4d-71e0-a8d3-0d560ad1b959","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2006 dirigido por Alejandro González Iñárritu","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8a4d-741b-9878-0d9a6d970ec6","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2006 regisserad av Alejandro González Iñárritu","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8a4d-75e8-9ba8-cc4579115ce9","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006. aasta film, lavastanud Alejandro González Iñárritu","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-8a4d-77d7-97a4-922b4f8d5d34","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2006 dirixida por Alejandro González Iñárritu","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-8a4d-799e-bfd3-3103b6da2a82","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2006 fan Alejandro González Iñárritu","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-8a4d-7c09-a6ea-736665c4d3ce","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2006 dirigit per Alejandro González Iñárritu","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-8a4d-7dd9-80f7-d0e0e52c7866","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"драматический кинофильм 2006 года режиссёра Алехандро Гонсалеса Иньярриту","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8a4d-7fbf-8b8d-f463d03cc3ab","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"സ്പാനിഷ് ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-8a4e-720b-a7bc-620765998dfd","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ஸ்பானிஷ் திரைப்படம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-8a4e-73ff-b2ea-84d8d9c5707d","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 की फ़िल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-8a4e-7613-b1e9-e05fd40fe021","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8a4e-7803-af09-88e26b3e8c51","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006年電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8a4e-79cc-9461-705f7a108517","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 оны кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-8a4e-7b8f-9502-8064d55629e8","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2549","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-8a4e-7e68-bd79-4c7d038ac03f","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006-os amerikai–mexikói–francia filmdráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8a4f-7036-bc0c-7b34f1304e1b","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2006","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8a4f-71fc-a49a-43c7fec1c107","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм, 2006","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8a4f-73bf-be10-44c8476e4ce1","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama gan Alejandro González Iñárritu a gyhoeddwyd yn 2006","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8a4f-7584-8e01-7b2e15512b9b","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film tahun 2006 oleh Alejandro González Iñárritu","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8a4f-7755-b89e-346ee5e7ba11","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2006 року режисера Алехандро Гонсалеса Іньярріту","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8a4f-790f-b7a9-57b159b20741","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006年のアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8a4f-7adf-bda1-2231eb4801b5","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alejandro González Iñárritun ohjaama draamaelokuva vuodelta 2006","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8a4f-7cb3-bb46-8f7d9b72428e","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006. gada Alehandro Gonsalesa Injaritu drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8a4f-7e82-b100-b990b4a3734f","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм ЗША 2006 року","langue":"be"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-cf4e-7fe1-9de9-196692ee054d","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-46db-7831-86f1-d8149f8f0394"}},{"id":"01a14c75-cf4f-738e-a346-27d4e230b32c","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f530-730f-897a-e815de744ed2"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-8a57-701a-89b4-40e84692675e","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-05-23","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-8a57-720e-a167-bddba02e9de2","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-12-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-8a42-7211-bd78-66dcce7188f9","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q191074"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-cf4a-7694-a147-3f6e8fff4549","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-dcaf-7c4b-9741-9d08e4db8e7f"}},{"id":"01a14c75-cf4a-79d9-8b7e-4e507807f526","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e78d-799e-b86b-dacc83a13d04"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-8a57-73e2-a09f-8e443f49c741","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0449467"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-8a58-7711-a43a-f0b50a473d32","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1164"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-8a58-7a8f-91eb-a74684e0925b","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1673"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-8a56-7e0f-b7ab-476c432dd67f","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-cf4e-7c86-8553-858c5b37ceb9","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4cd4-712d-b9e3-d58c8a0a5426"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"3"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-8a58-78d3-8b2b-d08f35e57a7b","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.paramountpictures.com/movies/babel"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-8a58-7020-963f-d617386c363e","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-8a58-71d6-851f-86ec082d1817","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"MX"}},{"id":"01a14c70-8a58-7383-895e-092c6f99c74e","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"FR"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-8a57-75a2-9bb2-4f5a05f711c9","rev":137,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-8a57-7781-9294-b4cbe7bac063","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"es"}},{"id":"01a14c70-8a57-793c-b072-a84e79961504","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ar"}},{"id":"01a14c70-8a57-7aec-ac53-0baed471388f","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fr"}},{"id":"01a14c70-8a57-7c95-a838-3fb0db62d15e","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}},{"id":"01a14c70-8a57-7e6d-84f4-bf84ebfab30c","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ber"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-8a50-7049-a71b-aa2276329375","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بابل (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8a50-720c-8035-2a4a1e2c8845","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بابل (فيلم 2006)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8a50-73c5-9796-b24feb930d0d","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بابیل (فیلم، ۲۰۰۶)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-8a50-7580-aeef-58479d781f88","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babil (film, 2006)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-8a50-7741-a314-c495962ad832","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вавілон (фільм, 2006)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8a50-797e-82f0-54857ecf30a8","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вавилон (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-8a50-7b37-af0f-7e026cb85770","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"বাবেল (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-8a50-7d3d-b631-552b57d1f3fc","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8a50-7f09-bcb7-b2857f8a68ae","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بابل (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-8a51-70c2-9165-e1cd0d0a099a","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8a51-7278-bb42-739ca36978e9","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (ffilm 2006)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8a51-7429-b93e-73b566738d61","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-8a51-75db-bfa3-1f284bc07184","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8a51-77af-a7b0-3aeffa8bdcb1","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Βαβέλ (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-8a51-7966-98e8-6bbc083dcaf6","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (2006 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8a51-7b1a-8bf0-fd051094e7e1","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-8a51-7ccb-a109-16de6e1283b5","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8a51-7e92-a183-658d800d2cbd","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Paabel (film)","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-8a52-7119-b635-53bb7acb8390","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-8a52-72e1-9093-64e33f9daf4a","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بابل (فیلم ۲۰۰۶ آمریکایی)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8a52-74a4-bdac-462286ce44e0","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8a52-7658-9268-f37567eb4d27","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (film, 2006)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8a52-781f-9166-e03ebbb05782","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (filme)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8a52-79d4-87e9-656677bfe1c4","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (fim)","langue":"ha"}},{"id":"01a14c70-8a52-7b87-b0fc-2b66b6d835f1","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"בבל (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8a52-7d44-80d2-7459b9e12b72","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"बैबल (फिल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-8a52-7f77-b65d-c821dc74ea05","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-8a53-712e-9742-0cdb381d11a2","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bábel (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8a53-72f4-ad00-77d9f834b4e6","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Բաբելոն (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-8a53-74c4-8d85-2b3e9cd56760","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8a53-77c2-a480-93533b86a860","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8a53-798f-9b66-e0f3160a5ada","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"バベル (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8a53-7b66-8543-1176d93cf6c9","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (film)","langue":"kaa"}},{"id":"01a14c70-8a53-7d2f-9650-9f239d7752cc","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბაბილონი (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-8a53-7f2f-b38f-e127a0df76d1","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вавилон (фильм, 2006)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-8a54-70ee-acfb-7b7a14335ee4","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"바벨 (2006년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8a54-72bf-b7c8-ee0ba12d6620","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babelis (2006 m. filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-8a54-7477-8ee6-9b01f769be0f","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bābele (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8a54-76a4-b42a-f7282b190b69","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бабел (филм од 2006)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-8a54-78af-9161-d7c95e36c6ca","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-8a54-7a68-b549-6cd921715cd9","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8a54-7c1c-92d8-38bd87e71d77","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-8a54-7dd1-a1d7-06c409178fea","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (film 2006)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8a54-7f9e-bc06-e06d0c1fe2e3","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8a55-7159-8d4e-bae7f3e8c859","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-8a55-730d-a03d-343103672ee9","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вавилон (фильм, 2006)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8a55-74cb-822a-bd03760fec34","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-8a55-7681-a488-fc6581fb7685","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8a55-7910-8114-13ac5f29e594","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вавилон (филм из 2006)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-8a55-7b85-aefa-2ebca6fc26a7","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8a55-7d67-b968-a6a325bb23c8","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"பாபெல் (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-8a55-7fbe-91ac-6131208a6d6b","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"อาชญากรรม / ความหวัง / การสูญเสีย","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-8a56-71b0-a716-176453d733b1","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babil (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8a56-7369-971e-84f67f6df15e","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вавилон (фільм, 2006)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8a56-7526-92cd-0681d429fce2","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بابل (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-8a56-76f8-8396-3a8e547d087a","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-8a56-78b8-8605-b21d77715d1c","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babel (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-8a56-7a6e-972f-fc2c45f7018a","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"巴別塔 (電影)","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-8a56-7c35-92ef-f76d3c16fe24","rev":137,"rang":"normal","valeur":{"texte":"火線交錯","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-cf4b-78a6-8792-2ec80b1abaf4","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2d8d-709b-98b4-f77481378154"}},{"id":"01a14c75-cf4b-7cde-8292-f4b0465885f6","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1c96-70e9-8ca2-7111be29580d"}},{"id":"01a14c75-cf4c-705d-b7e6-1048a4da6e17","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b8b5-70f3-8e1b-71fa48871735"}},{"id":"01a14c75-cf4c-73c0-acd5-9a2a0d3e5d35","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9fdc-7958-baa2-b2a35449282c"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-cf4c-7734-be88-502c5e3f838e","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5de8-79c6-9e68-eb46ba352ce8"}}]},"affichage":{"titre":"Babel","langue":"en"}}