{"id":"01a14c70-8738-77ce-b299-bc3bd3d6f761","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-ceb8-7fde-b253-72716404b65b","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c75-ceb9-735a-bf77-c61374849cb4","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c75-ceb9-76ee-9293-1a29f048ad5a","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}},{"id":"01a14c75-ceb9-7a74-8514-c6bf8b5fbd21","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-ceb9-7dec-ab12-d92be4278638","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-85c0-7117-8cbf-03f66bca4e64"}},{"id":"01a14c75-ceba-7162-89e9-cc4e8a2ee821","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-ceba-74f7-b0c5-4700c425c978","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d7ec-7567-8394-f831c3042665"}},{"id":"01a14c75-ceba-79fb-8d0a-20d467daa792","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0b19-7dc9-9551-81651f8350d6"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-ceb6-70a1-8041-870aeff844c6","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-8738-7ace-8c1e-6a0c0cfa825c","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"偷天情缘","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-8738-7ce6-a653-2fd8f813160d","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"今天暫時停止","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-8738-7f08-974e-717fcace35d4","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"偷天情緣","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-8739-7117-8fea-141e8d7cb9ca","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dzień Świstaka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8739-7367-83c1-c27735b513f8","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Un jour sans fin","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8739-7569-97ca-0892268f65a1","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"לקום אתמול בבוקר","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8739-7788-9d52-3e1acf440a9e","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sugʻur kuni","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-8739-7984-8f0a-7b4f8fcc1da4","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8739-7b7a-816d-083d35bc321b","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Idétlen időkig","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8739-7d71-951a-d5c1c04478cd","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ricomincio da capo","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8739-7f80-b264-c9b4e358b596","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Und täglich grüßt das Murmeltier","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-873a-717e-b3a7-db85becd4241","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Und täglich grüsst das Murmeltier","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-873a-7478-819a-343e08fa3980","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"恋はデジャ・ブ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-873a-76a2-b119-f1f2ad261404","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-873a-78ad-b59a-feaafce09273","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"偷天情緣","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-873a-7abb-8ffb-cb08402380cd","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-873a-7cad-b041-7a4ec9c445f3","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"يوم غراوندهوغ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-873a-7efc-b1ca-25b7fb5b7c19","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-873b-7101-a1e2-ba1a5ce4b3b0","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Måndag hela veckan","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-873b-7303-8456-e31b5d51ecb1","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Feitiço do Tempo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-873b-7582-8d77-337ccb8bbb56","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"День сурка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-873b-77b7-9d37-1788834f01f7","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-873b-79b2-8bd8-47aa44478d2b","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bugün Aslında Dündü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-873b-7baf-8692-651d55835277","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Atrapat en el temps","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-873b-7daa-a620-ecb45d390fa4","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Päiväni murmelina","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-873b-7fc4-b860-52319e06e6ad","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"День бабака","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-873c-71bf-994c-a85184833059","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-873c-73b6-8cd5-10c8feb52b07","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Svižčev dan","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-873c-75b0-a6fa-dc12778288e4","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"روز دوم ماه فوریه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-873c-77d5-bb8d-76c4aa63c616","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Beskrajni dan","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-873c-79d2-98e0-86ba397cee49","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-873c-7bc7-ab07-b35311a4ce79","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marmot günü","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-873c-7dbb-8f49-7d7c1bf34b03","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Švilpiko diena","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-873c-7fc0-b501-63ab50c80412","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"En ny dag truer","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-873d-71ba-8726-733dadb805c7","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"今天暫時停止","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-873d-73bd-a8cb-d11afb81faf7","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-873d-75b1-aadf-6d26600cea0a","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"En ny dag truer","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-873d-77c5-bad1-e6e63d82e1ec","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-873d-79b7-9081-b6a500f647fb","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-873d-7ba1-bb3a-fb9dc8f79a7c","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дан мрмота","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-873d-7d94-9745-aa9d07fcc3fb","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ziua cârtiței","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-873d-7fa3-90fe-feaf5c5ed8be","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Омагьосан ден","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-873e-71aa-b4ce-5c00c1cc5e8c","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Η Μέρα της Μαρμότας","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-873e-73aa-8175-a4b3777fdbf0","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-873e-75a4-a6f2-1530e6c8fdd1","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-873e-77bb-8c32-1af812636653","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Feitiço do Tempo","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-873e-79b8-99b0-3e3c5f6114df","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Atrapado no tempo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-873e-7bae-a0d3-cc76917940bf","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Na Hromnice o den více","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-873e-7dab-939e-2eabcc49f747","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-873e-7fb5-9186-712343593448","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"사랑의 블랙홀","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-873f-7212-bd7a-461bffc2ec0e","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Murkšķa diena","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-873f-7434-b992-17866dac1cbb","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Суур күнү","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-873f-7636-969e-21f7d0a653ab","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"И секој ден, мрмотот те поздравува","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-873f-7853-b38c-5bd5172de292","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-873f-7a48-91dd-f588527f5490","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Արջամկան օրը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-873f-7c42-b8c0-8d2fc78666bd","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lõputu küünlapäev","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-873f-7e51-a937-c945d3decc48","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ზაზუნას დღე","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-8740-70a6-843a-5ce78f55e9ab","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дзень байбака","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8740-72aa-93b7-de8ecdc0fb93","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Суыр күні","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-8740-74ab-ab69-f5aa87ce2fef","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"يوم جراوندهوج","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8740-76ae-b374-dc4f9346e432","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Un jour sans fin","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-8740-78c0-81c5-ff6f13d03a19","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8740-7aab-a4ce-752991f32f09","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дзень сурка","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8740-7ca1-8f88-6eb2bbd0c21d","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-8740-7ea0-854b-c5d42c6be23a","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"今天暂时停止","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-8741-70ad-a2b3-2ba77f39d279","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"今天暫時停止","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-8741-72ab-9534-404c11b7bac5","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"gor"}},{"id":"01a14c70-8741-749d-9906-91a8583b2f5b","rev":130,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"گراؤنڈ ہاگ ڈے (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-8741-76a8-b63b-dbe46aadf637","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"jour sans fin","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8741-78ba-b90c-c039db18d398","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Jour de la marmotte","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8741-7ab4-aea4-2251ef2417fe","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sug'ur kuni","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-8741-7ca3-87a3-74f2627654dd","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hechizo del tiempo","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8741-7eab-8fe0-a5f3e2a65455","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El día de la marmota","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8742-70ab-ae9f-70ecd6596441","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Dia de la Marmota","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8742-72a8-9bc2-b54128aea9e1","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atrapado en el tiempo","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8742-749d-af3c-2480f8bd789b","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"...und täglich grüßt das Murmeltier","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8742-769c-bd83-1d181fdc99e1","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Und täglich grüsst das Murmeltier","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8742-78ad-9907-3e49ba1c14d6","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"恋はデジャブ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8742-7b9e-bdce-070295638527","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beskrajni dan","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-8742-7db3-ba65-9475db9c7917","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"يوم فأر الأرض","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8742-7fd7-ab8c-396cc4ccebc2","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog day","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8743-72ae-bfa7-9a57aa6b41f6","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8743-74bb-8c47-aa848036c5cb","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-8743-76b7-8770-3937e538f301","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neskončen dan","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-8743-78d9-a64e-eb01332e0bf3","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"افسانه روز دوم ماه فوریه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8743-7ae2-b6b5-491a776fc08d","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روز موش خرمای کوهی امریکا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8743-7ce7-8563-d7d0c7ad78bb","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روز موش خرمای کوهی آمریکا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8743-7f04-9cc9-d63d095a2ec2","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روز موش خرمای کوهی ایالات متحده","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8744-711a-aa61-b585bcb8b3a1","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"افسانهٔ روز دوم ماهٔ فوریه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8744-7342-ab45-d360ede72a01","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"افسانه روز دوم فوریه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8744-7560-9be0-436416d27bcb","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روز گراندهاگ","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8744-7853-92a4-580d5a0b9403","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"افسانهٔ روز دوم فوریه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8744-7a83-bdb8-af2ad653a316","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روز دوم ماهٔ فوریه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8744-7c8f-aaa4-a0ba2fbd11b5","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-8744-7eb5-bd33-76aff8ad6a0b","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-8745-70bf-b277-567c166db3a8","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-8745-72ba-9840-7d4c937e81a8","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8745-74af-a8f1-06d82322f7d8","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8745-76a6-9e2a-29f054202b13","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"uk"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-8751-73b7-a346-5c921307c548","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6060}}],"composer":[{"id":"01a14c75-cebc-734b-84a8-2d73504317b5","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-931a-7879-9ab3-a33dbf6882fb"}}],"director":[{"id":"01a14c75-ceb6-73a2-85c8-e19c9ba0102d","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a22d-791c-b7b7-381ac2f31305"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-cebb-7c4d-b748-1b127707e76b","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a22d-791c-b7b7-381ac2f31305"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-ceb6-779e-aba6-0ba9aacf1a66","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f8e0-7435-87cc-55e12b54b02c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Rita Hanson","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ceb6-7ba5-9666-fb2d4157f908","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-aceb-7635-97f6-32d8e896b7cc"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Phil Connors","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ceb6-7f4d-ba4d-220bfadaf0fe","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-393d-7cc3-b27b-29107e84c162"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Larry","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ceb7-73b4-9462-bd423bc60e0f","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3807-7a00-8ed5-4da34498f93c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ned Ryerson","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ceb7-778a-b180-0f036880c8e8","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8fbf-706a-adfc-56552159defc"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Buster Green","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-ceb7-7b4c-aaf7-c70499937be7","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-beaa-743a-be5c-c02ec9ae8844"}},{"id":"01a14c75-ceb8-700a-9293-d9b77fd32f07","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9006-7061-89b6-bbb3ffdc78c1"}},{"id":"01a14c75-ceb8-73a5-a07e-a3779bcb4d46","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a22d-791c-b7b7-381ac2f31305"}},{"id":"01a14c75-ceb8-7884-85a4-dbd9a2b3c17c","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5453-7f7c-918f-955fd70f0da1"}},{"id":"01a14c75-ceb8-7c56-b290-6b846079bc63","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0a29-7bd4-ac71-fac46db2dac8"}}],"description":[{"id":"01a14c70-8745-78b2-aa55-b201a693bb3e","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1993 diretto da Harold Ramis","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8745-7ab4-a140-206569a4d121","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Harold Ramis (1993)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8745-7cad-8963-632f4e4431c6","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993 film by Harold Ramis","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8745-7ecd-b5c3-d8e5672980ad","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1993 van Harold Ramis","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8746-715b-ab3e-376be4d515cf","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از هارولد رامیس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8746-736b-a47e-e1bec23312d4","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Harold Ramis, sorti en 1993","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8746-756c-81a3-8c4b528f9803","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1993 dirixido por Harold Ramis","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8746-778d-9308-1f2bfbdfd42b","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película estadounidense de 1993 dirigida por Harold Ramis","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8746-7994-bcd9-dfc52ef6ee19","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американская фантастическая комедия режиссёра Гарольда Рэмиса 1993 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8746-7ba1-b65c-2c2b32f080f0","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"komedia filmo el la jaro 1993","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-8746-7d9d-9f43-e023172685b5","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي أُصدر سنة 1993، من إخراج هارولد راميس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8746-7fd0-9f43-c07dd1f8697c","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1993","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8747-71db-8e14-d803b927afdf","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-8747-73dd-b1d6-2862b9ab0e22","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 1993 regisserad av Harold Ramis","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8747-75e3-adf6-c69e3c414490","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קולנוע אמריקאי 1993","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8747-780d-bf25-b9115e4487f4","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"comédia romântica de 1993 dirigida por Harold Ramis","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-8747-7a0d-a02e-64a4656b1e18","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"comédia romântica de 1993 dirigida por Harold Ramis","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8747-7bfe-bc07-08e09bdb04ce","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美國電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8747-7e14-b0ca-63d396a3d005","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1993 году","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8748-7033-969f-a7c5c460b0c5","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1993","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8748-7236-9055-5412881d0f63","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8748-7481-92ab-1b48631041bb","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film komedi 1993 karya Harold Ramis","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8748-7695-8646-ddd6de0ebdd9","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ffantasi a chomedi gan Harold Ramis a gyhoeddwyd yn 1993","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8748-78ba-b272-7241917b96bc","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993-ban bemutatott amerikai fantasztikus-romantikus film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8748-7abb-bd87-367d6fe9ce2f","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harold Ramisin ohjaama komediaelokuva vuodelta 1993","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8748-7cb9-9932-9b279feca350","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американська комедія з елементами фантастики 1993 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8748-7ee7-aafa-e839e950bb81","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993. gada Harolda Reimisa fantāzijas kinokomēdija","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8749-70e9-9705-2cf00e08642c","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"америчка љубавна комедија (1993)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-8749-7384-a184-e364208d4c78","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula dirigida per Harold Ramis","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8749-7599-a52e-47b99971e097","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي أُصدر سنة 1993، من إخراج هارولد راميس","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-cebb-7fcd-9a82-9e7f88429416","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f40f-7446-87ab-e3da2e8449bd"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-8750-7932-8d81-90bd0f278aa8","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"date":"1993-02-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-8750-7b69-b1a9-2f5d98af8aa3","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"date":"1993-04-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-8750-7d70-9a50-9d43a4166682","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"date":"1993","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-8738-78cd-9214-b9a5d40d4247","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q488655"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-ceba-7df6-9707-97529779ce37","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b16a-7691-b572-8a2e97795319"}},{"id":"01a14c75-cebb-7199-b836-2eb170a6f0a8","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a22d-791c-b7b7-381ac2f31305"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-8750-74e2-89e5-e8a08926fb62","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0107048"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-8751-77f8-981e-3eb4884da150","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"137"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-8751-79f1-afdb-e51a82a8e7be","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"596"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-8751-71ab-9c99-b1279eba4eca","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-8751-75cf-a9b4-e473cad9d02e","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.sonypictures.com/movies/groundhogday"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-8750-7f93-b0e4-f40adb23cdeb","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-8750-770f-b3e1-80cc5da70c4f","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-8749-77c5-8a86-fa0c945d983e","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"يوم غراوندهوغ (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8749-79d7-ad0e-0d5d8497d89f","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"يوم جراوندهوج","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8749-7bde-8f0b-29f12848e7fa","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дзень сурка (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8749-7ddd-9e36-fb8dd95b6d28","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Омагьосан ден","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-8749-7feb-adb0-cf0607156365","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atrapat en el temps","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-874a-71e9-a40e-f9beca37a777","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Na Hromnice o den více","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-874a-73e7-8753-ddac4165f367","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-874a-75dc-a3ca-22f9659639c3","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"En ny dag truer","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-874a-77f2-b717-b1747aa378f8","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Und täglich grüßt das Murmeltier","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-874a-79eb-b17c-091f36826551","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Η Μέρα της Μαρμότας (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-874a-7bfc-b810-708b97d6ea54","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-874a-7dee-a0a5-b4900631df8d","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-874a-7ff8-bad0-16ea3249132b","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-874b-71ef-83d7-04d9b2169424","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روز گراندهاگ (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-874b-73ef-b05e-e70e8ff1eeb0","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Päiväni murmelina","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-874b-75e8-b1a4-554f8d0fd060","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Un jour sans fin","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-874b-77fe-babf-e82a0dc5f291","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atrapado no tempo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-874b-79f5-bd73-dc51da7ac981","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"לקום אתמול בבוקר","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-874b-7cee-886e-9ed880a76002","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Beskrajni dan","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-874b-7f18-9a86-987b48984a6e","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Un jour sans fin","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-874c-7117-a1a4-739037e6a5fd","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Idétlen időkig","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-874c-7313-a803-700c41613dec","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Արջամկան օրը (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-874c-7517-bb60-9806cc8b3182","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-874c-771c-9456-9f7740bfa81d","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ricomincio da capo","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-874c-7913-904b-2881ffa19942","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"恋はデジャ・ブ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-874c-7b21-8d2d-66ebd51e720a","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ზაზუნას დღე (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-874c-7d3c-b8fd-a92a92e51f19","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Суыр күні (фильм)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-874c-7f5f-a89c-9e3d541827bb","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"사랑의 블랙홀","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-874d-71bc-b12b-cabb09c8edf3","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Суур күнү","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-874d-73b2-9d37-aa4139e31125","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-874d-75a6-ab95-9fb0204c8d15","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Švilpiko diena (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-874d-77c2-a1c0-c9bc73a96daf","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Murkšķa diena","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-874d-79bb-b416-41cc8bff98e5","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"И секој ден, мрмотот те поздравува","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-874d-7bb5-ab7f-688204b79494","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-874d-7db5-8f6a-4cf6b8a8fde8","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-874d-7fc8-a926-2f792700cf29","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-874e-71c3-a0e5-dcc563bf7361","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"En ny dag truer","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-874e-73b9-bd67-809e0d439608","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dzień świstaka (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-874e-75b2-afcc-1bc472de9ec8","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-874e-77bf-baf8-9278bf60cfc9","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ziua cârtiței","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-874e-79c1-b963-b39d9514ab28","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"День сурка (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-874e-7bb9-8e6c-b57a8802801f","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-874e-7dac-8768-50c6c23836c7","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-874e-7fb9-baea-0c2a9f048a63","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neskončni dan","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-874f-71b7-96a2-bfe28ad7c3df","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дан мрмота (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-874f-73af-869c-7024b4d02740","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Måndag hela veckan","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-874f-75ab-a124-c4c1d508df00","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bugün Aslında Dündü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-874f-77bf-8bd7-131492a6596c","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"День бабака (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-874f-79ba-a720-9b743a252738","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"گراؤنڈ ہاگ ڈے (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-874f-7bb4-a6a0-eb0d49c92f5a","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sugʻur kuni (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-874f-7da5-9e29-3c3dab8da05b","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groundhog Day","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-874f-7fd1-86a6-82514681f33a","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"偷天情緣(電影)","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-8750-7236-9947-cdaf2810246c","rev":130,"rang":"normal","valeur":{"texte":"今天暫時停止","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-cebb-78b4-a269-041cdfdc9a58","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ce07-7b33-be1a-5ddb695a8ff6"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-cebb-7531-a10e-a99e84ea2616","rev":2623,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2e34-7675-b026-6a803867cf66"}}]},"affichage":{"titre":"Groundhog Day","langue":"en"}}