{"id":"01a14c70-8553-789c-90db-12e7c68db90e","rev":2622,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-cd6c-74e4-8b25-38092edd0025","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-cd6c-77dd-bd13-8130bad2f882","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-cd67-7b01-9163-ab5e2a2fc495","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-8553-7b42-9f84-daf4178200fe","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"撞车","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-8553-7d1e-906a-fdc8e544c7c4","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"衝擊效應","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-8553-7f11-94b1-4a23424e28f1","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"撞車","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-8554-70e3-85d0-c26ae9392bc3","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"撞车","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-8554-72a8-a095-2fb777085757","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"人生交叉点","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-8554-7469-8f06-fe5a4f12cecd","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"衝擊效應","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-8554-76b3-ae8b-db57de379df2","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Miasto gniewu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8554-788f-9846-3b6ecfb4ec7b","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-8554-7a4b-ac0d-fc63db75f286","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collision","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8554-7c05-af5f-94dc516d1063","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"התרסקות","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8554-7dbf-b9e9-8668fb792ecb","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"크래쉬","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8554-7fce-864b-d2db6b29a77f","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sudar","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-8555-7188-ba42-4f05ca670f37","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8555-73d5-833e-79efa8b2b959","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"கிராஷ்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-8555-75ed-99f0-874245d9a6a4","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ütközések","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8555-77c0-904b-8277e1ca0bd7","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sadursme","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8555-7977-8f77-9bda23d10e73","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash - Contatto fisico","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8555-7b29-8937-efae8694e60f","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8555-7cf8-bd6f-2ee75a377c9a","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L.A. Crash","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8555-7ec6-b0d1-0e6eee2b6983","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8556-707a-973e-2ed99805f28b","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"クラッシュ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8556-723e-9507-1d0a663281b1","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ক্র্যাশ","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-8556-7453-a45d-e71b7229d514","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-8556-7606-8a53-04759883236c","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تصادم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8556-77e0-a765-9e9f4e6713c3","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8556-799f-9d47-e0b9cba33b3f","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8556-7b54-83fe-0c1d8b8495cb","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"क्रैश","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-8556-7d5d-84f1-9af100fe35b0","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8556-7f29-aa70-b5b81e15078f","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Столкновение","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8557-70ef-bc15-3882fc6da837","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8557-72a0-8042-cd0386089049","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fatalna nesreća","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-8557-746e-9cc6-d0f7d8b204e0","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Фатална несрећа","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-8557-7630-a90d-0550c3da58e7","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Çarpışma","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8557-7804-865f-39f79de5ffeb","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"คน...ผวา","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-8557-79f4-b604-55baeb3e01a2","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Фатална несреќа","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-8557-7c21-9766-aae80327ebc4","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8557-7df8-8cbe-e978f740ff69","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8557-7fb9-bb38-f172a7335187","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зіткнення","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8558-7178-8306-e26024b580cb","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"ilo"}},{"id":"01a14c70-8558-7330-a57a-904959a4a626","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8558-74e4-ac2f-dfe7f51766d5","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8558-7695-99cf-24ef6f961132","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تصادف","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8558-786c-9aae-16726b2ba14a","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"క్రాష్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-8558-7a57-a33c-7e5c14c69e08","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fatalna nesreća","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-8558-7c06-a7b5-c08b4b5d291c","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avarija","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-8558-7dbc-a625-769da62e80d0","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-8558-7f7b-b02e-5e9d8c1c1062","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Фатална несрећа","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-8559-71ff-81a8-fd15c70a2032","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"衝擊效應","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8559-73d2-a260-33672022308d","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-8559-7585-ac25-961f58bc9616","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сутыкненьне","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8559-774f-ba63-d49666be47ba","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-8559-790b-97a3-59fa0f01b281","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Toqquşma","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-8559-7ac6-968d-32475a63725b","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"क्रॅश","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-8559-7cd2-ad64-32fb52245c19","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"撞車","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-8559-7ea0-a086-ff84d3689bca","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-855a-7058-8878-a5a3011272b3","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-855a-720d-85bf-99d0c3b7ca8d","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сблъсъци","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-855a-73ce-9092-f17c80464bf0","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Povești din L.A.","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-855a-7588-b1b3-8bf0f0348a2e","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash - Contatto fisico","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-855a-774e-b49b-36b105c1c5be","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-855a-7907-9d15-0e8724afa678","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"توققوشما","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-855a-7aca-8ada-679959e0df79","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"შეჯახება","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-855a-7cbb-a333-142f20f395cd","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تصادم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-855a-7e84-8013-6fcd421e1bc6","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-855b-703f-9d8c-9c9997bfbcff","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-855b-71f5-8aa9-7a460e856c6b","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਕਰੈਸ਼","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-855b-7400-b64a-2c7ef2c7e0b7","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-855b-75b7-b5c8-f36de9e35cd3","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کریش (2004ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-855b-7794-a86a-9bbae7b0b39f","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Crash","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-855b-794d-9c47-3120d0234096","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"撞车","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-855b-7bbb-abab-73f5bba8d2c2","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-855b-7d83-a89c-fa73b438ccbb","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash contatto fisico","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-855b-7f67-9763-1cf122066a21","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"LA Crash","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-855c-7131-a8a4-44a63f89ff23","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L. A. Crash","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-855c-7324-b56a-c1564279b336","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fatalna nesreća","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-855c-74e3-9e44-9105ea031c9d","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sudar","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-855c-76a3-8543-fdb55a9bd0bc","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-855c-786e-b68e-7d7346af3efb","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كراش","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-855c-7a25-bad3-3bca501ba3fb","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash – no limite","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-855c-7bdf-9edd-568f13b8efd4","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash - no limite","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-855c-7da6-8def-99b21295ef5c","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-855c-7f6e-9ab6-46b2ceddea88","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Судар","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-855d-71db-a211-66c595dffb4b","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-855d-73a0-bb61-cffd34d60691","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-855d-7557-ba8b-73ca362d4fd8","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冲击效应","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-855d-7744-81ee-c58e6a1fe01d","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冲击效应","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-855d-7919-bdf4-0810814882ac","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"撞车","langue":"zh-SG"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-856a-710f-b4dc-10b2feb630e8","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6720}},{"id":"01a14c70-856a-72c5-a748-7f32ca36e61c","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6900}}],"composer":[{"id":"01a14c75-cd6c-7dd4-9833-8e081b8f7b96","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d0cc-786f-b9d4-014c5016fa6d"}}],"director":[{"id":"01a14c75-cd69-7db7-b0f2-660db98bfa08","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dc77-76dd-b222-3e4e62f48e50"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-cd6a-7956-9f09-2981b541f006","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dc77-76dd-b222-3e4e62f48e50"}},{"id":"01a14c75-cd6a-7c77-8490-12963e21ca19","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-86d6-77dc-8f13-496c74e552a1"}},{"id":"01a14c75-cd6a-7f77-90e8-e6b5ec9ea847","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3ea8-718b-b613-d82ba9407b57"}},{"id":"01a14c75-cd6b-7257-8701-3b035886f198","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e15d-77a6-940b-78e7ec007a8a"}},{"id":"01a14c75-cd6b-7581-a7ed-c6ff40246b5a","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1111-7812-b49b-cf263bcf6f8e"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-cd67-7e27-a20e-d7b3b6fc3da8","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8a55-7c96-abdb-a6df70660c9f"}},{"id":"01a14c75-cd68-711f-bc3f-7ac2b2653134","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-519a-7d5d-986a-ce939c2ca416"}},{"id":"01a14c75-cd68-74fb-aad2-59b2cdb08651","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dba4-7878-a0a0-919be8f1e3da"}},{"id":"01a14c75-cd68-782b-ac57-81da15cc8cbf","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-86d6-77dc-8f13-496c74e552a1"}},{"id":"01a14c75-cd68-7b37-801e-cdaaeb600c43","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-315d-7ae0-b48e-4aded7b886b5"}},{"id":"01a14c75-cd68-7e4b-b53c-ea9714ff78c6","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-da23-7779-9ad9-19ddf0486fbe"}},{"id":"01a14c75-cd69-718d-9729-23ce397bbee2","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1a49-7b5f-98dc-5a458911089d"}},{"id":"01a14c75-cd69-74ac-9f2b-014608112612","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b31e-7c08-ad88-7d461fe81243"}},{"id":"01a14c75-cd69-77a6-af42-c6bf4c463412","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0eed-7e09-8566-ff61557d28d4"}},{"id":"01a14c75-cd69-7aa2-825e-0230cba9dbed","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-22e7-7295-b59d-b6f63d344041"}}],"description":[{"id":"01a14c70-855d-7adb-bd35-959540b8ef33","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2004 diretto da Paul Haggis","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-855d-7c9b-b2ad-d22aa98feef5","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 film by Paul Haggis","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-855d-7e66-81f2-aa66d72b0cd7","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film van Paul Haggis uit 2004","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-855e-7029-8f7c-5708a30a89e9","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年の映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-855e-71f0-8618-e8adcabe1978","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américano-allemand de Paul Haggis, sorti en 2004","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-855e-73b1-a76d-a86724468b58","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Paul Haggis (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-855e-756d-9e71-ab4a871d61ab","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004, dirigido por Paul Haggis","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-855e-7744-af2e-85f997ad8ebf","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2004 dirigida por Paul Haggis","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-855e-797c-bcea-eca6f8b4815b","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از پل هگیس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-855e-7b52-9012-6fea6dff9cee","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pelikula ti 2004","langue":"ilo"}},{"id":"01a14c70-855e-7db8-adb2-69abbd2cfce7","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2005","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-855e-7faf-a3d7-5bf2024c22b6","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年美國電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-855f-717d-90d5-8a0d38cfe048","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-855f-733c-8f41-6e1f72b57d1c","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2004، من إخراج بول هاغيس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-855f-756f-bc18-e96ff778f203","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"സ്പാനിഷ് ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-855f-776a-9da1-9892e8be22bd","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ஸ்பானிஷ் திரைப்படம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-855f-7954-8a3d-4b11bf131722","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"स्पेनिश फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-855f-7b49-8285-9b06c996c508","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Paul Haggisin ohjaama draamaelokuva vuodelta 2004","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-855f-7d02-871d-162f789655ac","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年美国电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-855f-7ee4-809b-7efc66c4a8c9","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年美国电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-8560-70ac-9298-309deaa04d45","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"En İyi Film Akademi Ödülü sahibi 2004 yapımı Paul Haggis filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8560-726d-9eb2-4b509a17c43a","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"кинодрама режиссёра Пола Хаггиса 2004 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8560-742c-a462-6440dd3b8a62","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2004","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8560-75e7-80ea-c487b0936c61","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2004 году","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8560-77c3-a1bf-4e37f9080e67","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2005","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8560-7993-ad49-b46608f43297","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美國電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-8560-7b5b-a3ef-0081c5558f20","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am drosedd gan Paul Haggis a gyhoeddwyd yn 2004","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8560-7d1a-bcb4-f88c01c66c81","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005-ben bemutatott amerikai–német filmdráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8560-7ef4-8307-223a0080dc9d","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film tahun 2005 oleh Paul Haggis","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8561-70b9-a6b0-44fde82e1de2","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Paula Haggisa iz 2004.","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-8561-7277-891b-b8142aa585e8","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2004 dirichita por Paul Haggis","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-8561-7435-a04b-f651539cfc30","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2004 dirixida por Paul Haggis","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-8561-75f3-be11-c9ddfe080efe","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2004 dirigida per Paul Haggis","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8561-77cb-9d36-a4f07fad9632","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004. aasta film, lavastanud Paul Haggis","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-8561-7987-a149-2fe20c60baf4","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2004 dirigía por Paul Haggis","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-8561-7b42-a82f-b68c5531b992","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2004 fan Paul Haggis","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-8561-7d01-905f-3a34acd3b7cb","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirixido por Paul Haggis","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8561-7f0a-baa6-0e1854b15279","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigit per Paul Haggis","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-8562-70dd-bdee-1e262b37d2e6","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2004 regizat de Paul Haggis","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-8562-729e-8c34-cb2c4762300a","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2004 regisserad av Paul Haggis","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8562-7461-82c8-085bfb5a77b3","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2004 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8562-761f-b0ec-338199a1f4da","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film w reżyserii Paula Haggisa","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8562-77fb-9553-c9185dbc9c08","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004. gada Pola Hagisa drāmas filma","langue":"lv"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-cd6c-7ada-9546-5d55ebfeafd2","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d17-7d02-a323-607114dcf72d"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-8569-79d5-b17f-a173464f3efb","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-09-10","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-8569-7bb1-a125-79afa038c4bd","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-08-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-8569-7d80-bf5a-d4388309cd64","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-05-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-8553-7986-b330-9691fe685ef2","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q188000"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-cd6a-7218-a292-64964edc1427","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3ea8-718b-b613-d82ba9407b57"}},{"id":"01a14c75-cd6a-7617-b6d5-497ddb42994e","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dc77-76dd-b222-3e4e62f48e50"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-8568-7d8f-8251-25b7e0a383c7","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0375679"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-856a-7471-a9d2-fdc5225e75eb","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1640"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-856a-7626-9058-8aa3cb055469","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1955"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-8569-7f4a-bb88-cb8ba7b83ea2","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-8569-7807-b518-43750b237dd9","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.crashfilm.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-8569-748a-b35b-08566a1f2480","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}},{"id":"01a14c70-8569-763d-99d6-0b9cf1a0e776","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-8569-710e-bc52-cd69b60d8998","rev":126,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-8568-7f58-82c1-c7fcd228b9a0","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"es"}},{"id":"01a14c70-8569-72be-9f2c-9643489f94ae","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fa"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-8562-79c7-982c-6d8af4544a99","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-8562-7b81-a9d9-79bb29724872","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (cinta de 2004)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-8562-7d36-af40-905fa54dee9b","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تصادم (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8562-7f01-8ea3-1758a14be4a8","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تصادم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8563-70b8-8052-cf13bcd329bc","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"توققوشما (فیلم، ۲۰۰۴)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-8563-726c-82fb-51d8b819dea9","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toqquşma (film, 2004)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-8563-7425-b175-b2357e041046","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сблъсъци","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-8563-75df-bc39-9cc04a49f480","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ক্র্যাশ (২০০৪-এর চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-8563-7803-9b90-e6241bc3d32b","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sudar (film)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-8563-79c1-8243-82bbd70804de","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (pel·lícula de 2004)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8563-7b72-8336-57ecb08086aa","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (film, 2005)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8563-7d22-a46c-bf7db2c0ef44","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (ffilm 2005)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8563-7ee6-8f5a-a2bfce50bbb0","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (film fra 2004)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-8564-709c-aaac-1259f9937338","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L.A. Crash","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8564-7264-82ef-8420909ca838","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (ταινία, 2004)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-8564-7418-a21e-be56f814466c","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash - Contatto fisico","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-8564-75cd-b731-aaeada5a44c2","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (2004 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8564-779c-98a1-35cb70240195","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (película de 2004)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8564-79d6-b655-00d47b440e26","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (2004ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-8564-7b95-a323-ad0f3f3a46e5","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تصادف (فیلم ۲۰۰۴)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8564-7d64-91a6-1fcba9d008b9","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (vuoden 2004 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8564-7f2a-a7af-509cc00f690f","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collision (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8565-70e0-8baa-61d31a4dfa03","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (filme de 2004)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8565-7290-8141-b9de1a03ffdf","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"התרסקות","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8565-744b-b494-f3d41d3f2f24","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"क्रैश (२००४ फिल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-8565-765e-819d-ef33aee7c34e","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fatalna nesreća","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-8565-7833-a191-35389af4e0cb","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ütközések (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8565-79ed-aa28-d292a2ec6724","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8565-7b9f-83fb-8396ddc1782b","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (pelikula ti 2004)","langue":"ilo"}},{"id":"01a14c70-8565-7d55-9fb3-ebf4e520670a","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash - Contatto fisico","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8565-7f1d-b4b4-143400356e48","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"クラッシュ (2004年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8566-70dd-b93d-273b1298b239","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"შეჯახება (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-8566-72cb-8106-be0c56ba5217","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"크래쉬 (2004년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8566-74b1-8918-89c4d2aa2593","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avarija (2004 filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-8566-7671-b524-f54125167605","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sadursme (2004. gada filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8566-7847-ba88-a9edb2a70cd6","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Фатална несреќа (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-8566-7a05-90b4-c9f7084698a9","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"क्रॅश (चित्रपट)","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-8566-7c17-bbac-b6541117a97a","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (filem 2004)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-8566-7dcb-a4b5-b24e3394dcd5","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (2004)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8566-7f8e-983b-385fb2fdaebc","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (2004)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-8567-7141-9d0e-5306975b5ada","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Miasto gniewu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8567-72f8-8264-fd76b4d993db","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (2004)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8567-74ac-a6bb-df9f8af1e3e3","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Povești din L.A.","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-8567-766a-b218-9f85a8a7cee1","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Столкновение (фильм, 2004)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8567-783e-a270-9741bdc3d59a","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (film, 2004)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-8567-79f1-902b-290bb684705a","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (2004 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8567-7ba2-83fd-ec514ae4d4a2","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Фатална несрећа","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-8567-7d5a-bda2-d5600edebffa","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (2004)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8567-7f1f-92c9-61c21e54b4f7","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"கிராஷ் (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-8568-712c-9204-eeae7ac5604d","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"คน...ผวา","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-8568-7319-88a3-6c298ef5f8c8","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Çarpışma (film, 2004)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8568-74d3-841a-1d29ff6fa6e6","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зіткнення (фільм, 2004)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8568-7688-8f07-4a0a90f932d4","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کریش (2004ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-8568-7853-99ad-779d0f6f5bfc","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Crash (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-8568-7a08-b20b-9f0fd0623091","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"撞車 (電影)","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-8568-7bce-bb52-8235026d2606","rev":126,"rang":"normal","valeur":{"texte":"衝擊效應","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-cd6b-78ab-bee2-39dd009c62aa","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c450-712a-b2ab-31d6ae9cbed4"}},{"id":"01a14c75-cd6b-7bfc-a430-b27b681b655e","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7aa9-7cb4-b308-8739f515b4cb"}},{"id":"01a14c75-cd6b-7ef5-af87-d22e665e5c62","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c74a-724b-af81-7f473859c33c"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-cd6c-71d4-82cc-7a9a24350ee1","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-38c2-7386-b5dc-b32d83261d4e"}}]},"affichage":{"titre":"Crash","langue":"en"}}