{"id":"01a14c70-84d8-73a0-87dd-f8514d13dc7d","rev":2622,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-cd54-7b3f-8a96-bc5a0c34960b","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-cd54-7e8d-bb8a-68195648e4b2","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}},{"id":"01a14c75-cd55-71c0-ab0b-323273afac37","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-cd51-7677-b11e-7d27b55ad962","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-84d8-7782-a35c-9df437f6ae33","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"码头风云","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-84d8-79a7-902d-6b656adc662d","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"碼頭風雲","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-84d8-7bb3-801f-036dfa568b36","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"碼頭風雲","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-84d8-7db2-9696-afc56b1f5f8c","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"码头风云","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-84d9-7000-8e10-1759129c6ee2","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"黑土狂潮","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-84d9-720c-a6f6-3f24c2ec8c5b","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"岸上風雲","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-84d9-748b-b3fb-617b80578c88","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Na nabrzeżach","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-84d9-768b-8f6e-5390855caaaa","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"חופי הכרך","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-84d9-789e-b746-d6eed858ee49","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sur les quais","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84d9-7a94-a99f-6764d68715a9","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84d9-7c87-8ad1-1d676f4c5100","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ஆன் த வாடர்பிரன்ட்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-84d9-7ee2-abae-2de6fb6208a8","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A rakparton","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-84da-70db-848c-8d3c35c5b2fc","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fronte del porto","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84da-72dd-8b57-b1dec182025b","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Faust im Nacken","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-84da-74d4-8697-fe04fd7395af","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"波止場","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-84da-76f4-9b35-388e139b2972","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Το λιμάνι της αγωνίας","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-84da-78f3-a4de-e82421644511","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-84da-7add-9c4f-2f51146833dc","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-84da-7cc7-b987-7df475b5886e","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Storstadshamn","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-84da-7ecd-9b29-5de6247f91c4","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-84db-70be-9f84-59f27422fbf6","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Há Lodo no Cais","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84db-72b6-9496-2b15c45e6b88","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-84db-749f-b84d-840fb2dd9412","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"В порту","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-84db-7699-8480-44b4a557095f","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Նավահանգստում","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-84db-78ab-9218-83dd7168eb12","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Na dokovima Njujorka","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-84db-7aa3-b0c1-437305d97d51","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"На доковима Њујорка","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-84db-7c9f-9742-a004d1d0dd54","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rıhtımlar Üzerinde","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-84db-7ead-8252-2a55a8a26289","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pe chei","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84dc-70a6-a6e3-ff2b0b876698","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La llei del silenci","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-84dc-729e-9768-813d6725dae7","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"На доковите на Њујорк","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-84dc-7497-9e21-4d269ec5e509","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alaston satama","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-84dc-7687-9d31-3f65934e5074","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-84dc-7881-a03e-47fbcb8f4016","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"На кея","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-84dc-7a72-9497-65cef3329003","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"در بارانداز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-84dc-7c6d-a999-d1f05d97ea1c","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Na dokovima New Yorka","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-84dc-7eab-aa27-8a4391fc2448","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"I storbyens havn","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-84dd-70a3-b365-16294c6aeaee","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"На доковима Њујорка","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-84dd-7321-a76a-4207434731a5","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Limanda","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-84dd-7525-9b8d-c7f951f9252d","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"码头风云","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84dd-774b-8a72-757c5b8fd18e","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem On the Waterfront","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-84dd-7973-83fd-1ceb82adaac7","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Storbyhavnen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-84dd-7b7c-9d36-6f7e1f3a7a1a","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V přístavu","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-84dd-7d82-a8cc-6e91c6874851","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"على الواجهة البحرية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-84dd-7fad-bfed-16f73676475e","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Na dokovima New Yorka","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-84de-71b2-b8ba-5aa2b73b6f26","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostā","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-84de-73c1-a066-864ab4db0349","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"У порту","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-84de-75ca-90c5-d791c2cd24e6","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-84de-77ef-a431-62407c301233","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-84de-7aca-81aa-3fc2305fb5c3","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Портто","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-84de-7cef-8da2-cdae6892432a","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-84de-7f16-8af4-f8cfde4f70ff","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A lei do silencio","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-84df-7129-a501-481516d94d76","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"碼頭風雲","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-84df-7349-90c9-754fa15ad123","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-84df-75b4-b5a4-1a07af27ca38","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"워터프론트","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-84df-785d-bea8-e7718357a651","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"У порце","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-84df-7bfe-a894-261836586dc0","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"码头风云","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-84df-7e52-bd50-0cac9e7b7746","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Na dokih New Yorka","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-84e0-70a6-8d5c-0b1a135069ec","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لیمان‌دا (فیلم، ۱۹۵۴)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-84e0-72c0-ac50-2266c46050c4","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-84e0-74b6-aa6d-ebaeab94a611","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-84e0-76ad-a3e3-0a31cf8e0ae6","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"على الواجهه البحريه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-84e0-78c7-b8d5-55d8eec55d58","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Storbyhavnen","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-84e0-7ac3-abdd-c90a91b83b9b","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"तट पर","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-84e0-7d04-a62f-71c46a4e820c","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-84e0-7f17-9e8c-1a6fd1cde9df","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uoste","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-84e1-7130-b821-5c1fd8b15c0c","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-84e1-7326-a296-81cabe32344a","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-84e1-7515-92b2-de2d1a247c06","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-84e1-7718-a74d-8287ef53f2b4","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fronte del porto","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-84e1-7914-b48c-fba47ad1f099","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آن دی واٹر فرنٹ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-84e1-7b2e-95b4-bc4cb2e608af","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"碼頭風雲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84e1-7d35-9768-d51c8ba0a9ed","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"岸上风云","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84e1-7f5e-9b62-147c3bd1fea5","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"在江边","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84e2-716b-8d29-06886dc66d3b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84e2-735a-9a06-7c3613e490e2","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nido de ratas","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84e2-7570-b11d-e0c4722302bc","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La ley del silencio","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84e2-77bd-81ad-aa1c75708f20","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the waterfront","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84e2-79d9-b5a3-a5519a6f0624","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-84e2-7bda-87ec-463a570f5cf8","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Na dokovima Njujorka","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-84e2-7dee-b057-da788e7d0787","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Na dokovima New Yorka","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-84e3-70f5-83c9-a9dd3c09569a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the waterfront","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-84e3-7313-9719-0e8c4e0bc80d","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-84e3-750a-99b2-6b2ab319fff7","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84e3-7710-8057-a719e2ea2e4b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-84e3-7906-9716-1e2996080532","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-84e3-7af7-bddd-d122c0282d71","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-84e3-7ce5-8ec1-dfab52926f37","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the waterfront","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-84e3-7ef5-a436-6974e3f85d8a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-84e4-71e4-b199-fe716427d8fc","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-84e4-7487-a4c7-a77d6e060ab4","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"De wrede haven","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-84e4-7700-b530-21283dd447f7","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sindicato de ladrões","langue":"pt-BR"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-84f0-7bf0-9bef-19254f889f20","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6480}}],"composer":[{"id":"01a14c75-cd55-7aa6-9fc3-13053a9cee7e","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8329-7617-853d-8e90033a84f1"}}],"director":[{"id":"01a14c75-cd51-79ee-9dc0-71d1bc987d0b","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5706-7365-9f19-cee91280e7fb"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-cd52-70dd-971d-4633f11116db","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d3a8-75c1-9e4c-0b16d1e5e70c"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-cd52-746d-9704-99a3c402be61","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-060b-7108-9877-6a5bbb1ed425"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Terry Malloy","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd52-781f-8b8e-d523d78b9ef0","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a0be-7939-abd2-594ffbe7b43a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Father Barry","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd52-7bad-8e05-73aa26d9f79d","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0fcb-7b8b-82c7-e5f282113e27"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Michael J. \"Johnny Friendly\" Skelly","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd52-7f30-9036-9994c4b00541","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-19e5-75ce-a5ad-33c7b32daca5"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Edie Doyle","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd53-72a1-a8df-e47bd53a5195","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8a9c-7dd9-b083-e489779b314e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Charley \"the Gent\" Malloy","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd53-7642-b64d-e7e8904004ff","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4320-71c0-b39d-1f42a019e166"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Lead Investigator","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd53-79d0-9f3e-a8bd15e99cee","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-12e9-7a31-9083-d8603a720fcd"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Slim","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd53-7d6a-84b2-4ee5ba5dcc26","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e01c-7c87-b64a-4e3b4f4a939f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Big Mac","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd54-70d9-91f5-7713e3272bdf","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d0de-7f95-80e0-38526d689c3e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Secondary Investigator","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd54-7462-acc5-5a7e8892ea8a","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-304e-7896-a45b-13c40dff5f94"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Moose","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-84e4-7917-9858-28cf35bab552","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1954 diretto da Elia Kazan","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84e4-7b23-ae8d-59c2f95f1337","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм США 1954 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-84e4-7e31-b2c7-343d220597a7","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Elia Kazan","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-84e5-70d8-af64-d4a186c9998f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Elia Kazan (1954)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-84e5-72e8-87ee-9e226d3fc39f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از الیا کازان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-84e5-74f6-b3ac-f97423f47f15","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1954","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84e5-7719-88f4-10f1d02fdcba","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1954 dirigida por Elia Kazan","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84e5-7924-ba65-28b6a629b659","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1954 film by Elia Kazan","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-84e5-7b2e-a169-b27dcf524cee","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1954، من إخراج إيليا كازان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-84e5-7d43-b58c-97742554eaab","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1954 dirigida per Elia Kazan","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-84e5-7f5d-85cb-22422df7ad54","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1954 realizado por Elia Kazan","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84e6-715c-9777-5011d335f618","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1954 dirixida por Elia Kazan","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-84e6-735b-9337-e439f0d9d96f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1954","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-84e6-755c-a52e-9c352551f969","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1954 dirixido por Elia Kazan","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-84e6-776d-bd30-33969a4a945d","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1954 dirigía por Elia Kazan","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-84e6-797a-845c-fcce9e036595","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1954 dirichita por Elia Kazan","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-84e6-7b75-9f98-b5e6ab2b5de6","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1954 regisserad av Elia Kazan","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-84e6-7d6d-829b-6828da60d304","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1954 dirigit per Elia Kazan","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-84e6-7f87-81ec-75f4e62a0805","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-84e7-7186-92a4-f2dbf424b022","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1954 regizat de Elia Kazan","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84e7-7382-9e7a-fc803675e9a5","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1954. aasta film, lavastanud Elia Kazan","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-84e7-7589-8d49-d74e87833f13","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1954 fan Elia Kazan","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-84e7-77c3-9edf-ec6cc8377cf0","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 1954","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-84e7-79cc-86d4-705d57cdaba3","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1954 dirigido por Elia Kazan","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-84e7-7bc6-b755-31ac2399937e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1954","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-84e7-7dbf-9f9f-534a455c8001","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am drosedd gan Elia Kazan a gyhoeddwyd yn 1954","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-84e7-7fd1-b6b6-08d6e2186379","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1954-ben készült, fekete-fehér amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-84e8-71e5-930c-e6ddb1537bab","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1954년 미국 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-84e8-7424-ba17-dee15f6d8111","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americké filmové drama Elia Kazana (1954)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-84e8-761f-937d-5f7e3c0a41f3","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1954 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-84e8-783d-9aa4-83b8724e7953","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική δραματική ταινία του 1954","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-84e8-7a47-b7e1-a04ac2c22cd7","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1954. gada Elijas Kazana krimināldrāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-84e8-7c4c-9560-0d1db4fcc604","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elia Kazanin ohjaama draamaelokuva vuodelta 1954","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-84e8-7e53-bbb6-cea7d69be244","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film tahun 1954 karya Elia Kazan","langue":"id"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-cd55-76ea-9cfe-5f693eed2f34","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7d90-7584-bc70-128159a03815"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-84f1-7202-8512-b62466dc13e6","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"date":"1954-07-28","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-84f1-7430-a282-6e84206ff6ca","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"date":"1954-08-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-84f1-7643-9753-4d96a856cded","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"date":"1954-11-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-84f1-7871-a094-da386c7c3048","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"date":"1954-12-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-84d8-754b-b199-3744d088bc8c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q211372"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-cd51-7d8e-ac9f-0c4771ad4fff","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f57c-74a5-913a-3525d22bb949"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-84f0-73ec-867d-20cefd279736","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0047296"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-84f0-7de7-a9c1-40a018d65575","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"654"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-84f0-7fe3-90b9-cc226f381c50","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2734"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-84f0-79eb-90b9-ac44dcfac7d2","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-84f0-77fc-8cd7-b9ecae5241e4","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-84f0-75ea-b163-61cd18bbe1a6","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-84e9-7062-98e8-5b1082d4434b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-84e9-7260-94b1-83befa2030b8","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"على الواجهة البحرية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-84e9-748e-a78f-1f3a32904aec","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"على الواجهه البحريه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-84e9-7776-83f5-a96be583353d","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-84e9-79cb-b1c4-7ca957d765ad","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لیمان‌دا (فیلم، ۱۹۵۴)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-84e9-7bd2-aca4-cfc4acce74ba","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Limanda","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-84e9-7dca-af4b-fd3193eeee88","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"У порце","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-84ea-7002-b9ec-473cafeede8e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"На кея","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-84ea-7224-86c6-6c1e26e556cb","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"অন দ্য ওয়াটারফ্রন্ট","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-84ea-7528-bdda-5eabada1ba1b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Na dokovima New Yorka","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-84ea-7764-8cef-da5fcf5dd2ad","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La llei del silenci","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-84ea-796c-bf4f-f32f31ae4949","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V přístavu","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-84ea-7b78-9591-d3786204582c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-84ea-7d80-9122-25d8a1f48d55","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"I storbyens havn","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-84ea-7f8a-a3be-525322eca5d8","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Faust im Nacken","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-84eb-7188-9617-71349fe29749","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Το λιμάνι της αγωνίας","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-84eb-7383-9271-33f7544ca143","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fronte del porto","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-84eb-757e-9a22-5ad55d07841f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-84eb-778f-8996-7361cec08e85","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-84eb-797f-94b4-368f67a7e8aa","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84eb-7c4b-95b4-32d440c0d254","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-84eb-7e63-b743-3b92c81d887c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"در بارانداز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-84ec-70d7-9e03-3adf12a48e4a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alaston satama","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-84ec-72dc-866b-ba087b7a216b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sur les quais","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84ec-74d7-bd66-1e1ac1b8d041","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-84ec-76cc-950c-ea0b63f1f0b8","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A lei do silencio","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-84ec-78db-ad0b-04ae1da55ca8","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"חופי הכרך","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-84ec-7ad6-97a4-6f77e73cdf39","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Na dokovima New Yorka","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-84ec-7cc1-b3b9-396470c1617e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A rakparton","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-84ec-7ebe-8f92-e061cd749d7d","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Նավահանգստում","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-84ed-70b4-88f2-860cd8096497","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-84ed-72c5-8528-5976792b2ad3","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fronte del porto","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84ed-74b9-af44-56943c5b6178","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"波止場 (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-84ed-76be-bba2-faab237a2733","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"워터프론트 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-84ed-792f-9905-1ff58bc05bdd","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Портто","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-84ed-7b3a-adce-e65aa45b6545","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-84ed-7d2f-be0c-cbf9c17c75b2","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ostā","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-84ed-7f48-be0a-54cdc9b88e23","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"На доковите на Њујорк","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-84ee-71c6-bb9a-fabc2a4f3d6b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-84ee-73be-b79b-d88254e5e730","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-84ee-75ae-a79d-6c511aacd842","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Storbyhavnen","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-84ee-77c5-9d2b-6e2b66eec76c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Na nabrzeżach","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-84ee-79bc-bebe-f20f14598d20","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84ee-7ba5-934e-fa6bcd000eb3","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pe chei","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84ee-7d93-bf9a-5753000414ce","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"В порту (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-84ee-7fa7-9fba-1419fb610d3b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On the Waterfront","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-84ef-7196-ba5d-36772e91a92e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"На доковима Њујорка","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-84ef-7389-831d-08937c19e18b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Storstadshamn","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-84ef-757d-84fd-06829c8c9666","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ஆன் த வாடர்பிரன்ட் (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-84ef-77da-a0ae-14e73fc19e37","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rıhtımlar Üzerinde","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-84ef-79d2-9070-394a829ed053","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"У порту (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-84ef-7bca-b51f-f3694197a87d","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آن دی واٹر فرنٹ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-84ef-7dd9-8b38-0ff8cbfe45f3","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"码头风云","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-84ef-7fed-ae18-c22644140ade","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"碼頭風雲","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-84f0-71ee-9db8-dc7daa65b423","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"码头风云","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-cd55-7e08-b638-5b43687f2a21","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ce07-7b33-be1a-5ddb695a8ff6"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-cd54-77d8-8e2a-0393a2f11fc9","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9306-7926-a014-a432197311d4"}}]},"affichage":{"titre":"On the Waterfront","langue":"en"}}