{"id":"01a14c70-84bd-7ea5-a50f-be67320fa853","rev":2622,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-cd49-7a8a-a049-b8b0bde561e8","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d9-7d92-b1f4-e5a07b6a0035"}},{"id":"01a14c75-cd50-71ef-bf6e-39b4c450a1e3","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-cd50-77c6-a895-fd8493db67f4","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c75-cd50-7bb3-b87f-b4602e3e5ede","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-cd45-78aa-aadd-6937ee5d008e","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-84be-7142-b0e1-7587f5387b3f","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"走出非洲","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-84be-7311-874b-afb9400bf99e","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"遠離非洲","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-84be-74e5-a556-1ebbf8c5a23f","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"非洲之旅","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-84be-76cb-a31d-1441260a0145","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"走出非洲","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-84be-7a37-aa82-d5e91c109405","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"远在非洲","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-84be-7c08-b3e0-6655c4fc8641","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"遠離非洲","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-84be-7dcf-ab89-752f11015364","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pożegnanie z Afryką","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-84be-7fb0-b8d1-b6a4b837d297","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-84bf-716e-a0a6-0e6795c7b333","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84bf-7321-b232-9ce4532b1883","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"아웃 오브 아프리카","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-84bf-7551-8ba2-2004c3744d9f","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"זיכרונות מאפריקה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-84bf-7714-b240-1026c443b4d7","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84bf-78c4-bad3-e8a7c23c44eb","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"அவுட் ஆப் ஆப்பிரிக்கா","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-84bf-7ada-b84d-a8525f9f9929","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La mia Africa","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84bf-7c8f-b953-c558982421cf","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Memorias de África","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-84bf-7e50-9409-0d99920a306a","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jenseits von Afrika","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-84c0-700a-bd04-7a68f9e700d8","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-84c0-71bc-b995-51d0a7604cb2","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"愛と哀しみの果て","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-84c0-738a-a26f-d3520788e868","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-84c0-7537-bc03-214880f4323e","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الخروج من إفريقيا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-84c0-7703-b74f-5b661fb515cc","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mitt Afrika","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-84c0-78bb-99bd-8e23cdec2244","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84c0-7a6a-a17f-be5d683414c1","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-84c0-7c14-a8f0-d8d7c79a47e3","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Из Африки","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-84c0-7dc7-ab21-a42b902f4c82","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moja Afrika","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-84c1-7003-8fda-62be521d44c2","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Моја Африка","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-84c1-71cf-852c-e6292d7e29a4","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-84c1-7387-a6e2-a62c2fe2bb0d","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Benim Afrikam","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-84c1-753c-8689-4b0b1f4511be","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"รักที่ริมขอบฟ้า","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-84c1-773a-b6f0-d5fb76ae81a3","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Моја Африка","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-84c1-78f1-9df6-53d62db74a84","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-84c1-7aa8-9d60-154dbfeba62e","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Minun Afrikkani","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-84c1-7c5b-90b9-b66ce1ac93fb","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vzpomínky na Afriku","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-84c1-7e0e-897b-a6bec95319d2","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Далеч от Африка","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-84c1-7fd6-9a61-e4609ed2cb0a","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"از درون آفریقا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-84c2-7197-8ca3-183c2e2bf6ca","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moja Afrika","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-84c2-7345-9135-a9c0f8141ff3","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-84c2-74f7-86f7-bfdaad5dda7d","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mit Afrika","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-84c2-76a6-a645-19a2181911d4","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Моја Африка","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-84c2-7866-9a87-c68af8db3efc","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Távol Afrikától","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-84c2-7a1b-8e55-a04877fbd181","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"走出非洲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84c2-7bd9-a2fe-9c1018e5cba4","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moja Afrika","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-84c2-7d85-9b8c-5db63ba6a399","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-84c2-7f44-b46c-c62c3d1051e1","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mitt Afrika","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-84c3-70f8-bb59-d3f14f6426df","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jenseits von Afrika","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-84c3-72af-a487-ccdcbd4a4485","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Πέρα από την Αφρική","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-84c3-746a-98a0-13fbebf93778","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-84c3-761d-9a51-f903d614161a","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-84c3-77e6-8f89-60e061f7fe07","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-84c3-7992-ae6c-b5a1182b7193","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Afrikadan","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-84c3-7b45-b3f3-405d9bb23f7b","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"З Африки","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-84c3-7cfc-9278-ef4bbe575aef","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Out of Africa","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-84c3-7ec3-b156-9fdeea2b6ad7","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-84c4-707d-ad24-c61f79dd9941","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Minu Aafrika","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-84c4-7257-8273-96f7484a4840","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"आउट ऑफ आफ्रिका","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-84c4-7519-b2c5-920f58e1bae7","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"আউট অব আফ্রিকা","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-84c4-7745-96e7-b9fadb5e8b6b","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Departe de Africa","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84c4-790a-9657-43f6bdc31d7a","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Prom no Āfrikas","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-84c4-7b25-aa16-8dfad49aabc1","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"走出非洲","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-84c4-7dc1-85b1-6596e1b5ed10","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moja Afrika","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-84c5-70bf-8b8a-ffb8abc9b6cd","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mitt Afrika","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-84c5-7297-88d8-2f94b80a0a76","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-84c5-7454-a297-39a51f07e9a1","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الخروج من افريقيا","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-84c5-761c-9b6f-ccc286ace821","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਅਫਰੀਕਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-84c5-7853-b366-421aeb338679","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-84c5-7a06-ae61-5394fd6e911a","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"非洲之旅","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-84c5-7bcd-83e7-f0a0264025f9","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Site n'Afrịka (ihe nkiri)","langue":"ig"}},{"id":"01a14c70-84c5-7d81-bb79-64b2b9b6b89e","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-84c5-7f49-b991-4b9eb48da35c","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"远离非洲","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-84c6-710c-812e-6d4508896695","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آوٹ آف افریقا (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-84c6-72ca-a600-d1079b66dd32","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-84c6-7477-8ae7-cb76b7f08ab9","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Daga Afirka (fim)","langue":"ha"}},{"id":"01a14c70-84c6-7630-961d-be694e429114","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"遠離非洲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84c6-781b-9abd-0aae70701da0","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"非洲之旅","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84c6-79df-9678-966197f3567c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of africa : souvenirs d'afrique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84c6-7b8f-abc2-267907dbe92a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Souvenirs d'Afrique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84c6-7d44-84d3-fa8b4f315dce","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Homme blanc, cœur noir","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84c6-7f0f-9fc0-0ca03c61fd33","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"זכרונות מאפריקה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-84c7-70ce-bf0d-31bd20a45a4f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Memorias de África","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84c7-7358-b2a8-b689cd03c7ca","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"África Mía","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84c7-7534-9158-bf1480d435b9","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Memorias de Africa","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84c7-7705-893f-f9b7d8285f58","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Africa mía","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84c7-78c5-81e1-33d2fcb68e79","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Africa mia","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84c7-7ae8-a8eb-13d73199d1f4","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"África mia","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84c7-7cbf-a23e-3c60b54af77f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moja Afrika","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-84c7-7e8b-a913-3b6cab944a33","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الخروج من أفريقيا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-84c8-7052-98b4-af15b6a213d0","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-84c8-7208-aa8e-baa800bbd2be","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"África minha","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84c8-73be-a8f0-9ce31cf1b102","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Africa minha","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84c8-7576-84c5-428248aecf68","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Entre Dois Amores","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84c8-7753-a627-3abd1e9a82da","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сувенир из Африки","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-84c8-7918-82a9-6d03d258c92f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-84c8-7b9e-8a30-f589fc760c69","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"พรากจากแสงตะวัน","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-84c8-7ec7-9c38-93f62322da0f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-84c9-7105-b286-8182e0846df5","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Memòries d'Àfrica","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-84c9-7313-9d49-156337e0ec48","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-84c9-74d5-8252-452ab6eeb7a3","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"От Африка","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-84c9-7695-85ad-129a59a2ed34","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"از درون افریقا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-84c9-787f-b182-dff4d9205b67","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mano Afrika","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-84c9-7a3e-a8f0-b70b2ec8ba22","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-84c9-7bf3-8540-b8a8d8eebf1f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84c9-7da8-9244-3140721bddde","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mia Africa","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84c9-7fe1-96e8-adf2c405aa63","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-84ca-71b1-a051-e756a738d66c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"远离非洲","langue":"zh-SG"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-84d7-7b09-a947-7e15e0e770cd","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9600}},{"id":"01a14c70-84d7-7db4-aaa2-27dfd5cc9240","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9420}}],"composer":[{"id":"01a14c75-cd51-72e7-a217-af8fa44a089f","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2341-78c0-aa6b-f3426304b36f"}}],"director":[{"id":"01a14c75-cd45-7c02-93ac-c76ccc5ca607","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c2e4-753c-8ba7-379d506d10bd"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-cd48-77d3-98d2-93413377a729","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c2e4-753c-8ba7-379d506d10bd"}},{"id":"01a14c75-cd48-7c2d-93f0-041fde74ec1b","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-223f-7c43-a3e5-fc78032762d7"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-cd46-76bc-b56f-4dd2f7d79803","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-00f1-77e1-a7e4-9e6dd58dd99f"}},{"id":"01a14c75-cd46-7a3a-bf99-432f23333356","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8836-7cef-9091-9632474ee325"}},{"id":"01a14c75-cd46-7d6c-8ed1-99ea73f71eb8","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-74b6-7c70-a936-a839213cdc74"}},{"id":"01a14c75-cd47-7087-b894-05975ccd208c","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b89f-7961-be7f-5a7c33099461"}},{"id":"01a14c75-cd47-739a-b7c1-9db1aa362b07","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-63bd-77e2-bd90-71ded7833c64"}},{"id":"01a14c75-cd47-777a-a634-3617d7c7dd51","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a2fe-7776-b0a0-c8daa4187a54"}},{"id":"01a14c75-cd47-7ada-be9c-2912c91ff066","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a70e-7879-aa99-a75b832563a1"}},{"id":"01a14c75-cd47-7e1e-bf1e-0a12bf72483e","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-43ae-7db4-853c-d2d03924b4eb"}},{"id":"01a14c75-cd48-7138-a864-89e283edfd5d","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-306c-7eaf-884e-0d9456aa17fc"}},{"id":"01a14c75-cd48-7483-89d9-00c8275c3c2b","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ed20-7d00-b947-379b4b49bff4"}}],"description":[{"id":"01a14c70-84ca-7381-9ffc-6e419c43dd4c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1985 diretto da Sydney Pollack","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84ca-7547-843e-e0950431d981","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain réalisé par Sydney Pollack et sorti en 1985","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84ca-7720-8198-1eb8c9b5f193","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Sydney Pollack (1985)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-84ca-78e7-b798-1c8e2d7a4315","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"кинофильм режиссёра Сидни Поллака, вышедший на экраны в 1985 году","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-84ca-7aac-89d6-c7d1efff7424","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική ρομαντική δραματική ταινία του 1985","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-84ca-7c86-ba87-eca1a4aa197d","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از سیدنی پولاک","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-84ca-7e9f-bbe9-caea87a83c56","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985 film by Sydney Pollack","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-84cb-70b6-af4d-643ba87425b1","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1985 van Sydney Pollack","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-84cb-72b5-a472-9815b8847514","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 1985 regisserad av Sydney Pollack","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-84cb-74ba-9dc2-2913e15148c8","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1985، من إخراج سيدني بولاك","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-84cb-76c8-88fe-c65e671bb419","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1985 dirigida per Sydney Pollack","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-84cb-78ed-93cd-5743c0905416","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1985 dirigit per Sydney Pollack","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-84cb-7afb-a679-6ce658cc755b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1985 dirixida por Sydney Pollack","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-84cb-7cbb-924c-c43f6fdf1467","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1985","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-84cb-7e81-acb3-c0de449e3256","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1985 dirixido por Sydney Pollack","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-84cc-7099-90d0-46177293751c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1985 dirigía por Sydney Pollack","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-84cc-7295-84a6-b4892098f7e5","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1985 dirichita por Sydney Pollack","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-84cc-7494-8d9c-533800855e82","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1985 dirigido por Sydney Pollack","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84cc-764a-9957-3f881087029c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1985 dirigida por Sydney Pollack","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84cc-781e-8a19-f4f0a2628bb3","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1985","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-84cc-79e3-afa5-72691ba3f95f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-84cc-7bb5-b42b-776c77cf479e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985. aasta film, lavastanud Sydney Pollack","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-84cc-7d82-ba43-54488be730c4","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1985 fan Sydney Pollack","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-84cc-7f72-a30b-fb3342a5b134","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1985 regizat de Sydney Pollack","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84cd-7148-8316-c4fb451a6180","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"अॅकॅडमी अवार्ड विजेता, सिडनी पोलॅकचा एक चित्रपट","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-84cd-734c-a47c-f45874125740","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985 ABD yapımı otobiyografik film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-84cd-7526-84c3-9a9d2dd9c8be","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film amerykański z 1985 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-84cd-76fb-b836-4990f76c98c0","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985년 시드니 폴락 감독의 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-84cd-7a29-8277-1d53c4b24ef9","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1985","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-84cd-7c66-8acc-6ea0edead02e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-84ce-7018-b2ef-d5acea2cc426","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am berson nodedig gan Sydney Pollack a gyhoeddwyd yn 1985","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-84ce-73ea-a743-f562af79f4e3","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985-ben bemutatott amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-84ce-7794-a503-244d68569380","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Sydneyja Pollacka iz 1985.","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-84ce-79fc-b223-f2f6303de2bb","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1985 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-84ce-7c2a-ba71-4b3551ebc011","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985年美国电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84ce-7e75-b010-7a893ecf7fad","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sydney Pollackin ohjaama draamaelokuva vuodelta 1985","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-84cf-708f-9b83-fb4391bec68c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985. gada Sidnija Polaka romantiskā drāmas filma","langue":"lv"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-cd50-7f51-be42-3af5c0e59b20","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9ee0-7639-b17e-5bf0f5f8a16b"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-84d6-7a20-ad91-532e5f180052","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"date":"1985-12-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-84d6-7c98-bd2b-32226ff5fa7f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-02-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-84d6-7eb2-8252-00c23b525501","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-03-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-84bd-7f81-9494-cedba296f590","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q208266"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-cd45-7f46-b64a-10e1c4f79acd","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bde0-7aa1-a514-54483fd4ec1c"}},{"id":"01a14c75-cd46-726c-87be-e4f44f276dfa","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c628-7b94-9693-af8c7cf3083d"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-84d7-70b4-91fa-fb655263692b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0089755"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-84d7-7fca-9731-c55f63ab7188","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"606"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-84d8-71c4-91e5-4f7e2b4f6903","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4953"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-84d7-78ed-8515-dc40a1d44d96","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-84d7-72b0-866f-4d122db9b809","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-84d7-74c1-80e8-0e4d52d996b5","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-84d7-76b9-ae0b-ad2daf08101c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"sw"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-84cf-72ac-b6f2-fb437e2ccdfb","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الخروج من إفريقيا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-84cf-74b4-bfab-fefe4c3da80a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الخروج من افريقيا","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-84cf-76b4-8b49-d09ffff17d2f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-84cf-78d4-9cf4-a20358ff6b6f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Afrikadan","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-84cf-7ace-8f57-34bbe0bc48fb","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Далеч от Африка","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-84cf-7cec-80fd-e443f20b535b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"আউট অব আফ্রিকা (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-84d0-7041-91da-4426f842eb70","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-84d0-7269-8782-2d0cfab4f316","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moja Afrika (film)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-84d0-7473-8f84-7b609a4fc3bd","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Memòries d'Àfrica","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-84d0-7677-a739-dc193d25e922","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vzpomínky na Afriku","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-84d0-788f-b228-2da9abf09209","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-84d0-7a84-8dcb-fb3289542a41","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mit Afrika","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-84d0-7ca2-a415-7eb5e9c09007","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jenseits von Afrika","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-84d0-7ecf-ad58-b9805784bdd7","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Πέρα από την Αφρική","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-84d1-70d8-8941-f2a54dbf3118","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-84d1-72cd-8ae4-9a34c140b7fd","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-84d1-74be-b134-d7bc7f48cfcf","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84d1-76be-a19d-af2ed1715da8","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-84d1-78ff-9f18-f982b32dd7c3","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"خارج از آفریقا (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-84d1-7b21-a889-d858ede359a5","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Minun Afrikkani","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-84d1-7e6f-914e-bde1f1ecf46c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84d2-70b8-9b52-a3a527c7084e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Memorias de África","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-84d2-72c6-9243-7140277b2680","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Daga Afirka (fim)","langue":"ha"}},{"id":"01a14c70-84d2-74d4-b84f-da0b53fa239a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"זיכרונות מאפריקה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-84d2-76e9-9fbe-b9eaa11fc4af","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moja Afrika (1985.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-84d2-78ee-98c9-c526598892f8","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-84d2-7ade-9a85-3b1e9f9a0b13","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Távol Afrikától","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-84d2-7cd5-9eb0-c18f5ef4ce9f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-84d2-7f0d-b92e-dc30a5b209fe","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Site n'Afrịka (ihe nkiri)","langue":"ig"}},{"id":"01a14c70-84d3-710c-8be5-8fcb87850841","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La mia Africa (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84d3-730a-8a55-de00a5632ce7","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"愛と哀しみの果て","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-84d3-751a-a493-48763a890c50","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아웃 오브 아프리카","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-84d3-7795-bf8d-cb6c47332f8e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mano Afrika","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-84d3-79b7-b2d9-2fa65609a022","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Prom no Āfrikas","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-84d3-7bb6-9490-5b4be779792c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Моја Африка","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-84d3-7db3-9f2a-ff3fe65e5bdb","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"आउट ऑफ आफ्रिका (चित्रपट)","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-84d4-702c-8fff-8f89adce13fd","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-84d4-722e-8a1b-c74a08728ea4","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-84d4-7435-8e43-5cce6abc21af","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mitt Afrika","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-84d4-7629-bfbb-f82342d5e2f5","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pożegnanie z Afryką (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-84d4-783c-9edc-1722e9763741","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84d4-7a2f-8b0d-fb3bc968a3eb","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Departe de Africa (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84d4-7c27-896d-022011957e16","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Из Африки","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-84d4-7e1c-8d02-abd27af36e39","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-84d5-7021-90ce-8da59c1c3e03","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of Africa (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-84d5-7215-a81e-2b05b2207c0c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moja Afrika","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-84d5-740b-a6f5-5f4b18e92a3e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Моја Африка (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-84d5-7608-b276-6add9757587d","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mitt Afrika","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-84d5-781a-a0e5-4a7748faa8ee","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"அவுட் ஆப் ஆப்பிரிக்கா (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-84d5-7b00-bf80-b1306a1c1fc4","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"รักที่ริมขอบฟ้า","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-84d5-7d2f-b772-32e7c904c86f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Benim Afrikam","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-84d5-7f53-aa81-173c22556c86","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"З Африки (фільм, 1985)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-84d6-7153-9637-a02482ba3abd","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آوٹ آف افریقا (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-84d6-7355-856c-38a750a6e234","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"走出非洲","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-84d6-755b-9dcd-ec06c40572dd","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"非洲之旅","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-84d6-776c-bc5c-727412521f7f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"走出非洲 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-cd49-7363-a82a-8e346db963ed","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6f68-7c21-bf16-f3bf6d3ad3db"}},{"id":"01a14c75-cd49-770f-9532-e9d1f8887ecb","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a7d8-7e9d-a1c0-ced67b8c8af5"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-cd48-7f8d-a6e4-b6e886cd8861","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-378a-7b1c-b747-1ae37070f1e6"}}]},"affichage":{"titre":"Out of Africa","langue":"en"}}