{"id":"01a14c70-84a6-7010-925c-82edabf6a0b4","rev":2622,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-cd40-70b6-bc38-53a31ac350ab","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-cd40-73cc-b8f9-3c817936665e","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-cd40-7733-9556-0943efbcda59","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-20bf-7040-8139-89379ac7a65b"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-cd3f-76dd-97cb-0933f6280fab","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-84a6-7407-98de-06ab81a56071","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"窃听风暴","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-84a6-7788-8791-da7e9583b768","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"竊聽風暴","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-84a6-799a-9ec6-ad616c70cadc","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"竊聽者","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-84a6-7b77-b270-d8a59a5aedc9","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"窃听风暴","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-84a6-7d48-a43f-8f37730f94cb","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"窃听风暴","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-84a6-7f44-9a2f-3827ce8e6370","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"竊聽風暴","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-84a7-7111-b921-3a327ba506b2","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Życie na podsłuchu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-84a7-72d6-bc58-432f0e30c4d7","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"타인의 삶","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-84a7-74e6-86e3-70c2f3c7e5c3","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"חיים של אחרים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-84a7-7773-854d-6b9e57d60eac","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Vie des autres","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84a7-7950-a453-993b14d74ec8","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vida de los otros","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84a7-7b09-b78b-b6f6beafc68e","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A mások élete","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-84a7-7cc9-9760-af2154101d12","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-84a7-7ea1-917a-c7278d73021d","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le vite degli altri","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84a8-709b-96f4-99925afc352f","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teiste elud","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-84a8-7260-94a2-c8717d84d10b","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-84a8-741a-9dbf-0a6e5b823656","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-84a8-75cf-b354-14085225042c","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"善き人のためのソナタ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-84a8-77c0-8eeb-8fd5eeb46969","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ദ ലൈവ്സ് ഓഫ് അദേർസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-84a8-79cb-9423-7f562d0a0f18","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cuộc sống của những người khác","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-84a8-7b90-84c4-8af3554de435","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Οι ζωές των άλλων","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-84a8-7d4e-a9cf-92db88375c09","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"حياة الآخرين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-84a8-7f22-b3aa-467211565238","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"De andras liv","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-84a9-70da-83dd-c14d35d96483","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-84a9-7290-8174-5a21b1a18d2c","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84a9-7444-aa7c-26e0568f8847","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Životy tých druhých","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-84a9-7600-a8e0-b1bdf56c1cc1","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жизнь других","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-84a9-77e1-8cb9-45ef93f1e9d9","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lives of Others","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-84a9-799e-a64b-617782999bec","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Başkalarının Hayatı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-84a9-7b57-934e-796ee42967cf","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"วิกฤติรักแดนเบอร์ลิน","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-84a9-7d5b-87fa-cadd01ef84e0","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viața celorlalți","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84a9-7f2d-989b-95e504d8a369","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vida dels altres","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-84aa-70e7-a522-ded82bdc9278","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Muiden elämä","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-84aa-72a5-b745-1669180e84a7","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Життя інших","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-84aa-745e-a1d6-9fa0cbcfff82","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-84aa-7614-ab74-37cc3a700ab0","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Životy těch druhých","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-84aa-77e7-a3e8-b4c1b627918b","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"زندگی دیگران","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-84aa-79a5-95bc-40b474fdd1e9","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Život drugih","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-84aa-7b5b-81e9-cd30a72cc546","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"De andres liv","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-84aa-7d0d-9e75-5916d98da0f1","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Животи других","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-84aa-7ed8-84eb-58cb93c95b75","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"竊聽風暴","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84ab-70a6-ad4f-a853df742c50","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Život drugih","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-84ab-725c-a880-ff01a97f2834","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"De andres liv","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-84ab-740f-bfc1-0c41fef350f1","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Življenje drugih","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-84ab-75c7-9075-b26e3b9d8350","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Животът на другите","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-84ab-779b-8cea-fd97f1ffc5ee","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Başqalarının həyatı","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-84ab-7951-9d6e-b94c3be5ef4d","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-84ab-7b07-9ca0-430db3025298","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vivo de aliuloj","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-84ab-7cbf-8cbe-6f164e8c8f48","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жыцьцё іншых","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-84ab-7ea2-9faa-69402a1295f9","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Башкалардын жашоосу","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-84ac-7064-acff-38138dd6c2f4","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A vida dos outros","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-84ac-721f-86cc-e705f1b26de9","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ది లైవ్స్ ఆఫ్ అదర్స్ (2006 సినిమా)","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-84ac-7433-998b-97063551efc3","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-84ac-75e9-ba8b-a461cf293e83","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Животот на другите","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-84ac-78b0-8c11-b9d9f1dd96c4","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ուրիշների կյանքը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-84ac-7aae-bc2b-118e0cbf1889","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باشقالارینین حیاتی (فیلم، ۲۰۰۶)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-84ac-7c7e-a5f4-12cc752eec12","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жыццё іншых","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-84ac-7e3a-8e02-869237b4d344","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"竊聽者","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-84ad-703e-8ea6-574327a5c4ae","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"حياه الآخرين","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-84ad-71fe-8f8e-26b6e4a0fc01","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Citu dzīves","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-84ad-73bd-9b28-b71fcc82c58a","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Leben Der Anderen","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-84ad-7579-84bc-ccb8a4f58450","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-84ad-77a4-8ea4-c439df962723","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-84ad-795d-abc6-800645f11c4c","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kitų gyvenimai","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-84ad-7b17-b408-54c80690911a","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lives of Others","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-84ad-7ccd-b3dc-9bf36c67bec2","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی لائیوز آف ادرز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-84ad-7f11-a26a-4e2ebcba9020","rev":125,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-84ae-70d5-a277-ae9171bc6e84","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"他人的生活","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84ae-72a0-bbdd-c50a0ff67220","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"窃听风暴","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84ae-7463-b108-57876f269f50","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"窃听者","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84ae-762b-9870-a934f29de83a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"别人的生活","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84ae-781a-807a-5d3a4382301a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-84ae-79d3-b83c-9122be0c0b9f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84ae-7bae-b1fa-9f36a91823d9","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vie des autres","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84ae-7d74-9806-77d264e53dd4","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das leben der anderen","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84ae-7f3e-aa60-30afd7695752","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84af-70f1-b5de-dcb396f27523","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vite degli altri","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84af-72a4-85e5-58698395c802","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-84af-7456-9150-d73aabfb4025","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teiste elu","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-84af-760a-ac15-c4a9f400f5fa","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lives of Others","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-84af-7890-8175-05d52ccf7431","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The lives of others","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-84af-7a5e-b3b2-67a36d1e5940","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حياه الآخرين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-84af-7c1c-a3b5-48e010aeeec9","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حياة الآخرون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-84af-7dd3-9535-c138aaf7c9e0","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das leben der anderen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-84af-7fa1-8cef-5140d8477ce7","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A vida dos outros","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84b0-715a-9dfe-89f260235658","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"As Vidas dos Outros","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84b0-7310-ba73-f920639375bb","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Leben der Anderen","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-84b0-74c5-a85b-b188c715129a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-84b0-767e-813f-2ec63eb9f7be","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lives of Others","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-84b0-785c-a089-50bbcdedfd6c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lives of Others","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-84b0-7a13-b468-a477a27567dc","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lives of Others","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-84b0-7bd8-a605-c2eeba860d7e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lives of Others","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84b0-7e50-9031-374c950f00a9","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84b1-7020-aaa5-a4450186263a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viaţa celorlalţi","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84b1-71e1-bb7f-6c0f35a1679f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viețile altora","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84b1-7399-b5af-b26e1b908034","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-84b1-7565-90f5-40d49ab748ac","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-84b1-7788-b805-07f9a0f91271","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زندگی دیگران(فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-84b1-7980-b259-659e5ba42d16","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-84b1-7b44-a4ed-e12baff5dd6e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-84b1-7cfb-861b-7e453e195739","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lives of Others","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-84b1-7ecc-bac2-27327f0998f8","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باشقالارینین حیاتی","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-84b2-70b3-b5af-ea96890c5cdd","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Живот других","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-84b2-7273-a210-26bd5f926b07","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ది లైవ్స్ ఆఫ్ అదర్స్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-84b2-756f-8e4b-480b9935706c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"gl"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-84bd-796f-9fd7-8683cdf6b764","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8220}}],"composer":[{"id":"01a14c75-cd40-7e51-8f2d-fef182c80eb3","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b53f-74ce-adf4-fb000f377f3a"}},{"id":"01a14c75-cd41-72a9-a7cd-3305765c7f5c","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3c69-77c2-ae40-f547207fd1e6"}}],"director":[{"id":"01a14c75-cd3f-7a4b-a374-287eeadc559a","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fc06-736d-bab5-d29db50a61fd"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-cd41-79b7-84f5-888eee3279ed","rev":2622,"rang":"prefere","valeur":{"entite":"01a14c73-0165-7ed3-bc84-7a25a2128e18"}},{"id":"01a14c75-cd41-7d29-9059-4ecbfa6ee69c","rev":2622,"rang":"prefere","valeur":{"entite":"01a14c72-5334-7dc9-aadf-f8784b2b8a7d"}},{"id":"01a14c75-cd42-7176-b4a6-f9e74d06bcbe","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fc06-736d-bab5-d29db50a61fd"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-cd42-74f8-a052-6b6cba3838b4","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f8e5-7b22-954a-5bf5213ab269"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Hauptmann Gerd Wiesler","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd42-7866-97a7-2a3f0acf8b62","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1c71-70d0-90a8-eff214d45aef"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Georg Dreyman","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd42-7be3-b4aa-918fa11b3172","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2798-7235-a947-c1ff0b9e4019"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Christa-Maria Sieland","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd42-7f2c-84cb-655273c6969d","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3b3c-7c30-9644-d0ea647c1645"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Oberstleutnant Anton Grubitz","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd43-73a6-a384-efa65c58d882","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8e32-7593-9b8a-61679bbcbf78"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Minister Bruno Hempf","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd43-77bb-aece-0eee6d05ba58","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-62dd-7544-9251-4eb4be40aa9d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Gregor Hessenstein","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd43-7b4b-95af-9cedf2758421","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-23d8-7506-8986-e81e18941986"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Häftling 227","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd43-7ea8-9b54-ea3c0d7e50da","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-19de-715e-8af2-ef170d79ec91"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Stasi officer-in-charge","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd44-71db-95bc-26a5a6eacb10","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7c08-787d-ab97-ec2ca9fbb31a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Paul Hauser","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-cd44-7536-bd7d-8ff5f588139e","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5e67-7fe4-97f1-8ea824dadcd1"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Albert Jerska","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-84b2-774b-ba23-4e2ae08ce211","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2006 diretto da Florian Henckel von Donnersmarck","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84b2-794a-bd11-e7ce4a4d3fc1","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Florian Henckel von Donnersmarck, sorti en 2006","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84b2-7b09-bbee-15b84306803a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 film directed by Florian Henckel von Donnersmarck","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-84b2-7ccc-a454-86be2be5fc80","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"deutscher Film von Florian Henckel von Donnersmarck (2006)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-84b2-7ea1-ac9c-4e0bf3fb601a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"njemački film iz 2006.","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-84b3-707a-83b3-579c00da17d5","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2006 van Florian Henckel von Donnersmarck","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-84b3-7269-9b8d-861db0226ca6","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"немецкий драматический триллер 2006 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-84b3-745a-acc3-12cdbe646633","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006年德國電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-84b3-7622-9903-7f051caef642","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2006 dirigida por Florian Henckel von Donnersmarck","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84b3-780b-8bfc-7f874439f597","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-84b3-79c8-9d2c-6e1f50283d04","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tysk dramafilm från 2006","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-84b3-7b80-9b3f-8b0afc029754","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2006 dirixido por Florian Henckel von Donnersmarck","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-84b3-7dbb-8879-52153dd6eb24","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم ألماني","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-84b3-7fe9-91c2-266b0ef5764f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-84b4-71e3-9601-7458dad1238c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 оны кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-84b4-73aa-937a-2146c01baee3","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2549","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-84b4-7630-bf09-c4b5cd353ff9","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2006","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-84b4-7813-9de3-befcae29ae93","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama llawn cyffro gan Florian Henckel von Donnersmarck a gyhoeddwyd yn 2006","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-84b4-7a61-939b-fa1295c468fc","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula alemanya de 2006 dirigida per Florian Henckel von Donnersmarck","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-84b4-7c2e-85a7-4dbfa5ac636b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006-os német filmdráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-84b4-7df2-8a4f-239524447fd4","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 సంవత్సరంలో విడుదలైన ఒక జర్మన్ చలనచిత్రం","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-84b4-7fe3-870a-3e9165fbcdf7","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006. gada Vācijas drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-84b5-71a6-9782-9f6a5e607103","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film german din 2006","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84b5-7363-a8aa-61fcf5ede44e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2006","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-84b5-7521-8b2a-5e6f6d188c1b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006年のドイツ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-84b5-7700-b5fb-8584011dfdc9","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از فلوریان هنکل فون دونرسمارک","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-84b5-78c8-8af6-173d8f82f4af","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم ألماني","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-84b5-7a87-b4f2-36c6e0447cd6","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2006 dirigido por Florian Henckel von Donnersmarck","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84b5-7c3e-95be-c12693777226","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tysk film fra 2006","langue":"da"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-cd40-7abc-805d-524cb7c09738","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-767c-7043-8fd3-883caf9cdbb4"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-84bc-7af2-a92a-096f4235d47e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-03-15","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-84bc-7d25-9ff3-3889ed985b49","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-03-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-84a6-7177-803b-ddb27015dc3a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q153882"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-cd3f-7d8a-8aa4-df6c88056543","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fc06-736d-bab5-d29db50a61fd"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-84bc-7561-8d96-ce66f660d046","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0405094"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-84bd-7b3a-bc6f-886f2216296d","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"582"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-84bd-7cf7-8b1c-bdd0f009c253","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2526"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-84bd-775f-a1c8-01d46f69ad0a","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"de"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-cd45-7554-8cef-db73b06fbc56","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-792c-71c3-a16a-d688f3e92d4e"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"32"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-84bc-78f5-9b3c-86c90259ee8e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.thelivesofothers.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-84bc-7739-bf05-cb12675c7ed3","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-84bc-7356-bda2-322ad04b9f11","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"de"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-84b5-7df8-8e31-ddd6de7813c9","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-84b5-7fc3-ad32-70266a12bc73","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حياة الآخرين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-84b6-717f-96b6-c8de66e9f2e5","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حياه الآخرين","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-84b6-7335-ab73-7dea4657dff9","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باشقالارینین حیاتی (فیلم، ۲۰۰۶)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-84b6-74f3-bf1a-c6dc9017666f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Başqalarının həyatı (film, 2006)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-84b6-76ab-bc6d-ff008477d52b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жыццё іншых","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-84b6-786e-ba7d-29a3c3ad0f21","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Животът на другите","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-84b6-7a22-ab88-ff619d7bd164","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Život drugih","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-84b6-7bd7-8fad-9e5a58f24e88","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vida dels altres","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-84b6-7d90-ae86-b80f8a78353f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Životy těch druhých","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-84b6-7f64-a903-811a67bb8ee3","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-84b7-711b-95eb-6de018822130","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"De andres liv","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-84b7-72d1-87d5-8f6e0e9d12ca","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-84b7-7480-a0c3-0467891c9d11","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Οι ζωές των άλλων","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-84b7-7638-a4e6-e838a47ede8c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lives of Others","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-84b7-780d-a5d7-7dd46889c3e4","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vivo de aliuloj","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-84b7-79bf-b4fc-42bc2f0bef66","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vida de los otros","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-84b7-7b70-a01b-6b77ed6d1c74","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teiste elu","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-84b7-7d24-ac26-8c54e6fca73f","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-84b7-7ee9-824b-c7f14e83f6df","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زندگی دیگران","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-84b8-70a7-ad82-b3de0ab64d81","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Muiden elämä","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-84b8-725f-88e7-92b2d5c6d0c7","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Vie des autres","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-84b8-7413-bc7c-94dd910f0ccd","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A vida dos outros","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-84b8-75c9-bee2-f681b6f76087","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"חיים של אחרים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-84b8-779d-a9c1-364062f6d07b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Život drugih","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-84b8-7953-8225-5fbc2d8485b7","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A mások élete","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-84b8-7b0c-b2ac-393875e3b3d3","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ուրիշների կյանքը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-84b8-7cd5-9247-eeb6cb9c99fd","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lives of Others","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-84b8-7e93-bb1e-c17020254df2","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le vite degli altri","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-84b9-704c-9bd1-0cf60a14198d","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"善き人のためのソナタ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-84b9-7211-ae62-0db709a103f1","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-84b9-73c6-b567-5e99ad9556c6","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"타인의 삶","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-84b9-75c3-9104-ab46ac89aab9","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Башкалардын жашоосу","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-84b9-779b-8158-6c5a26351e59","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-84b9-794d-9bd6-0595e1d689d8","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-84b9-7b01-b4fc-b3096a1f63c7","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Citu dzīves","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-84b9-7cb9-9f53-25e70db58c7d","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Животот на другите","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-84b9-7efc-a9bb-78933077f3dd","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദ ലൈവ്സ് ഓഫ് അദേർസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-84ba-711e-b222-430b35cc22d4","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-84ba-72fb-a68f-cdebfdfd821e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-84ba-74b4-81df-1ee6c9afe59d","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"De andres liv","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-84ba-766d-9450-2a19f4a94e4e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Życie na podsłuchu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-84ba-785e-9141-62b1ac3cca3c","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-84ba-7a49-8c4b-538f38bcd7db","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viețile altora","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-84ba-7c0a-a4ff-d9a641e3c7c8","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жизнь других","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-84ba-7dc2-b8af-1d3062fb1031","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Životy tých druhých","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-84ba-7fa6-9ef4-cf10e04cb8d6","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Življenje drugih","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-84bb-716a-9698-9745c88e6fd7","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Живот других","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-84bb-7323-a72e-4166769a8422","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"De andras liv","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-84bb-74d9-8576-6192dd709b23","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ది లైవ్స్ ఆఫ్ అదర్స్ (2006 సినిమా)","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-84bb-76fb-8ebd-9d7cb320207b","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"วิกฤติรักแดนเบอร์ลิน","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-84bb-78e8-9e7f-309e1f7d3c36","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Başkalarının Hayatı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-84bb-7aa0-b1f2-36552ee6567e","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Життя інших","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-84bb-7c54-b085-59aecee8b6cf","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی لائیوز آف ادرز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-84bb-7e0f-bb0b-0cd946824823","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben der Anderen","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-84bb-7fd0-bd77-f9bbaacd9810","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"竊聽者","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-84bc-7196-b897-eb119c5ce124","rev":125,"rang":"normal","valeur":{"texte":"竊聽風暴","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-cd44-787e-a5a8-47438656ddd7","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-64d0-799a-b7f0-0842c7b48ad5"}},{"id":"01a14c75-cd44-7bcf-afc9-c3275122e31b","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-92be-7732-85ef-97ee71c1f6b0"}},{"id":"01a14c75-cd44-7efa-88cc-d3af9011000b","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7b8b-776a-804c-8d0c2d3dbe5a"}},{"id":"01a14c75-cd45-720b-ad68-ba9ad009717e","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-79da-79a7-bad0-15c8b09c8d10"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-cd41-7654-a798-9a8074d5b19e","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b7ad-7383-a075-94bf9ef32b0d"}}]},"affichage":{"titre":"Das Leben der Anderen","langue":"de"}}