{"id":"01a14c70-82f3-7adb-a786-28639e0cb57a","rev":2622,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-ccf8-7545-b377-23f4d25e9dd4","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a04-775e-a2d7-395fb39c074d"}},{"id":"01a14c75-ccf8-78a1-a654-91a12bc723d4","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-ccf5-7e39-9f5b-7d1ceae0847d","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-82f3-7d6e-9870-215066359353","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-82f3-7f5c-820b-4f8766a8d279","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-82f4-711b-870b-0425e1cb8e87","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-82f4-72d3-83e4-aba82a3be6ee","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"위플래쉬","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-82f4-74bf-8ebb-945dbbee15f3","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-82f4-767a-8d7a-894d81026a3c","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鼓動真我","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-82f4-785a-a1dc-7134e2470103","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ritam ludila","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-82f4-7a1b-96df-7410db8734d7","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-82f4-7bd1-841a-b50a3d2c8b36","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Одержимість","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-82f4-7e0c-bcc1-af05552da872","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Одержимость","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-82f4-7fdd-b443-fcf90d2e09ce","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-82f5-7197-8b0f-8b8886455d71","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-82f5-7355-988d-a789a2232df6","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Χωρίς Μέτρο","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-82f5-7512-9f15-fb87e49a8ac2","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-82f5-76ca-8016-fb526fc3fa13","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-82f5-78a8-b7de-20e4fa999544","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ویپلش","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-82f5-7a6c-96e5-1af3b6b4ae81","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-82f5-7c20-bfa1-fc31fcc87bee","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"セッション","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-82f5-7dea-8592-d69c1387fdd9","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"შეპყრობილი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-82f5-7ff2-ab0b-10086e630815","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Atsitiens","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-82f6-71b4-96ee-d1d47df95808","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"വിപ്ലാഷ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-82f6-73a6-add0-a9e240f73748","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-82f6-7566-b03e-b5bf21d6f7de","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-82f6-77b1-80e7-6a4ecdcdc5df","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-82f6-79a6-9dd5-521b3bbc5fa2","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-82f6-7b6f-938f-efbea3208252","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"爆裂鼓手","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-82f6-7d5c-998f-e63524f30bca","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ويبلاش","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-82f6-7fa5-ae92-d73da981f85b","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ритамот на лудилото","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-82f7-7178-a9b1-566705cc44bf","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ритам лудила","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-82f7-7346-a5eb-e3fe6940498c","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-82f7-7501-bd3d-acf6977a2cf3","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-82f7-76b8-8166-197c987d3116","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-82f7-788a-9bb2-6ab0583739e7","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ויפלאש","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-82f7-7a47-8e5b-505891de9b96","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Մոլեգնություն (ֆիլմ, 2014)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-82f7-7c06-ac8e-f8d61fa638e7","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Камшичен удар","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-82f7-7dcf-b523-8eae21bf971d","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ویپلش","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-82f7-7fa8-9ea3-2ad1ee8e1453","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-82f8-715c-a246-153ba2c7d2c3","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-82f8-7311-bb8c-5ca3d89a6f9e","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-82f8-74c4-8b16-c5a817cda006","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-82f8-7678-a4b2-71a4316fb648","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ritam ludila","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-82f8-7849-939c-df569331060b","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash: Em Busca da Perfeição","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-82f8-7a0e-971c-6d944dcaaae8","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ritem norosti","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-82f8-7bc5-9b4c-405a25cd216e","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-82f8-7d7c-9a21-3697aa2549e2","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-82f8-7f40-ac60-a45a28c16598","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-82f9-70f8-af56-a11d0dd7d14f","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-82f9-72b4-b03c-d78cc5da5724","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-82f9-74b0-bc48-387f5976dba9","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-82f9-7666-8387-82f5337fe3d3","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"విప్లాష్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-82f9-7983-9859-fb0857be47c9","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ಔಇಪ್ಲಾಶ್","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-82f9-7b7d-af9a-2d75233777f4","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-82f9-7d39-87fe-c8a6bce2a438","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-82f9-7f10-b41c-bed508f6a2da","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-82fa-70cc-86f6-11998dc7e4df","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ویپلش","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-82fa-728f-b153-089f7c2c793a","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-82fa-744a-8d57-cce8001dc4ac","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"進擊的鼓手","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-82fa-7626-a4aa-519e6ed9e1e9","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ويبلاش","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-82fa-780e-919c-cb4b36c506ff","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Апантанасць (фільм, 2014)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-82fa-79d0-ba35-cc670b7d4465","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-82fa-7b84-a97c-5e261c3c27d6","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-82fa-7d46-8850-af4d3ca7b6da","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਵ੍ਹਿਪਲੇਸ਼","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-82fa-7f73-93e8-640419f20f8a","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Atkirtis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-82fb-7137-a3bd-65f65f916313","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Апанаванасьць","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-82fb-72f4-904f-7194a58b4e1f","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-82fb-74b8-b2af-a84e42905aa0","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"进击的鼓手","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-82fb-7761-803f-ef6641cfe6ee","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"进击的鼓手","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-82fb-7940-ba82-30c63ee64f0f","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"進擊的鼓手","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-82fb-7b1c-878d-4cc787b6145d","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-82fb-7cdb-ab28-15bdb721b786","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"mul"}},{"id":"01a14c70-82fb-7ef1-b784-f2186cc4c904","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Qatʼiyat","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-82fc-70d1-800e-22086a3fecd4","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шабыт (фильм)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-82fc-7360-958b-3b25f424aa92","rev":121,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"হুইপল্যাশ (২০১৪ চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-82fc-759a-9895-06e3d5128bb0","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-82fc-7784-a348-c4f0dd201982","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Апантанасьць","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-82fc-794f-8d03-13bdf52dd78a","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Утрапёнасьць","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-82fc-7b1a-bf68-1ba684db0d6b","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ўіплэш","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-82fc-7cde-af6d-2a52bd7c3526","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ўіплэш (фільм, 2014)","langue":"be"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-8309-7a25-94e9-f5dbb92738a4","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6360}}],"composer":[{"id":"01a14c75-ccfa-76bc-b8f8-cd805be819e0","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fd22-72c6-8e1e-15758585a48e"}}],"director":[{"id":"01a14c75-ccf8-7d3f-83be-34234acd172a","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c715-76f1-8841-a51ecb1f6703"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-ccf9-779f-a485-f11a24825192","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5fdf-777c-97ae-a858709949d1"}},{"id":"01a14c75-ccf9-7b11-ac74-d09c75a4b63a","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e659-7879-8afe-bde657d462c2"}},{"id":"01a14c75-ccf9-7fab-aa1a-2317c812b111","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e649-7b05-8873-e7d37820a2fa"}},{"id":"01a14c75-ccfa-7322-b4cb-4edc9fd21c84","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f9aa-7a28-832b-f008c86d386c"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-ccf6-7191-a3ec-3c350f2f90f1","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5679-7e99-82c7-056320d40584"}},{"id":"01a14c75-ccf6-74ff-83a1-026a4400b1d6","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7dfb-7cf9-808f-e7faff64fe96"}},{"id":"01a14c75-ccf6-7878-96aa-1a18fae71c11","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ecdd-71dd-8afa-300bd85225b7"}},{"id":"01a14c75-ccf6-7bee-b299-4fdfe32fef90","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-94e1-77ac-b8c1-a05de7de5726"}},{"id":"01a14c75-ccf6-7f46-ab6c-981e47ee3bec","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-79a5-7c1a-b0ce-0c2c8474d694"}},{"id":"01a14c75-ccf7-7284-b4af-07324ad5afde","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5c9d-7404-9b69-8d8e9742678b"}},{"id":"01a14c75-ccf7-76c5-a1df-17b249879dad","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3ab0-7bdb-990c-2d4bd92d2d4a"}},{"id":"01a14c75-ccf7-7b12-aa34-3f0c8cc46bbf","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-22df-7f04-9b54-ecb3faafe573"}},{"id":"01a14c75-ccf7-7e7d-8f8a-c51ba4741ab9","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2028-7798-94db-63060b98eab5"}},{"id":"01a14c75-ccf8-71d6-b50d-af50c381fb11","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-35e5-7d11-93d6-08a7f713e0f3"}}],"description":[{"id":"01a14c70-82fc-7f94-bea9-1629aa6f9c98","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Damien Chazelle sorti en 2014","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-82fd-7177-ad09-65de1e0c87d4","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американський драматичний фільм 2014 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-82fd-7346-8b3a-1cca65946a51","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Musikfilm von Damien Chazelle (2014)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-82fd-756c-8358-aff3e0f24cc9","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 film directed by Damien Chazelle","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-82fd-7810-956d-0bc21103e90e","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2014 diretto da Damien Chazelle","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-82fd-7a14-9fcb-7bfe8a5ad4e8","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 2014","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-82fd-7be4-a247-248d60b0f449","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-82fd-7e71-977c-a7d71bdecf17","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2014 van Damien Chazelle","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-82fe-704d-bad9-562267ac4c2e","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fuim gmacht vom Damien Chazelle und zoigt 2014","langue":"bar"}},{"id":"01a14c70-82fe-721b-b8ca-b90a6c3d5479","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-82fe-73de-829e-af1daa7ab2b8","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 2014 года режиссёра Дэмьена Шазелла","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-82fe-75a6-9516-d114dcf362e1","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2014 dirixido por Damien Chazelle","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-82fe-7785-ae09-733d5a8faabc","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2014 dirigida per Damien Chazelle","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-82fe-7951-bca4-1fde7f7b746a","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2014","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-82fe-7b0e-b3e7-8891cfdc3ec4","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2014 dirichita por Damien Chazelle","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-82fe-7cce-8b22-6983587e4862","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2014 regisserad av Damien Chazelle","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-82fe-7e9e-a5a8-ff28716a6cac","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2014 dirigida por Damien Chazelle","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-82ff-7068-bb0e-b573c947bd38","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2014 dirigit per Damien Chazelle","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-82ff-7224-a6c7-85f19f41bfa9","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2014 dirigido por Damien Chazelle","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-82ff-73e0-9ff2-6963d62ac3e1","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2014 dirixida por Damien Chazelle","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-82ff-75a0-a2b4-87447debd905","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2014 dirigía por Damien Chazelle","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-82ff-7781-bbec-49d5f4e5d2bb","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2014، من إخراج داميان تشازل","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-82ff-79f3-abd1-eb310d932750","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 నాటి డామీన్ షాజెల్ దర్శకత్వం వహఙంచిన సినిమా","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-82ff-7be5-8775-b1e71fc4f0ae","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಏನ್ಗ್ಲಿಶ್ ಚಿನೆಮ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-82ff-7ec9-9790-ada9ab337cf3","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم تولیدشده در سال ۲۰۱۴ و به کارگردانی دیمین شزل","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8300-70a2-a0d6-56d2de813b77","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2015","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8300-726e-8f6b-a5d65ef67b40","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2014 regizat de Damien Chazelle","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-8300-7432-a728-1688e59a1259","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2014 fan Damien Chazelle","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-8300-75f6-b17d-38ecaa4b1621","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014. aasta film, lavastanud Damien Chazelle","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-8300-77d4-bf1c-cee2d15ab5e8","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8300-7993-8994-9bb3f5f9b1e0","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014年美國電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8300-7b5a-b551-d102debad7b5","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"scannán stiúrtha ag Damien Chazelle","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-8300-7d18-ac8b-b6fdf671f046","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014年美國電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-8300-7ee9-98be-a9b6bf48401a","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014年美國電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-8301-70a9-88ba-9febf5123746","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2014","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8301-726c-b758-6a530a12a5b5","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am gerddoriaeth gan Damien Chazelle a gyhoeddwyd yn 2014","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8301-742f-952a-884e110e90b4","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014-es amerikai filmdráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8301-75eb-ba94-b0376bd93749","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 m. amerikiečių filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-8301-77c4-9c04-d30eb93e645c","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм ЗША 2014 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8301-7987-b5cc-178ba22ec1b4","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film tahun 2014 oleh Damien Chazelle","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8301-7b48-97c6-515c31143c7d","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem taun 2014","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-8301-7d05-a774-bd01a69ad956","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014-cü il Amerikan filmi","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-8301-7ec8-80e6-ee1b803292d5","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014年のアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8302-7096-ac1e-63c87b49e4b6","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014. gada Damjēna Šazela drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8302-7257-b1b1-b15cdabf5930","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Damien Chazellen ohjaama elokuva vuodelta 2014","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8302-7414-bfe8-28e67a0dfa4a","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм на Деймиън Шазел от 2014","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-8302-75d7-b935-a26e3163f045","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഡാമിയൻ ഷാസെൽ സംവിധാനം ചെയ്ത 2014-ലെ ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-ccfa-7a35-bd0a-866b8a9ebc26","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-cfc9-774c-b1b0-caeb2f082321"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-8308-79b4-a0f5-8bd02a4e4087","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-01-16","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-8308-7b8b-9237-22c2f4e2cd69","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-02-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-8308-7d5a-96aa-49a531809d6c","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-02-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c70-8308-7f2c-ac96-d0b3c5004037","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-12-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c70-8309-70ec-aec5-87c726a5b790","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-10-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-82f3-7bb2-a342-61e6c6f53da6","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q15648198"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-ccf9-7431-9cc9-f558289b1b13","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c715-76f1-8841-a51ecb1f6703"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-8309-730e-ae46-5c8673bd9716","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt2582802"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-8309-7da3-98a3-846467e49c2c","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"244786"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-8309-7f71-8cf8-02b7d3496078","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"129"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-8309-785f-9877-4030544383a7","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-8309-7be3-8990-dfb12f1e2343","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://sonyclassics.com/whiplash/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-8309-74d8-bd84-aed8e1c3c1af","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-8309-7693-ab55-a58aa996ede7","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-8302-77d6-9627-0c136a615079","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-8302-7997-8de7-76e121698439","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ويبلاش","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8302-7b5d-b853-f032118fecf7","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ويبلاش","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8302-7d1f-a120-8a4c90294ea1","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ویپلش","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-8302-7eef-b4f2-01ee4ad9b074","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Апантанасць (фільм, 2014)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8303-70b4-ab06-d649f68d57c3","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Камшичен удар","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-8303-730c-b884-56a0815ed5ef","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"হুইপল্যাশ (২০১৪ চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-8303-751a-a4ba-9d7b43660632","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (pel·lícula de 2014)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8303-76ea-b3a8-41ea594b46b3","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (film, 2014)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8303-78a9-a909-a23961760fe9","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8303-7a5d-922e-dd7fd193db35","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-8303-7c10-a82e-a8f0d81d61c8","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (2014)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8303-7dc2-b38d-453f942ec0cf","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Χωρίς μέτρο","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-8303-7f91-bc58-b3ec6ad9ef57","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (2014 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8304-7155-95b2-5402eb9a58fd","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (película de 2014)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8304-730f-9c61-4c35f2dccacd","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (2014ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-8304-74c8-b820-5f1073e672a4","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ویپلش","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8304-768f-85b1-07bb3f1dc330","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8304-785b-b062-bc611898e7ea","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8304-7a16-9fdd-e409567d3ae7","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-8304-7bcd-971a-b0f55cb718d5","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (filme de 2014)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8304-7d84-a7fe-a1c8934d3cbc","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ויפלאש (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8304-7f50-b014-a419cb2503db","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ritam ludila (2014.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-8305-7110-8170-8028b0dcdb85","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-8305-72c9-9c37-694bfa2962e5","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (film, 2014)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8305-747f-8c1d-255be37dd8d4","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Մոլեգնություն (ֆիլմ, 2014)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-8305-763a-95fe-2dba3540b1c6","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-8305-780d-977e-c1f3883ad064","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (film 2014)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8305-79cb-8e72-825e877bd195","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"セッション (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8305-7b8a-a574-777747fbfc8d","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (filem)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-8305-7d45-bf46-199b8d215d31","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"შეპყრობილი (2014 წლის ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-8305-7f40-9c60-84289b5d0093","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шабыт (фильм)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-8306-7102-ac3f-f08b070117b2","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"위플래쉬 (2014년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8306-72d7-8377-83f4be11b5c0","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atsitiens","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8306-74a5-a07c-a24635caec7f","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ритамот на лудилото","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-8306-7666-8b67-434c5e2f03b4","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"വിപ്ലാഷ് (2014ലെ ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-8306-7872-865d-16a95b5473e1","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (filem 2014)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-8306-7a2e-a03e-a3d3be7c983b","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ویپلش","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-8306-7bf3-9eac-9b5d04c06582","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8306-7dab-92cd-9e77a6077a31","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (2014)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-8306-7f87-af87-f265bc0f3508","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8307-71c9-b120-a70f3138fe8f","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8307-738c-a211-d6773b434309","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-8307-75ca-88e5-fecbb7c04879","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Одержимость (фильм, 2014)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8307-77c1-a408-d5ffd662c54a","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ritam ludila","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-8307-7987-b10a-ff775499da85","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (2014 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8307-7b42-bed6-0be7a1609e30","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ритам лудила","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-8307-7d10-8138-3d3c2ef8753f","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8307-7ed6-aed0-7bc4fed5b4db","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-8308-70bf-8dda-9e5abacbac45","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (film, 2014)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8308-727a-a552-ea340bb78ee1","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Одержимість (фільм, 2014)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8308-7434-a294-a7e987a088de","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Qatʼiyat","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-8308-75f2-b7f6-e206e31a9b6e","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whiplash (phim 2014)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-8308-77ca-a47e-3f65212da652","rev":121,"rang":"normal","valeur":{"texte":"爆裂鼓手","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-ccfa-7d9e-bdd8-40bc8bdf95dd","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ab8c-7069-b07b-6a3ebccc228a"}},{"id":"01a14c75-ccfb-70f9-8e46-158868fbeca9","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f4cf-710a-8a9c-bcd9c193260f"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-ccf9-70bf-aa2c-55f2766ca1b2","rev":2622,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-178e-7dd6-8e56-129dca2e51bf"}}]},"affichage":{"titre":"Whiplash","langue":"en"}}