{"id":"01a14c70-8140-7170-bdd8-c8a2b45001d5","rev":2621,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-cbb4-7555-b54c-7ef08d455a93","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}},{"id":"01a14c75-cbb4-78a4-bc91-ce375da8dcdd","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0472-7415-95c4-30a1b575abe7"}},{"id":"01a14c75-cbb4-7c09-96df-82c9ca9c626b","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-cbb4-7f59-8af6-efcc0c3106a5","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-64df-79c2-8964-dd18a50e3624"}},{"id":"01a14c75-cbb5-72a7-ae99-47e64fa70339","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fa-7ad6-93cd-5863f9aff52c"}},{"id":"01a14c75-cbb5-760b-be3c-d6a52570a283","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2897-757e-9c1d-9079b4db5b10"}},{"id":"01a14c75-cbb5-7959-8479-caab75444bfe","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dc70-74da-a0f0-4ec87dd9cb3f"}},{"id":"01a14c75-cbb5-7cb7-b414-9783fcb5f3e9","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-cbb5-7fd2-b2ea-7d03e7c90ec4","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-33c1-7c16-a38b-404528109a26"}},{"id":"01a14c75-cbb6-732c-8acd-6264b326e4ae","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-cbb6-7693-a1e3-f13fcf6bd18e","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e5-7fc5-98b2-c9f970745d0f"}},{"id":"01a14c75-cbb6-79d7-ace4-e2df369acf8d","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2887-739f-b6d0-5efd5d042e98"}},{"id":"01a14c75-cbb6-7d34-88b3-f6e39c187d19","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1d-76cb-a159-d9270daf1823"}},{"id":"01a14c75-cbb7-7082-bba4-10b3df8393cc","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-de3a-7664-a228-a0941c06e7b6"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-cbae-7c74-b002-0ba2e6063864","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-8140-7402-8d5b-15a567a45531","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-8140-75d5-9ee4-15e6722df59e","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"حدث ذات مرة في أمريكا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8140-77bc-a56a-4c34b0a2ee08","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"حدث ذات مره فى امريكا","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8140-797e-9300-5f33f05583db","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-8140-7b34-953c-45d95310ee5d","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bir dəfə Amerikada","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-8140-7cee-bc4b-b36c825bd8c3","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аднойчы ў Амерыцы","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8140-7fc9-bd37-1102c39b30d5","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Калісь у Амэрыцы","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8141-71a4-885d-7a9fdce33354","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Имало едно време в Америка","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-8141-7379-bf8c-90f417baa7fa","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bilo jednom u Americi","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-8141-7559-a64a-3257c372de6c","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hi havia una vegada a Amèrica","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8141-7755-b562-50e8bbb2fe5f","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tenkrát v Americe","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8141-7939-9e14-6cdce3d3828b","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8141-7b10-aa73-e0ea8569c1e1","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der var engang i Amerika","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-8141-7cec-82c6-e3f8d3c851d6","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Es war einmal in Amerika","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8141-7ee6-8d95-6debf29dff5f","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Κάποτε στην Αμερική","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-8142-70cc-b8d4-85fd860e3c14","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8142-7292-a6a9-157a0c3e88ce","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Foje en Usono","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-8142-744e-94aa-beecf5afdd8a","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Érase una vez en América","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8142-7604-a103-bf6406c31e63","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ükskord ammu Ameerikas","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-8142-77dc-be2d-c5138fd227d1","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Once Upon A Time In America","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-8142-7999-8cb1-01e6e4a7a7d7","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"روزی روزگاری در آمریکا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8142-7b58-995f-3e7867918dbf","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Suuri gangsterisota","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8142-7d94-87b6-846c3647bb3a","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il était une fois en Amérique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8142-7f6b-a2c5-2edb0595f081","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-8143-7148-9205-61ca053c0061","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Era unha vez en América","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8143-7300-9149-8b2f6b197249","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"היו זמנים באמריקה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8143-74c1-927c-f2e92b2206cd","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"वन्स अपॉन ए टाइम इन अमेरिका (१९८४ फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-8143-7715-88ac-a1ff1ad0509e","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bilo jednom u Americi","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-8143-78e0-bcb1-7c6096550804","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il était une fois en Amérique","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-8143-7aa3-91c1-3c229431131a","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Volt egyszer egy Amerika","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8143-7c64-b795-dc998ad9f956","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Մի անգամ Ամերիկայում","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-8143-7e20-a06e-e374b19c0791","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"C'era una volta in America","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8143-7fe8-8cea-dc007cca4417","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8144-71be-be99-e600671cbe1a","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ერთხელ ამერიკაში","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-8144-7440-9863-fefa9547dd4e","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"원스 어폰 어 타임 인 아메리카","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8144-7682-980f-aa102b20d63e","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-8144-7867-aa6f-8021e6ec3cc0","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-8144-7a37-8f98-dfd8ef436c9f","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kartą Amerikoje","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-8144-7bf2-807f-45fcef59c8ab","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Reiz Amerikā","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8144-7daa-995f-b366e126ad3c","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Беше еднаш во Америка","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-8144-7f7d-9e65-4182d6b914b3","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"वन्स अपॉन अ टाईम इन अमेरिका","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-8145-724b-807e-287279341e63","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Once Upon a Time in America","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-8145-7415-9c10-45bdb5c20687","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ondt blod i Amerika","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-8145-75d0-ad5e-7d59e70627c2","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8145-77c0-b102-be91adb26e9b","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawno temu w Ameryce","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8145-797c-9b5b-2c047454372c","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Era uma Vez na América","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8145-7b37-87b2-048a91161eec","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Era uma Vez na América","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-8145-7cf2-8e15-33499a7f3e73","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A fost odată în America","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-8145-7f76-8e47-51fae3245a17","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Однажды в Америке","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8146-7142-9821-8d823b676fcc","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bilo jednom u Americi","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-8146-72fc-8cf9-bde5a07c3f71","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-8146-755d-94e4-1db302dc2003","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Било једном у Америци","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-8146-7745-a8ef-b467b05fab98","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Било једном у Америци","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-8146-7909-85e4-11bf4021b011","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bilo jednom u Americi","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-8146-7ac5-a24b-4e968694758c","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8146-7c95-877c-f2c2747e70f4","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bir Zamanlar Amerika","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8146-7e49-9f50-d6513a345ea8","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Одного разу в Америці","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8147-701d-8499-ffff9533bbcc","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ونس اپون اے ٹائم ان امریکہ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-8147-71e5-9425-7192816532f0","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bir vaqtlar Amerikada","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-8147-7398-957d-57f59e2b428f","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Once upon a time in America","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-8147-7558-b5f1-48d818c0e9ec","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ართიშა ამერიკას","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-8147-775b-aa42-079f46f65b0a","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"義薄雲天","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-8147-7926-99f9-f2c71c1b5a6f","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美国往事","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8147-7ae7-9dd1-ef608f2f99f6","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美国往事","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-8147-7ca3-a5bf-aaf51a0a4bd1","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美国往事","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-8147-7e62-b865-765a5f129eab","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"四海兄弟","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-8148-7042-8f90-ee9cde48f2e8","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"義薄雲天","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-8148-720d-9384-6d15aef77803","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"义薄云天","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-8148-73cf-b8e0-faf5425cfcce","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"义薄云天","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-8148-7591-9fb4-be352d316422","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"四海兄弟","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-8148-775f-b99a-d9c97af35819","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"mul"}},{"id":"01a14c70-8148-7937-890f-1ca6ca3813a0","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"義薄雲天","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8148-7af1-9c67-674d90fd146d","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"四海兄弟","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8148-7cac-aad8-2e25e9c213fd","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美國往事","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-8148-7e66-b817-1533ffcfa4d7","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once upon a Time in America","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8149-7055-8a38-171cee33a888","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il etait une fois en Amerique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8149-7214-bb65-64f3e8e58288","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Erase una vez en America","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8149-73c6-b9f4-5d2d62e7f31c","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Érase una vez en Estados Unidos","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8149-757c-94d5-1dd4f06ab95b","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once upon a time in America","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8149-782f-ac2d-6846ee296fae","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Érase una vez en America","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8149-7ab6-9c94-cfd641a9a147","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Erase una vez en América","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8149-7c97-aa9c-deb4342138ef","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Erase una vez en Estados Unidos","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8149-7e5d-a8e1-b5f885b0e089","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حدث ذات مره في أمريكا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-814a-7066-bc16-1c38bd6042af","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حدث ذات مرة في أميركا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-814a-7232-8d4e-c31ca660930f","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Het gebeurde in Amerika","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-814a-73f4-9825-10caff2d16f6","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Det stora gangsterkriget","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-814a-75b2-9b20-987188d22cbd","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once upon a time in America","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-814a-78d8-9b24-2e68af5b7211","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"C'era una volta in America","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-814a-7b1c-aed4-ddf5e21578f5","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bir Zamanlar Amerika'da","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-814a-7ce5-82a6-e6fa0e4e0c26","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"C'era una volta in America","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-814a-7ec1-b6a5-a82268f93dfc","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America – suuri gangsterisota","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-814b-714f-8f0b-8ab08396293c","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America - suuri gangsterisota","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-814b-7365-801f-be2a870babaf","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Якось в Америці","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-814b-75b2-a28a-356565474e92","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"वनस् अपान अ टाईम इन अमेरिका","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-814b-7819-910c-9ec3995825db","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روزی روزگاری در امریکا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-814b-79eb-8714-accb03e32d0c","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"به خاطر یک مشت دلار","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-814b-7bae-be65-b9514a73daad","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روزی روزگاری در ایالات متحده","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-814b-7d71-b90d-5b4885709d77","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"C'era una volta in America","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-814b-7f46-9e41-f5a93534c6ca","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аднойчы ў Амэрыцы","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-814c-7109-b034-6cc43212df4a","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美国往事","langue":"zh-SG"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-8157-73cf-bc3b-139854c5718b","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":13740}},{"id":"01a14c70-8157-759b-a58b-32a6376e3158","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":13620}}],"composer":[{"id":"01a14c75-cbb7-7746-863d-f10585985f26","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4503-7824-83dc-2c192264f15e"}}],"director":[{"id":"01a14c75-cbae-7fd1-b28d-c8cbced7a53e","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9e64-7987-8bd6-04aef0bfd948"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-cbb3-73bc-b9d6-8492383a2e39","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3b43-7f21-aaf6-7a5bab1e1ccf"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-cbb1-71c3-bec8-5c25f1b3075c","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2fbd-7208-8b92-82706a019056"}},{"id":"01a14c75-cbb1-7528-a304-a4681fee5eed","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-da63-7746-b0ba-b09542b3b5f8"}},{"id":"01a14c75-cbb1-7848-8591-d98a15cffac6","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-312b-7227-a4ea-1376a47d05fb"}},{"id":"01a14c75-cbb1-7bbc-891b-e72156dc087c","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eab5-7cb4-bdf8-edb1e11ddaa8"}},{"id":"01a14c75-cbb1-7f17-9d05-4ae6613d6af0","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f7d4-7676-8b7b-2b2a84078adc"}},{"id":"01a14c75-cbb2-726c-8a82-adc48404e869","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4998-784a-8dd6-6fd1e7407301"}},{"id":"01a14c75-cbb2-75cc-93ba-1bd1fc288027","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-17f8-765a-9f77-71317af11899"}},{"id":"01a14c75-cbb2-7919-af99-c26a902af2e4","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-13b6-76e7-b92a-e16f73780104"}},{"id":"01a14c75-cbb2-7c7d-a0b0-d22d1bb0eeec","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4f0b-7998-a62b-ae3ce56be805"}},{"id":"01a14c75-cbb3-705c-a6d5-e83cb57903e8","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b8cc-7694-86f9-5581a0071544"}}],"description":[{"id":"01a14c70-814c-72de-b289-3833268fffb4","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1984 diretto da Sergio Leone","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-814c-74a4-98b0-0bd447157de5","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Sergio Leone","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-814c-7661-b2ef-6b3a0534a451","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Sergio Leone (1984)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-814c-7838-8c60-df9cc9351f3b","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1984 film by Sergio Leone","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-814c-79f8-9a38-ecae00fd26b7","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از سرجو لئونه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-814c-7bbe-a922-8e846a6e30dc","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américano-italien de Sergio Leone sorti en 1984","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-814c-7d7e-a4a8-1f0cc3deb965","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Sergia Leoneho z roku 1984","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-814c-7f51-9c4e-30235e5d1248","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1984، من إخراج سرجيو ليون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-814d-711e-9764-90b3fe9d6653","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1984 dirigida per Sergio Leone","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-814d-72e1-8116-a8c01600cb1b","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1984 dirigido por Sergio Leone","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-814d-749f-887f-5b72a09a54d9","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1984 dirixida por Sergio Leone","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-814d-7663-9d82-27275772090f","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1984","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-814d-783e-bd4f-6a2bfae1ccd2","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1984 dirixido por Sergio Leone","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-814d-79f9-831f-f5c9f6af043a","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1984 dirigía por Sergio Leone","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-814d-7bb0-9335-d1a506c08d24","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1984 dirichita por Sergio Leone","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-814d-7d6f-a231-cdee53017a7b","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk-italiensk film från 1984 regisserad av Sergio Leone","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-814d-7f40-958d-a787b25dd372","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1984 dirigida por Sergio Leone","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-814e-70fa-bef9-d17bbd483876","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1984 dirigit per Sergio Leone","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-814e-72b1-b60e-17ab43bee007","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-814e-746b-992a-76e1c89dc84e","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1984. aasta film, lavastanud Sergio Leone","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-814e-7626-a47c-6ed24cfc3252","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1984 regizat de Sergio Leone","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-814e-7819-8958-49b96789eea2","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1984 fan Sergio Leone","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-814e-79da-bc53-6ed86b34ba71","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 1984","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-814e-7b96-a4be-9960d88cde31","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sergio Leonen ohjaama elokuva vuodelta 1984","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-814e-7d4e-ad9b-1519cca3dd2f","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカ、イタリアの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-814e-7f2c-9301-6a4a39625500","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"гангстерский фильм режиссёра Серджо Леоне","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-814f-70ef-b560-4c1963cd7892","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1984年电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-814f-72c2-9673-7861fc2b54df","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sergio Leone 1984-as gengszterfilmje","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-814f-7478-af8d-c188d6b166d9","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1984","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-814f-7637-a2a6-827565978b38","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Επική γκανγκστερική ταινία του Σέρτζιο Λεόνε (1984)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-814f-780f-815b-d630a9b52bf9","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1984 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-814f-79ce-8672-0bd308550af7","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am drosedd gan Sergio Leone a gyhoeddwyd yn 1984","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-814f-7b8a-8cd5-ce6d6ca6ed2e","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"američko-italijanski film iz 1984.","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-814f-7d45-938e-e8c82c77510e","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1984 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-814f-7f37-8b87-79de8d1a0b27","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1984. gada Serdžo Leones kriminālfilma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8150-70f8-a0b3-7ead55bf7135","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film vum Sergio Leone (1984)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-8150-72bc-b3df-7790cd8d8f9a","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1984 dirigido por Sergio Leone","langue":"pt-BR"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-cbb7-73ee-ad6d-66515152faaf","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2a6a-790a-84c8-4c7ba46f96cc"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-8157-7aef-b2f1-416108786d0e","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"date":"1984-06-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}},{"id":"01a14c70-8157-7cef-9d68-de949ae7dba7","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"date":"1984-05-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-8157-7f85-be46-a96ff4dbdf54","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"date":"1984-09-28","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IT"}}},{"id":"01a14c70-8158-715d-b620-69e8bbb8de82","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"date":"1984-10-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-8140-7244-8d07-fc4ff134a5f4","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q206388"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-cbaf-7321-9aa0-0170e6de961e","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-288c-7a0c-be3c-718e491bbe86"}},{"id":"01a14c75-cbaf-7699-a6cb-4b25cfb25e31","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-65d9-7704-b372-389412b6339c"}},{"id":"01a14c75-cbaf-7a86-a8af-892093370ca8","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-edfa-7e29-bb9e-504a36a6b64a"}},{"id":"01a14c75-cbaf-7dd5-8400-92d881f2f397","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9e64-7987-8bd6-04aef0bfd948"}},{"id":"01a14c75-cbb0-711c-ae92-7bf12bb626e9","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6607-7d06-b957-3d7392707766"}},{"id":"01a14c75-cbb0-747e-8c61-763cb37506b0","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c318-7692-a4d7-077689ce631b"}},{"id":"01a14c75-cbb0-77ce-b5f1-02ad13eed3a1","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-36d1-7544-950d-a917bc47c952"}},{"id":"01a14c75-cbb0-7b26-bf73-29be468c21ba","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-784b-72f9-a307-e8bd4cb8bd04"}},{"id":"01a14c75-cbb0-7e7a-b72e-e044f9c9413a","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2686-72a1-82b5-3864409da45a"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-8156-772d-b148-e2fbf1914f57","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0087843"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-8157-775b-85ba-5974dd66d96b","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"311"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-8157-7912-8e6f-9b2993d0dbe4","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"873"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-8157-71f8-b810-2af928b977ed","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-cbb4-719c-91e6-61983fab1140","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9652-7847-b924-36cf40b106ed"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"3"}}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-8156-7c56-9942-87eb96c8cfe8","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-8156-7e86-adf0-488964fb90a1","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IT"}},{"id":"01a14c70-8157-7047-9125-65cc555ec68c","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"FR"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-8156-7aa2-a6c7-5867288aebf8","rev":117,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-8156-78ee-8b01-93a5a8667fb5","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"it"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-8150-747e-a3c4-2975a4d177c4","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-8150-763d-b085-34dd34a1a354","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حدث ذات مرة في أمريكا (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-8150-7815-a0c4-750cdfa1e269","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حصل مره فى امريكا","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-8150-79cd-88ae-1c48fa184dd4","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bir dəfə Amerikada (film, 1984)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-8150-7ba3-91f9-48d6f102a6bb","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аднойчы ў Амерыцы","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-8150-7de5-9b5c-b3c0b5ceedff","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Имало едно време в Америка","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-8151-706d-838d-d43ea61af001","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bilo jednom u Americi","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-8151-723c-b673-2239eade512c","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hi havia una vegada a Amèrica","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-8151-7407-b1f8-099e4cfc7d3c","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkrát v Americe","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-8151-75c1-999b-9f5630b563b0","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-8151-779f-b708-f46ee86b98d5","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der var engang i Amerika","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-8151-7958-81c8-4a43f5944953","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Es war einmal in Amerika","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-8151-7b0e-9574-ba02b36784f7","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Κάποτε στην Αμερική","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-8151-7cc9-ac8a-97685d048f71","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-8151-7e86-922b-fe70279326b2","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Érase una vez en América","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-8152-703c-a5d0-5f71d870bd05","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-8152-71f2-bf9d-8de0e0de4d1e","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روزی روزگاری در آمریکا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-8152-73ad-83ba-1f30bb70126f","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Suuri gangsterisota","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-8152-7569-9710-b19391fdd152","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il était une fois en Amérique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-8152-7739-8c30-f9c42082858f","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Era unha vez en América","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-8152-78ee-8c32-bb9f08928b0a","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"היו זמנים באמריקה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-8152-7aa6-87bf-5dff926878fb","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"वन्स अपॉन ए टाइम इन अमेरिका (१९८४ फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-8152-7cd6-b59c-013ea162698f","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bilo jednom u Americi","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-8152-7e99-8ce0-9f55c35123b4","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il était une fois en Amérique","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-8153-704f-ab0d-63f4f2fba471","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Volt egyszer egy Amerika","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-8153-7209-b52c-29222352dac0","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Մի անգամ Ամերիկայում","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-8153-73c2-ab3a-2ed1e8c1503c","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"C'era una volta in America","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-8153-7578-bdcb-89fd64599b5b","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-8153-774a-9b59-1bc5c41f36c6","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ერთხელ ამერიკაში","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-8153-793b-8b0c-f6701b9101cc","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"원스 어폰 어 타임 인 아메리카","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-8153-7b6c-ae4e-f46605a489c2","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-8153-7d33-abe1-b0f6e9d0c526","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-8153-7efd-9f5c-77c1377971db","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kartą Amerikoje","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-8154-70cc-bb4c-d745de02cd78","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Reiz Amerikā","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-8154-7285-a923-32f7f6b52afd","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"वन्स अपॉन अ टाइम इन अमेरिका","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-8154-750b-b5d3-a0662fa43f8b","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-8154-76c5-80bd-63a75c9abf6b","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-8154-788f-8afd-b9deb7f84a84","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ondt blod i Amerika","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-8154-7a41-9075-50bf9e2fd0fa","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawno temu w Ameryce","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-8154-7bf6-8c09-1af52b9196f7","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Era uma Vez na América","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-8154-7da7-9a6e-e22234fdbc4d","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A fost odată în America","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-8154-7f72-9c01-7f7ceb1e94f4","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Однажды в Америке","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-8155-71dc-bd20-8f40157f4112","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bilo jednom u Americi","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-8155-73a2-b780-c76394fc2046","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-8155-7559-b058-3c504eb8fed4","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Било једном у Америци","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-8155-7727-9694-8bb1ba226707","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-8155-78fd-9313-02a89da0bfc6","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bir Zamanlar Amerika","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-8155-7ab0-b402-e35169b51542","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Одного разу в Америці","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-8155-7c65-921e-9f41d417dcc9","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ونس اپون اے ٹائم ان امریکہ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-8155-7e2b-ba11-14036fc86150","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bir vaqtlar Amerikada","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-8155-7fea-98f3-7801ef551ebe","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Once Upon a Time in America","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-8156-719d-9567-a7615e9c96dd","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ართიშა ამერიკას","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-8156-7391-b972-5ab65af04d4f","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"義薄雲天","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-8156-7556-b9b6-2ff1fa57677f","rev":117,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美国往事","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-cbb3-7a88-a885-c2a0b26c0fc2","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9483-7a7a-a1a3-8c0a861d3a0e"}},{"id":"01a14c75-cbb3-7e12-9291-c844ba34bee7","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-53d5-7098-a004-36e632af2d19"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-cbb3-772c-928d-24f8d5393a00","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8c26-70e7-8084-1306e69bf67a"}}]},"affichage":{"titre":"Once Upon a Time in America","langue":"en"}}