{"id":"01a14c70-80a5-78f9-bec6-253d3fa82cf4","rev":2621,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-cb91-75bc-9b48-7aabd19ecd68","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a04-775e-a2d7-395fb39c074d"}},{"id":"01a14c75-cb91-7abe-b4a3-bcfd72bc1dc8","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5e4b-77ef-84d5-e9cf67a69ac4"}},{"id":"01a14c75-cb91-7e73-ae84-e656238d515d","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9507-7a04-b99d-bfdb1a9babe1"}},{"id":"01a14c75-cb92-71d9-b64f-5088b145e7e9","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-cb92-7584-8917-436d60c6d780","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-780e-785b-976d-bb6d93538313"}},{"id":"01a14c75-cb92-78d4-a311-9233a0cd8505","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-cb8f-7082-aec0-6525d51cce58","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-80a5-7cb8-8659-84ee31750d36","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪诞城之夜","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-80a5-7ffd-9619-25372c06c66f","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"聖誕夜驚魂","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-80a6-71c2-8efb-2f0cb7489664","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪誕城之夜","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-80a6-7358-b6a3-10884a1a26e6","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪诞城之夜","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-80a6-7590-8507-e8fe22cdbd7e","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"精灵闹圣诞","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-80a6-7763-9543-1308db2badc6","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"聖誕夜驚魂","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-80a6-78f9-820e-2d5054b8991a","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Miasteczko Halloween","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-80a6-7a73-bc48-5cd65c78480c","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הסיוט שלפני חג המולד","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-80a6-7bf3-a6d9-507cd1f6e355","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'Étrange Noël de monsieur Jack","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-80a6-7d67-95b0-444fb1672e4b","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-80a6-7ef5-b7d8-872710fa1e68","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karácsonyi lidércnyomás","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-80a7-7076-bdb9-1b6ab61aa459","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nightmare Before Christmas","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-80a7-71e4-adc5-124250ee6d56","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-80a7-735d-a3bb-17e51c962f38","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-80a7-74ca-b91c-4fe420bb2c1e","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nightmare Before Christmas","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-80a7-7634-a584-2edfb07215f6","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ナイトメアー・ビフォア・クリスマス","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-80a7-77e3-a0dc-c84d4b223e85","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-80a7-7b32-9702-132fae9944fb","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-80a7-7ce1-804f-2997968b81c2","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tim Burton's The Nightmare Before Christmas","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-80a7-7e66-ab02-71950e0033af","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Estranho Mundo de Jack","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-80a8-700d-9cee-2695f8ef961e","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Martröð á jólanótt","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-80a8-7187-8cea-6f4ee30a30db","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Predvianočná nočná mora","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-80a8-72fc-a130-2f6af9c9d25e","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кошмар перед Рождеством","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-80a8-7470-80c7-dc875350cb1f","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noel Gecesi Kabusu","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-80a8-75e1-b581-3281fb307fef","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Malson abans de Nadal","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-80a8-7780-be26-9be4526c3144","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Painajainen ennen joulua","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-80a8-790d-9341-736ef3eb9a2b","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"co"}},{"id":"01a14c70-80a8-7a6e-92e2-7f69b13f4a0b","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-80a8-7bcb-aa71-1dfaa4356544","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ukradené Vánoce","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-80a8-7d2d-ad2c-cfafd05df82e","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کابوس قبل از کریسمس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-80a8-7eaa-bf56-7dd28f32abad","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Predbožićna noćna mora","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-80a9-7063-81fb-c16e1336a5ae","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-80a9-71cc-8dfe-a9ea4794b5af","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪誕城之夜","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-80a9-7353-8e80-8d100b423cd6","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Et førjulsmareritt","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-80a9-74cc-a637-cb9ea3e17fe9","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"كابوس قبل عيد الميلاد","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-80a9-763f-a134-5789a4a38829","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кошмарът преди Коледа","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-80a9-77ec-a1ec-ecf92b4844ea","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-80a9-7970-8602-0b2675d22a52","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ноћна мора пре Божића","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-80a9-7adc-bc81-7ca94aa2d35e","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-80a9-7c3a-b83b-684201b00dc8","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coșmar înainte de Crăciun","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-80a9-7da2-8655-e3d31596ee0c","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Մղձավանջ Սուրբ Ծննդից առաջ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-80a9-7fa2-a870-5c7a8dadd019","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-80aa-7159-9154-45e87ed1eee8","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-80aa-72cf-90b6-4076b0f8b195","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ноќта пред Божиќ","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-80aa-7452-9c96-8cce539eedb8","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-80aa-75bf-85d3-8c0287a4faaf","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жах перед Різдвом","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-80aa-775b-a6a6-9d53cb508f20","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-80aa-78d7-ad23-cc8a7a3210ab","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-80aa-7a43-b86f-3506133ec5f4","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"팀 버튼의 크리스마스 악몽","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-80aa-7c22-8808-f26cc5f4740b","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Χριστουγεννιάτικος Εφιάλτης","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-80aa-7da2-9b67-d3d46cb8ebbe","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-80aa-7f87-9950-156d4c1da3e3","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-80ab-711c-a56e-12146cb18424","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Estranho Mundo de Jack","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-80ab-728a-a7dc-90f31b2dc31e","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-80ab-73ed-931c-40288ad0dee9","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"كابوس قبل عيد الميلاد (فيلم 2006)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-80ab-755f-96a0-a443ee9f6d78","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-80ab-76bb-a7db-1646438d4bbf","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی نائٹ مارے بیفور کرسمس","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-80ab-7874-a41d-8fe9b15c8da6","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-80ab-79da-a2f1-cad88e0b278c","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"lld"}},{"id":"01a14c70-80ab-7c2f-9a28-b26bd1642ebb","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"vo"}},{"id":"01a14c70-80ab-7dd2-98da-b61cdf5e49bd","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-80ab-7f75-8076-15c3dc91aba0","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ฝันร้ายฝันอัศจรรย์ ก่อนวันคริสต์มาส","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-80ac-719c-9d7e-bd6aeb2dd34d","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द नाइटमेयर बिफोर क्रिसमस","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-80ac-73d9-8e7b-74a1fffdf3bd","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-80ac-754b-9edf-969a552c2c1e","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"kw"}},{"id":"01a14c70-80ac-76b5-8755-24fdcf2abeb5","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"sc"}},{"id":"01a14c70-80ac-78cd-8266-182508ebdc66","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"gv"}},{"id":"01a14c70-80ac-7a4c-8ff9-05dee33e2459","rev":116,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Košmaras prieš Kalėdas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-80ac-7ce5-aca5-5b4b5be52ee5","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"聖誕夜驚魂","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-80ac-7ee1-bf5d-7f51086780b3","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"圣诞夜惊魂","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-80ad-7081-ae2f-9fb2ad648506","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-80ad-71f2-96cb-5455e6597474","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הסיוט לפני חג המולד","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-80ad-7364-9674-082b2543223c","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-80ad-74e4-ac4c-a26305403898","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Etrange Noel de Monsieur Jack","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-80ad-7652-9111-2ef82c41ae46","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L’Étrange Noël de monsieur Jack","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-80ad-78f9-9afb-ef72aa7b0576","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Etrange Noël de Monsieur Jack","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-80ad-7ada-aabc-4934174480fa","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L’Etrange Noël de Monsieur Jack","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-80ad-7cb3-9bd9-f7b9e71646a6","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'étrange Noël de M. Jack","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-80ad-7f57-9e5c-23117d96c764","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nightmare Before Christmas","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-80ae-710a-b868-c11ec49edceb","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'étrange Noel de M. Jack","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-80ae-728c-ac0c-7c5c49084d7c","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Étrange Noël de mister Jack","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-80ae-7403-8d74-f0e462f0544b","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Étrange Noël de monsieur Jack","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-80ae-7575-ae93-2eeef22c156c","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pesadilla antes de Navidad","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-80ae-7707-ad51-755bcf2d6aec","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El extraño mundo de Jack","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-80ae-789d-b2f7-af188ee7c36d","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-80ae-7a0e-86b8-9769d32052ac","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tim Burton's Nightmare Before Christmas","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-80ae-7c62-92e7-2e5ef8836d69","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-80ae-7dfd-9f4b-a4074911c825","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ナイトメア・ビフォア・クリスマス","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-80ae-7fbb-8147-f2833ff5cec1","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"THE NIGHTMARE BEFORE CHIRISTMAS","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-80af-713c-81f8-ae9deda519c3","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ナイトメアビフォアクリスマス","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-80af-72f2-a299-85a4505c1964","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nightmare Before Christmas","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-80af-7460-91b9-b949f635da1e","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-80af-75cb-a5e4-7390e7b72e52","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-80af-775b-879a-cce90caa6e31","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nightmare Before Christmas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-80af-78dc-a458-c5cad96ac60b","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tim Burton's The Nightmare Before Christmas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-80af-7a4c-9994-cb5572b44d73","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-80af-7bb2-9190-45e2ee50db50","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nightmare Before Christmas","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-80af-7d17-9e52-ae7938affd95","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-80af-7e90-8068-baaecf8106bb","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nightmare Before Christmas","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-80b0-7011-9a4d-baaf2fd37e45","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-80b0-717b-8fbe-6ccee0191177","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tim Burtonin painajainen ennen joulua","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-80b0-72e4-8bbf-93661750aca7","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-80b0-744c-a5c6-5fee9be4afca","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Božićna noćna mora","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-80b0-75b9-9c87-1612132d051d","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noćna mora uoči Božića","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-80b0-7759-86c6-d326d365f757","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-80b0-7972-91b0-82caa1a515c9","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tim Burton's The Nightmare Before Christmas","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-80b0-7b03-b9c1-29977db3c405","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Předvánoční noční můra","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-80b0-7c7c-82e6-21cf4a1c0e9c","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"怪诞城之夜","langue":"zh-SG"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-80ba-7689-97ce-59063455acc4","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":4380}}],"composer":[{"id":"01a14c75-cb92-7f05-bfa5-a886bfd5e644","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dad0-7422-9039-5e54f9ef2d0a"}}],"director":[{"id":"01a14c75-cb93-7a63-8208-2d14904db3d2","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c1fa-7473-a1c5-eb43b4d69fab"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-cb8f-7dcd-98bc-4b180f678c81","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f224-77c8-ba52-2a177f62bd36"}},{"id":"01a14c75-cb90-7112-bd2a-d5e1873e5383","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f019-7ab1-bdf6-4ed37cdf1ca5"}},{"id":"01a14c75-cb90-7470-b7bb-b6da90b85250","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dad0-7422-9039-5e54f9ef2d0a"}}],"description":[{"id":"01a14c70-80b0-7e0d-8eae-adf4f011b64a","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 1993 diretto da Henry Selick","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-80b0-7fb7-99cc-5a5609a9cc10","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Tim Burton","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-80b1-713a-baa2-d472aec6b320","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Henry Selick (1993)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-80b1-72b9-a137-655df706d1dc","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"мультфильм Генри Селика (1993)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-80b1-7435-9efa-2ac51270c38d","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993 stop motion film directed by Henry Selick","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-80b1-75b7-b6c2-965e91c7da20","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animerad film från 1993","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-80b1-7756-82c8-5e05f2e48358","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animation de Henry Selick, sorti en 1993","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-80b1-78de-9ec7-2c3f795426df","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película animada en stop-motion de 1993 dirigida por Henry Selick","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-80b1-7a57-b595-4daea2187a17","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim điện ảnh hoạt hình năm 1993 do Henry Selick đạo diễn và Tim Burton sản xuất","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-80b1-7be1-a391-3286c48c5406","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט הנפשה אמריקאי משנת 1993","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-80b1-7d59-a82f-a6fc0b98ca42","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Henry Selick filmje (1993)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-80b1-7ee6-a1f6-70ca8d365a03","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Henry Selick'in 1993 tarihli animasyon filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-80b2-7064-b458-e52abccff5cc","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ffantasi am gerddoriaeth gan Henry Selick a gyhoeddwyd yn 1993","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-80b2-71d8-9897-2a08e5cba521","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1993 dirigida per Henry Selick","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-80b2-7441-b2f4-3d6c064bf064","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de animação stop motion de 1993 dirigido por Henry Selick","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-80b2-75ed-bec7-219105367861","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de animação stop motion de 1993 dirigido por Henry Selick","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-80b2-7798-9d9b-8bfa8d876154","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serie de videojuesc","langue":"lld"}},{"id":"01a14c70-80b2-7922-b6e3-bf4b1231955c","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994年美国动画电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-80b2-7aa4-9fec-7ea36b4050d2","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994年美国动画电影","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-80b2-7c17-89e9-ff1b389e41ea","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994年美国动画电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-80b2-7d8d-97b7-ef263f03cd02","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film i vitit 1993 stop motion me regji të Henry Selick","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-80b2-7fcb-8d3e-25c2782d2b12","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์สตอปโมชันกำกับโดยเฮนรี เซลิก ค.ศ. 1993","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-80b3-72be-9005-1c8b56987757","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký loutkový animovaný muzikál z roku 1993","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-80b3-7448-84a8-131ad9356d00","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993年美國動畫電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-80b3-75d2-90bb-937b38911e44","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993年美國動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-80b3-777b-be46-554d74c216b2","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993年公開のアメリカ合衆国のアニメ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-80b3-7902-9952-c990e475d327","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Henry Selickin ohjaama animoitu musikaali ja -fantasiaelokuva vuodelta 1993","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-80b3-7a74-aa0a-2dc0bbe1d1e5","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерички анимирани филм из 1993.","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-80b3-7bf8-8dc2-10503266e612","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1993 m. stop kadro animacijos filmas","langue":"lt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-cb93-74ef-8328-07b6d0e69a7e","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c6a0-7d7e-b07b-5c0ca788d752"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-80b9-7869-a61d-7bbcdb3bb42d","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"date":"1994-11-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-80b9-7a0b-b597-0af3803efdb5","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"date":"1994-12-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-80b9-7b92-993f-5bab3de0a1a1","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"date":"1993-10-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-80b9-7d12-991e-fb85d5bd03be","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"date":"1993-10-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-80b9-7ea4-b93f-16e7b5353612","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"date":"1993","precision":"annee"}},{"id":"01a14c70-80b9-7640-9b65-5724b78ad665","rev":116,"rang":"deprecie","valeur":{"date":"1993-10-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-80a5-7a54-b98f-1ef435469254","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q322328"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-cb8f-73ea-b970-86ab6a943dff","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8bba-7d34-9bd3-05eb5ee6189e"}},{"id":"01a14c75-cb8f-7736-90a2-26af82576c76","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-91e8-7ff9-a0bb-d660f0221e9f"}},{"id":"01a14c75-cb8f-7a87-b087-bb2619028e96","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f224-77c8-ba52-2a177f62bd36"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-80b9-7243-9430-89515942444f","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0107688"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-80ba-7872-bcb3-db92a9e27120","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"9479"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-80ba-79f3-8dfc-53f48c3605cb","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1498"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-80ba-742d-9a67-9dec8dc081f0","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-80ba-71a6-9005-99a3cf2d2e23","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://movies.disney.com/the-nightmare-before-christmas"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-80ba-702e-919e-8f24b5e59858","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-80b9-741c-abfb-cae067189b82","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-80b3-7d67-aefc-6980ed44ea42","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-80b3-7f18-a2d8-44d24defaad7","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كابوس قبل عيد الميلاد","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-80b4-70c4-93ff-d17d83fdb2ce","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كابوس قبل عيد الميلاد (فيلم 2006)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-80b4-723c-ac09-1468e52af47a","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кошмарът преди Коледа","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-80b4-73b0-b6a8-93e05c81e778","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-80b4-7519-ae9a-cea437e3bccf","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Malson abans de Nadal","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-80b4-7686-a2af-3009305517c5","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"co"}},{"id":"01a14c70-80b4-781e-ba7e-559fc08a967c","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ukradené Vánoce","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-80b4-7992-8616-1304ce519626","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-80b4-7af6-8ad9-0920fa142fd8","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-80b4-7c75-9ace-807b50b3c5f7","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nightmare Before Christmas","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-80b4-7de0-8486-4ddf6aca131e","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Χριστουγεννιάτικος Εφιάλτης","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-80b4-7f77-a5c0-b24b772308c0","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-80b5-70e8-897b-3306d4447b56","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-80b5-7261-9158-43ece5f7d792","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-80b5-73e7-a18e-75aeffacc4ec","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-80b5-75ec-80fe-44a71f1ba626","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کابوس پیش از کریسمس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-80b5-77a5-93ff-996110591176","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Painajainen ennen joulua","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-80b5-7925-9df2-7b88f987b729","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Étrange Noël de monsieur Jack","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-80b5-7a9d-9d17-807959658344","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-80b5-7c1f-8a5b-84a3f2ca7533","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-80b5-7e1c-bc76-f35747abd47f","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"gv"}},{"id":"01a14c70-80b5-7fd4-bebc-1e8ff31b115d","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הסיוט שלפני חג המולד","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-80b6-7155-9af4-199c50b2f1b2","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Predbožićna noćna mora","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-80b6-72c6-8e81-1f4fec84e007","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karácsonyi lidércnyomás","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-80b6-7438-91e1-a2c4302fdd9e","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Մղձավանջ Սուրբ Ծննդից առաջ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-80b6-75a9-9204-3c418f1515c3","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-80b6-772e-badf-9b47fa8adb51","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Martröð á jólanótt","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-80b6-78aa-b020-b9fac8523247","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nightmare Before Christmas","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-80b6-7a12-99e9-4595cd867eca","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ナイトメアー・ビフォア・クリスマス","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-80b6-7b89-93b7-433c41c772af","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"팀 버튼의 크리스마스 악몽","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-80b6-7d70-b8ee-2e8e214bbda9","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"kw"}},{"id":"01a14c70-80b6-7f1e-8c9f-bf35fe829c02","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ноќта пред Божиќ","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-80b7-70a4-bbd2-1c59e839e189","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द नाइटमेयर बिफोर क्रिसमस","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-80b7-727e-96b1-055d36d308e6","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tim Burton's The Nightmare Before Christmas","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-80b7-73ec-a93b-1b0769f48469","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-80b7-7550-9351-d58011e8a768","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Et førjulsmareritt","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-80b7-76bf-b3cc-fc4649b4436c","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Miasteczko Halloween","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-80b7-787e-be87-3d2cbbe9629e","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Estranho Mundo de Jack","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-80b7-79f0-846e-8d228455d98d","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coșmar înainte de Crăciun","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-80b7-7b5d-8533-c32516609064","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кошмар перед Рождеством","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-80b7-7cca-ae7f-7c74472a0030","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"sc"}},{"id":"01a14c70-80b7-7e42-b3d3-cb3d6f6b2521","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-80b7-7fe8-bc44-acaa628da175","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Predvianočná nočná mora","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-80b8-7160-b3fa-1758a8282582","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-80b8-72e0-b11c-27eede23c837","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ноћна мора пре Божића","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-80b8-744f-b879-4bc3e4c7ba86","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-80b8-75c8-9fe0-79b42acdf285","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ฝันร้ายฝันอัศจรรย์ ก่อนวันคริสต์มาส","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-80b8-7778-a00a-a877b94e6837","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Gecesi Kabusu","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-80b8-7917-bd93-f522eb3ec3b7","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жах перед Різдвом","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-80b8-7a8e-9786-72319b024086","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی نائٹ مارے بیفور کرسمس","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-80b8-7c05-9e3d-f02fff2dbf47","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-80b8-7d86-962e-f6b0e129204d","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-80b8-7f25-bc96-4e3ab8179093","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Nightmare Before Christmas","langue":"vo"}},{"id":"01a14c70-80b9-70b3-ae3e-a9c760c06843","rev":116,"rang":"normal","valeur":{"texte":"怪誕城之夜 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-cb90-779f-bacb-916a808e532e","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b143-77e5-ae3f-ef1d00510df7"}},{"id":"01a14c75-cb90-7e0c-8eb8-0686b0718ae8","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d6dd-7a39-9966-39c6344fe37d"}},{"id":"01a14c75-cb91-7231-9f00-8be1ddb75f56","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1027-7634-b119-a3b812171b9f"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-cb93-7efa-af96-73215f9245b9","rev":2621,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-03be-76df-9fcf-707b58413a1d"}}]},"affichage":{"titre":"The Nightmare Before Christmas","langue":"en"}}