{"id":"01a14c70-7c84-7dca-a48e-022450d3bd8f","rev":2620,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-ca02-7ac9-a5fb-6498cb5cf4e6","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a08-7274-b717-29388734e1b3"}},{"id":"01a14c75-ca02-7e2c-9fa6-09c3928d7a3d","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-ca03-7284-aafa-f8bb49be6152","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8595-7378-bcb9-87042aaa5a57"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c9fd-7653-9113-a761e16f1722","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-7c85-7071-adca-e374099cb6da","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠侠","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-7c85-724e-a863-cd76fdebe161","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-7c85-741e-b160-e6ab070392cc","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-7c85-75e7-82f4-ec98033afe8f","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠侠","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-7c85-77cb-8bdf-0f40537605c4","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠侠","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-7c85-798f-b4c8-4ad11b78d6aa","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-7c85-7b55-886c-5b0b6d0a95b9","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-7c85-7d0f-ae56-406915c1fa93","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"באטמן","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-7c85-7ed3-a09c-09d97cfe20c5","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7c86-708a-b378-30b8cf4b188e","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"배트맨","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-7c86-726a-aeaf-2d58d840dd77","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7c86-7422-b277-cc439b5648a5","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"பேட் மேன்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-7c86-763c-84e8-8da3b6a9cd1c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7c86-780f-81c0-45a569b8350c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Betmens","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-7c86-79ca-a343-625a6fb1a952","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7c86-7b7f-b611-85552e67b787","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-7c86-7d51-a7af-a2c78bd8dd00","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-7c86-7f1d-b98d-79d8a473b24e","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7c87-70d3-803d-7c20f5e2101c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-7c87-7288-a5a5-18e4a436158f","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"バットマン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7c87-7451-9a73-370a56bff463","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Μπάτμαν","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-7c87-7609-9d71-55a8a816ccfa","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-7c87-77e9-a131-31c462adc8d7","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-7c87-799d-acae-0b47ff4ce780","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-7c87-7b54-a27e-1e27d48a50a9","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-7c87-7d04-931e-ece826113657","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"बैटमैन","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-7c87-7f53-8c4c-8ea7df16a288","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7c88-7106-91d5-d19c2c00c1dc","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-7c88-72b5-962c-6d8f0c0b6835","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бэтмен","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7c88-7476-842f-c0d760ac9890","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7c88-7623-8c63-9e79fcce9947","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-7c88-77ef-aa27-cf43bfc97339","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-7c88-799e-b86d-284fff38f389","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бетмен","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-7c88-7b59-934e-0a0740959fb9","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7c88-7d1f-8183-adb2b1269b0f","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бетмен","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-7c88-7ee0-8584-713642c7e0ac","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-7c89-7096-ae2f-e9859afc0eb8","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بتمن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7c89-7255-852e-33895a564e57","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Батман","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-7c89-740b-bc8c-a76d8e578397","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"బాట్ మాన్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-7c89-75fa-b6a5-077a6306c99f","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბეტმენი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-7c89-7806-aa88-0e9a3b2fab48","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Betmen","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-7c89-79bd-8495-3562fe4dcd2a","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-7c89-7b6f-81c1-0f0c65cadac0","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-7c89-7d20-96ca-376ba56eaaf0","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-7c89-7edb-a7f7-bf48f1dc4891","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-7c8a-7093-98e3-8ca0f2434512","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-7c8a-7249-a4db-c4baaa8e1c49","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-7c8a-73fd-8de3-70d3be748c4c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7c8a-75c4-86fa-f223f6fa38a6","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-7c8a-779e-a4fc-b04f164d1443","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7c8a-7950-8f5b-64e206454413","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-7c8a-7b02-8e91-bbf4a74d4a36","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-7c8a-7cb1-bb7f-4a7b90efb44c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باتمان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7c8a-7e68-bd5b-6d1ce139d5a3","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-7c8b-7022-892f-13e7af428333","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-7c8b-71d3-a051-e0e45b84f67b","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7c8b-7387-83a7-24019c774796","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Բեթմեն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-7c8b-753f-af9b-941b5c197826","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Người Dơi","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-7c8b-7712-899a-f47ac9a8fe30","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-7c8b-799b-ac53-c32f48a3f10d","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბეტმენი","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-7c8b-7bab-bd4a-7f0169921d60","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باتمان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-7c8b-7d6e-a37d-665700f9fa5c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-7c8b-7f2e-a6b6-537255c98e07","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бетмен","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-7c8c-70ea-ba88-5fad68cef8d4","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ব্যাটম্যান","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-7c8c-7343-ac95-d834892b86c5","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-7c8c-74fa-8f3f-8f38edf8144d","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-7c8c-76ad-9c66-03a8341684ef","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بتمن","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-7c8c-7875-9d74-e202984c765c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-7c8c-7a2c-9748-8ece74d71c7e","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باتمان","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-7c8c-7bdf-b553-63776dc83277","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਬੈਟਮੈਨ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-7c8c-7e09-aa9f-5c92c364d009","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-7c8c-7fce-a4ac-922939c2ba00","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-7c8d-7186-bc51-0e5f10bca25c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman (pelikula nga 1989)","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-7c8d-733e-8a66-d167aa1edfff","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بیٹ مین (1989ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-7c8d-7502-9a91-27aac29ef101","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بت من","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7c8d-7821-942e-bd0a47b604bf","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بت‌من","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7c8d-7a01-a0d1-ab42adec79b4","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tim Burton's Batman","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7c8d-7bbd-8573-1945b8545fde","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989 Batman","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7c8d-7d79-ad20-6518fa7a52d5","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бэтмен Тима Бёртона","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7c8d-7f4f-b496-4778e34096e9","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"팀 버튼의 배트맨","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-7c8e-720d-a804-55147291bbee","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman 1.: Batman","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7c8e-7400-b404-8fb3964036bb","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman – A denevérember","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7c8e-75d2-a8f5-3a9794151341","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A denevérember (film, 1989)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7c8e-77c0-8232-eaf39535c29b","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film, 1989)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7c8e-7980-ae35-d3dd379a7e2b","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Betmen 1989","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-7c8e-7b3d-9648-2866251442fe","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman 1989","langue":"az"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-7c9b-793e-ad51-da51c2946069","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7560}}],"composer":[{"id":"01a14c75-ca03-798d-96d6-40e62871dc78","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dad0-7422-9039-5e54f9ef2d0a"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c9fd-7a0b-9c2a-a96f6a6010e1","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f224-77c8-ba52-2a177f62bd36"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c9fd-7d96-b44c-5d1f5911ff60","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-ae2b-72b9-82bd-398e2e97c9b1"}},{"id":"01a14c75-c9fe-7118-baeb-5d86ee58e19c","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6f9d-75cc-9b01-d8c2ab00a18f"}},{"id":"01a14c75-c9fe-74a6-ac3a-a98960c3d19e","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6440-77d2-880c-301db38bd03a"}},{"id":"01a14c75-c9fe-7813-b314-cb8ea66669e1","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8c5d-70e8-82ba-1a2a92ada386"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-c9fe-7bc7-ba40-18c4b4f74eb4","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dc47-7c26-810e-1bd69cd646c9"}},{"id":"01a14c75-c9fe-7ee0-bda9-42619f8e4976","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b89f-7961-be7f-5a7c33099461"}},{"id":"01a14c75-c9ff-725c-b24e-40477bf82120","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b23d-7916-9d42-50ff68ed6f14"}},{"id":"01a14c75-c9ff-75cc-b9b9-795d48b9e707","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6ebe-7afb-8c55-03aa33e6a5ec"}},{"id":"01a14c75-c9ff-7a8f-bea8-c0bccc99a79a","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4b7f-7479-832d-7f94a9e770bb"}},{"id":"01a14c75-c9ff-7e65-ab82-66749db87377","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5518-7bda-88dd-21d5ce01bf58"}},{"id":"01a14c75-ca00-728b-862a-981a475d770f","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9fa0-7835-9672-6604b982502b"}},{"id":"01a14c75-ca00-7643-9bf1-924ea96a86e4","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4891-711c-b67d-8249f6c62b79"}},{"id":"01a14c75-ca00-79a6-9715-41e842e0d39f","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-62e2-7fb1-b868-9d755f5cd1de"}},{"id":"01a14c75-ca00-7d17-aac5-37f84dcd6e78","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-217e-70ed-b829-1416c1adfa02"}}],"description":[{"id":"01a14c70-7c8e-7cf5-bbe7-5ebf35bc5c49","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1989 diretto da Tim Burton","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7c8e-7ec5-93f0-5ecef879593b","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989 film directed by Tim Burton","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7c8f-709b-a586-110c3fa51d9a","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1989 van Tim Burton","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-7c8f-7260-b9f4-0021d1266eb7","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Tim Burton (1989)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7c8f-741d-bef7-bf044320ed89","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Tim Burton de 1989","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7c8f-75e1-b34d-a55e5c47aff5","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از تیم برتون","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7c8f-77c2-97a8-ce0f7b8b585d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 1989, regisserad av Tim Burton","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-7c8f-7988-8337-5b54d66a182d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989. gada kinofilma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-7c8f-7bf1-93c5-4696d2ec8b91","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1989، من إخراج تيم برتون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7c8f-7dcf-9424-3486713e8ef4","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קולנוע על באטמן בבימוי טים ברטון","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-7c8f-7fa8-90a6-84e096c281f8","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1989 dirigida por Tim Burton","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7c90-7171-9904-ac75ea7e1df8","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1989","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7c90-7334-b41f-ac6ca931dd3c","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-7c90-74f1-a26b-803a29d894a1","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمێکە لە ساڵی ۱۹٨۹ دەرچووە، لە دەرهێنانی تیم بێرتنە","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-7c90-76b9-94cd-6c0c44e55018","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1989 dirixida por Tim Burton","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-7c90-7896-ac1b-351d0ea7ff80","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1989 regizat de Tim Burton","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-7c90-7a56-9f2b-f46db73dee16","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1989 dirichita por Tim Burton","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-7c90-7c13-91c3-c4577fc15760","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1989 dirigía por Tim Burton","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-7c90-7e98-bf7f-5bbb1caf047b","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1989 dirigido por Tim Burton","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7c91-7079-ba34-a0c1fd25f4a9","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989. aasta film, lavastanud Tim Burton","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-7c91-7251-9df6-53a0715a7b72","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1989 dirigida per Tim Burton","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7c91-7415-9d5a-a9d4968f7acb","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1989 fan Tim Burton","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-7c91-75d7-b41a-c5279fe3c244","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1989 dirixido por Tim Burton","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-7c91-77b1-8121-d3cbe7ad4e8a","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1989 dirigit per Tim Burton","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-7c91-796e-af6f-f5b7f3486b78","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 1989","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-7c91-7b30-860d-58cc67e31d58","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Тима Бёртона (1989)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7c91-7cec-b184-9fae1e96754e","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989-ben bemutatott Oscar-díjas amerikai fantasztikus akciófilm Tim Burton rendezésében","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7c91-7f29-bb5a-1bc815dca01b","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"டிம் பர்டன் இயக்கிய 1989 ஆம் ஆண்டு திரைப்படம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-7c92-7128-a1f8-4e4b666a8a0d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989 की सुपर हीरो फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-7c92-7311-aeb3-96522bf18cc3","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tim Burtonin ohjaama sarjakuvasankarielokuva vuodelta 1989","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7c92-74d3-ab5e-9e6184afcf55","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989년 슈퍼히어로 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-7c92-7707-8b0e-2c3adf13ee70","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989 yilgi Tim Burton filmi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-7c92-78db-a077-2b27741bd518","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989年のアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7c92-7aad-830c-9bec474dd5a7","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1989","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-7c92-7c6f-86cf-fdb08fb160d8","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro sydd am hynt a helynt gorarwr gan Tim Burton a gyhoeddwyd yn 1989","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-7c92-7e4a-80f5-eb82658b10ec","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z 1989 w reżyserii Tima Burtona","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-7c93-7014-8f8d-cc92780ba037","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"usona trilera filmo de 1989 reĝisorita de Tim Burton","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-7c93-71d1-a8be-1460198a53e3","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film režiséra Tima Burtona z roku 1989","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-7c93-7398-892d-8a38ca0b31e5","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989年蒂姆·伯顿（Tim Burton）执导电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7c93-7565-b5b3-5e8b61443610","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерички филм из 1989.","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-7c93-77e7-8737-3cfed31382be","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ABŞ rejissoru Tim Börton tərəfindən çəkilən film","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-7c93-79b2-83cc-0280deb74db6","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1989 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-7c93-7b73-8004-f9808c2f3c9c","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 1989","langue":"el"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-ca03-75ef-aa8e-0e79dccceb00","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0441-7fab-bdb4-f626f967e8e5"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-7c9a-7906-9826-d17396e043d6","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-06-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-7c9a-7aeb-badf-238e3185b480","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-10-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-7c9a-7cc2-b416-e5483c4d419e","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-10-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-7c9a-7e8d-b2ee-af1c80c80be3","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-09-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-7c9b-7054-9e94-e254ba3af691","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989","precision":"annee"}},{"id":"01a14c70-7c9b-7215-b74e-1ee803adf268","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-08-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-7c84-7ea3-8dc0-293c9324800b","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q116852"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-ca02-7075-93dc-43e122930230","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5735-7bcd-ac71-e742fdb67f51"}},{"id":"01a14c75-ca02-73e8-bbb7-33f018484321","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4766-7ac0-82d1-95cac9037922"}},{"id":"01a14c75-ca02-775a-8183-c112455dc7ca","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-913c-7529-b89d-df8aa0319b73"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-7c9a-7550-bacd-787d5c07fce2","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0096895"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-7c9b-7af5-a402-95b5e72b8a57","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"268"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-7c9b-7e67-b072-0584db881c78","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1204"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-7c9b-7776-8c3e-4587c7804a21","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-ca03-7d0e-9527-ff9d37ff67d7","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fef7-72af-9b31-c80faead6539"}},{"id":"01a14c75-ca04-707b-8b7c-597441adeab2","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d227-7e9a-81d7-cf0dcd95d777"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"1"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-7c9b-7cab-8bd7-657e485959ed","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.warnerbros.com/batman-motion-picture-anthology/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-7c9b-73d2-ba0f-f80643301e8f","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-7c9b-75af-af14-46d2454c5cb8","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-7c9a-7725-b347-171e14fa9cd7","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-7c93-7d3b-a639-a746e74f7eb4","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باتمان (فلم 1989)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7c93-7f0b-8273-f0032429c7be","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باتمان (فيلم 1989)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-7c94-70c7-84fa-8fa371a0f1ce","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بتمن (فیلم، ۱۹۸۹)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-7c94-7280-bbd4-a8c66c9286b5","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Betmen (film, 1989)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-7c94-743b-9fa2-2f857655c933","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Батман (филм, 1989)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-7c94-75f3-83da-4a022877ea13","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (pel·lícula de 1989)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7c94-77c4-9140-c1e78ce33a4d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باتمان (فیلم ١٩٨٩)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-7c94-797b-9393-b6e874db116e","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film, 1989)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7c94-7b30-b157-51ced98d23c4","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (ffilm 1989)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-7c94-7ceb-abd2-1b2574241b4f","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-7c94-7ea4-a44a-492b48f786df","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7c95-7070-96e8-5e226ab72461","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Μπάτμαν (ταινία, 1989)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-7c95-722f-8f8b-f0896a8791c4","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film 1989)","langue":"eml"}},{"id":"01a14c70-7c95-73f0-80cd-b7dbf9fba974","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (1989 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7c95-75a5-8180-26f4d04ae637","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-7c95-776c-923b-689971db488d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (película de 1989)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7c95-7994-8c78-42cbaafb586e","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film 1989)","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-7c95-7b55-b62a-eb6b1e5720e7","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (1989ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-7c95-7d08-9e09-d8aaaae84596","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بتمن (فیلم ۱۹۸۹)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7c95-7ed6-9c50-a9b0a63ae18d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (vuoden 1989 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7c96-7099-b0b1-bc976b45adf2","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film, 1989)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7c96-7251-bb36-cb83e4e77eb5","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (filme de 1989)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-7c96-740a-b908-82e4ae0b9e5d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"באטמן (סרט, 1989)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-7c96-75c9-96b2-e10fa8488afc","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"बैटमैन (1989 फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-7c96-781c-9472-384ae881f4fa","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (1989.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-7c96-79d5-b224-e43ad294c7df","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film, 1989)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7c96-7b8e-aeb5-6e5f97c111ec","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Բեթմեն (ֆիլմ, 1989)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-7c96-7d49-a44e-b39162dfe31c","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film 1989)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-7c96-7f0a-983c-76fbf95f43a5","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film 1989)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7c97-70e7-af6d-ec197dd451ab","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"バットマン (1989年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7c97-72ae-b9b3-5933cf6c2d2c","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბეტმენი (1989 წლის ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-7c97-74a8-8135-de85509de46e","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"배트맨 (1989년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-7c97-7689-b6d9-daf78baa62c6","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (pellicula anni 1989)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-7c97-7851-a42a-d9f71bb43e50","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Betmens (1989. gada filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-7c97-7aab-905e-aae88ac8cf00","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бетмен (филм од 1989)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-7c97-7c74-9cf2-185ec050ac44","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (1989)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-7c97-7f4b-b782-f0b05483651e","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (1989)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-7c98-7142-89f4-a871f4f6bc9c","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film 1989)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-7c98-7313-93bd-9bc975d167a3","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (1989)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7c98-74d4-aad4-dce0b685f5d0","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film din 1989)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-7c98-768e-a5ad-e0271da8e42b","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бэтмен (фильм, 1989)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7c98-7868-a141-24111ca7db16","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film, 1989)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-7c98-7a20-b6a7-358d966c21a1","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (1989 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7c98-7bd7-88ce-58fc9d7bcffd","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film z roku 1989)","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-7c98-7d8e-aa28-84ebade105b5","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film, 1989)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-7c98-7f5d-8d7c-abf1a7698913","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бетмен (филм из 1989)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-7c99-7124-ae5a-9aedb1e09c3d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film, 1989)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-7c99-72db-8896-c89327323d64","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"பேட் மேன் (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-7c99-7507-9d4d-568d54804a76","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (pelikula ng 1989)","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-7c99-76cd-923a-c5a913a4eba1","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film, 1989)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-7c99-78a5-9dbd-6e36b7df43d7","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бетмен (фільм, 1989)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-7c99-7a63-be54-9613b8fbe18d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بیٹ مین (1989ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-7c99-7c1f-ac7e-7654be30de93","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (film, 1989)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-7c99-7dd7-bf3f-9a59504c6c47","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman (phim 1989)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-7c99-7faa-bfbe-68151876607d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბეტმენი (1989 წანაშ ფილმი)","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-7c9a-71c3-beab-7cbf18e1d596","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠俠 (1989年電影)","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-7c9a-7390-9e7d-4a1b4d19204c","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠俠 (1989年電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-ca01-75e3-8e0d-66a19cb1fac9","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e3f2-72c8-bbe9-6fe9b9c058c4"}},{"id":"01a14c75-ca01-7961-b2d1-1512a439bec2","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a7d8-7e9d-a1c0-ced67b8c8af5"}},{"id":"01a14c75-ca01-7d17-acc9-10dccb955306","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-ca01-7078-b059-ee253d08c887","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-57a2-7a1d-96bb-5e2bd7b8c1f7"}}]},"affichage":{"titre":"Batman","langue":"en"}}