{"id":"01a14c70-7c4e-784f-a384-8e6437d3dcb5","rev":2620,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c9f4-7f29-b5af-5a2d9405a068","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d9-7d92-b1f4-e5a07b6a0035"}},{"id":"01a14c75-c9f5-72cc-9614-c0980666208f","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-c9f5-7674-8298-96e01b138c13","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fa-7ad6-93cd-5863f9aff52c"}},{"id":"01a14c75-c9f5-7a1c-b4ae-9cc4344949ed","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-c9f5-7d8b-aea3-7563a580eb0d","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-c9f6-70b7-acf8-28bf8c3f28f4","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-33c1-7c16-a38b-404528109a26"}},{"id":"01a14c75-c9f6-7602-86d4-00c7290729ab","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2887-739f-b6d0-5efd5d042e98"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c9f0-7aca-80f7-267662aa6a24","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-7c4e-7aef-9228-bebd5cedc647","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"飞行者","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-7c4e-7cca-a1e8-952123877d1b","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神鬼玩家","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-7c4f-70ac-a906-a4660cee84b1","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"娛樂大亨","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-7c4f-72a6-931e-daa9d9cc3963","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"飞行者","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-7c4f-7471-835b-0a30d295a4b5","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神鬼玩家","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-7c4f-7635-b81c-f1b67b2d7fdb","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神鬼玩家","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-7c4f-7834-8225-eaa58c2ea759","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-7c4f-79f6-871c-1f4ece6210dc","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7c4f-7ba3-aaf2-a4fd6fb25f2a","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avijatičar","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-7c4f-7d53-a0d9-ecbc4dd36c36","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הטייס","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-7c4f-7f30-a06d-23877d45c92f","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El aviador","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7c50-70f3-9e2b-14ee0b42fab5","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"த ஏவியேட்டர்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-7c50-72fd-9c0a-1d6c404563a0","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aviátor","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7c50-74a9-95ff-b94976cdf842","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7c50-7654-b9a8-dff08e525a99","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-7c50-7831-9f6e-c884cf9566e9","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aviaator – valguses ja varjus","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-7c50-79eb-99a7-f5ac44024053","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7c50-7b99-a604-4168a5dc8abf","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アビエイター","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7c50-7d58-804c-262e4c95fd98","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-7c50-7f22-ac21-e7ae6161a6fb","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ιπτάμενος Κροίσος","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-7c51-70ea-9bf1-e01125504a36","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7c51-72a4-8b73-2ece960febdf","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-7c51-7468-b3c3-a4141e8abd6d","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الطيار","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7c51-7617-8bd5-87d5f0d321e4","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-7c51-77f3-a5ba-26cf858652e5","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-7c51-79ab-a08c-3b21a17db739","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Aviador","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7c51-7b57-9f00-9c860b35f97c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-7c51-7cfc-b1dd-6ba802804719","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Авиатор","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7c51-7eaa-bbe5-84083eb30b3c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ավիատոր","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-7c52-708d-9798-94b72451a816","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avijatičar","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-7c52-7243-8d1e-32e7462c5bfe","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Авијатичар","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-7c52-73f4-975f-97452bf2af8b","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Göklerin Hakimi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-7c52-75a3-9b45-3c2811ee6277","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'aviador","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7c52-779d-ac5d-cbf0919176e5","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lentäjä","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7c52-7969-8dde-d348701017f7","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Авіатор","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-7c52-7b19-99bd-c0a943724237","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Letalec","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-7c52-7d9c-b3e2-0cd06b2754cf","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Letec","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7c52-7f9c-b679-dd9a2437e5cd","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"هوانورد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7c53-716b-b9b7-1c45d1646710","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avijatičar","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-7c53-731f-8cf6-26447d7cd72a","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-7c53-74cd-8ccf-2eadfa06227f","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"飞行者","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7c53-7689-9576-78b3e4f0a6c7","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Авијатичар","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-7c53-7875-aae0-bfa705f0a706","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"에비에이터","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-7c53-7a8d-8a16-184e11519c74","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"lmo"}},{"id":"01a14c70-7c53-7c60-9172-ff98ddd0da3a","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-7c53-7e1a-81e1-3905d2857bfe","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-7c53-7ffc-a826-fc8a78e44afa","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-7c54-71b3-a8d3-12316f1ffe00","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-7c54-7362-8b03-914b9b46804c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Aviador","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-7c54-7510-ba83-02f8dddce182","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aviators","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-7c54-76be-8d59-f3b668801d2a","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aviatorul","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-7c54-78ae-99c6-b5f77c2061ba","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-7c54-7a60-bbeb-2dc4886ab4f2","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Авијатичарот","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-7c54-7c12-8e6f-6f9985de31cc","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Phi công tỷ phú","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-7c54-7dc1-aa6a-c0f46fe923f9","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-7c54-7f93-bcf2-dc7eddbc1118","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-7c55-7154-8761-2529d06b7a4c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Авиаторът","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-7c55-7310-864e-78148359925c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দি অ্যাভিয়েটর","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-7c55-761f-95a7-b3c1482ff688","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"娛樂大亨","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-7c55-7841-a8be-5fc45da34e44","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی ایوی ایٹر (2004ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-7c55-7a20-9f2e-b7e597f37064","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-7c55-7bda-9c80-5d9cc442f2ff","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-7c55-7db7-8c7b-ba072272dc0b","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ავიატორი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-7c55-7fd3-ab47-a16051dc119c","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"گؤیلرین آغاسی","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-7c56-719d-b67c-25b9cc06df85","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-7c56-734f-8a80-2d2fdef48acc","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-7c56-74fa-8eaf-48b2655aa2f2","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الطيار","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-7c56-76ae-b324-dedf74b4d344","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-7c56-7897-aeb7-3f2ef36ae450","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-7c56-7a46-a6cf-92c7a2c59a9d","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-7c56-7bf3-a074-0f20cf81a702","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਏਵੀਏਟਰ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-7c56-7deb-9c8e-792515026332","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-7c56-7fc2-be46-1b5841f3435f","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aviatorius","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-7c57-7179-8ef8-b9221a3385ad","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神鬼玩家","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-7c57-733e-aafb-55b15ee3fa4e","rev":106,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Авіятар","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-7c57-74ef-8351-de10b3f6691a","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"神鬼玩家","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7c57-76a6-91b3-004b9a590bcf","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"飞行家","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7c57-7899-97fa-a3b54f57bc5a","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"娛樂大亨","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7c57-7a59-b3de-0cde3a3de203","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-7c57-7c00-989f-97c88c68cb2d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7c57-7ed6-84f4-bbe4f5432f07","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"தி ஏவியேட்டர்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-7c58-725b-bf16-00637e6b480b","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviaator - valguses ja varjus","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-7c58-744a-9703-11cd87cf30d6","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-7c58-7608-ac05-5bd6949d32f7","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-7c58-77f5-92db-3a7a49bbd624","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avijatičar","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-7c58-79b4-95d3-778887bd38a7","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7c58-7b66-80d1-3d3db1b7c0b8","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"أفياتور","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7c58-7d1f-a8f6-6e743fbfc280","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-7c58-7ef8-aae8-3cde1dcd34b5","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7c59-7109-acfa-7891e2c784f6","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-7c59-72db-82fc-410665635f17","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-7c59-74a9-96cc-59d728af4f6b","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-7c59-7663-b035-a5634f7182d2","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7c59-7959-af67-1cec5d57e160","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7c59-7b3f-9f41-19452adc6b23","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-7c59-7cfc-82b2-07fe5eb00b22","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avijator","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-7c59-7edf-8e7d-b55ee30b4657","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-7c5a-70af-921f-fcfc4a4841a9","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7c5a-726a-80ee-b0953b1b3139","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-7c5a-741c-b34d-6813ab99b03a","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Aviateur","langue":"fr"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-7c67-705f-91a7-b0851bf1f99a","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":10200}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c9f7-7180-a4c7-50cf589ce64e","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f78a-7a40-8893-c5040c69d684"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c9f0-7e44-bd3d-8717d8186509","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-52c6-73f4-814b-85a71e3bb1e1"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c9f3-7a4f-b920-ce9ebd6cc2e8","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7ffd-72c0-b45e-a36fd83a2380"}},{"id":"01a14c75-c9f3-7f10-9f3e-331e4ae984ef","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2910-7bce-bfef-f2f15cd1791d"}},{"id":"01a14c75-c9f4-7355-a851-4542ba6204bf","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b9dd-7f84-a812-d7a797c63f8d"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-c9f1-71a2-adb6-ceff927038c6","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3e82-72a9-b301-fdd3d372842b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Howard Hughes","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9f1-7524-9eac-f2691f9ad9cb","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7cf1-788a-a454-11825dfe5604"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Katharine Hepburn","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9f1-7956-91d8-ba32e554e1ba","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-cb5a-733d-b4dc-b23e5bcfc5a7"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Senator Ralph Owen Brewster","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9f1-7e35-9c1f-3fc770eda969","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-aedf-77dc-bf74-0f252ea03f96"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Juan Trippe","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9f2-71f0-ba04-50c628f65f79","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bde9-7ee5-952f-445452127dcc"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ava Gardner","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9f2-758c-ae92-d23f47fe8aee","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-132e-73a1-aac7-be88d2a8a688"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Noah Dietrich","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9f2-78f0-b85a-979eb8fb391c","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a4b1-7d9c-ae04-c9414dc76667"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Jean Harlow","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9f2-7c69-b364-d8298b87017c","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-93ee-7857-b245-b9f4733ffb10"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Errol Flynn","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9f3-7001-9c5a-f8e57a60c967","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d152-7089-8d3f-b684f76373a9"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Roland Sweet","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9f3-7376-893b-9a7717fae07a","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1323-750f-b557-4a42f8ee17e3"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Professor Fitz","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-7c5a-75ce-a55e-2aedb9cac8e0","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2004 diretto da Martin Scorsese","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7c5a-77b9-91a6-c75c0a5f2a8f","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7c5a-7987-bbcd-c790aeec3486","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2004 van Martin Scorsese","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-7c5a-7b43-af70-d11dfe034a56","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 film directed by Martin Scorsese","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7c5a-7cfd-9388-4c0081602a88","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Martin Scorsese (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7c5a-7ed1-82da-a1c75a2973bc","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از مارتین اسکورسیزی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7c5b-70af-869c-b6c9767b9d84","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Martin Scorsese sorti en 2004","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7c5b-726e-9a37-9f44f9dd11f2","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2004، من إخراج مارتن سكورسيزي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7c5b-7437-b4fe-437533fa3faf","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-7c5b-76b4-9dcf-8dc5aafb1721","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004ء کی انگریزی فلم","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-7c5b-7902-834f-6b349e367596","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004-es amerikai filmdráma Martin Scorsese rendezésében","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7c5b-7b0b-8270-74ab138bc1d3","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Мартина Скорсезе (2004)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7c5b-7d13-ae27-a82f4e24e6e5","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2004 regizat de Martin Scorsese","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-7c5b-7f29-aa12-3d252bce524d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2004","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-7c5c-7132-9491-394072365b77","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amerikaanse rolprent van 2004","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-7c5c-73cf-943c-13a83dca84a4","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am berson nodedig gan Martin Scorsese a gyhoeddwyd yn 2004","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-7c5c-75e6-ad89-b35299d6608a","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"于2004年上映的美国传记电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7c5c-7821-a611-4e9f96e3c1ea","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film tahun 2004 oleh Martin Scorsese","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-7c5c-7a28-a15b-510bedc993e5","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem taun 2004","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-7c5c-7c2b-b260-6bc0d1e74499","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2004 dirigida por Martin Scorsese","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7c5c-7f41-a6b7-30fe130c354d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004년 미국 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-7c5d-7221-906f-b816845d0a91","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme estadounidense dirixido por Martin Scorsese","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-7c5d-7432-96d2-6b00d2b3c566","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерыканская эпічная біяграфічная драма 2004 года, знятая Марцінам Скарсэзэ","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-7c5d-76b9-bdd6-f5c9bcf95d71","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική δραματική ταινία του 2004","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-7c5d-78f5-8a38-3ca1fc85f201","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004. gada Mārtina Skorsēzes biogrāfiskā drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-7c5d-7afb-838f-654b0da5a3ab","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカ合衆国の映画、2004年公開","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7c5d-7d18-8421-0199f5b805ea","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2004 dirigida per Martin Scorsese","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7c5d-7f2d-a2f2-d7466e7369e3","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Martin Scorsese","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-7c5e-7139-9339-83ef10992ff0","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Martin Scorsese","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7c5e-7339-a321-ebf61398e9aa","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2004","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7c5e-7539-b789-715ee219fa5d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"біографічна драма","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-7c5e-7750-8a46-a9cd1e4f7401","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk långfilm från 2004 i regi av Martin Scorsese","langue":"sv"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c9f6-7bfc-a2a0-f7f514ee6dff","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a2be-7fcf-aa9f-57828c3113b6"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-7c66-76ea-afeb-1a2f4a4c0077","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-12-14","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-7c66-7916-89df-b06b11905419","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-01-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-7c66-7af7-9480-2742a40b3b07","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-12-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-7c4e-792b-8224-6702eb816754","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q201924"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c9f4-7aaa-8f2e-10cac4bde6f7","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4243-7fe2-83eb-d68430d62c8a"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-7c66-709f-955f-8eae8a60cc92","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0338751"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-7c67-7291-a1e3-634c8de34e80","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2567"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-7c67-748b-a2ec-d3a6a24b7305","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1744"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-7c66-7e62-a82e-25ab44c53409","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-7c66-742e-85f4-a2fe46cba9fa","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.miramax.com/movie/the-aviator"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-7c66-7caf-9fe9-7c51f4f783a9","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-7c66-7271-8130-387c0b2f27da","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-7c5e-795a-9dd6-495c320760fe","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الطيار (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7c5e-7b5c-8f1b-3eca3ce58847","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الطيار","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-7c5e-7d55-9444-f3b2363f5eaf","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-7c5e-7f5f-8334-f45cc494eaf4","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"گؤیلرین آغاسی","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-7c5f-7163-8abd-3b25f69a2257","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviator (film, 2004)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-7c5f-7359-b238-c5e7c249dbb6","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Авіятар (фільм, 2004)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-7c5f-755b-a1a8-007825230804","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Авиаторът","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-7c5f-776e-82ec-3daa3a038872","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দি অ্যাভিয়েটর (২০০৪-এর চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-7c5f-7a1a-9378-b6724ca422f9","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avijatičar","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-7c5f-7c0f-9837-6bb87f137e55","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'aviador","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7c5f-7e0c-a5d7-4bc8d2cfd00d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Letec (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7c60-7017-b88c-e587a27db08d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-7c60-7212-85dc-bc7dfaf527f1","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-7c60-7403-aa28-3f2377534782","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7c60-75f8-a7d5-eb6e4661ac93","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ιπτάμενος κροίσος","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-7c60-780f-9eb6-28e9d811cb7e","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator (2004 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7c60-7a18-9015-154cb36addd5","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-7c60-7c0b-9963-f6fc1d8c3f35","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El aviador","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7c60-7dff-a3a5-6b7a777c1390","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviaator – valguses ja varjus","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-7c61-7028-aa24-fcce656c763b","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator (2004ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-7c61-721d-b791-811111f2053e","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هوانورد (فیلم ۲۰۰۴)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7c61-7420-824c-1b064c203aee","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lentäjä (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7c61-7615-b10b-37e244655137","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7c61-7829-bf40-44a5d079d97f","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-7c61-7a1c-b75f-02d40e2c9997","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הטייס","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-7c61-7c17-8104-76634cce3f69","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avijatičar (2004.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-7c61-7e0b-b702-c391a59a25d4","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-7c62-700f-ba5d-f26c49b5e739","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviátor","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7c62-7212-8447-9d6534bbd01b","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ավիատորը (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-7c62-7417-8064-302309ac2604","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator (film 2004)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-7c62-760e-a2eb-ee28179f83c3","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7c62-781d-91b3-60977e1b71a9","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アビエイター","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7c62-7a1d-ada3-6c63a50a0f6d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator (filem 2004)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-7c62-7c23-aa92-50b550ae212d","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ავიატორი (2004 წლის ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-7c62-7ffc-83ec-d55f352d4373","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"에비에이터 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-7c63-725e-9bf1-da6b62b7ff5f","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator (2004 film)","langue":"lmo"}},{"id":"01a14c70-7c63-74d5-8534-687b3b269c97","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviators (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-7c63-779a-a8db-cdda844f4053","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Авијатичарот (филм од 2004)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-7c63-79ab-bfcc-19b3eae75090","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator (filem 2004)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-7c63-7ba8-8790-c8cf6e197822","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-7c63-7d9f-a26f-545f58f2a60a","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-7c63-7fc3-99f5-819d859edd56","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviator","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-7c64-718d-ada2-3f8485b704e3","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Aviador","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7c64-7382-877d-0154220f355a","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviatorul","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-7c64-753c-8ae4-80ef374dc9f3","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Авиатор (фильм, 2004)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7c64-7703-aa66-dbf00a6842cc","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator (film, 2004)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-7c64-78c7-860e-bc47ed0cdd63","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7c64-7a7c-8aeb-ba302225acef","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Letalec (film)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-7c64-7c3e-aac6-67abadf33d8c","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-7c64-7df2-957f-a8d0c42b0aa2","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Авијатичар (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-7c64-7ffd-a079-d3392f3c7c7b","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-7c65-71d2-a093-21886da91837","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"த ஏவியேட்டர் (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-7c65-73d0-84bd-e4b25ad9ac17","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Göklerin Hakimi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-7c65-758c-9c9e-9cc0c0c33d5a","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Авіатор (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-7c65-776e-ae3c-24aed2a2379f","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی ایوی ایٹر (2004ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-7c65-792c-9876-1058629bf477","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aviator (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-7c65-7ae1-b7f8-2929c964efef","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Aviator (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-7c65-7c96-a99d-3ea9611bb49c","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"娛樂大亨","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-7c65-7e8a-b091-ae55bf8e833e","rev":106,"rang":"normal","valeur":{"texte":"飞行者","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c9f4-76e2-9d13-56dd3c051223","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-077f-7899-ab0f-67bed81e3b69"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-c9f3-76ea-bdc8-9154fd33fb10","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-29b2-7109-844f-4846a4d45aba"}}]},"affichage":{"titre":"The Aviator","langue":"en"}}