{"id":"01a14c70-7bdc-7eda-aeec-d318354c54be","rev":2620,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c9e2-7b24-b635-b7d0c6cb1f2f","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1c-7259-833f-c4d2fccb24f3"}},{"id":"01a14c75-c9e2-7e79-9b8e-41e8b663491f","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-c9e3-71d0-bc02-3ea6dd976891","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-c9e3-7536-94df-2194372f38ad","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3626-742e-a1e1-d9d083757c62"}},{"id":"01a14c75-c9e3-7885-8ec0-56207ec26da7","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-594c-795b-87d2-a5a2730b0db0"}},{"id":"01a14c75-c9e3-7be4-b355-d72c27a5009e","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fa-7ad6-93cd-5863f9aff52c"}},{"id":"01a14c75-c9e3-7f46-b80b-747792fff1aa","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c9dd-763a-8de3-22c17dbed9ec","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-7bdd-7164-a523-215944b8b118","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"最后的武士","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-7bdd-7332-81ac-a2f85cd592db","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"末代武士","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-7bdd-74fa-a35f-b30325afd393","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"最後武士","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-7bdd-76ba-9a5a-d40a701df732","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"最后的武士","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-7bdd-7893-ad69-ca6e688ccadb","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"武士道","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-7bdd-7a64-80c8-a4d3a930c49b","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"末代武士","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-7bdd-7c20-a166-350b80bee8cf","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostatni samuraj","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-7bdd-7dd8-9d61-15885c09c975","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Dernier Samouraï","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7bdd-7fa0-86db-e6418f87933f","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"라스트 사무라이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-7bde-7197-935e-179ac65a5b70","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הסמוראי האחרון","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-7bde-7351-8224-2cae19f0299c","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El último samurái","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7bde-7506-ac31-563da14ddaf7","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Az utolsó szamuráj","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7bde-76b9-bbbc-8f8d58edb4ed","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'ultimo samurai","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7bde-7885-9b3e-43a408706c68","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O último samurai","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-7bde-7a37-9a0e-6d90edfea5b0","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-7bde-7bef-b0f4-69f8e313d565","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Last Samurai","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7bde-7db3-babd-00ac64f2ee07","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ラスト サムライ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7bde-7f88-8aa3-d7296bbc1a9d","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Võ sĩ đạo cuối cùng","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-7bdf-7143-933c-fb8c9f0bf58f","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-7bdf-72ff-8258-b91438dc0bee","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den siste samurajen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-7bdf-74b8-87f1-289d2be8569d","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-7bdf-7666-8b9e-7663b2890d56","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الساموراي الأخير","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7bdf-78bd-a777-5c2f6738d46a","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Último Samurai","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7bdf-7a82-afbc-8382aea538a5","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Posledný samuraj","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-7bdf-7c3a-9a11-5ef0d4e4a1a4","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Последний самурай","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7bdf-7e07-b6e8-049368299973","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ದಿ ಲಾಸ್ಟ್‌ ಸಮುರಾಯ್‌","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-7be0-7023-81d8-63cdf3182dc8","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Poslednji samuraj","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-7be0-71dd-9c8e-e0b51e067e5e","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Последњи самурај","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-7be0-7399-a633-3b476e20b270","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7be0-75ae-bc99-8302d705c60f","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Son Samuray","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-7be0-7782-9668-ec5ee1cb26ab","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"มหาบุรุษซามูไร","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-7be0-7978-a075-8c26df556d7f","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'últim samurai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7be0-7b31-a874-2f6649792fb2","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viimeinen samurai","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7be0-7ce7-add8-2b6664b519bf","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Останній самурай","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-7be0-7ea0-816b-33af861e545f","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Poslední samuraj","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7be1-7062-b8c4-bf2dfe6774f5","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آخرین سامورایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7be1-7221-9d3e-f8746798557e","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Последният самурай","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-7be1-73df-a36c-282003580f41","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ది లాస్ట్ సమురాయ్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-7be1-75f5-b1dd-4c75e07f8155","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den Sidste Samurai","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-7be1-77cf-8148-154c15231655","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Последњи самурај","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-7be1-798b-98f1-4f6a4e1bec0c","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"最後武士","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7be1-7b4c-845e-be3aba38aeb1","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den siste samurai","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-7be1-7cfb-8143-6e5c22952b9c","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-7be1-7eac-a29d-453cee8a65b6","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Paskutinis samurajus","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-7be2-707f-8d0c-4f36f1e36012","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"უკანასკნელი სამურაი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-7be2-7281-8fe3-662fda443d19","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Последниот самурај","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-7be2-743a-96c0-742264001c70","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Posljednji samuraj","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-7be2-75fc-bb0f-07c150bde627","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sonuncu Samuray","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-7be2-7892-9f72-be5d60de461a","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دوایین ساموڕای","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-7be2-7a66-a619-f6e78361969f","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Samurai Terakhir","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-7be2-7c23-aa60-e42c3f674347","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ეკონუა სამურაი","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-7be2-7dfb-8eb9-1413bb61dd3b","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jäl'gmäine samurai","langue":"vep"}},{"id":"01a14c70-7be2-7fcf-9e89-ec9d7cdee4dc","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی لاسٹ سمورائی","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-7be3-718a-a94e-f06279941534","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Акыркы самурай","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-7be3-734c-bf54-4c41748f3822","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-7be3-7503-8682-481bc70694b4","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ultimul samurai","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-7be3-76bf-9bde-b72a763d9ce6","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Soʻnggi samuray","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-7be3-789a-a244-4772cdbf55f4","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਦ ਲਾਸਟ ਸਮੁਰਾਈ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-7be3-7aa8-a5de-249b132fb83b","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ذا لاست ساموراى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-7be3-7c5e-a67d-8df9108bfe4d","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο τελευταίος σαμουράι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-7be3-7e19-a487-e7abdf8d94ed","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pēdējais samurajs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-7be3-7fee-bd33-879ad02e46bc","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-7be4-71a4-a1dc-5651a0c842aa","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сүүлчийн самурай (2003 оны кино)","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-7be4-735e-a6fc-bfde9593825b","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"最后武士","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-7be4-7527-80fe-41876c333a6e","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Апошні самурай","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-7be4-76ed-b3cf-138a7b78cfd1","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-7be4-78a1-9707-882b20824fcf","rev":105,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Վերջին սամուրայը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-7be4-7a76-b1ed-780d50246c12","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"末代武士","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7be4-7c3c-a511-fb34d57db3f5","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"最后的武士","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7be4-7dff-a0c9-800711ef787b","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dernier Samouraï","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7be4-7fc9-8b10-4d59a4b0cbd6","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7be5-717b-a6f6-c088a95957f0","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Dernier Samourai","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7be5-7339-9a39-f8c5ce1ec06b","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El último Samurai","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7be5-74f9-9443-eb27a56bff66","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El ultimo samurái","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7be5-76b1-987c-3757bac599c9","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El ultimo samurai","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7be5-787b-8bb9-4a598a02fa69","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7be5-7a32-9165-f6f14aec3feb","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7be5-7be8-a682-ea2120b90dc7","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ultimo samurai","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7be5-7e1a-ba15-3d7f728fd534","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-7be5-7ff4-bb81-ff657fbfbcd8","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ラストサムライ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7be6-7280-ad0c-db211eafcf7c","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ラスト・サムライ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7be6-7496-a53a-3bfdabdf7084","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Samurai cuối cùng","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-7be6-76ed-be5a-9e603d3a32a9","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-7be6-78c9-90a1-605dcf40028c","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Người võ sĩ đạo cuối cùng","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-7be6-7a93-82f9-a2e73e5c5d93","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Người Samurai cuối cùng","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-7be6-7c53-95ad-44dc87e95f3b","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Poslednji samuraj","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-7be6-7e13-95fd-e24867429b84","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Posljednji samuraj","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-7be6-7fee-92d6-f9e7559f94e6","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Last Samurai","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-7be7-71aa-afcb-801b9a260cc2","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ذا لاست ساموراي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7be7-736e-aff7-642df2724ccd","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آخر ساموراي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7be7-7529-8b14-994814a6ae7e","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آخر الساموراي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7be7-76f5-b8ad-9f0ae58faa43","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The last samurai","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7be7-7959-a655-bf4a592aaa13","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Last Samurai","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-7be7-7b20-8f9d-81582179b25a","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-7be7-7cd5-b41a-7b7a708ad606","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-7be7-7e85-818a-50b4313cbe24","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เดอะ ลาสท์ ซามูไร","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-7be8-70aa-a478-8cd275c8b195","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-7be8-727b-9d3d-266477afe0cf","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เดอะลาสต์ ซามูไร มหาบุรุษซามูไร","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-7be8-749d-9610-8de42e6e0347","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7be8-7657-8947-d869198f8bdd","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7be8-7828-80a8-74d663f74eef","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Last Samurai","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7be8-79de-bbfe-6f78d14b0f70","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7be8-7b95-a533-4e5a886d912d","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اخرین سامورایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7be8-7d52-a361-13eee5aa404a","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last samurai","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-7be8-7f1b-9565-9071d594b54c","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Последния самурай","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-7be9-70e3-9e7a-efd12991ebc8","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Last Samurai","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-7be9-7299-be41-07fe88d70ca0","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-7be9-7466-97ee-e8556868d6fd","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Last Samurai","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7be9-7620-a0c7-ef50653e9b8c","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7be9-77f6-ba32-e72396b86589","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der letzte Samurai","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7be9-79af-944f-58d154d3f182","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"最后的武士","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-7be9-7b7b-a4e2-123df97ae6fe","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"最后的武士","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-7be9-7d3e-995f-11999c98aaec","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Последний самурай (фильм, 2003)","langue":"ru"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-7bf5-797b-bc55-04f1f310208b","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9240}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c9e4-74c4-b6fa-38fba1c14181","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6b57-7313-8b82-bf5e2857ae54"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c9dd-7ab2-ae7e-282b72a3ddc6","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d9d8-737a-8a76-c34b8674f23c"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c9e1-7386-9929-42aa82c29f0e","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-94fb-729b-a9f5-65d7710ef308"}},{"id":"01a14c75-c9e1-7707-9fe1-1bd1baa12355","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bc01-7987-95e5-e6eacf9a62ce"}},{"id":"01a14c75-c9e1-7a70-8b8d-cda093f1cfc6","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a44d-7ffc-b699-b81d244c333a"}},{"id":"01a14c75-c9e1-7dc8-880d-28277023c8a8","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d9d8-737a-8a76-c34b8674f23c"}},{"id":"01a14c75-c9e2-70e2-b7f9-85995ef06463","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-31c6-7668-b24f-c8cb4a170af1"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-c9de-78b7-867c-317b91fe054e","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-31c6-7668-b24f-c8cb4a170af1"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Captain Nathan Algren","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9de-7c43-a094-90a52a55fec1","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fff3-7308-beb4-cd11d44a91c9"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Lord Moritsugu Katsumoto","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9df-7029-af73-be993086128c","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1b84-7490-9be3-6c040747e5f4"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Nobutada Katsumoto","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9df-73a3-8b60-dd6c87edc192","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-150f-78bf-bb40-3a6f8754250f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Colonel Bagley","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9df-78da-8081-606f0d30fd46","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-281a-7e3a-8e81-a6c12ab5f71a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Matsue Omura","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9df-7cd8-973f-cdd4648c8193","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3ebe-7d19-8c48-2ecd682a65e6"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ujio","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9e0-70a8-912a-edc201720127","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a41f-73fd-9e3b-a6317a162335"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Simon Graham","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9e0-7586-b319-a86c223807c6","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6588-7682-bc80-fb6c8f7d90a5"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Taka","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9e0-7916-a1f2-58fd58e52ae7","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b7fe-7418-b642-de39ef7fd62c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Sergeant Zebulon Gant","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c9e0-7cbf-b760-759f175f22f4","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d420-7420-8cd0-c1c47b200cfa"}}],"description":[{"id":"01a14c70-7be9-7f0f-a299-df6996720345","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2003 diretto da Edward Zwick","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7bea-70d9-a768-40956acdd8d9","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikanischer Film von Edward Zwick (2003)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7bea-729a-9bce-f4d233849c98","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از ادوارد زوئیک","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7bea-7469-a17e-42e197bc49fb","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2003 dirixido por Edward Zwick","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-7bea-7628-8587-b8ab8a43046a","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain sorti en 2003","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7bea-780f-b165-95060ce977ef","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 film directed by Edward Zwick","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7bea-79ca-b21f-f20c4e9a6bf3","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2003 van Edward Zwick","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-7bea-7b82-ac2e-3ec3cfb74d2c","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج إدورد زويك","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7bea-7d4e-936b-77aa617b96c3","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2003 dirigida per Edward Zwick","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7bea-7f21-a2f4-680636425852","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigido por Edward Zwick","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7beb-70ec-809e-43e2b5570458","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirixida por Edward Zwick","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-7beb-72b0-984d-acc07be65b25","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2003","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-7beb-7478-8cbf-bb7cdd910c09","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2003 dirigía por Edward Zwick","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-7beb-7640-8191-b8e016f86988","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirigida por Edward Zwick","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7beb-781d-ac51-dd890ce5d8ec","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cinta d'aventuras belicas de 2003 dirichida por Edward Zwick","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-7beb-7b15-a674-980df4c24d70","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk-japansk film från 2003 regisserad av Edward Zwick","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-7beb-7d1e-bacc-5982a2af240e","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigit per Edward Zwick","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-7beb-7f6e-8bd9-64f13ff77791","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2003","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7bec-715c-8b91-19e3e728e807","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-7bec-737d-88d2-a0fe56a84602","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003. aasta film, lavastanud Edward Zwick","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-7bec-7552-9240-4bca3c992c52","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american din 2003 regizat de Edward Zwick","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-7bec-7743-91dc-bbba6e219a63","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2003 fan Edward Zwick","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-7bec-7909-9d61-a2040783e7e3","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filem 2003 oleh Edward Zwick","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-7bec-7ac6-82f1-da523dc366d1","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Edward Zwickin ohjaama historiallinen toimintadraamaelokuva vuodelta 2003","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7bec-7c7d-884f-96e8e166ecc0","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film tahun 2003 oleh Edward Zwick","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-7bec-7e55-88d0-9af2b9f7fa8d","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਐਡਵਰਡ ਜ਼ਵਿਕ ਦੁਆਰਾ 2003 ਦੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-7bed-7065-a21c-561345a4a2f9","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Edward Zwick filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-7bed-7224-87e9-5e4e0b7aa3b9","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003年公開のアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7bed-73f0-b9a8-b1718a5b8ff5","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2003","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-7bed-75b7-8972-57d553d0724c","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003年電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7bed-7798-b296-5a57afb8307c","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Эдварда Цвика 2003 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7bed-7962-9beb-0c767f1716b7","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003-as amerikai történelmi kalandfilm.","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7bed-7b1d-ba9f-efaadd310187","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерыканская прыгодніцкая драма Эдварда Цвіка 2003 года","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-7bed-7ce8-bb69-ec5752f7a3a6","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003. gada Edvarda Cvika vēsturiskā drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-7bed-7e9e-9773-c83b87dba162","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Edward Zwick ishlagan film (2003)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-7bee-7075-9cec-1fc5ffcdd9b1","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003년 미국의 영화 작품","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-7bee-7262-95f8-f2f01b75e454","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 թվականի դրամա, ռեժիսոր՝ Էդվարդ Ցվիք","langue":"hy"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c9e4-7827-b7cf-07b8f485c2cf","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-35f0-78fa-9757-a1f831c0cf65"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-7bf5-7ed5-9fdc-acd0e3e39010","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-11-20","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-7bf6-70a3-9a6d-8e08cc8f6707","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-12-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-7bf6-7279-9fde-6d24d89d1687","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-01-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-7bf6-7436-9889-16b5340d079e","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-11-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"ES"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-7bdc-7fa8-86c9-47d7d5d37b68","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q207130"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c9dd-7e70-b131-d952434e1f3f","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4243-7fe2-83eb-d68430d62c8a"}},{"id":"01a14c75-c9de-71df-90e3-21ff57b7f86a","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-94fb-729b-a9f5-65d7710ef308"}},{"id":"01a14c75-c9de-7558-a710-bbe210d18658","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d9d8-737a-8a76-c34b8674f23c"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-7bf4-7c4e-a85b-210b25332303","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0325710"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-7bf5-7b48-bb50-02d73eb24c39","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"616"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-7bf5-7d04-9c81-76fba9c0018e","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1413"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-7bf5-75a5-a08a-40eb5c326507","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7bf5-77ae-8032-6618f65cfa5e","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'últim samurai","langue":"ca"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-7bf4-7e12-8770-a1c867986ba9","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.lastsamurai.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-7bf4-7fe0-877a-5ca75a133e14","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-7bf5-7197-b975-a17f2492761d","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-7bf5-7345-bdc1-4058cf820d1c","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-7bee-742a-a8d9-5d3f0ede94ed","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-7bee-75ee-846c-4ef01bd17f4c","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الساموراي الأخير (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7bee-7888-a1bf-bb9bac7e1430","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ذا لاست ساموراى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-7bee-7aff-b3d0-c5d0f4420ec4","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sonuncu samuray","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-7bee-7cc7-bb23-a2e4146f8a7b","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Апошні самурай (фільм, 2003)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-7bee-7e82-b4b5-65d86fb2d133","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Последният самурай","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-7bef-7053-b6ef-7e92672ba971","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-7bef-7281-8740-719fb4d3b727","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'últim samurai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7bef-7456-8382-bc412a5ae945","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دوایین ساموڕای","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-7bef-7612-ab48-7c7179a3c72f","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Poslední samuraj","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7bef-77e6-9b93-040e1eb3652f","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den Sidste Samurai","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-7bef-7999-8ee0-11e2db8dfcd3","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Last Samurai","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7bef-7b72-a793-9ea087980852","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο τελευταίος σαμουράι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-7bef-7d28-b333-372d66c081ea","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7bef-7ee7-86ea-ad5b69f0dd78","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El último samurái","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7bf0-70e1-8fbd-081e679d9753","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-7bf0-72b1-b8d6-f819a0a8f37e","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آخرین سامورایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7bf0-746d-b049-2002b99509e0","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viimeinen samurai","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7bf0-762f-a83a-ea38e2a7c896","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Dernier Samouraï","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7bf0-7804-9762-28fb0c6a7b60","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O último samurai","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-7bf0-79be-a1ea-08db98ee0f0e","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הסמוראי האחרון","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-7bf0-7cc0-b368-2931ac85a59d","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Az utolsó szamuráj","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7bf0-7e90-afc7-a2128b388081","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Վերջին սամուրայը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-7bf1-7088-bddc-10f103a91dbf","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-7bf1-724e-a797-2e05a9cedb5a","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'ultimo samurai (film 2003)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7bf1-740d-b02d-1ec7aa521d1a","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ラスト サムライ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7bf1-75cf-a0ea-b8e94bf998f3","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"უკანასკნელი სამურაი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-7bf1-77f2-a687-0b2d0de71935","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸಮುರಾಯ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ)","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-7bf1-7a05-bb20-2b1d8bfe047a","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"라스트 사무라이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-7bf1-7c0a-9fa4-290a12202e9d","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Акыркы самурай","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-7bf1-7e34-9599-7ea6b4d19848","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Paskutinis samurajus","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-7bf2-7017-ab6f-4545bbde6ca6","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pēdējais samurajs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-7bf2-71d4-aeb4-3d490cab0e74","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Последниот самурај","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-7bf2-7397-b3a6-8c1dbd2e7a84","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сүүлчийн самурай (2003 оны кино)","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-7bf2-7557-9fe7-9b7d73d04f56","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Samurai Terakhir","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-7bf2-7729-8828-09589c3b471a","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-7bf2-7943-b6a1-fb7bbce3853d","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den siste samurai","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-7bf2-7afc-986f-06238ad09eb1","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਦ ਲਾਸਟ ਸਮੁਰਾਈ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-7bf2-7d12-a07e-5474f6c87312","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ostatni samuraj","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-7bf2-7ed7-bf46-155cfbced9e9","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Último Samurai","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7bf3-7091-abde-02e776d4a5d5","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ultimul samurai (film din 2003)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-7bf3-7258-9ea7-7b71e7d3f8f4","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Последний самурай (фильм, 2003)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7bf3-741a-934a-1f37c5d7684f","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Last Samurai","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-7bf3-75cb-9046-170a0bee0838","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Posledný samuraj","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-7bf3-77a0-97cc-df507cbd543f","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Последњи самурај","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-7bf3-795a-909d-f053f603a428","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den siste samurajen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-7bf3-7b0e-91ad-51f90bc555d5","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"มหาบุรุษซามูไร","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-7bf3-7cfb-8608-fdeb9a53d675","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Son Samuray","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-7bf3-7eb2-b781-59abdb6131ba","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Останній самурай","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-7bf4-70b4-a47a-b038a5a8419b","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی لاسٹ سمورائی","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-7bf4-7270-80c9-66cec697d8ed","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Soʻnggi samuray","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-7bf4-7422-bafc-02b1e5aa0369","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jäl'gmäine samurai","langue":"vep"}},{"id":"01a14c70-7bf4-75de-8b18-bd596d3d1d30","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Võ sĩ đạo cuối cùng","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-7bf4-7890-aa19-3b457d46cc8b","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ეკონია სამურაი","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-7bf4-7a82-8d6c-f1bd0af5060a","rev":105,"rang":"normal","valeur":{"texte":"最後武士","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c9e2-745c-b6a9-6917d3f8805d","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a8dd-7f1a-a4fc-b6d9f9c912e2"}},{"id":"01a14c75-c9e2-77b4-a0b1-0e670dd82f64","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ba2a-7907-85d5-485a2ece5991"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-c9e1-7026-9f7c-cb5050d41277","rev":2620,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fd98-7522-8178-d88be6f1975e"}}]},"affichage":{"titre":"The Last Samurai","langue":"en"}}