{"id":"01a14c70-75e4-7d3d-a936-cc9ead713b7a","rev":2618,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c701-771f-b3c0-5e7e3309113d","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-c701-799a-9312-01caf98f0c2a","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-c701-7c3b-9213-96de584c2fb6","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-936e-7052-b800-1683bdff0d34"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c6fd-7c57-8367-0037231f8c02","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-75e5-7694-93e0-b2c203595168","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"荒岛余生","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-75e5-7881-90d4-3b127f98b573","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"浩劫重生","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-75e5-7a1c-862a-0eb12d77e016","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"劫後重生","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-75e5-7bb5-a98a-8e6085fdc50d","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"荒岛余生","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-75e5-7d3b-968e-6bf7fb26731c","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"浩劫重生","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-75e5-7eb7-82a5-691f7a2161f9","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"浩劫重生","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-75e6-7069-85bf-a1b2018e035e","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away: Poza światem","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-75e6-71f5-87f2-49a56efa42ff","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"캐스트 어웨이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-75e6-73ca-baa9-4ffcffa84516","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Seul au monde","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-75e6-7542-a5cd-5cf0afad35fa","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"להתחיל מחדש","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-75e6-76bc-a2ec-caa06c9ff1b8","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Náufrago","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-75e6-787b-96f8-275184a9e0b6","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"காஸ்ட் அவே","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-75e6-7a44-a9f5-6f9e45043aab","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Számkivetett","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-75e6-7bcd-ba93-bb2fea4b2047","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-75e6-7d42-979b-8512eb85cbe1","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-75e6-7eb0-be4b-72fe6a43332d","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-75e7-7069-9e1b-3ebc6a7511b3","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away – Verschollen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-75e7-71fb-9eda-59119aa8f158","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-75e7-738b-a408-c43e4a34ae44","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"കാസ്റ്റ് എവേ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-75e7-753e-9823-fd11e39b4890","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"キャスト・アウェイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-75e7-76ce-bb19-e7da282f4e54","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"منبوذ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-75e7-7888-b4c9-80ec525338fb","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-75e7-7a13-8cae-81e9cd36847b","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-75e7-7cb1-9244-eb9cfd4ccc11","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-75e7-7e55-b33a-236fe5362e72","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Орхигдсон хүн","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-75e8-7009-9de4-7f507b38ad15","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Изгой","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-75e8-7192-8a61-46b8f97d04af","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Լքվածը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-75e8-7309-afd0-2c9c0e8f4e85","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-75e8-7526-8661-1d2dc065eb57","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yeni Hayat","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-75e8-7711-a8da-b84c7ff9038d","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"คนหลุดโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-75e8-790e-b9ff-9df5b7a74163","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Naufragiatul","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-75e8-7aca-aad9-af7ea89c3c35","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nàufrag","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-75e8-7c80-8573-5e857a9325e6","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away – tuuliajolla","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-75e8-7e3b-bc00-496e15e68403","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вигнанець","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-75e9-70bd-bde4-380f73b28da9","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Корабокрушенецът","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-75e9-7291-a218-75f5ccd196c4","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دورافتاده","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-75e9-7456-85df-0712f348baed","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Didərgin","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-75e9-7610-9a4b-e1c67392d3ed","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brodolom života","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-75e9-77ea-bf18-06a3d93a8993","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Prarastasis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-75e9-79b4-92fb-8c229ac0d5fb","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-75e9-7b6f-aad0-9d25b48fffe9","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"浩劫重生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-75e9-7d35-a5db-56f8899c3cc1","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-75e9-7eea-ae35-fde447ae5156","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Trosečník","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-75ea-70bb-967d-da10a8884646","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жалғыздың күні","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-75ea-727a-b715-62b51621026f","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-75ea-742e-9d9a-e5bbec8250d8","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Изгнаник","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-75ea-75e8-9f1b-ea6f643dc367","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Ναυαγός","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-75ea-77bb-b828-fde7de384474","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-75ea-7a02-a15e-3e8327e1e201","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"kw"}},{"id":"01a14c70-75ea-7bcb-989a-69a2ec69828d","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-75ea-7d87-9ef1-e6ccba549e90","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kaldale uhutud","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-75ea-7f55-a41f-e3c9962a8dd3","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Náufrago","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-75eb-7118-808e-c1e4d8371717","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бродолом на животот","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-75eb-72d6-9f12-2f68bea4f049","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"غورځولی","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-75eb-7493-8864-f250f8c1d708","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Stroskotanec","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-75eb-7650-95ef-b72bddd4f16d","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аралдагы төрт жыл","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-75eb-7887-9d4b-f85c60bcafb8","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pamestais","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-75eb-7a49-83b7-dca6339ccd1b","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-75eb-7c05-9089-ba5ff2f8d67b","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Một mình trên hoang đảo","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-75eb-7dc4-9dbb-a1f8eda0dd86","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-75eb-7f89-8214-b378d4e752f6","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کاسٹ اوئے","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-75ec-714c-8b36-0dd9b81d5d1a","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ক্যাস্ট অ্যাওয়ে","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-75ec-742b-8ea7-e29690becd64","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"劫後重生","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-75ec-7630-80e8-d08c42f6c60a","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-75ec-7821-bc3b-61db62c00a5d","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-75ec-7a6d-97a3-64380787afbe","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"كاست اوى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-75ec-7c3a-9003-9783b43edca0","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Seul au monde","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-75ec-7e16-b07a-85529fa126ef","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"浩劫重生","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-75ec-7ff0-854f-b27a7b9b91f9","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دوورکەوتوو","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-75ed-71b5-a42b-9813246e3c87","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-75ed-7373-9a7c-387e2d486bb6","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-75ed-752b-a419-1d0b6e030cff","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"劫後重生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-75ed-772d-8b90-aa3581527e07","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-75ed-78e8-a58b-11c91c9396e1","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"荒岛余生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-75ed-7ac2-96b5-68d47d3152b2","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"캐스트어웨이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-75ed-7cd0-bd6c-a4db70bfdc54","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-75ed-7e96-97e8-c857c44e55fa","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Naufrago","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-75ee-7064-90fb-75553d505739","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-75ee-7224-ba8e-50c66722c13c","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away - Verschollen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-75ee-749e-b7b2-176fda74542c","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Verschollen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-75ee-7673-b1c9-96afee780977","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-75ee-784c-bc65-a50773f3c0c5","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"കാസ്റ്റവേ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-75ee-7a59-96ee-1b0d51751a5d","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-75ee-7c0d-84da-3e4290b443c5","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chuck Noland","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-75ee-7dc4-8502-8b3f96e3d42c","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wilson","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-75ee-7f9a-9049-5195ed0e7b8e","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Náufrago","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-75ef-715a-a723-1b358cfd0858","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-75ef-7311-b7ef-4c770578ca4b","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-75ef-74c8-a080-2a272c91bb8c","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-75ef-7680-b994-03211ce7af70","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-75ef-7850-b74a-973d3b28542e","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-75ef-7a03-a4fc-c16e84939ff0","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away - tuuliajolla","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-75ef-7c68-a090-23201bf62790","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دور افتاده","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-75ef-7e3d-9dd1-1ff9c4d440c6","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-75f0-7007-b6be-46012250b9f6","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-75f0-71c7-99db-134324377c84","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Изгой (фильм, 2000)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-75f0-738a-b3e7-4a805ec94aa6","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-75f0-7541-a715-0fbf03df3ca1","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"vi"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-75fc-7843-bb0d-f8a7f7a864f0","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8580}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c701-7ec4-9805-aa2e291e79f8","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d79a-7176-9e23-bab0a6d0689b"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c6fd-7efb-9639-3d8e2e37511d","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-cf3d-7cd0-8123-569c45d5579d"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c6fe-7242-8ff1-12eaa45892a2","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1610-76c2-80d7-7bd5cd0b1ecb"}},{"id":"01a14c75-c6fe-74fd-8ff1-a3ec21697209","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-cf3d-7cd0-8123-569c45d5579d"}},{"id":"01a14c75-c6fe-77a2-9e25-81a64a7977a2","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-35d0-752f-8ea1-3993c7dc3aa9"}},{"id":"01a14c75-c6fe-7a4a-a1f2-a4fd94121dd1","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0ca7-70e6-8b00-eb99c60f0e40"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-c6fe-7ce8-a48d-f592424e81e9","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1610-76c2-80d7-7bd5cd0b1ecb"}},{"id":"01a14c75-c6fe-7f74-97e1-280e5a94b512","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-aee9-7ebd-aaee-7026b30e8535"}},{"id":"01a14c75-c6ff-71fa-9bfa-5f14d31b4aba","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f9df-7c78-b5b0-56eebf27e427"}},{"id":"01a14c75-c6ff-74cc-871a-27957bfcc0c0","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0197-7c41-b94a-9f5f7f7fb2d4"}},{"id":"01a14c75-c6ff-7832-8b47-4b452e1bcba0","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6d29-775a-ac83-4d71d67e7b25"}},{"id":"01a14c75-c6ff-7aed-a73a-7c559c2ebab8","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-11f0-77e8-948f-2031d4f43009"}},{"id":"01a14c75-c6ff-7d86-a5ea-ef61f8a7adfe","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a1f1-7a15-9fbb-db270a6aa2c9"}},{"id":"01a14c75-c700-700e-8897-8bb8819998e7","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5503-707c-8583-98f48eee8209"}},{"id":"01a14c75-c700-7296-8e73-3f47c7a88c25","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-cc9b-7b7e-ba92-d17af0add7f2"}},{"id":"01a14c75-c700-7537-b1c2-ee948016947a","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-de2d-7fc2-bb35-e3f22a72129b"}}],"description":[{"id":"01a14c70-75f0-7864-8e7e-986c7c99f3f0","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2000 diretto da Robert Zemeckis","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-75f0-7a3e-8d93-f792ecb68a8e","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2000 van Robert Zemeckis","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-75f0-7bff-8d46-826a7143e086","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Robert Zemeckis (2000)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-75f0-7dbe-a3a4-dedb4d4046ae","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از رابرت زمکیس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-75f0-7f92-af6b-1a30574677df","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Robert Zemeckis, sorti en 2000","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-75f1-7159-9d3d-bf734cad8c1b","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2000 film directed by Robert Zemeckis","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-75f1-731b-8666-1dbf450071c5","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2000 dirigida por Robert Zemeckis","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-75f1-74e0-8707-25d8b2033ccf","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme americano lançado no ano de 2001","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-75f1-769d-9c73-f6b211cfaf9b","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американская приключенческая драма режиссёра Роберта Земекиса с Томом Хэнксом в главной роли","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-75f1-787d-a5b6-2353bc2fe21e","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-75f1-7a40-af5a-bcb0890979de","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم دراما ومغامرة أمريكي أُنتج سنة 2000","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-75f1-7c05-9b05-8fbed23df6c8","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Robert Zemeckiksen ohjaama draamaelokuva vuodelta 2000","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-75f1-7dbf-b434-5044a2de1a3b","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký dobrodružný film","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-75f1-7f86-8561-6aa85bbb5892","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2001","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-75f2-71d1-be63-e9d09ede27dd","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-75f2-7398-951d-ce97a06d05e8","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2000-es amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-75f2-7552-894d-40f5b31a2d13","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 2000","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-75f2-772c-876c-ff97b5d11713","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קולנוע דרמתי משנת 2000","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-75f2-78ef-823a-339779fc56f2","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"scannán le Robert Zemeckis","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-75f2-7aab-99f3-1d21254e71af","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2000년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-75f2-7ca9-8bb3-83fdd474cbbf","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2000 regisserad av Robert Zemeckis","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-75f2-7e7b-94df-8a617198dc6f","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০০ সালের একটি আমেরিকান নাট্য চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-75f3-70c3-889a-5ea52e06c5dc","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2000","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-75f3-728e-ba59-8d780793ccfd","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama yn yr un genre a llyfrau a ffilmiau am Robinson Crusoe gan Robert Zemeckis a gyhoeddwyd yn 2000","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-75f3-744d-9099-1f36e601e6e1","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-75f3-761f-8c44-19f4f9c9f3e6","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film tahun 2000 oleh Robert Zemeckis","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-75f3-77f7-9434-976810a9c0e7","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2000年的美國災難劇情片","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-75f3-79b7-a29e-5a6059652172","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2000 dirichita por Robert Zemeckis","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-75f3-7b72-baa3-ff22729f0819","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2000 dirixida por Robert Zemeckis","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-75f3-7d31-bdaa-dbe614e01366","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2000 dirigida per Robert Zemeckis","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-75f3-7eea-85d8-d118bd349f65","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2000. aasta film, lavastanud Robert Zemeckis","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-75f4-70b4-9acc-4af7485333bf","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2000 dirigía por Robert Zemeckis","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-75f4-7275-b449-c5a253f1aab4","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2000 fan Robert Zemeckis","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-75f4-7435-88b7-743d435ce932","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2000 dirixido por Robert Zemeckis","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-75f4-75f6-a8a5-668a6cd2f8f1","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2000 dirigit per Robert Zemeckis","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-75f4-77c4-8e09-069bce0a80c4","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2000 regizat de Robert Zemeckis","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-75f4-7984-999a-cc3ca9571504","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2000 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-75f4-7b45-a6c0-f46ddeb5d0ad","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2000. gada Roberta Zemeka izdzīvošanas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-75f4-7d09-8cc3-c0140c6f9a5e","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim điện ảnh năm 2000 của đạo diễn Robert Zemeckis","langue":"vi"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c702-7152-bdd3-ae38e67e1768","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4479-76bc-be97-73c417117ca1"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-75fb-7f21-9dce-ca08839bcc1e","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"date":"2000-12-07","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-75fc-7113-a3c9-438dcc0ec8ad","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"date":"2001-01-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-75fc-72ec-b722-9385035a3492","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"date":"2000-12-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-75e5-7473-a2b2-7eabc691d0ae","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q213411"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c701-748c-8b75-5d19dd115b51","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1f3f-7238-a26d-e547ee52754a"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-75fb-799b-a2b7-e22f782a7bd4","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0162222"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-75fc-7a02-a9d2-8d994ffaf4a6","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"8358"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-75fc-7bbb-98c0-2bd2d900d3e9","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"838"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-75fc-765b-a7cd-85bdb82a56a8","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-75fc-74a7-a1a2-ef7a43bfc7d7","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-75fb-7b61-8239-4b498a38f1c6","rev":92,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-75fb-7d1f-8608-31150c99d658","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-75f4-7ed9-a186-708ed120f099","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-75f5-709f-b68f-909d46fa7f49","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"منبوذ (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-75f5-7260-abe7-87eebed2195e","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كاست اوى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-75f5-741d-9366-faa69c1a67cf","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Didərgin (film, 2000)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-75f5-75d6-8c8c-8425c9773126","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Корабокрушенецът","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-75f5-77a8-a19e-bba05373fd08","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ক্যাস্ট অ্যাওয়ে","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-75f5-79be-be8a-c1fa3fc3b570","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away (film)","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-75f5-7b71-9d51-56c71bbf4723","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nàufrag","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-75f5-7d27-b2ae-4b7acabf7200","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-75f5-7ed9-8040-e1a08a34a61f","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دوورکەوتوو","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-75f6-70a3-82c3-eb79b35b9d5d","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trosečník (film, 2000)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-75f6-7260-b93c-d875b40b5dbd","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-75f6-7410-a4b9-bb17fb0a904c","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away – Verschollen","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-75f6-75c3-822b-420fbb4671d1","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο ναυαγός","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-75f6-7798-9db4-047f9e69e681","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-75f6-794c-86c1-66d11fddb237","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Náufrago","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-75f6-7aff-b66a-6c52c972655f","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kaldale uhutud","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-75f6-7cb2-87d9-cf367a89aaa9","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-75f6-7e63-bfe6-04fa3a4762c4","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دورافتاده","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-75f7-7038-a9ba-015d9410d0d0","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away – tuuliajolla","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-75f7-71f1-a0a6-ffaf742ab620","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Seul au monde","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-75f7-73a7-be78-273487e2f731","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-75f7-755a-9c42-90c95a131dc7","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-75f7-771f-9f65-3fb4ad0bec5b","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"להתחיל מחדש","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-75f7-78e0-9332-e633567c976a","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brodolom života (2000.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-75f7-7a98-9eb6-1cd5819a602c","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Seul au monde","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-75f7-7c4a-9c22-f23049d176ae","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Számkivetett","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-75f7-7e07-919d-81c5d1c80849","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Լքվածը (ֆիլմ, 2000)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-75f7-7fd6-92ef-05e9c922b5c4","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-75f8-7215-a5a9-53f54df5fa35","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-75f8-73dc-a74d-27a040e0cb8e","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"キャスト・アウェイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-75f8-75a9-be65-1aa82cf0648d","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жалғыздың күні (фильм, 2000)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-75f8-7783-9af8-52b036d89b1f","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"캐스트 어웨이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-75f8-79b5-9734-c210eeac7fe0","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"kw"}},{"id":"01a14c70-75f8-7b68-9b40-62b9bc9b3caf","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Prarastasis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-75f8-7d1f-8a3c-9ed4730a96eb","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pamestais","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-75f8-7ed1-a15c-35cfb43b9604","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бродолом на животот","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-75f9-709a-b126-6e941796113f","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"കാസ്റ്റ് എവേ (അമേരിക്കൻ ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-75f9-728b-b327-361c9ac9501e","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Орхигдсон хүн","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-75f9-744c-8f60-af24cb0f5bd4","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-75f9-75fc-ad0c-6fb15000ea13","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-75f9-77cb-bac4-ec97b564c2ab","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-75f9-7983-8c4d-05e662534b09","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away: Poza światem","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-75f9-7b38-affe-a61288299124","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"غورځولی","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-75f9-7cf2-8229-6d6e5512238f","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-75f9-7ea4-aa8f-e1a3e0abe16a","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Naufragiatul","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-75fa-7067-95d0-2f3e778aae09","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Изгой (фильм, 2000)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-75fa-7224-af9c-2d508cd4ba9c","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-75fa-73e6-8997-489c7034410a","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Изгнаник","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-75fa-759f-bb62-700e3123cae8","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cast Away","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-75fa-7764-b212-618d8a700905","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"காஸ்ட் அவே","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-75fa-7969-b476-451c94e6009e","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"คนหลุดโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-75fa-7b4a-bb47-036d0704c3d0","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yeni Hayat (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-75fa-7ee9-a72d-ba5a79939b39","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ізгой (фільм, 2000)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-75fb-71fe-9eed-d053f28d5268","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کاسٹ اوئے","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-75fb-73f3-a991-ce13021311ea","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Một mình trên hoang đảo","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-75fb-75c8-aeef-947490b8012f","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"劫後重生","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-75fb-77c7-a768-83507f9eb8bc","rev":92,"rang":"normal","valeur":{"texte":"浩劫重生","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c700-7a5f-a6f9-72373aa034a2","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9b8a-76e1-946f-b6ff522ad429"}},{"id":"01a14c75-c700-7cf6-86ff-533291232a90","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4b9b-758e-a737-0a567d2dfe2f"}},{"id":"01a14c75-c700-7f77-bb21-7f75b7ea3258","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}},{"id":"01a14c75-c701-71f1-9fb3-77da781a583a","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d8c5-77bf-8092-9ef5bac05319"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-c700-77c6-915f-caf937a0683f","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a628-7fc8-b781-ed1d6a2775b7"}}]},"affichage":{"titre":"Cast Away","langue":"en"}}