{"id":"01a14c70-7397-7ec7-9a72-0caeef6bbcf3","rev":2618,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c692-79a4-a9ec-81165c9dabfc","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-c692-7cfa-b23b-9daebe6ef7df","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-c693-703b-b81b-a886fa75402b","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-c693-73b7-b823-cd4ab2d7ce09","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c75-c693-789e-9285-e606e758da81","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0b19-7dc9-9551-81651f8350d6"}},{"id":"01a14c75-c693-7c9e-b37a-1fc4b3ef2aa0","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d7ec-7567-8394-f831c3042665"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c691-7f83-bfee-ae969460a59a","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-7398-71e2-89f8-161f9eb860d1","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Forme de l'eau","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7398-73e9-967f-291a0b8963c3","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7398-75f0-bcfa-1ab6940b7224","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"水底情深","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-7398-7830-968c-13d1e6aa458f","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"水形物语","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-7398-7a3d-8fb2-7b8f359a5596","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"셰이프 오브 워터: 사랑의 모양","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-7398-7d0f-a4e5-ebee31346913","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Forma da Água","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7398-7f16-ae01-a8c2ffc27610","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La forma dell'acqua - The Shape of Water","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7399-7132-8bd8-7ff7740b05b4","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shape of Water – Das Flüstern des Wassers","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7399-7334-bf68-c54ef4c1016d","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Форма воды","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7399-7537-b671-ceb9ea6fc8b5","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"水形物語","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7399-7759-8ded-22e144a78d5f","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ザ・シェイプ・オブ・ウォーター","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7399-7967-b15c-cc2722c22a3b","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شكل الماء","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7399-7b68-9e57-a8b24933cfd7","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La forma del agua","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7399-7d66-b44d-c4c373182f2b","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شکل آب","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7399-7f6b-baf9-a7d1bfcd156c","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Форма води","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-739a-716c-ae44-40c97f905377","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-739a-7366-88c5-c492e878f780","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-739a-755a-b1e4-f6a642c7311a","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-739a-7769-a3cc-bbf74421f6df","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tvář vody","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-739a-7971-9efd-d2d4e2e501e2","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Suyun Sesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-739a-7b6b-bf1b-d8f30cbd28ce","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-739a-7d60-8aca-24e07405760b","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kształt wody","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-739a-7f69-992d-d02c849fd4f0","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"צורת המים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-739b-716f-9e53-c5c1f161cf14","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Το Σχήμα του Νερού","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-739b-737e-9f4b-2512e03e0956","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-739b-760a-ae7d-3e0f6db46beb","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ദ ഷെയ്പ്പ് ഓഫ് വാട്ടർ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-739b-7879-be01-4e4c4c9655ee","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-739b-7a77-b105-31008b385f89","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Forma apei","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-739b-7c72-b3ac-8476061c6241","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Облик воде","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-739b-7e73-abeb-c5fea8a6fbf7","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-739c-7081-bae5-9205607ab4e3","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Người Đẹp Và Thủy Quái","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-739c-7293-b76a-8d0543e728e1","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"忘形水","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-739c-749d-b4f6-c49877eb5e59","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A víz érintése","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-739c-769d-b8a9-419ff0bdcda9","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द शेप ऑफ़ वाटर","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-739c-791a-aff0-9af0e6ce4e5e","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-739c-7b18-ba56-90535370c82d","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La forma de l'aigua","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-739c-7d11-83d3-e19b53f54032","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-739c-7f0a-84b7-6c3e98566e2e","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shape of Water – Das Flüstern des Wassers","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-739d-711e-8a28-572272e14947","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-739d-7321-b8f7-f7015c9fb4ce","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-739d-751d-b191-9853b8e51a7f","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oblik vode","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-739d-7723-b135-b05adfeea490","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ūdens forma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-739d-7928-82a4-f1200f34b4e1","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Обликот на водата","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-739d-7b29-881c-652c1ce2a04a","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"د اوبو شکل","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-739d-7d2e-8609-00d83084f4b5","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Forma da Água","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-739d-7f39-a9a4-95629dd38326","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-739e-713e-ae29-fa8e97dfe163","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"เดอะ เชพ ออฟ วอเทอร์","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-739e-738e-961f-8e698382e0d5","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-739e-7584-a765-f20bff0f2e9f","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-739e-7792-87d7-a11b43e0456f","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"পানির গঠন","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-739e-7a04-99aa-cac583fe5789","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vee puudutus","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-739e-7c0a-a425-a30f3b3ba173","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"दी शेप अफ वाटर","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-739e-7e61-82c2-c649fd37c8c5","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Suyun forması","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-739f-706b-b807-43f9ccbab5fa","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Umdwebo Wamanzi","langue":"kl"}},{"id":"01a14c70-739f-726a-8d7d-ab5654d64c6b","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ջրի կառուցվածքը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-739f-7470-9d9c-796319d45712","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"水形物语","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-739f-7681-8922-feebd52db0f6","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-739f-7861-a273-ccab4a8c0f08","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-739f-7a1d-b70b-0dfc58fe0fc0","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-739f-7bd4-b184-62c97cd56a53","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Формата на водата","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-739f-7d92-aeb6-5f16e4c8cd0c","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oblik vode","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-739f-7f59-9dae-512ecf884f7e","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"த சேப் ஆஃப் வாட்டர்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-73a0-728e-aace-0a3c9427bd09","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سویون سسی","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-73a0-74ac-a508-6f1adb3f5be7","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oblika vode","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-73a0-76aa-bffb-cc459db71aff","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Форма вады","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-73a0-78c5-9600-2ec9e7ec266d","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"წყლის ფორმა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-73a0-7aed-bf20-21204a6319d1","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"忘形水","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-73a0-7d05-8bf0-5a0d72cf6cd2","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شكل الماء","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-73a0-7f0c-8edc-7f018a736624","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਪਾਣੀ ਦਾ ਆਕਾਰ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-73a1-7168-aa18-dc9a18231c61","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Forme De L'eau","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-73a1-7330-b24b-4ee4bda06712","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द शेप ऑफ वॉटर","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-73a1-7566-acaa-5c82f8381f19","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vandens forma","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-73a1-7744-bb75-d9444396ac13","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"bcl"}},{"id":"01a14c70-73a1-7911-886e-faa9438c6d87","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"水形物语","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-73a1-7aed-aa54-209f239f0dda","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"水底情深","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-73a1-7ced-a949-3ac87e5a76a8","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-73a1-7ee5-b53f-bb37f87efbe5","rev":87,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی شیپ آف واٹر","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-73a2-7268-b3cc-d8c3a8faf706","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shape of Water","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-73a2-7483-84b4-496bb87b0535","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-73a2-7680-8c69-543a97d6105b","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shape of Water - Das Flüstern des Wassers","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-73a2-78b4-a95a-09bb348edd91","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Flüstern des Wassers","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-73a2-7bc4-906c-0f31ffbea94a","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-73a2-7dd4-adc2-e1cc4ea50cd5","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"水底情深","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-73a2-7ffb-8845-6fe9ddcd247e","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-73a3-71fc-a9d2-fadbc0bae538","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-73a3-73fc-adf5-781d6dbed514","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dáng Hình Của Nước","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-73a3-7602-a110-a4573ed8d7f9","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"it"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-73b2-7887-a61a-6b403655d315","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7380}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c694-7010-8868-356050d84799","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d68e-7695-bdcf-1c25cecf21ee"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c692-72d7-902f-ee87e0c60b08","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0d2c-7341-bfc1-e342238fb9c7"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c697-77da-af86-19ea1088bf17","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5101-7eb7-95db-261a72e3692b"}},{"id":"01a14c75-c697-7b2e-a948-f46082417c95","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0d2c-7341-bfc1-e342238fb9c7"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-c694-76d7-8d27-38675a037839","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2fb9-7c33-84e4-c64ffdb2b9c1"}},{"id":"01a14c75-c694-7a2b-9146-b22f871dfdf3","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5453-7f7c-918f-955fd70f0da1"}},{"id":"01a14c75-c694-7d79-8446-bcebcdf6794c","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1c94-713d-a855-72a332408cab"}},{"id":"01a14c75-c695-70c2-b2d6-86face84bb71","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8d61-744d-9af3-3159d13aac04"}},{"id":"01a14c75-c695-7438-ab28-828cbf4e28be","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d464-78aa-b51a-6c874e934abe"}},{"id":"01a14c75-c695-7785-afb9-9e73a84bcf0c","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-694b-74af-bc8f-d1906d36fc9c"}},{"id":"01a14c75-c695-7b01-9d69-edbc099f701c","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f9df-7c78-b5b0-56eebf27e427"}},{"id":"01a14c75-c695-7fdd-a5cc-fef1d35ed9aa","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-49ba-7ec8-81e1-ecc1ccfb6e28"}},{"id":"01a14c75-c696-738b-be0d-950ffa1199ab","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6ee5-7f16-aa4a-f913b5921354"}},{"id":"01a14c75-c696-771b-a955-d73efcba7625","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c673-7ba1-bf72-6fdd260dfe7f"}}],"description":[{"id":"01a14c70-73a3-781f-8419-e517c4ddbdbb","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2017 film by Guillermo del Toro","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-73a3-7a27-b233-6fadd19cee04","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2017년 미국 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-73a3-7c52-b3d7-ccf2c5a88955","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2017 dirigit per Guillermo del Toro","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-73a3-7e53-a5eb-268a3ffc8722","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2017 dirigida per Guillermo del Toro","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-73a4-707f-aaaa-a3075a384a67","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2017 dirigido por Guillermo del Toro","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-73a4-7282-8a09-5d73d773d8bf","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2017 dirixida por Guillermo del Toro","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-73a4-748a-ade3-f13b1fc86c67","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2017","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-73a4-7698-ac18-931cb63f6726","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2017 diretto da Guillermo del Toro","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-73a4-78b8-8e85-bcb437d08d98","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2017 dirixido por Guillermo del Toro","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-73a4-7ab9-ba50-8794d2bcf92c","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2017 dirigía por Guillermo del Toro","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-73a4-7ccb-9d66-25fb5c37d022","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2017 dirichita por Guillermo del Toro","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-73a4-7ecc-9862-52b3030ef96e","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Guillermo del Toro (2017)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-73a5-7102-a155-b5a0ca78796e","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2017 regisserad av Guillermo del Toro","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-73a5-737c-859d-57f719883cf0","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2017 dirigida por Guillermo del Toro","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-73a5-75c9-a0a3-bc373ada3e7b","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Guillermo del Toro, sorti en 2017","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-73a5-77fd-a9a9-e0ad4cc00e75","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2017 van Guillermo del Toro","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-73a5-7a09-af4b-7bd20307be59","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2017","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-73a5-7c11-8189-c896928dadca","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی به کارگردانی گیرمو دل تورو","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-73a5-7e25-8ace-1977034f6aeb","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"αμερικανική ταινία φαντασίας του 2017","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-73a6-7052-90b3-bc96bf97ec57","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американская фэнтезийная мелодрама 2017 года режиссёра Гильермо дель Торо","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-73a6-731b-ae54-680cf7b61a84","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഗില്ലെർമൊ ദെൽ തോറൊ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2017 ൽ ഇറങ്ങിയ ഒരു അമേരിക്കൻ ഫാന്റസി ഡ്രാമ ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-73a6-7559-8099-3944c411825c","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"२०१७ की फ़िल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-73a6-7837-be67-475337a0e7cd","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2017由吉列尔莫·德尔·托罗执导美国奇幻爱情电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-73a6-7a4c-9121-c70b717629e1","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2017-ben bemutatott amerikai filmdráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-73a6-7c51-8767-934fe462cdc6","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерички фантастични драма филм из 2017. године","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-73a6-7e6b-8769-9347c76d5558","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2017年制作のアメリカ合衆国の映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-73a7-70af-a539-a79936ae3681","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американски филм од 2017 година","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-73a7-72bc-8ba9-d407e013e22c","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film gant Guillermo del Toro (2017)","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-73a7-74c0-851f-5e7b35f8ace1","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film tahun 2017 oleh Guillermo del Toro","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-73a7-76c7-b0de-bc5810aa0beb","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-73a7-78eb-b5e9-2b18f1776296","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk drama- og fantasyfilm fra 2017","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-73a7-7af4-9efd-d6f504e8edf4","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2017年美國奇幻愛情片的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-73a7-7d09-9a26-9082dbb012a4","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০১৭ সালের চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-73a7-7fd3-952c-121a014a248c","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фентезійна драма Гільєрмо дель Торо, 2017","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-73a8-71bc-b9d2-f849aa5e5da0","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bộ phim giả tưởng lãng mạn của đạo diễn Guillermo del Toro ra mắt năm 2017","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-73a8-738a-a1de-f89f65fb7e0a","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2017 году","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-73a8-7551-9791-b90c32d2d0eb","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2018","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-73a8-7730-acf2-a40ca142143b","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan Guillermo del Toro a gyhoeddwyd yn 2018","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-73a8-78f8-8f0e-fad408db7239","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem taun 2017","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-73a8-7ab9-bfed-f3dbba7dc6e4","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikanesche Film","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-73a8-7c7b-b809-84d6d1eeec50","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Guillerma del Tora iz 2017.","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-73a8-7f42-97fa-98ce6f25b23a","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Guillermo del Toron ohjaama fantasiadraamaelokuva vuodelta 2017","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-73a9-7159-b447-4d02d100dda7","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2017. gada Giljermo del Toro drāmas filma","langue":"lv"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c694-7365-8c01-1fb219a94808","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b154-76de-9b29-0e4bc7417c46"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-73b1-7834-8a7c-b426854909af","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"date":"2017-08-31","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-73b1-7a15-ace0-3078b6f15e1e","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"date":"2018-01-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"RU"}}},{"id":"01a14c70-73b1-7c06-aa4a-1df1d82cd7e2","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"date":"2018-02-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-73b1-7df2-842b-474e2d8f7d38","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"date":"2018-02-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-73b1-7fbf-bc7a-295df4c3b356","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"date":"2018-02-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-7397-7fde-b9ab-aa99775a60a9","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q26698156"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c697-711e-b603-9ca3cfa475ac","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8caa-776d-aac5-18a59e827c62"}},{"id":"01a14c75-c697-7481-a0e5-407928271ee3","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0d2c-7341-bfc1-e342238fb9c7"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-73b1-7639-93a1-282fe4f20b34","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt5580390"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-73b2-7e94-ad2e-95ef67bac383","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"399055"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-73b3-7071-ae39-24eb1a4ac84e","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"241"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-73b2-7a4c-85b1-4a6b1da6e1c9","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-73b2-7c10-b7c0-7c2a187b5460","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.foxsearchlight.com/theshapeofwater/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-73b1-72be-9451-e92926b2addb","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-73b1-747e-a550-f13acba841f0","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"MX"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-73b2-7186-9f7c-ce01a0690d66","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-73b2-7344-8131-077239698b39","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ase"}},{"id":"01a14c70-73b2-74fe-b9ea-92a12d3a264f","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}},{"id":"01a14c70-73b2-76b1-94df-db4ce4d58750","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fr"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-73a9-7360-9426-d8bfcc05ef2f","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شكل الماء (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-73a9-7576-8c83-90eb0931bfa0","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شكل الماء","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-73a9-7793-a97d-fc94c727c40d","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-73a9-7999-b50b-762f7ffc31f6","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سویون سسی","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-73a9-7b9a-ac01-9c3a06361947","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Suyun forması","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-73a9-7d95-9a50-dbb951dd6f4f","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water (pelikula)","langue":"bcl"}},{"id":"01a14c70-73a9-7fa1-85fe-634e1d67ff60","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Форма вады","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-73aa-71aa-a41a-028ffe9e46d1","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Формата на водата (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-73aa-73a9-9614-d17d73d5a5b1","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দ্য শেপ অব ওয়াটার","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-73aa-7654-8c56-34ab82e9b982","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-73aa-786a-8b44-e06100df3553","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oblik vode","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-73aa-7a6b-81fe-1fefb51fde69","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La forma de l'aigua","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-73aa-7c68-9a02-4c3e454b73f1","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tvář vody","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-73aa-7e63-917c-a9db90d67510","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Forme De L'eau","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-73ab-7077-b0f4-84879768a0a8","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-73ab-7278-9cd8-fb35bd11b83d","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shape of Water – Das Flüstern des Wassers","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-73ab-7479-8c30-06380e84cc9a","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Η μορφή του νερού","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-73ab-767b-9976-89808bd65b23","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-73ab-7893-8e2b-62a897656c19","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La forma del agua","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-73ab-7a89-83c0-96bc661494c7","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vee puudutus","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-73ab-7c86-8092-cc2c71f5136f","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-73ab-7e81-8512-1c3366d2327e","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شکل آب","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-73ac-7092-8127-46ac3fc4214e","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-73ac-728c-ba18-fd0d8d30944f","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Forme de l'eau","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-73ac-7487-a3c0-c4bda1d5d6b9","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-73ac-767d-a20b-d1a433d6ff00","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"צורת המים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-73ac-7898-972f-1b48959b90f7","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द शेप ऑफ़ वाटर","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-73ac-7bd6-ba03-2254c712128a","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oblik vode (2017.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-73ac-7de7-88d8-bfd21ae043a9","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A víz érintése","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-73ad-7004-ab03-00a968268484","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ջրի կառուցվածքը (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-73ad-7210-985f-caaaed65af35","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-73ad-7414-820a-59500a0791ab","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La forma dell'acqua - The Shape of Water","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-73ad-7615-a411-ee3976abc805","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"シェイプ・オブ・ウォーター","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-73ad-7886-ad71-5bf5066c7e93","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-73ad-7a5a-be0d-648ea917b54b","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"წყლის ფორმა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-73ad-7c45-b402-3ae0771acfb5","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"셰이프 오브 워터: 사랑의 모양","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-73ad-7ec8-a5ed-9c3abc6ff2a6","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-73ae-70b0-84d9-c0bbe401ab91","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ūdens forma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-73ae-7280-b541-eb8380f371fd","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Обликот на водата","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-73ae-7444-afe0-7894e82bc374","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദ ഷെയ്പ്പ് ഓഫ് വാട്ടർ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-73ae-7640-bdc3-7c2e3310c314","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द शेप ऑफ वॉटर","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-73ae-7896-9934-a0aab45bb4f4","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-73ae-7a52-8301-e837a97e051b","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"दी शेप अफ वाटर","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-73ae-7c50-b4f3-453b35b76832","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-73ae-7e0a-be22-fecaae59e6ff","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-73ae-7fd7-bb0b-f02b7f04aab0","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kształt wody","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-73af-71f8-9b19-eba84d4e15a1","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"د اوبو شکل (فلم)","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-73af-7407-bb1c-81386e290c55","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Forma da Água","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-73af-75d2-8a25-abfa64804687","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Forma apei","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-73af-77a8-9af9-0eda8349dc1b","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Форма воды","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-73af-7970-9ef0-33ca7c1cebda","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-73af-7b30-a998-cfecbb2877db","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oblika vode","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-73af-7cee-8f95-a13999423985","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Облик воде","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-73af-7f5d-a642-dabcd9500c3e","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Shape of Water","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-73b0-714e-9dd0-1b3671619b24","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"த சேப் ஆஃப் வாட்டர்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-73b0-7374-b533-d62d1d1ae6ab","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เดอะ เชพ ออฟ วอเทอร์","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-73b0-7600-85df-9a90c01da8b1","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Suyun Sesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-73b0-77f5-b65a-4ec3c2110609","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Форма води","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-73b0-79c2-9294-dc10b3cb0502","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی شیپ آف واٹر","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-73b0-7b8a-91f7-d182327c7dd8","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Người đẹp và thủy quái","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-73b0-7d50-8d2a-4bc9ecad4c34","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"水形物语","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-73b0-7f18-9b5c-5391719d9186","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"忘形水","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-73b1-70f5-bb6f-8566dc086baa","rev":87,"rang":"normal","valeur":{"texte":"水底情深","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c696-7a7a-ad81-21a8fd146a2e","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a35b-748d-81d8-e12bfbc2da3b"}},{"id":"01a14c75-c696-7dd2-a385-727442f113cc","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c2bf-7a85-9397-25be4b3bc1c0"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-c692-765a-b09a-f149dc4dfb5c","rev":2618,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f565-76f1-b321-caa93854c96b"}}]},"affichage":{"titre":"The Shape of Water","langue":"en"}}