{"id":"01a14c70-718d-7d7f-88a4-ff15a70f969c","rev":2617,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c577-7d76-b91f-b89fdc310d7f","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-c578-7045-a408-7b4c18c423ee","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-c578-7313-91aa-65fc0fd8f215","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c75-c578-7694-b1c6-fa48889d9206","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d57-7fce-a3be-4ee767e538b8"}},{"id":"01a14c75-c578-797e-97f1-0f74fe4c353a","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-c578-7ceb-a33d-79fb2d75bd31","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c75-c578-7fd4-bb2e-3dbd7ec07afb","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-def3-7405-baf0-38e3a270ff43"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c575-7a8d-809e-0a675fe5ba26","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-718e-702d-ae12-aadfd0ef50e1","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪物史莱克2","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-718e-7210-9f4c-f0b9d8f4b372","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史瑞克2","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-718e-7410-926a-1c02f9bc5fc4","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史力加2","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-718e-75da-b657-69dc1cc421e1","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-718e-77c2-b0b6-324a27cebb15","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שרק 2","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-718e-7982-8c67-fa1d301645bc","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-718e-7b96-9074-95fedf4fd0d5","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"슈렉 2","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-718e-7d77-8532-44b7805ae720","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-718e-7f28-b21b-a804ab1b8a90","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-718f-70ef-9c07-5728be7b18fe","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-718f-72a3-aca9-7aa8674349c8","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2.","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-718f-745d-8145-e77b146f27be","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Šreks 2","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-718f-7690-ac49-76b2f37e7fb2","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-718f-7867-a4e8-9c9e7e1aa3ec","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-718f-7a1a-bc08-e4994a8ac722","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-718f-7bcd-a49a-f19a4e254e38","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-718f-7d7c-8f50-e1b61a530913","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"シュレック2","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-718f-7f3c-a115-63eb38da5511","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-7190-70ff-8c03-ee683fecbb8d","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Σρεκ 2","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-7190-72b5-b6c6-60402c55e6a4","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7190-7464-ae04-bd2279037939","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-7190-7612-bc67-113e200c6601","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-7190-77db-aa7e-36910ff2ba28","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شريك 2","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7190-7992-890c-a034b3229798","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7190-7b42-b57d-ec47b9eb1893","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-7190-7ced-9bba-3428b6211660","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7190-7ea6-bb02-a8b9767b8ec7","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Şrek 2","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-7191-7067-af7f-61491c26555d","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"เชร็ค 2","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-7191-7244-a7bc-26932e5d7fc2","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-7191-73f7-bf99-bde30beb9272","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7191-75aa-bb67-93535d86b706","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7191-776d-b235-ff80abcd97d7","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-7191-7925-9c22-9b474ea7f765","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-7191-7af2-96e4-252c8232a031","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7191-7ca3-9e86-bd11b4d33457","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-7191-7e55-ab3b-9085323d70ad","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شرک ۲","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7192-702a-bf53-2a3925e6c169","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-7192-71fa-989d-a4bd82216c83","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Şrek 2","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-7192-73af-8c32-7f4a3cf49cfb","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-7192-755f-92c4-1fc2056ac295","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Շրեկ 2","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-7192-7728-bc09-454f75b4e96c","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史瑞克2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7192-78f1-89b6-53d7db3a3ecf","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-7192-7aa1-9919-f2128e678c66","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-7192-7c7b-b4b8-df9843a4caa3","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-7192-7e29-b92f-f4e4507e2ea6","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-7192-7ff0-bc22-f643bc386f0b","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"ce"}},{"id":"01a14c70-7193-71af-ae2f-969434a74e46","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-7193-7364-95c2-cbba9c4ea6e5","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ഷ്രെക്ക് 2","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-7193-7554-989b-834427fd69cf","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史力加2","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-7193-77bb-a4af-0da7ba8bace9","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪物史莱克2","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-7193-7995-92ac-80d9ea9f3e14","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史力加2","langue":"zh-MO"}},{"id":"01a14c70-7193-7b5c-b969-2eaff087070b","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史瑞克2","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-7193-7d1f-ba4f-8b5bf351c209","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史瑞克2","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-7193-7ede-a948-d3dc19993ac0","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史瑞克2","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-7194-70ab-9c90-0ecfbf5bc960","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-7194-7262-999e-3bfa00c8ce91","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-7194-7424-9ca5-8ac0d6632244","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-7194-75d3-ad97-ded852e73a19","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"შრეკი 2","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-7194-77e8-a047-025f6aa58436","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شڕێک ٢","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-7194-79a7-b367-557839fb324c","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-7194-7b5b-8732-7b1ee68c09ff","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"sc"}},{"id":"01a14c70-7194-7d0c-80b3-421ab184d515","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"श्रेक २","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-7194-7f26-8677-15155fd7d66d","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شریک 2","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-7195-70ed-8a3e-df98f0eaf5da","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شریک ۲","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-7195-72a9-a99d-18b76464a9ea","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрэк 2","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-7195-746a-9d28-73c68052bffe","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ရှရက် ၂","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-7195-7667-949c-4c6768ac2685","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-7195-78ef-af33-e0f6c148e171","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-7195-7abf-bec2-3ac385b493a2","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شریک 2","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-7195-7c89-beb7-ace9c67e8ab6","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"슈레크 2","langue":"ko-KP"}},{"id":"01a14c70-7195-7ec9-b316-7edc7fd00d12","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"tg"}},{"id":"01a14c70-7196-70a5-80dd-1886a5e0fab1","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"gv"}},{"id":"01a14c70-7196-7263-98ba-0875a4032e74","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-7196-741a-ae66-eab06bc85942","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Šrekas 2","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-7196-75d8-8c9e-937e7c09a0cf","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-7196-77b1-8df0-4cc2f34856a2","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-7196-796e-a8cb-00f57fad0469","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-7196-7b23-987f-92e32c2fc9df","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شريك 2","langue":"acm"}},{"id":"01a14c70-7196-7cda-ac53-497d8f8b0a0e","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شريك 2","langue":"apc"}},{"id":"01a14c70-7196-7e8a-9060-91e17dd688a7","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شريك 2","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-7197-704e-8d66-e44159d74397","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-7197-7206-b688-6d033a9e8462","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"war"}},{"id":"01a14c70-7197-73b6-9f17-694e34e900ab","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-7197-756e-8771-b202d67776ff","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-7197-7737-b30a-a56c9fb78d02","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史瑞克 2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7197-791f-a4cb-ee6e88946e05","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"怪物史瑞克2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7197-7c1d-af86-5d1444036749","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"怪物史莱克2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7197-7e3d-ba90-22b527b54ffc","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史力加 2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7198-7051-9ee0-5bc2b341b7b3","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史力加2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7198-723a-9398-4c4915ccca70","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-7198-7403-8c26-60c832daad44","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-7198-75c4-b15f-3615cc59e71f","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7198-77cc-a6e3-73a107e60d7f","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7198-798a-a060-e32b6385f24a","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек II","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7198-7b47-8d13-01e653b30930","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрэк 2","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7198-7d02-b559-925f6daf598c","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7198-7eb7-a703-110f64d6bb8d","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек-2","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7199-7090-9108-ee318cebbb31","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-7199-7250-b738-0bcdbd448bd8","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-7199-740c-823a-3790436ad744","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек II","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-7199-75c8-8b30-f9114bd8ea6d","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شرک دو","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7199-77a0-8e71-a3c84cfa5fa1","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شرک ۲۰۰۴","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7199-795f-bc2e-54f721f90ca3","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شريك ٢","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7199-7b1b-89ce-839675b2bddf","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شريك ٢ (فيلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7199-7cd3-9193-0a8407beed35","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شريك 2 (فيلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7199-7ea7-89ba-11d6cf3a9773","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史力加2","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-719a-708a-a8a2-4276b6f53037","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Šrekas-2","langue":"lt"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-71a7-70d0-bc95-279be478a4d5","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5580}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c579-7298-93c0-9c777d53a014","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-db27-72ad-9d49-5391ec8b8f76"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c575-7d81-afe9-3f7cf6550e07","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5e97-741f-85a3-416656583c83"}},{"id":"01a14c75-c576-7043-92e7-99f62fcd9f0a","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7dab-7d5e-91fa-9371e2f63dc4"}},{"id":"01a14c75-c576-72fa-89dc-8dc8a5cfc46c","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c8fd-7e79-918e-e46d55ae685b"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c577-76ea-8603-8152812e655a","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a105-7607-8e0c-b5a44d1478af"}},{"id":"01a14c75-c577-79c7-9649-987c3bee1e03","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1686-7c95-bd0d-609341379922"}}],"description":[{"id":"01a14c70-719a-7249-a8fc-a686a87fbee0","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2004 diretto da Andrew Adamson, Kelly Asbury e Conrad Vernon","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-719a-740f-bbab-0fa7149ed9c1","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van DreamWorks Animation","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-719a-75c8-8c8a-858881a588a2","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Animationsfilm von Andrew Adamson, Kelly Asbury und Conrad Vernon (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-719a-779b-a66e-2bb5c56d07c5","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animation sorti en 2004","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-719a-7957-954d-0e1114ddcd42","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 animated film directed by Andrew Adamson, Kelly Asbury and Conrad Vernon","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-719a-7b12-ba7b-4e4e7b2f2404","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de DreamWorks Animation de 2004","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-719a-7ccc-a766-01ff73780e40","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"полнометражный мультфильм США 2004 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-719a-7e8c-ba4e-5f87e97c6a6f","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年動畫電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-719b-7062-a0fc-f96db19443f6","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-719b-7221-9935-8d760a6898fd","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年动画电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-719b-73e6-a08e-0b279b2f70fb","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年动画电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-719b-75a3-bdc4-10a755a5842d","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年動畫電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-719b-7773-8a53-a4317135d183","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年動畫電影","langue":"zh-MO"}},{"id":"01a14c70-719b-792e-a5a6-803e61c7ce24","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年动画电影","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-719b-7ae6-813d-9b3d94144dd9","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年动画电影","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-719b-7c9d-bdce-c91e5e3c93b0","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年動畫電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-719b-7e48-911e-6e744154e03a","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഹോളിവുഡ് അനിമേഷൻ കോമഡി ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-719c-7065-a15c-88096ffbf275","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-719c-7227-9ca2-b60b58a05201","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animasjonsfilm fra 2004","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-719c-745e-9bc2-e5153414e109","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film DreamWorks din 2004","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-719c-7628-b81b-98baebb28906","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004년 애니메이션 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-719c-7879-989f-10f7ed8c5e6f","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"یک انیمیشین محصول سال ۲۰۰۴ آمریکا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-719c-7a47-b95d-9df03246cb40","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אמריקאי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-719c-7c02-a47b-73c02b81fce6","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم رسوم متحركة قامت بإنتاجه شركة دريم ووركس أنيمايشن الأمريكية في عام 2004","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-719c-7dc8-9497-4a5ceba11073","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animerad film från 2004 regisserad av Andrew Adamson, Kelly Asbury och Conrad Vernon","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-719c-7f91-a7fa-005a62b8ea08","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animaatioelokuva vuodelta 2004","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-719d-7154-82b5-047d796bbd18","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2004 dirigida per Andrew Adamson, Kelly Asbury i Conrad Vernon","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-719d-7318-b7fc-24aafff258c3","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Andrew Adamson, Kelly Asbury ve Conrad Vernon'ın yönettiği 2004 yapımı film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-719d-74ca-8913-9299c2740f6b","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Andrew Adamson, Kelly Asbury e Conrad Vernon","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-719d-7689-9e52-a6d752cfec9f","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年のアメリカのアニメーション映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-719d-7860-ba90-2b7eed230340","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film animowany z 2004 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-719d-7a1f-ac35-ad621a792b19","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animationsfilm fra 2004 instrueret af Andrew Adamson, Kelly Asbury og Conrad Vernon","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-719d-7bd5-a9ce-baaf3d3861ec","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004-es amerikai animációs filmvígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-719d-7d8a-879a-aa155a1fba92","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"bandarísk teiknimynd frá 2004","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-719d-7f41-a899-e5dd8640a9ea","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 film directed by Andrew Adamson, Kelly Asbury and Conrad Vernon","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-719e-7108-81df-d2d447aafab7","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký animovaný film z roku 2004","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-719e-72cb-bccc-74a75ed8a8e6","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анімаційно-комп'ютерний фільм 2004 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-719e-7484-8c8d-0f63e3858f1f","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animadong pelikulang Amerikano noong 2004","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-719e-7640-b813-13bcc0781f1b","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 m. animacinis filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-719e-780d-a247-e1cbb5ad72e5","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Andrew Adamson, Kelly Asbury e Conrad Vernon","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-719e-79c9-bc5c-b5e0ca7025bc","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فلم كارتون امريكي 2004","langue":"acm"}},{"id":"01a14c70-719e-7b84-9fd0-2d25d776ee31","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ameriški animirani fantazijski film iz leta 2004","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-719e-7da7-afa5-94140f0a3492","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"desegnofilmo el 2004 reĝisorita de Andrew Adamson, Kelly Asbury kaj Conrad Vernon","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-719e-7f7e-adf1-29d208a557fd","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم رسوم متحركة قامت بإنتاجه شركة دريم ووركس أنيمايشن الأمريكية في عام 2004","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c579-7592-a649-cba02d232ea1","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f6c4-73f4-940a-53a2a41e3862"}},{"id":"01a14c75-c579-7863-b4c2-7b41b8c08db0","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5b21-7e9b-b345-6952f8a7a1f6"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-71a6-71e7-84fd-75a25b5de606","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-05-15","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-71a6-73b9-9fbd-780ddfb8fe60","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-07-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-71a6-7582-b5a4-e4120f68521b","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-06-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-71a6-7806-a87d-0a53de962acb","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-05-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-718d-7e5f-a874-3eb41d354b35","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q485983"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c576-75e5-9a93-de69865a2c87","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7314-7d89-bd8f-5230e2b2611f"}},{"id":"01a14c75-c576-78a7-955e-70bbe2a51396","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cbf3-729f-b8d6-7fe65dd41447"}},{"id":"01a14c75-c576-7b79-8d3c-49ba532542c4","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5e97-741f-85a3-416656583c83"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-71a5-7e36-8ecb-52af0fe40098","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0298148"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-71a7-729f-be7e-f494f1dac870","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"809"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-71a7-7453-8646-e82ede74264c","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"402"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-71a6-7d30-8db7-222b5fcf18b5","rev":82,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-71a6-7ee7-8691-a106537d4d85","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"ru"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-c579-7b56-8959-4cfedde40848","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6dba-7c48-ab87-6ee28707a626"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"8"}}},{"id":"01a14c75-c579-7ecd-9de8-e1a8e7f82c1c","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-12a2-7783-bf69-d070466b2b09"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"2"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-71a6-700e-b456-212fb2df28cc","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.dreamworks.com/movies/shrek-2"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-71a6-79cf-89cb-149702a8c5a4","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-71a6-7b83-b630-ae166bf494d6","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-719f-7177-b211-209611829957","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شريك 2","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-719f-7355-9293-bc11515fc4b6","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Şrek 2","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-719f-7516-8dbb-c8ca9a24425b","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрэк 2","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-719f-76ec-9055-a4ba7ce2ddce","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-719f-78c2-92d4-f54aedad5512","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-719f-7a7b-a55b-40407765419f","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-719f-7c28-93bf-aa0284e8bd06","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"ce"}},{"id":"01a14c70-719f-7ddf-b4d4-cebdffa24b87","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شڕێک ٢","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-719f-7f9f-8c0a-b966890ccb35","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-71a0-7153-ac2c-d820d39eef53","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-71a0-7304-915c-7108e74ad404","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-71a0-74b4-956f-f4ad0caecd74","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2 – Der tollkühne Held kehrt zurück","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-71a0-7690-9ac0-74fa76c47528","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Σρεκ 2","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-71a0-7859-9f18-1a7cbb60662a","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-71a0-7a05-a420-4ce29fdec4ae","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-71a0-7bb3-8baa-f2d52641f193","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شرک ۲","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-71a0-7d67-9a6c-ac029f7aab1b","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-71a0-7f18-bd4b-6fc2ebf4fec3","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-71a1-70d5-a64c-c36aa00a3783","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-71a1-728a-ae54-8b8b8e15860a","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שרק 2","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-71a1-7443-9334-ea895b195278","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"श्रेक २","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-71a1-7651-b822-eabd7d1e1221","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-71a1-781d-995a-73446d08fdc1","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-71a1-79cc-84ea-c2adf2386d20","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2.","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-71a1-7b85-9cb8-de54bed3df57","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Շրեկ 2","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-71a1-7d38-bb1b-8a6c938cfd4c","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-71a1-7f7e-a98f-f32399882900","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-71a2-7157-b15b-35beec0f5b7b","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-71a2-7315-8156-96f815fcf1de","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"シュレック2","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-71a2-7609-b483-fa29448fdf0c","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"შრეკი 2","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-71a2-7828-9a67-5c8bec7749f3","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-71a2-79e8-8622-061650e4ae74","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"슈렉 2","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-71a2-7bcf-9144-121bc07752ee","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-71a2-7d86-8885-5101f60f917c","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Šreks 2","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-71a2-7f3c-8f18-52cb09ec0a2a","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-71a3-7107-83fb-e69ee4d6a41d","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഷ്രെക്ക് 2","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-71a3-7300-b8e6-e7e91d808ba2","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-71a3-74b5-b9e4-89d905d82488","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-71a3-766b-ad02-e7cb1a8126d0","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-71a3-7837-b772-66f8f598e6f6","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-71a3-7a0a-8ab2-8b5dc94bede0","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شریک ۲","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-71a3-7bbf-ab9a-9918db4820bf","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-71a3-7d6b-8684-d26dd1f9b57d","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-71a3-7f17-9ad5-5b7e05ac3258","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-71a4-70d4-b94d-992ea8a9a82f","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-71a4-7286-8598-b2ed8c8b8d06","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-71a4-7435-9490-36ef49cfa013","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-71a4-75ea-a96c-40ef74c8e240","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-71a4-7812-95a1-52de26450d84","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-71a4-79f5-9fb5-ec2a202923ba","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-71a4-7baf-8686-96f4ca823499","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"tg"}},{"id":"01a14c70-71a4-7e10-9056-c15facff2459","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เชร็ค 2","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-71a5-7011-b79c-57435bd96e4f","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Şrek 2","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-71a5-71d0-ae50-32b64dc3d61a","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шрек 2","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-71a5-738b-a39f-7d0664069297","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شریک 2","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-71a5-7549-869e-e599e0b7f74f","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-71a5-771a-a7e7-7cefd7ae745e","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-71a5-78d7-bbbd-6135ad0ff878","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shrek 2","langue":"war"}},{"id":"01a14c70-71a5-7aa8-9858-0eb30b0456e6","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史力加 2","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-71a5-7c73-823e-d898bc8f93e0","rev":82,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史瑞克2","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c576-7e49-bdfa-9eb062b0ab2b","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d8c5-77bf-8092-9ef5bac05319"}},{"id":"01a14c75-c577-7112-946e-89a809f2080f","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b3d3-7437-b544-a4c1c6cc4d00"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-c577-7402-8982-34c30ff91cdd","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-39dc-7d8e-801e-569c49c6f88e"}}]},"affichage":{"titre":"Shrek 2","langue":"en"}}