{"id":"01a14c70-7020-7ff2-8719-a10ed184188e","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c54b-7eaf-afdf-2e91c57fcc28","rev":2617,"rang":"prefere","valeur":{"entite":"01a14c72-8595-7378-bcb9-87042aaa5a57"}},{"id":"01a14c75-c54c-718c-a7cc-bafb1bd66891","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-c54c-7487-9dbe-efef04a19a69","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-c54c-7770-9ab8-c4e96372556c","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c548-7a66-8534-462d1c81597d","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-7021-72fa-85e4-88a4096f4fc1","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Первый мститель: Противостояние","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7021-7504-97e3-25e05c3e544c","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capitão América: Guerra Civil","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7021-771a-a7db-8a30eacaa679","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7021-7914-be4f-3a3fde6d92ec","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7021-7b27-8c45-92ddfbb88d5a","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America : Civil War","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7021-7d28-a62e-2b7633fb7005","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7021-7f1b-8f84-e116cf873021","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-7022-7122-9c3d-80a075b7d114","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-7022-731c-ac7f-54f17e93d199","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7022-751d-993a-500fd7c270ab","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-7022-7741-9e6c-b9ad2f913038","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美國隊長3：英雄內戰","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7022-7957-b2a5-68c52ba2918f","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"캡틴 아메리카: 시빌 워","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-7022-7bc7-b0ac-10e8c1689409","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kaptan Amerika: İç Savaş","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-7022-7dc1-9a4f-4c4f982dd270","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Перший месник: Протистояння","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-7022-7fd4-921b-5899e71e6971","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"กัปตันอเมริกา: ซีวิลวอร์","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-7023-722b-9e58-9db9a2a27711","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Občanská válka","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7023-7423-80bc-3cbe28af4133","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"कैप्टन अमेरिका : सिविल वॉर","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-7023-76fa-b987-cb0f4c711521","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"கேப்டன் அமெரிக்கா: சிவில் வார்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-7023-7981-b60c-99592a7a78bf","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"كابتن أمريكا: الحرب الأهلية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7023-7b73-af9c-271793bee50a","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-7023-7d6b-8cca-aef2faaca374","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Капитан Америка: Азамат соғысы","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-7023-7f73-aa42-cdb19f38a07a","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The First Avenger: Civil War","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7024-7170-9db6-9a075ef7cf6b","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7024-7360-8d9c-68f47d71049f","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-7024-7552-94c8-deac90271561","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-7024-7751-bd9b-99104acfd8ef","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-7024-7944-ab20-3c3e16b871b3","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Amerika Kapitány: Polgárháború","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7024-7b3b-8a9d-71cf118c86c7","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7024-7e21-b29f-94838c23a878","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-7025-7756-b174-5c74a9c2615c","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-7027-79ae-8364-846f61e756ab","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Կապիտան Ամերիկա. քաղաքացիական պատերազմ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-7027-7d81-881e-3528d9d5de71","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-7027-7fdc-a6bd-2fd89f7f83b8","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capitão América: Guerra Civil","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-7028-71cf-aeac-5f5fa48499a1","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Nội chiến siêu anh hùng","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-7028-7394-b439-d198412916cf","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Капитан Америка: Войната на героите","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-7028-77f8-bcf4-b970b58712e4","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-7028-79f8-a550-e6fce5c5446d","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Капетан Америка: Грађански рат","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-7028-7bc9-9128-e3cb6cc8bc97","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kapteinis Amerika: Pilsoņu karš","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-7028-7d89-8f2d-f62f9530dc05","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美國隊長3：英雄內戰","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-7028-7f51-a13a-b2b63870d9a1","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美國隊長3：英雄內戰","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-7029-716e-a561-2a4f091d350e","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-7029-7327-9d7d-636fe73eaae9","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美國隊長3：英雄內戰","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-7029-74dc-96c8-982047f059ed","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کاپتن ئەمریکا: شەڕی ناوخۆیی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-7029-768d-9d3c-d67fc6c1d5d7","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-7029-7872-9b59-1020074a31c6","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-7029-7a1f-abbb-bd88da2c6010","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-7029-7bc3-ab6c-824f31bf0e78","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ক্যাপ্টেন অ্যামেরিকা: সিভিল ওয়ার","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-7029-7e6a-893c-c5c852332a4b","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-702a-707c-85b7-ee11452552ac","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-702a-7235-aaab-f5e3442e88c8","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"კაპიტანი ამერიკა: სამოქალაქო ომი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-702a-746e-97f3-a90911acda89","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Капітан Амерыка: Грамадзянская вайна","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-702a-761e-9bcb-1b59dddfd4b1","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"კაპიტანი ამერიკა: ომენოღალე ლჷმა","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-702a-7b65-932b-a60c862970d2","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-702a-7d61-9ed9-b33ef4a7ad2e","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Капитан Америка: Жарандык согуш","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-702a-7f30-91f4-e77d70528811","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-702b-7113-a633-9dcd2f4726c3","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kapten Ameerika: Kodusõda","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-702b-72c2-a8a4-9bf20f9aca4f","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Капитан Америка: Ватандашлар сугышы","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-702b-746f-b152-bf77c9c75db8","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Капитан Америка: Ватандашлар сугышы","langue":"tt-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-702b-761a-8c97-f4d2d8bc8a0a","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kapitan Amerika: Fuqarolar urushi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-702b-77f6-8dd9-78e63ae429c9","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-702b-79a5-bb52-8970f4f16998","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"sw"}},{"id":"01a14c70-702b-7b48-8058-dc2e3ea62fa0","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਕੈਪਟਨ ਅਮਰੀਕਾ : ਸਿਵਿਲ ਵਾਰ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-702b-7ee1-9b43-ea934e29c77f","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"كابتن امريكا: الحرب الاهليه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-702c-7166-a487-9a35895fd6cc","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kapetan Amerika: Građanski rat","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-702c-7490-8d58-9519742e5ba1","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kapitan Amerika: Vətəndaş müharibəsi (film, 2016)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-702c-76b2-9bb9-f35447076272","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Občianska vojna","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-702c-79d7-8a47-5bedc799b3d4","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kapitonas Amerika: Pilietinis karas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-702c-7bdd-8975-8b5913905085","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-702c-7de4-8400-7eada5dc5d80","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美国队长：内战","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-702d-7033-88bc-d6a5ffc04812","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Stotnik Amerika: Državljanska vojna","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-702d-7240-a45c-a0469c20464c","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-702d-7441-b34c-5d5e5fbd9e39","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Капетан Америка: Граѓанска војна","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-702d-764f-a211-ebbdd5efd0e4","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کیپٹن امریکا: سول وار","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-702d-7884-8905-f38ec9f8ee3c","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Первый мститель 3","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-702d-7a96-8bfe-29b6c28efd33","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Капитан Америка: Гражданская война","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-702d-7ca2-9990-857b962171a9","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Противостояние","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-702d-7ead-ac27-a569a2dd4c46","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гражданская война","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-702e-70df-826a-c31df6f2f54e","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America 3","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-702e-72e0-b679-203b1df46a0e","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Avengers2.5","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-702e-758d-9374-f45901ce600b","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capitán América: Civil War","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-702e-78f1-b00e-ea726ffb0dbb","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"キャプテン・アメリカ3","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-702e-7b54-9397-14b6766cd43b","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"复仇者联盟2.5","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-702e-7d8d-9b1d-77a949d6aa5a","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美國隊長3","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-702e-7fca-b820-2e0ac458aefe","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Беренче үч алучы 3","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-702f-71e4-91e2-a8564c965736","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Беренче үч алучы: Гражданнар сугышы","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-702f-73f5-aa3e-330fc550ea34","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Беренче үч алучы 3","langue":"tt-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-702f-75f7-9c2a-0a02dd5b3df8","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Беренче үч алучы: Гражданнар сугышы","langue":"tt-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-702f-7823-a602-e53157382d2e","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"कैप्टेन अमेरिका 3","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-702f-7b1b-bf27-97438ef579d0","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"कप्तान अमेरिका ३","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-702f-7e01-84a4-118170893ce1","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America 3","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7030-7022-a6d3-799d494312ab","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Avengers 2.5","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7030-724c-99ec-4ecae0c9f5a9","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"קפטן אמריקה 3","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-7030-745f-b2fd-644406594c21","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"קפטן אמריקה: מלחמת אזרחים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-7030-766b-8450-20be48c6cc60","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capitão América 3","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-7030-78c2-a229-d0a4226f0e72","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capitão América 3","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7030-7aef-814a-fc9c01d96910","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"mul"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-7040-7e5a-96d4-835946c311ad","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8820}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c54d-78f2-998f-212845e9762e","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-65e8-70e8-b07c-0ae28f3dbcc5"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c54b-78a8-976f-a3131632e036","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bf6e-7b6c-8ca2-48a08164c4bd"}},{"id":"01a14c75-c54b-7bbf-967a-268ca5de4b1a","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f391-7532-be14-982de2982e49"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c54d-7013-8f85-ef22f4470a28","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c2d2-7698-883f-e46a86bbacfc"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-c549-7939-b0a3-7ee0cdac8008","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9f81-76e9-a177-c7b1d0c3fccf"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Tony Stark / Iron Man","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c549-7ca3-9f96-dbd46e8868a7","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0b27-7252-b8e3-c7bb3bb8b674"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Natasha Romanoff / Black Widow","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c549-7fa4-8e5a-591cc211ac64","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-83f5-79b9-8cb0-b7f1ca711220"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Bucky Barnes / Winter Soldier","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c54a-728e-b24b-d8b7a5af1dea","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-beec-79ab-be13-34bfd54b38fc"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Sam Wilson / Falcon","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c54a-75a2-aa36-729d33aa6ea7","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3015-7985-9ef0-be7e3bb7e58c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Clint Barton / Hawkeye","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c54a-789e-83f9-b9a0f9754f82","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-86d6-77dc-8f13-496c74e552a1"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Lieutenant James Rhodes / War Machine","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c54a-7baa-a35f-f2bd73c20cad","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-351b-70c2-9b85-29ffdeca2d3a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Wanda Maximoff / Scarlet Witch","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c54a-7eb6-85f8-21c48963c4c9","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9172-7eeb-b0ef-b6c6c03795a5"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Scott Lang / Ant-Man","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c54b-7261-b30b-1c33818107c2","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2e55-7f38-a27c-e92d33a4fe34"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Sharon Carter","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c54b-75a8-a195-968696e81546","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-920f-7215-afcc-b39c9ff6136a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Brock Rumlow / Crossbones","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-7030-7d09-9bab-35238d74e77d","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"супергеройский фильм 2016 года производства Marvel Studios","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-7030-7f34-a147-ed9bdb1b32ac","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 film by Anthony and Joe Russo","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7031-717d-b1e1-0b7c75e033c4","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2016 dirigida por Anthony y Joe Russo","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7031-73a2-9a76-c973f05b683e","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Anthony Russo und Joe Russo (2016)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7031-75ce-ae67-2cac9c4264f6","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американський супергеройський фільм","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-7031-7827-be7d-e2d5e851d449","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016年のアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-7031-7b4b-ba73-b84aab9247fd","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική ταινία του 2016","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-7031-7d72-b92f-c85be07e37e9","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmo","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-7031-7f9c-9263-f8b1c3a7a82b","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2016 producerad av Marvel Studios","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-7032-71bd-ae13-24730b4e4799","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2016","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7032-73cb-88ff-146a5d7ee73b","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim siêu anh hùng Mỹ năm 2016","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-7032-75e5-9b38-10bb080ffacb","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film superhero yang diproduksi oleh Marvel Studios tahun 2016","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-7032-781c-b449-2bfae60edd4d","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2016 diretto da Anthony e Joe Russo","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-7032-7a33-b933-9c592d047586","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Superheldenfilm uit 2016","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-7032-7c47-b96c-d6d44ff0ea56","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016年美國超級英雄電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-7032-7e64-be62-5f47370e41c2","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 елның фильмы","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-7033-70a4-8f40-bc2841fc1ebf","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 елның фильмы","langue":"tt-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-7033-72c2-b6da-43bc7224937e","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2016 בז'אנר גיבורי העל ביקום הקולנועי של מארוול","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-7033-74d9-ab77-1345d3e813ab","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"মার্কিন চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-7033-7792-a11c-f7d99f1b976a","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2016 dirigido por Anthony e Joe Russo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-7033-79ae-9965-b21a11e4d7de","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерички научнофантастични суперхеројски филм из 2016. године","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-7033-7bd8-bc0d-c935f7a0772a","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016年電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-7033-7e08-b6d4-64b8ad7d3c42","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2016 dirixido por Anthony e Joe Russo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-7034-704d-8bbd-82acdad6f28c","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 की मार्वल द्वारा निर्मित सुपरहीरो फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-7034-72b1-bdce-dd0ec3ef7054","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de superherois","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7034-74d8-9d8a-eba469706343","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016년 미국의 슈퍼히어로 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-7034-7855-b00a-3b35ed87b1f1","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم ابرقهرمانی ساختۀ مارول استودیوز در ۲۰۱۶","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7034-7a90-bfad-d2dd7d461edd","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016-os amerikai szuperhősfilm Anthony és Joe Russo rendezésében","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-7034-7cb1-bd1a-fcc69ba56434","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2016","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-7034-7fa9-824f-ade2f91d552b","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2016","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-7035-71f7-913e-870e57cb698a","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film z 2016 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-7035-741b-a65e-447c5e154a77","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm gorarwr gan y cyfarwyddwyr Anthony Russo a Joe Russo a gyhoeddwyd yn 2016","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-7035-763a-a3c7-febdec0a0f27","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2016 regizat de Anthony Russo și Joe Russo","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-7035-797e-b999-26d5da65de88","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 2016","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-7035-7bad-826c-46194e0b6175","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ameriški film v režiji Anthonyja Russa in Joeja Russa (2016)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-7035-7dc7-93a6-d8e43ea12fb2","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016. gada ASV supervaroņu filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-7036-7014-aa36-fc1ab4a40d4f","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2016 dirigido por Anthony e Joe Russo","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-7036-7244-8123-01b0c6ee3f12","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d’Anthony et Joe Russo, sorti en 2016","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7036-7483-9eca-11a615d0b675","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 m. amerikiečių filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-7036-7699-9b26-55655c145f82","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2016","langue":"fi"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c54d-7bf3-ae55-b9b3f0433377","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2770-7926-a3d1-ddad603395c9"}},{"id":"01a14c75-c54d-7eee-b7ae-11292bde4e1b","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4f90-79e2-bc39-84b4a90e0015"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-703f-7667-ada2-74b4f4d8f112","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-05-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-703f-7949-a97a-3178f5a5d821","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-04-28","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"ES"}}},{"id":"01a14c70-703f-7b56-a80d-a7fdefb5b5d8","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-04-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"MX"}}},{"id":"01a14c70-703f-7e67-b6f9-0421af476bd1","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-04-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-7040-70b3-b16a-2b1e75b89098","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-05-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-7021-70f9-b96a-1d19e2b26a8a","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q18407657"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c54c-7a60-9f77-d7bc2a50ad9c","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-be6a-7a9e-8b07-92267ff7f46b"}},{"id":"01a14c75-c54c-7d42-a24b-1e56df7f3311","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0199-7269-9970-f96122af699b"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-703f-7311-a076-2178a4ca901b","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt3498820"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-7041-70e9-b7ac-72695643f5ea","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"271110"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-7041-7397-84ae-dfef1bdcbe54","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"118"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-7040-76d2-8597-eb0a019b08b9","rev":79,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7040-78fa-ad5a-ae50ed3d78f7","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Первый мститель: Противостояние","langue":"ru"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-c548-7d5b-b828-4fba07a390f9","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-230a-751a-b3c5-4dc1b61b9b08"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"13"}}},{"id":"01a14c75-c549-7052-afc6-5969de617f5f","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b554-7128-a5ba-d39526f218ef"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"3"}}},{"id":"01a14c75-c549-732f-b89e-c080303a7daf","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c6e6-7025-ad0c-f39a5a6974f0"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"1"}}},{"id":"01a14c75-c549-7640-9312-7ddd2a17c6d7","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1deb-7454-99ae-2cf477c5a3a0"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"13"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-7040-7c02-a86d-88b22e63b928","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.marvel.com/movies/captain-america-civil-war"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-7040-74c0-bd52-343ce388ee3f","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-7040-72b8-a65a-682076415c02","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-7036-78cb-8e81-e753b3308ac2","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كابتن أمريكا: الحرب الأهلية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-7036-7ae9-b561-4392828e6ffc","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كابتن امريكا: الحرب الاهليه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-7036-7cf7-87e6-24c6b619a9ac","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-7036-7f06-97c7-fe7d5e7e94aa","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kapitan Amerika: Vətəndaş müharibəsi","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-7037-71b7-830c-17ef305e3220","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Капітан Амерыка: Грамадзянская вайна","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-7037-73de-aa7e-d440519c9a21","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Първият отмъстител: Войната на героите","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-7037-75fc-9fc6-5cc5d6c3cc63","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ক্যাপ্টেন আমেরিকা: সিভিল ওয়ার","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-7037-7937-a4b0-9bed9098c65d","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-7037-7b43-9f5c-4254a8442d35","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-7037-7d47-b3c8-77ea0ccd153e","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کاپتن ئەمریکا: شەڕی ناوخۆیی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-7037-7f73-a45f-4dcf1de12e6b","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Občanská válka","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-7038-7197-a297-78d1f962c87e","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-7038-739d-9507-dad9fb6c9114","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-7038-759f-8f7f-6a25a63da00f","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The First Avenger: Civil War","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-7038-77d3-9e18-831b2ab09194","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-7038-79dc-9942-3a3092e1b466","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-7038-7bde-a004-25f1ce377520","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-7038-7ddf-b4b7-68d5d3e647ab","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capitán América: Civil War","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-7039-7015-b44f-615dee16f013","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-7039-7220-82a6-97753a8401e3","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کاپیتان آمریکا: جنگ داخلی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-7039-7431-9349-4bb3eeb25b96","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-7039-7633-9a32-eef2da0b555b","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-7039-784f-af22-2af5f30064ab","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-7039-7a55-998b-89027f3270fe","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-7039-7c67-ae41-bdd04ed58a6b","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"קפטן אמריקה: מלחמת האזרחים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-7039-7e70-9530-9180a32a6bd8","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"कैप्टन अमेरिका: सिविल वॉर","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-703a-712f-b9b3-de5b3d73082a","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kapetan Amerika: Građanski rat","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-703a-733b-a35a-3e1ca69134ea","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amerika Kapitány: Polgárháború","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-703a-7545-aab6-b29f76578650","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Կապիտան Ամերիկա։ Քաղաքացիական պատերազմ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-703a-7772-a1f0-76c75fea7b14","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-703a-7974-acae-88f0c92b220d","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-703a-7b6f-a019-b24079c12990","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-703a-7d74-8621-28ce68e7c057","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"კაპიტანი ამერიკა: სამოქალაქო ომი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-703a-7fee-b53f-8829f5df17c7","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Капитан Америка: Азамат соғысы","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-703b-71f6-992a-0d3d55df6bb6","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"캡틴 아메리카: 시빌 워","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-703b-7490-b096-2c0e4626d7a2","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Капитан Америка: Жарандык согуш","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-703b-769e-98ac-96c9c5294074","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kapitonas Amerika: Pilietinis karas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-703b-78b2-9257-d9625953fb0b","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kapteinis Amerika: Pilsoņu karš","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-703b-7b9f-8c87-258d9439dd48","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-703b-7db9-a37c-a70e801c05af","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-703b-7fd0-a43c-eb504a6e14b9","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-703c-71d1-95a0-68a041ff3bef","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਕੈਪਟਨ ਅਮੈਰਿਕਾ: ਸਿਵਿਲ ਵੌਰ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-703c-7490-bdb7-87de2d686338","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-703c-768c-8562-0f6ae6d03ed8","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capitão América: Guerra Civil","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-703c-78af-bf15-34d31fecbc99","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Căpitanul America: Război civil","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-703c-7aaa-8961-7ab3bdd25d48","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Первый мститель: Противостояние","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-703c-7ca8-a298-ed24782c019b","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-703c-7ea0-80cc-08661f2e8418","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-703d-70b2-8891-64d52af376b5","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Občianska vojna","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-703d-72b1-b496-b3612a0f1359","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stotnik Amerika: Državljanska vojna","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-703d-74ac-9c17-339cd622abc4","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Капетан Америка: Грађански рат","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-703d-76a8-8edc-c840d28675ae","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-703d-78c1-b30b-9da0f0f83cf1","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"sw"}},{"id":"01a14c70-703d-7ab7-82e3-6120dffff627","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"கேப்டன் அமெரிக்கா: சிவில் வார்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-703d-7d7b-bb98-fa0dd18ec8ef","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"กัปตันอเมริกา: ศึกฮีโร่ระห่ำโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-703e-700b-bb5b-dffbac95899f","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kaptan Amerika: Kahramanların Savaşı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-703e-7209-b8fc-aa90c5fbcaba","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Капитан Америка: Ватандашлар сугышы","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-703e-7409-95c2-468b8f9bfd02","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Перший месник: Протистояння","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-703e-7603-8fbb-d71c202f520e","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کیپٹن امریکا: سول وار","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-703e-7823-beb1-223b142e3fdb","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Civil War","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-703e-7a25-8450-5ed6ae4acec9","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captain America: Nội chiến siêu anh hùng","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-703e-7c1d-8c4a-d514bf0155da","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"კაპიტანი ამერიკა: ომენოღალე ლჷმა","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-703e-7eb8-bf6e-4de72301cc85","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美國隊長3：英雄內戰","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-703f-70fb-9635-1b25d1c85dce","rev":79,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美国队长3","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c54d-72f4-bc36-301ab531d0a4","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2db7-72aa-8030-be9de6384b03"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-c54d-7604-a8fc-ad65da5c23d6","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dcaa-7b72-bc00-6f5b70b942d6"}}]},"affichage":{"titre":"Captain America: Civil War","langue":"en"}}