{"id":"01a14c70-6fb2-790d-93f1-10bf09cbc56f","rev":2617,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c53c-7ce8-8264-d0107df1e24e","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-c53c-7fce-b329-25510a94a651","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1c-7259-833f-c4d2fccb24f3"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c538-7516-b062-b4121cc02ad0","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-6fb2-7bcd-af07-7bd5a89254f8","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"桂河大桥","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-6fb2-7dad-8e46-3f71f32d1307","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"桂河大橋","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-6fb2-7f88-8eb5-f542161ac556","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"桂河大橋","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-6fb3-7159-8c23-648074a422db","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"桂河大桥","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-6fb3-7330-8d8e-ce7fb93cb8ef","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"血溅桂河桥","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-6fb3-7502-a8bf-d30b3bde193f","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"桂河大橋","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-6fb3-76c4-a0dc-525e87060f52","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Most na rzece Kwai","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6fb3-78a5-a1b4-b8ce59cdfb71","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6fb3-7a62-95c9-08cb0226ecd4","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"콰이강의 다리","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6fb3-7cce-8b2a-5898c3876b39","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הגשר על הנהר קוואי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6fb3-7e94-a6fe-d8e1537e5e79","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Pont de la rivière Kwaï","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6fb4-706c-8421-0f2583c04f99","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Most na rijeci Kwai","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-6fb4-7226-9196-dee729c432b2","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El puente sobre el río Kwai","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6fb4-73e2-9b2f-7eed66ac51a0","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"த பிரிட்ச் ஆன் த ரிவர் க்வாய்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-6fb4-7604-8d75-69163616d8ca","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Híd a Kwai folyón","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6fb4-77e0-a56f-832425f725eb","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il ponte sul fiume Kwai","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6fb4-7a60-bb61-eed585dce654","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Brücke am Kwai","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6fb4-7c1b-ab09-94ca80423130","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"戦場にかける橋","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6fb4-7dee-8011-19efeb566517","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Η γέφυρα του ποταμού Κβάι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6fb4-7fbf-8694-edcadeed56d5","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cầu sông Kwai","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6fb5-7183-966a-9affe57ea659","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6fb5-7340-a06d-3629e50ed753","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6fb5-74f9-9b77-d0b592f0fd2d","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جسر على نهر كواي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6fb5-76b9-a6ae-caec7f19ce67","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bron över floden Kwai","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6fb5-7924-aec4-294c636d16d2","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6fb5-7ae2-b537-6064896009bf","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Ponte do Rio Kwai","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6fb5-7c9f-927a-80d8eedecdae","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6fb5-7e51-8f6f-1e445985e09f","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мост через реку Квай","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6fb6-7025-b4e5-4c15089b3353","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Կամուրջ Քվայ գետի վրայով","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6fb6-71f7-8853-5d5fd6b5178e","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kwai Köprüsü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6fb6-73b4-9731-1f18b7f3ad9e","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"เดอะบริดจ์ออนเดอะริเวอร์แคว","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6fb6-769b-9d3b-ad2065813c9f","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El pont del riu Kwai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6fb6-788c-9317-658f928e55b0","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мост на реката Квај","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-6fb6-7a6e-b72d-48cd143e614a","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kwai-joen silta","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6fb6-7c2c-8af9-f74f8cb3869b","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Міст через річку Квай","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6fb6-7de7-8674-e4fb6e89ad0a","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Most přes řeku Kwai","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6fb6-7fb3-b760-1ebcfa35947d","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پل رودخانه کوای","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6fb7-71ec-8f68-8a6800d9a478","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La ponto di rivero Kwai","langue":"io"}},{"id":"01a14c70-6fb7-73cb-ae22-3c8aadfccb26","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мостът на река Куай","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6fb7-758c-b936-afa36b9a44de","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Most na rijeci Kwai","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-6fb7-775c-a74b-8963c947ffb3","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tiltas per Kvai upę","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6fb7-7920-8492-10322d474a97","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-6fb7-7ad4-b4f1-0d1c18b38089","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Broen over floden Kwai","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6fb7-7c87-9108-537487add90a","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Brücke am Kwai","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-6fb7-7e41-b60b-c805b5c6280a","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-6fb8-7028-a401-4b06a9ca5e63","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-6fb8-71e4-bb67-d4dfef9051d7","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Ponte do Rio Kwai","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-6fb8-73a1-9b43-d85795c1490a","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"桂河大桥","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6fb8-7571-a8d2-47d5e867ccbc","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6fb8-773c-9b19-aee063a7211b","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Broen over Kwai","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6fb8-78f5-bd2e-9f867bb26cb7","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-6fb8-7aaa-9dc9-29cacb41dfd5","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দ্য ব্রিজ অন দ্য রিভার কাওয়াই","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6fb8-7cf5-b90b-cb198217237f","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ද බ්‍රිජ් ඔන් ද රිවර් ක්වායි","langue":"si"}},{"id":"01a14c70-6fb8-7f0d-a7dd-afba7bca5d35","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tilts pāri Kvai upei","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6fb9-70da-b3c8-8c451e8d68f8","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мост на реци Квај","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6fb9-729a-8d34-092521e1e866","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Podul de pe râul Kwai","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6fb9-7457-9259-ff95bfd244e8","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ദി ബ്രിഡ്ജ് ഓൺ ദി റിവർ ക്വായി","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-6fb9-773b-a14c-7e7bc332b87d","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kvay çayı üzərindən körpü","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-6fb9-790f-9f38-cb6c7e7231d3","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6fb9-7acb-bdc1-127fb68b7d61","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-6fb9-7d30-b491-5f6fd36e3fda","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A ponte sobre o río Kwai","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6fb9-7fac-85f7-ed53798beaeb","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Most na reki Kwai","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-6fba-71d4-9daf-10f4dedbbc07","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Broen over Kwai","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-6fba-73b4-8617-61afdced6a2d","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کوای چایی اوزریندن کؤرپو","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-6fba-757b-9cbe-7ddcf8a4d0d9","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Pont de la rivière Kwaï","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-6fba-7753-8f13-3a2d62b1ee29","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"桂河大桥","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-6fba-7922-9d41-4561b3c6a43c","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ხიდი მდინარე კვაიზე","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6fba-7b02-8612-0600d99ae37c","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جسر على نهر كواى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6fba-7cc2-b59d-8d3c85707836","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਕਵਾਈ ਨਦੀ \"ਤੇ ਪੁਲ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-6fba-7ec3-9ecb-996857b61a06","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge On The River Kwai","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6fbb-70a5-8ed9-99c97c6ad9c4","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-6fbb-7263-8c69-62014fe97cb2","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ది బ్రిడ్జ్ ఆన్ ది రివర్ క్వాయ్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-6fbb-75c4-b56b-3b2aebf47cf7","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"桂河橋","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6fbb-77bf-9b3e-2bee09b2e335","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-6fbb-797e-90c8-4afb45c9d317","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی برج آن دی ریور کوائی","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6fbb-7b42-a458-6aec88c122ad","rev":78,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sild üle Kwai jõe","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-6fbb-7d00-986c-94ffae8b8dcd","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"桂河橋","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6fbb-7ec2-8130-53c449000f8f","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הגשר על נהר קוואי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6fbc-709a-b164-f2b626ecee0c","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pont de la rivière Kwaï","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6fbc-730b-8d30-2103ef748f26","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El puente sobre el rio Kwai","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6fbc-74db-aac5-b7ba2f2a6243","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ponte sul fiume Kwai","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6fbc-7699-9bbf-b779818f046a","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"戦場に架ける橋","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6fbc-7896-866b-9cc00ba49ed5","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cầu qua sông Kwai","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6fbc-7a6f-9e74-8be040380d60","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Most na rijeci Kwai","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6fbc-7c2a-a0ec-5cb1bf5f7889","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Most na reci Kvaj","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6fbc-7dee-82f1-ded4013eb8d6","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bridge on the River Kwai","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6fbc-7fbc-8b65-c8831845397d","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Ponte Sobre o Rio Kwai","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6fbd-7180-a81d-983cc2beb211","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A ponte do rio kway","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6fbd-73ca-9708-4bc46b81f747","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A ponte sobre o rio kway","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6fbd-7596-a880-9acbb416aaa4","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The bridge on the river kwai","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6fbd-77d4-94f6-17667e0e4957","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La ponto trans rivero Kvaj","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6fbd-7a41-84e3-06cce064d245","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bridge on the River Kwai","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6fbd-7c07-8a8d-daf4bca3870c","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"สะพานข้ามแม่น้ำแคว","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6fbd-7df6-83c7-f8c447859c6b","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El pont sobre el riu Kwai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6fbd-7fc4-82f1-17f244ffd2fb","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bridge on the River Kwai","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6fbe-7183-9a46-62e9b8935e6c","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پل رودخانهٔ کوای","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6fbe-734f-b9b3-a5dc2c1583cd","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O puent sobre o río Kwai","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-6fbe-750d-b8de-d54eeb65dbcd","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O puent en o río Kwai","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-6fbe-76c7-a779-dc5c886af175","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El puente sobre el río Kwai","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-6fbe-78a9-b1ec-50895a76efd9","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bridge on the River Kwai","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6fbe-7a62-afb3-70dbfe1373a3","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"mul"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-6fcb-76e9-909e-2e943bf7d04f","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9360}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c53d-75b1-ba4c-fc9534775185","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d7c4-7c7f-adf9-21021a0a1840"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c538-7816-abf2-a34bb9f040b4","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e893-7afd-8afe-7f20fb7536ff"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c538-7b23-8a9d-3685dbf39415","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d3a8-75c1-9e4c-0b16d1e5e70c"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-c538-7e24-9009-e2466a05210d","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6c8e-72ac-84f0-eec96fcbc90b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Major Warden","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c539-713e-b0ea-bb844cf9d41b","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a0d6-70aa-8761-68ba90bfa6d8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Commander Shears","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c539-7459-ab82-d077bc0323e9","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3ff0-79dc-a7b2-57c6ff170390"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Colonel Saito","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c539-79ca-aa5a-e778a5961e61","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0d84-719e-aa7b-2daf746ddeaa"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Colonel Nicholson","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c539-7e9f-b529-aef95be3a0b2","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8128-7c44-b211-df527be1f5fc"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Major Clipton","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c53a-7201-8cb0-daa74d2942e7","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3064-7b0c-98bd-6f82d78ee757"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Grogan","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c53a-7620-b03d-e59b6a2647a2","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c9c6-779a-bcb7-3383a0947da7"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Colonel Green","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c53a-7947-a940-bf8ac7d9c055","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9e73-7260-bfb4-5b8548726258"}},{"id":"01a14c75-c53a-7c6b-9fc5-bc95cf6abe02","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c9c2-7a10-9d3c-7f1ffd2950b8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Lieutenant Joyce","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c53a-7f6f-a41b-e44a570e21c0","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9046-7c0c-a834-7410f045885b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Baker","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-6fbe-7c1a-8249-40c93b46909e","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1957 diretto da David Lean","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6fbe-7dda-a393-14029d8f540a","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de David Lean, sorti en 1957","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6fbe-7fb0-9a96-8a2c253c0627","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1957 film directed by David Lean","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6fbf-7181-a082-fa02df458ea3","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1957 van David Lean","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6fbf-7349-8ecb-dfd337421156","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von David Lean (1957)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6fbf-750d-8ebe-f9db27752512","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از دیوید لین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6fbf-76eb-abd1-3b850ca47d90","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1957، من إخراج ديفيد لين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6fbf-78be-af2d-d4841ac13414","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קולנוע בריטי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6fbf-7a7d-894e-3d282176e435","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-6fbf-7c3a-a56b-26ad4a486e88","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм Девіда Ліна, 1957","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6fbf-7eb7-9012-a3fbe8c85873","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"britisk amerikansk krigsfilm fra 1957","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6fc0-70ab-be43-c05c6509a68f","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"David Leanin ohjaama sotaelokuva vuodelta 1957","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6fc0-72af-a11b-39fb6d11c826","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"brittisk film från 1957 regisserad av David Lean","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6fc0-74c0-91c3-9b53295d15cb","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film despre Al Doilea Război Mondial regizat de David Lean (1957)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6fc0-768d-aa0b-423b0ba253c2","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Most na rijeci Kwai","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6fc0-7876-9db1-0e49eb9cda70","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Película britanoestadounidense","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6fc0-7a43-ad85-578d152fdb40","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 1957 года режиссёра Дэвида Лина","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6fc0-7cb4-b39f-df0a5a6b1983","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1957 realizado por David Lean","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6fc0-7e87-811f-6fcaaf073889","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ডেভিড লিন পরিচালিত ১৯৫৭ সনের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6fc1-7178-a8fe-d427293704b5","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1957","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6fc1-7365-a50a-e738a8e325bd","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカの映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6fc1-753f-97c1-d4795dd32099","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am ryfel gan David Lean a gyhoeddwyd yn 1957","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6fc1-7718-a6bb-054376ade3f1","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1957-es színes brit-amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6fc1-78eb-81a9-17471cda0664","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1957 dirigida per David Lean","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6fc1-7ab1-a3b2-f47506fc17a1","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1957년 영국-미국 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6fc1-7cab-8e61-2c1d6d195e5e","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim năm 1957 về Thế chiến II tại Myanmar","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6fc1-7e71-b017-80d46dbe615f","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1957年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-6fc2-7059-97e6-2853e72b1efc","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανικό πολεμικό δράμα του 1957","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6fc2-7221-a5f2-9ec7c26a2078","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film vum David Lean (1957)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-6fc2-73e2-8512-b1073751ea25","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1957. gada Deivida Līna kara drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6fc2-75ab-bd38-94fd22b90ec2","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"британско-амерички епски ратни филм","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6fc2-778b-8f2a-a83d054d8464","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1957年美国电影","langue":"zh"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c53d-72a6-8f95-994aadaf9ebd","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f7b5-77bb-b950-9d723472066d"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-6fca-7b8a-8636-e42fcf696eeb","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"date":"1957","precision":"annee"}},{"id":"01a14c70-6fca-7db8-b1f0-dfec5e3c9fe6","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"date":"1958-03-07","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-6fca-7faa-8763-d662ba6ab788","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"date":"1958-07-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-6fcb-7176-9c6a-f3111a3c703b","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"date":"1957-10-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c70-6fcb-733b-8d2a-909bc3c72602","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"date":"1957-12-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-6fb2-7a03-8429-e66f80189f38","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q188718"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c53b-7849-b4f5-1d54f0791300","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0d27-7d04-b015-893c313bd557"}},{"id":"01a14c75-c53c-7125-8af1-f6cd1fd6ded7","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-67b1-7d3e-b061-5cc0577887c7"}},{"id":"01a14c75-c53c-7592-9423-21fc1725ea68","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-89db-73c3-8769-b2868131b572"}},{"id":"01a14c75-c53c-797f-8d75-17aa1c1a0f2c","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0e5c-7a77-bae3-6c296dc29937"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-6fca-746f-a6e4-d03117320737","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0050212"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6fcb-78ed-89fb-10787d535d4b","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"826"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6fcb-7aa7-9b98-ab5adcd6aa0d","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"3668"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-6fcb-74f4-a46c-c3bd5404c538","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-6fca-7815-b797-122f46a97ae7","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}},{"id":"01a14c70-6fca-79d0-80be-6c5feafad061","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-6fca-7639-a845-316433b651b6","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-6fc2-7953-9496-f06c486f96fa","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-6fc2-7b10-9835-09f529474158","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جسر على نهر كواي (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6fc2-7cd4-9e7b-f0dd15de4208","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جسر على نهر كواى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6fc2-7ec7-8c29-1a0cbd96b628","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-6fc3-70bb-a21d-5ef0b6eaf373","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کوای چایی اوزریندن کؤرپو (فیلم، ۱۹۵۷)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-6fc3-7287-9151-70b98bb1e094","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kvay çayı üzərindən körpü (film, 1957)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-6fc3-74cb-84ee-6769dd80f677","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мостът на река Куай","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6fc3-7697-b8fe-b5f6f81e2d07","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দ্য ব্রিজ অন দ্য রিভার কাওয়াই","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6fc3-78ff-8eef-09f004356b28","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Most na rijeci Kwai","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-6fc3-7abd-ac69-479457296d39","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El pont del riu Kwai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6fc3-7c78-96fc-d4c1584d540e","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Most přes řeku Kwai (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6fc3-7e2e-b9e5-ec3b79f2a595","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6fc3-7ff8-b50c-b9f1321bf235","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Broen over floden Kwai","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6fc4-71b3-b33f-c8b639a6d353","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Brücke am Kwai","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6fc4-7370-9eeb-ffbf2946b54d","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Η γέφυρα του ποταμού Κβάι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6fc4-752e-9b8b-54acf4ac72de","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6fc4-76ef-bd2b-fc0d76097d0f","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6fc4-78b1-b1f9-e475dc6f43b4","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El puente sobre el río Kwai","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6fc4-7a7c-a517-64e9e0c93757","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6fc4-7c40-a9ae-aca34e436d2e","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پل رودخانه کوای","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6fc4-7e4f-af9c-b1258d8133a1","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kwai-joen silta (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6fc5-706a-9dda-f4c73b3994ea","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Pont de la rivière Kwaï (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6fc5-72a2-bbf7-3d8e953f078c","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-6fc5-74a1-ac3d-115e9e588029","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A ponte sobre o río Kwai","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6fc5-76c2-b9a7-e11da704dbce","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הגשר על הנהר קוואי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6fc5-7905-b2a2-6245f44e10d8","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Most na rijeci Kwai","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-6fc5-7b10-ba85-2e8dd9a7fef6","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Pont de la rivière Kwaï (fim)","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-6fc5-7d18-971f-ee9da14b1fda","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Híd a Kwai folyón (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6fc5-7f1e-8a87-ef874f638ecb","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Կամուրջ Քվայ գետի վրայով","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6fc6-7140-ba6e-57f284c1c226","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6fc6-72fb-8410-bbda50d35a36","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La ponto di rivero Kwai","langue":"io"}},{"id":"01a14c70-6fc6-74bc-8f1e-dd9b872cc5c9","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il ponte sul fiume Kwai (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6fc6-7679-aa7d-429835247a0e","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"戦場にかける橋","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6fc6-786b-8a08-755f45d66719","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ხიდი მდინარე კვაიზე (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6fc6-7a53-bbdd-a57c37f30ea5","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"콰이강의 다리 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6fc6-7d30-8945-e33fbf296ee4","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-6fc6-7ee8-9897-3cc5532e9104","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tiltas per Kvai upę (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6fc7-70d9-9263-8f72fa52663a","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tilts pār Kvai upi","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6fc7-72d5-8166-4b89442462f8","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мост на реката Квај","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-6fc7-7495-a9de-6d41203cdf0c","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദി ബ്രിഡ്ജ് ഓൺ ദി റിവർ ക്വായി","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-6fc7-774b-9916-b75191087311","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6fc7-790e-a9d5-946570525322","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6fc7-7ac5-bf5f-a0a2441fc05b","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Broen over Kwai","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-6fc7-7c7d-85a8-cb2442769ea8","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Broen over Kwai","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-6fc7-7e3e-9a09-bf541f4e7fd6","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Most na rzece Kwai (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6fc8-7042-af55-f3afc8d37eff","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Ponte do Rio Kwai","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6fc8-7242-91be-95bdefd9429a","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Podul de pe râul Kwai (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6fc8-7403-bb3b-0104a052e3eb","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мост через реку Квай","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6fc8-75bf-b518-e24e8c7688af","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-6fc8-779b-8b38-d7196d4c9d75","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Bridge on the River Kwai","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6fc8-7960-ba93-e03fcc09194d","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ද බ්‍රිජ් ඔන් ද රිවර් ක්වායි","langue":"si"}},{"id":"01a14c70-6fc8-7b4c-b85d-599a8ef586ac","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Most na reki Kwai","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-6fc8-7d09-81c1-5de4ae8f956c","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мост на реци Квај (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6fc8-7ec6-b028-270449a20a30","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bron över floden Kwai","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6fc9-710e-84a9-72b7aa0077fa","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"த பிரிட்ச் ஆன் த ரிவர் க்வாய்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-6fc9-7333-83ff-5f7d78ea104d","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ది బ్రిడ్జ్ ఆన్ ది రివర్ క్వాయ్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-6fc9-7545-95c3-5f9e88329bef","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"สะพานข้ามแม่น้ำแคว (ภาพยนตร์)","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6fc9-773a-b12a-9d359a2cd39f","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kwai Köprüsü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6fc9-7974-8f93-a6364ff879ea","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Міст через річку Квай (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6fc9-7b3b-9325-1add71f26a12","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی برج آن دی ریور کوائی","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6fc9-7d04-9dc5-8dee219a2bab","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cầu sông Kwai (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6fc9-7edb-a3e5-11805d283ae0","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"桂河大桥","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-6fca-70cf-9b81-fff79df8bbae","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"桂河橋","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6fca-729d-9863-0f45f8c08c73","rev":78,"rang":"normal","valeur":{"texte":"桂河大桥","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c53b-755d-a570-69b882fab59f","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ffb3-7197-8cac-fad5fe6236a6"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-c53b-7259-b668-d032c705fd20","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-66ba-7021-9ba1-f446735040b2"}}]},"affichage":{"titre":"The Bridge on the River Kwai","langue":"en"}}