{"id":"01a14c70-6f52-7cc5-93ed-1bc1920e5058","rev":2617,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c52a-70c1-a834-a52e11aff824","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-c52a-7388-b1ef-3712e44cf678","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-c52a-7691-a67c-08257ad70955","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dc70-74da-a0f0-4ec87dd9cb3f"}},{"id":"01a14c75-c52a-7968-bc4a-832d8de1e794","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}},{"id":"01a14c75-c52a-7caa-960f-0a1ee5310085","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-206b-7d1b-ad10-381f8ca3348f"}},{"id":"01a14c75-c52a-7fc5-88ec-a0dcebc1f900","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a08-7274-b717-29388734e1b3"}},{"id":"01a14c75-c52b-729d-83ee-06df3ffee66a","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2897-757e-9c1d-9079b4db5b10"}},{"id":"01a14c75-c52b-75a8-8bfb-6dee219c6c1d","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a06-7731-b0fc-4ee0917c2009"}},{"id":"01a14c75-c52b-7893-8f4f-c76681b90762","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-20bb-7e97-a405-bba34bdfa69e"}},{"id":"01a14c75-c52b-7b7f-94a1-7e2eb929a8d3","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1c84-7733-8052-212202e37114"}},{"id":"01a14c75-c52b-7e62-a483-e64c8f6469c9","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-c52c-712c-8158-6e9d8862f443","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-c52c-7415-b320-4856c2485402","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a17-7e3f-9127-fbf0ce123fbb"}},{"id":"01a14c75-c52c-76f7-a369-1a30603c1c98","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c75-c52c-79c1-a535-fb0c1ad660ce","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ff98-7a12-b30e-eecc68fbf10b"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c525-7734-92dc-38a8551cf9d5","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-6f52-7fab-afb7-a9cd2a753192","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"禁闭岛","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-6f53-71a4-afcc-2af6def5573b","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"隔離島","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-6f53-7374-bc53-07f93b5a15d0","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"不赦島","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-6f53-753b-b39d-5519d05e1ec4","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"禁闭岛","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-6f53-7817-8d6f-10ccab3f9dd6","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"隔离岛","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-6f53-79ee-a377-3c7ddf7a361f","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"隔離島","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-6f53-7ba3-91aa-d3db67b4c00c","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wyspa tajemnic","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6f53-7d5c-85b6-57027675899c","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שאטר איילנד","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6f53-7f16-ab05-401b6e05d7a6","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"셔터 아일랜드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6f54-716c-9406-6b5138b4c24e","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6f54-7346-aae6-b578fc275b08","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6f54-74fc-92c6-c1f71786dfe4","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viharsziget","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6f54-76b7-8738-166d63418525","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6f54-789e-b3a5-33bd66fbd3db","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6f54-7a52-a663-488c1173eefb","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6f54-7bfa-ac9a-be57ecd02d2b","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6f54-7d9a-99c2-0f6d858070cb","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"シャッター アイランド","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6f54-7f52-bbcd-3ac69ef8fb19","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6f55-7128-81eb-35b25bf06b43","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6f55-72d4-9a1d-7759753d1c06","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6f55-747d-8e80-5244aacf6f42","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6f55-7644-8865-31ca5544123f","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جزيرة شاتر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6f55-794d-b739-a04d349a215f","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6f55-7ba4-a68f-18696e9bb053","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Остров проклятых","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6f55-7da9-b860-a86a34949554","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Անիծվածների կղզի","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6f55-7f81-a9ac-0a8573cc7e2e","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zatvoreno ostrvo","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-6f56-71ba-9de0-1b9980238e4f","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Затворено острво","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-6f56-737b-887e-c8744801db21","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zindan Adası","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6f56-753b-81f0-0ee8c3e863ab","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6f56-7720-970d-e8a4d43254b5","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6f56-78e3-bcaa-10f597905009","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Suljettu saari","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6f56-7aa4-9690-d8d053c883a9","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Острів проклятих","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6f56-7c5c-b7ca-a287ff21df56","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Prokletý ostrov","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6f56-7e1a-8b54-297bd114c424","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Злокобен остров","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6f56-7fe6-8e33-f1289a3fe264","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جزیره شاتر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6f57-71a9-b9e4-dd6aee5d8aee","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kuždesių sala","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6f57-7368-bd06-e68dceec6e88","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6f57-751c-8dd9-a3ad327f64fe","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zatvoreno ostrvo","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6f57-76d1-81a8-30aad621e795","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"შეშლილთა კუნძული","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6f57-78d8-86ce-865fce14342c","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"隔離島","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6f57-7a9a-90dd-ee88d98b07f0","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"lmo"}},{"id":"01a14c70-6f57-7c5e-abed-3f91598db829","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Otok Shutter","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-6f57-7e19-b3a4-e6dc47df5365","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6f57-7fd3-8318-ba706563fe86","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fangaeyjan","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-6f58-71d6-b11c-384eccad6e8e","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Остров на проклетството","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-6f58-75e7-b492-c3c85ab35ac0","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ഷട്ടർ ഐലൻഡ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-6f58-7811-af6a-4807f7af3171","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Slēgtā sala","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6f58-79db-ae84-01e17b33028e","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6f58-7b94-83a0-93821628743a","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Το νησί των καταραμένων","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6f58-7d55-9728-385123c75745","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"শাটার আইল্যান্ড","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6f58-7f5b-821c-1c6dc8a72034","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-6f59-7181-ac58-fcadb6cde0e8","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Каргыш аралы","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-6f59-7367-8654-eaf17ed86fd4","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-6f59-7529-a5b1-eb0e446e7de7","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"不赦島","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6f59-7719-a9d7-fe79f8f5ba2b","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ಶಟರ್ ಐಲೇಂಡ್","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-6f59-7925-b8bb-324470d391e6","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-6f59-7afd-9d1a-4adcf2629adc","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6f59-7d4b-ac24-1556e4f234b1","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zlovešči otok","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-6f59-7f23-a4e2-05c15d642ea9","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"शटर आइलैंड","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6f5a-71ac-927b-94fb39fb7ba4","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Laʼnatlanganlar oroli","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-6f5a-7392-a8fa-cb2f6f8a0fcd","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zindan adası","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-6f5a-7558-8406-7bbd50878e54","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جزيره شاتر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6f5a-774e-bbc6-1aee19fe7457","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6f5a-7918-b54a-1a540e23118c","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-6f5a-7adc-8c72-e4798eb66404","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6f5a-7c9b-bb61-7e53bf204290","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6f5a-7e67-adf7-13568153871a","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شٹر آئی لینڈ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6f5b-70b7-a55f-31b37d368fdc","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island (fim)","langue":"ha"}},{"id":"01a14c70-6f5b-72ac-8ccc-251401d249d0","rev":77,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-6f5b-74a1-a712-f62f86ac8064","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter island","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6f5b-7666-b6ba-bd1538fbd0c1","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"禁闭岛","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6f5b-785f-b1be-ba2c541d7d87","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"孤岛疑云","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6f5b-7a2f-9816-eff870c5af54","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"不赦島","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6f5b-7bf5-b4c9-691ec2c4a6d0","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6f5b-7eb4-a5d4-05feb4f1cc92","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"シャッターアイランド","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6f5c-70e8-a840-ce17ad2a30a4","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"シャッター・アイランド","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6f5c-72fd-9806-61a1b9deb308","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ashecliffe","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6f5c-752a-af31-0edec42de7d9","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter island","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6f5c-7769-b66d-819f445a0568","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جزيرة الصراع","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6f5c-7982-aebd-fbab29d44960","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ilha do Medo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6f5c-7b92-adfc-36a357742f4d","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Закрытый остров","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6f5c-7d9e-8fb5-90fff26b9902","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Остров Шаттер","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6f5d-70c1-95e4-287cd56d7953","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Անիծվածների Կղզին","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6f5d-73c2-8620-637fbcd1d6df","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6f5d-7590-b256-c5e4f146a414","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6f5d-778e-87c7-fd8f82ee82aa","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6f5d-7967-b2b8-38b8074dadef","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جزیرهٔ شاتر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6f5d-7d04-a72b-1afc092a8806","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شاتر آیلند","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6f5d-7fc3-a647-02e5d7b9e823","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شاترآیلند","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6f5e-7202-9a6d-9a57ea8f3961","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6f5e-73c1-a6e5-e8fe075a1566","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6f5e-753e-b190-32c8d78b915b","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La isla siniestra","langue":"es"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-6f6b-779e-b93d-0f17dbc9f046","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8280}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c52d-7104-9a36-afb3208e5eb1","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3570-7944-a8fb-17a69a825059"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c525-7a44-9492-d59d6875b3c8","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-52c6-73f4-814b-85a71e3bb1e1"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c528-752f-8bc1-6edfeb76b12a","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-52c6-73f4-814b-85a71e3bb1e1"}},{"id":"01a14c75-c528-7846-87a6-9f59466009cc","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5634-74fa-b2b6-15961345a7ad"}},{"id":"01a14c75-c528-7c57-9db8-0d791c64d277","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fd83-738f-9664-91b28285f23a"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-c526-7485-b67d-d36ce6d2a6b4","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3e82-72a9-b301-fdd3d372842b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Edward \"Teddy\" Daniels","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c526-77b7-acc3-1fc4509fc30c","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-543e-753b-a645-6f980e7e9e05"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Chuck Aule","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c526-7bbf-bf1d-df0534e86b36","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b421-7f66-8d27-05f639aa1f14"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Dr. John Cawley","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c526-7fbf-8b96-d41200887ec2","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8c39-745c-b3aa-0d71145e9ed2"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Dolores Chanal","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c527-72c2-b03a-afa2faa544f0","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1cc1-71eb-94b0-b158b094d2f5"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Rachel Solando","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c527-75fa-9a02-b24b634b16db","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ed4a-7d1a-9c06-b966a1026e5d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Dr. Jeremiah Naehring","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c527-7904-bbc7-3fac067499ee","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2283-7eec-86a4-05a950ab6c61"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"The Nurse Portraying Rachel Solando","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c527-7c2f-929f-9f6be50de441","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dc13-7125-82d2-147a13777d3b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"George Noyce","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c527-7f2b-8099-b3b6cb60901b","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5fd3-7200-b436-b7730af5e62a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"The Warden","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c528-720f-9334-61ac30cc77c7","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4134-72f9-a0f8-261da5d844b3"}}],"description":[{"id":"01a14c70-6f5e-76b8-84c9-5b1282641978","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2010 diretto da Martin Scorsese","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6f5e-788b-ace0-cc8faa618dd8","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Martin Scorsese","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6f5e-7a0e-a0f0-fb3703eb7061","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Martin Scorsese (2010)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6f5e-7b88-a82f-e2cba73004c4","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010 film directed by Martin Scorsese","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6f5e-7d0e-8134-9c9902a40910","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain de 2010","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6f5e-7e8c-bfa7-6b1a1ffe3117","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از مارتین اسکورسیزی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6f5f-7041-ba3f-8570276feed7","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010 yapımı ABD filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6f5f-71f3-9e4b-6dead00d1820","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский неонуарный психологический триллер режиссёра Мартина Скорсезе 2010 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6f5f-73ad-93d8-9c565f976771","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2010، من إخراج مارتن سكورسيزي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6f5f-7542-b3a7-b9ae929c860c","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010-es amerikai thriller","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6f5f-76f6-a2f9-4803c69cd3de","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2010","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6f5f-78a2-a687-eeec8dde6865","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2010 dirigida por Martin Scorsese","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6f5f-7a2c-930b-88e1cbe9a1cb","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-6f5f-7ba7-bbd4-9b5569114cdc","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański thriller","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6f5f-7d1d-b7ee-8c67f2826bc3","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2010 regisserad av Martin Scorsese","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6f5f-7e97-8c8b-2e5205039293","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk thriller","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6f60-70c3-b270-aee4f073501e","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ അമേരിക്കൻ ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-6f60-731c-a668-209031053bbf","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2010","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6f60-7589-92c4-2ebe60b308b7","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ταινία του Μάρτιν Σκορσέζε","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6f60-7766-be53-8e2a5e928764","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama llawn arswyd gan Martin Scorsese a gyhoeddwyd yn 2010","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6f60-7abb-9d49-fc471f023d91","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט מתח אמריקאי משנת 2010","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6f60-7cc6-8bf6-583178304d18","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film tahun 2010 oleh Martin Scorsese","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6f60-7e9a-b413-4ed62148e58d","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem taun 2010","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6f61-70bc-b3e9-c024ddcbbe13","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美国的黑色电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6f61-72cb-8e35-d28e603f5f19","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010 کی فلم جس کی ہدایت کاری مارٹن سکورسی نے کی۔","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6f61-7496-87ed-7f756494b682","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de suspense psicológico neo-noir de Martin Scorsese de 2010","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6f61-7669-96e3-f0e4c975e2b9","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula estatunidenca","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6f61-7853-8595-b4edca23ea05","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6f61-7a45-9500-9bbba3499d20","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme estadounidense dirixido por Martin Scorsese","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6f61-7c09-b215-0c14100e44dd","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010-yilgi Martin Scorsese filmi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-6f61-7dcb-9b42-3753a2d02ed1","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010. gada Mārtina Skorsēzes trillera filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6f61-7fa7-b9be-5002083eab92","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim 2010","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6f62-71df-81ae-186e68292d12","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2010","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6f62-748d-8fa7-8dba73b82483","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010 film directed by Martin Scorsese","langue":"en-US"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c52c-7cb5-8256-95c7fe9c576f","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a2be-7fcf-aa9f-57828c3113b6"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-6f6a-7873-a5e5-19e81307e9df","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-02-13","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-6f6a-7afb-ad2c-7d9c6e9592e4","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-02-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-6f6a-7d38-b875-9a858ff9cd1a","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-03-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c70-6f6a-7f3f-8bce-30ffd098510d","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-02-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-6f52-7db7-a058-5fe5d17ad498","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q210364"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c525-7e17-8c3b-9094208ea875","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-911f-72e3-8e33-9e402a0d0c9e"}},{"id":"01a14c75-c526-713a-bac6-2cf53ffb9184","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5bbf-7eaa-b126-0d2646a8bdec"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-6f6a-73ac-8e7b-521fad0a01d8","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1130884"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6f6b-79fa-88cd-205d764ae15b","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"11324"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6f6b-7bf8-bd55-c5443417ac58","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"558"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-6f6b-7557-a1f5-623dfc381a60","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-6f6a-75cc-9230-3d3740896e18","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.shutterisland.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-6f6b-7159-a036-cb8613382784","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-6f6b-735a-b744-f72021e60799","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-6f62-7673-9703-8b90da32048b","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جزيرة شاتر (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6f62-785e-bf99-1a00cb3cf366","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جزيره شاتر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6f62-7a1f-a16d-fc079fe2ae39","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zindan adası (film, 2010)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-6f62-7bdd-952e-a038d4a24c10","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Злокобен остров","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6f62-7d9b-af8a-0e08903ccd12","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"শাটার আইল্যান্ড (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6f62-7fc8-8bb5-e7d82fa844cb","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6f63-7380-b6e5-a15d9dbeffa8","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Prokletý ostrov (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6f63-763f-9087-4e615430d650","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6f63-788f-aa56-56f564b27c84","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6f63-7b6e-b21b-1d1cee2aef73","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6f63-7d9f-a8bb-007b00cb7e66","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Το νησί των καταραμένων (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6f63-7fc3-bfaf-c88537460340","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6f64-71e1-8669-34b9a750c172","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6f64-73da-bb8b-9afb5a2baec4","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6f64-75d9-abf5-7ee7a4752798","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6f64-77ef-bdfc-8156c95b8922","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جزیره شاتر (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6f64-79ef-8eaa-745593ac092a","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Suljettu saari","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6f64-7be6-9cc8-ef6530deec9f","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6f64-7e03-b7e1-6b3b4fa7e291","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6f65-700e-8ab1-095243f0a447","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (fim)","langue":"ha"}},{"id":"01a14c70-6f65-720f-b3f2-f0abe20023c7","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שאטר איילנד","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6f65-7411-bdad-366440145335","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"शटर आइलैंड","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6f65-7666-84b3-bf0c57949e66","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otok Shutter (2010.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-6f65-7878-ac74-3c46ae93175b","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (fim)","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-6f65-7a72-8ca3-3d2af1e32980","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viharsziget (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6f65-7c67-8343-767eb1df6eeb","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Անիծվածների կղզի","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6f65-7e65-9393-918143fcb340","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6f66-7072-b0fa-1002d52fe8a2","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fangaeyjan","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-6f66-726e-9670-56ca1f57737f","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6f66-746c-982e-ecf2236dfbe3","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"シャッター アイランド","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6f66-7681-ab14-a8bb611c66fc","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (filem)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6f66-7896-a064-5ab0fd5b315b","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"წყეულთა კუნძული (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6f66-7ac0-aecb-c6799cafe09f","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಶಟರ್ ಐಲೇಂಡ್","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-6f66-7da4-bcb7-2f9b0a6f1851","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"셔터 아일랜드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6f67-700b-b63e-31e61d372133","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Каргыш аралы","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-6f67-7285-a4db-d5ffafd2d6ef","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (pellicula)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-6f67-7484-b663-0c4454ea39e6","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (film)","langue":"lmo"}},{"id":"01a14c70-6f67-7683-930e-204d5dfd117f","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kuždesių sala (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6f67-790f-adfb-33164b21d1d0","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Slēgtā sala","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6f67-7b14-9c8b-bbb50bfdd54c","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Островот Шатер","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-6f67-7d11-ba4d-cdd17ecc447e","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഷട്ടർ ഐലൻഡ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-6f67-7f39-abfb-20d737b826a0","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6f68-7155-8348-4d49f41533a5","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6f68-734b-828c-54add2ae6ccd","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-6f68-7541-b644-779c11109ef6","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wyspa tajemnic (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6f68-7753-883e-88da203d1e4b","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6f68-794a-95f7-f8e6b1d10440","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Insula Shutter (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6f68-7b44-a5da-cec83be3cb4f","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Остров проклятых (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6f68-7d39-8e53-798eedad287a","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6f68-7f2d-9792-416593875bb4","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island (film)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-6f69-716f-965e-37d18dfd1405","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zatvoreno ostrvo","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6f69-7369-b093-7b9acd3af5cd","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shutter Island","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6f69-7560-a9d2-c22ee71c35d3","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zindan Adası","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6f69-776f-a8e1-e9c9709925d4","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Острів проклятих (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6f69-7969-b094-90bd187bae1c","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شٹر آئی لینڈ (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6f69-7b70-af5e-ff43713f6980","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laʼnatlanganlar oroli","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-6f69-7d6c-add8-c397b3567189","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Đảo kinh hoàng (phim 2010)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6f69-7f7b-808d-f4909d8e5f6d","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"不赦島","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6f6a-718c-9c18-8e3e158c62da","rev":77,"rang":"normal","valeur":{"texte":"隔離島","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c528-7f59-980d-7b5dc59c1f58","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-92be-70f4-84fe-e9f752cb01c0"}},{"id":"01a14c75-c529-722c-ace9-799617fd83ff","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ce07-7b33-be1a-5ddb695a8ff6"}},{"id":"01a14c75-c529-7527-8a3e-eabe0bb3d410","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-39d5-7960-89b0-ef7f263a7079"}},{"id":"01a14c75-c529-7813-89a2-f5df5b64edbf","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2749-7c37-9865-98ed7f7fedfc"}},{"id":"01a14c75-c529-7b08-a56e-5c44b9aa82c9","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a00d-709c-92b8-bca7e7491ffc"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-c529-7df1-bbb9-faa6d3129090","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-29b2-7109-844f-4846a4d45aba"}}]},"affichage":{"titre":"Shutter Island","langue":"en"}}