{"id":"01a14c70-6eba-7db8-b051-170fc4198820","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c50f-78e6-83e4-2ce843fb7c0f","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-975f-7e85-a82e-68c0878ea419"}},{"id":"01a14c75-c50f-7e63-99c4-6b3a56bae1e1","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-c510-724c-88e9-447c6301cde6","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5588-716a-a12c-fe80fb65fdfe"}},{"id":"01a14c75-c510-7572-a314-be4a05d95de8","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e3-760b-a21e-f94abbc77b23"}},{"id":"01a14c75-c510-785f-a933-7bc1b5837072","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-c510-7b64-95f1-1a4958e4c2ac","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-c510-7e4a-982a-b599b45b0250","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c50b-7c08-9ef1-234125b12e7c","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-6ebb-7036-86cd-0990e70fd612","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"独立日","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-6ebb-71df-9d9a-b50688c987d4","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ID4星際終結者","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-6ebb-735b-8249-2422943b4542","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天煞-地球反擊戰","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-6ebb-74e2-9d66-a897d1bc8ceb","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"独立日","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-6ebb-7665-ab51-27d5b6424d1f","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"星际终结者","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-6ebb-7821-a7f2-bda6d194f6a8","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ID4星際終結者","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-6ebb-799e-86e1-366b30174dd9","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6ebb-7b0e-88c1-4a3afd789b1b","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dzień Niepodległości","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6ebb-7c7c-bd45-dda49d9a78f1","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"היום השלישי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6ebb-7de9-9a2b-d4e3ffa0981c","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"인디펜던스 데이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6ebb-7fca-8bde-d1a2cbdc3b63","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6ebc-7147-ab08-bf60547036ad","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dia de la independencia","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6ebc-72b4-a26f-7064125fadff","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A függetlenség napja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6ebc-7422-9caf-edad41c17788","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6ebc-758a-bc04-2e1937e125bc","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6ebc-7707-b6e8-ef0cdeccb6aa","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6ebc-7887-a0a3-a1861c4f040e","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6ebc-79f1-b0b1-c33d9949c317","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"インデペンデンス・デイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6ebc-7b6c-950b-dfc1c29a4fab","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6ebc-7cd1-8a5b-40b79c863454","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6ebc-7e40-9ef2-b09a53310000","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6ebd-7082-8558-d59896ed637f","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6ebd-7216-8b04-c12635a32357","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"يوم الاستقلال","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6ebd-739b-bf95-d145a2a6e55e","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6ebd-7503-a220-a177af9056e7","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Deň nezávislosti","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6ebd-7676-afe3-702911a32454","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"День независимости","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6ebd-7819-b3e8-710e41eaafd3","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dan nezavisnosti","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-6ebd-79ab-b76d-072b94fac503","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дан независности","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-6ebd-7b1c-9135-fdbea3bb7862","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kurtuluş Günü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6ebd-7c8d-b0cb-0c9cf68dcf1b","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ไอดี 4 สงครามวันดับโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6ebd-7e26-a85d-2d4e882e0b24","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ziua independenței","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6ebd-7faf-9cf3-8394ee2f9a1f","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6ebe-7131-b634-b693a57f21fa","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence day – Maailmojen sota","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6ebe-72a4-a885-eb9c6e54b39d","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"День незалежності","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6ebe-7410-8d6b-28cb4bb67ea2","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-6ebe-7577-a696-058168682e6e","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den nezávislosti","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6ebe-76f6-bb4b-8cd09bad5e1f","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"روز استقلال (فیلم ۱۹۹۶)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6ebe-7886-b284-f250b5fcfef1","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-6ebe-79f7-883b-cad8ee7fe59b","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nepriklausomybės diena","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6ebe-7b62-9720-a1b3223ad639","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6ebe-7cc8-95d3-34634c42d066","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neatkarības diena","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6ebe-7e30-9fa6-30dbf5da9e5f","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Անկախության օրը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6ebe-7fbe-a182-0e5f06910947","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天煞-地球反擊戰","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6ebf-7158-8829-85199f2f90a5","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дан независности","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6ebf-73b9-90d8-8999d8de7b2f","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Денят на независимостта","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6ebf-754e-921f-a0dd7684c901","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-6ebf-76fc-827a-36646607c05c","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6ebf-788c-97bf-5c0a42d1bcba","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-6ebf-7a00-8868-f1c7288f47d3","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dan neodvisnosti","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-6ebf-7b6e-9859-bf2d25318322","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6ebf-7cd4-991c-3f4c45f83129","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dan nezavisnosti","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-6ebf-7e37-8194-95f31af8542d","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6ebf-7fb2-b1a1-0dcad021536b","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ημέρα Ανεξαρτησίας","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6ec0-7138-897e-1633db986fc7","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-6ec0-72a5-b6b9-a41a759fa652","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-6ec0-740f-b398-b0aae3bed401","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"დამოუკიდებლობის დღე","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6ec0-75ba-b7ae-12d9eecce623","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-6ec0-773d-9cd4-ab9db76d2c9a","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roja serxwebûnê","langue":"ku"}},{"id":"01a14c70-6ec0-78bf-ac72-b7c39a0c21ed","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6ec0-7a28-ab6c-4973bc111536","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"موستقیل‌لیک گونو","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-6ec0-7b95-8d14-a7d629e8c9b7","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"إندپندنس داي","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-6ec0-7cfd-93e2-76c9cf84e99b","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-6ec0-7e68-b4c7-79748718aff6","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-6ec0-7ff7-9085-925990737bfa","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тәуелсіздік күні","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-6ec1-717a-abe0-3f59551bc28c","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"يوم الاستقلال","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6ec1-72f5-81cd-ac39e454cbf8","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ইন্ডিপেন্ডেন্স ডে","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6ec1-74c0-a792-4224fb95d89e","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-6ec1-7629-9fe1-d8e99580d20a","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਅਜਾਦੀ ਦਿਵਸ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-6ec1-781b-9f55-2435df47dd94","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-6ec1-7995-9275-8cdde81b9f21","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天煞-地球反擊戰","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6ec1-7b0e-a02d-49abecead52a","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-6ec1-7c76-82ae-08b325ea6c09","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-6ec1-7ddd-8ce9-d03698333e00","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дзень незалежнасці","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6ec1-7f43-bdf5-1e915f8769b0","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дзень незалежнасьці","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6ec2-70f6-85cf-d87e80d6e0cc","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ڕۆژی سەربەخۆیی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-6ec2-7269-9e06-fc5ea285a541","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"انڈی پینڈنس ڈے (1996ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6ec2-74c5-8058-4ad6a74e6c83","rev":76,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Siku ya uhuru (filamu 1996)","langue":"sw"}},{"id":"01a14c70-6ec2-7666-83fc-0ddf75721978","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"星際終結者","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6ec2-78ae-acd0-55e424c0d6d6","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ID4星際終結者","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6ec2-7a5d-a990-8ea1248b0035","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"独立日","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6ec2-7bec-ba6b-51ad9d5e9f66","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day, le jour de la riposte","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6ec2-7d69-98d9-818cfcb37dd8","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Día de la Independencia","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6ec2-7edc-9f71-fc0a622e7c9b","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dia de la Independencia","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6ec3-707b-b5f1-5d751b3e3de0","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day - Il giorno della riscossa","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6ec3-71f8-a203-4e11f6660691","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"インディペンデンス・デイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6ec3-7378-adfc-e12e77c445da","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"インディペンデンスデイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6ec3-7516-b9b3-f8f32956dcd8","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"インデペンデンスデイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6ec3-769d-b744-50e5e0284a99","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dan nezavisnosti","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6ec3-794f-afd9-89550c0ce60f","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"يوم الإستقلال","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6ec3-7b59-9f8f-e57f08599527","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"يوم الأستقلال","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6ec3-7cf8-94f5-9e0daeebf566","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"День независимости (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6ec3-7e6c-bda5-7135931f8ead","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дан Независности","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6ec4-7004-9d5f-c16f1ca6f721","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ไอดี 4","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6ec4-71a9-9ed4-97bdca035ed2","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ID 4","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6ec4-7317-855a-8eda9415ff7a","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence day - maailmojen sota","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6ec4-748c-b14a-c996ca49dc75","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ID4星际终结者","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-6ec4-7600-a7b2-3b3068f6a8b6","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ID4星际终结者","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-6ec4-77d5-934a-4701d1e426a5","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ID4","langue":"mul"}},{"id":"01a14c70-6ec4-7984-af25-749a60cfd747","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"mul"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-6ece-7a01-a768-3f9d48943b93","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8640}},{"id":"01a14c70-6ece-7bd9-9a2b-8267a8b3a615","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8700}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c511-7401-845e-32076a55d6fd","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0d23-7c06-8b64-ab3251db13c1"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c50b-7f25-a6f4-bb8c5d80dff9","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-05bf-7c9d-9ad6-2fdbca51f973"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c50c-78b1-9cfa-80d311e8d20a","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3d9f-7d7d-a4c8-5c67562f4a8e"}},{"id":"01a14c75-c50c-7bcb-a6c5-53bf9924d1a3","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-05bf-7c9d-9ad6-2fdbca51f973"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-c50c-7ec6-8545-2a69c2530437","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4db9-7a01-9517-ae4fab4caa44"}},{"id":"01a14c75-c50d-71a8-8b0f-651d7cfe8eda","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-179c-7404-a347-d503829ba78c"}},{"id":"01a14c75-c50d-74b3-ba9e-606466c8c6c5","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-369f-7ef3-bfc0-dec7aa7d2c72"}},{"id":"01a14c75-c50d-77ab-8dba-59949cdae8eb","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0f15-71fe-9564-946ca0ed79c6"}},{"id":"01a14c75-c50d-7aab-b993-8bd4418e29ef","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-78de-7e46-a178-17c7acfc0ec1"}},{"id":"01a14c75-c50d-7ee3-8b67-64b1e3c83962","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d908-7263-bf2d-0a99922fe405"}},{"id":"01a14c75-c50e-71f9-a540-886987b603db","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-df15-7ea4-b0e2-486454175e52"}},{"id":"01a14c75-c50e-7509-9dd6-5e61c88c44d0","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e146-7c2f-8bf6-483d947c390a"}},{"id":"01a14c75-c50e-77fd-baa9-c1ddfcb6954e","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-24fa-7447-b777-fc9273c7e46e"}},{"id":"01a14c75-c50e-7afb-aeb4-3013125ae8df","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2afe-76f8-9e56-b4e38ac47fbd"}}],"description":[{"id":"01a14c70-6ec4-7af2-9626-cd0cfa9069f7","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1996 diretto da Roland Emmerich","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6ec4-7c65-8af6-807ce3c2420d","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1996-ban bemutatott amerikai fantasztikus akciófilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6ec4-7dd2-9da9-ab8d7a505ad5","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1996 dirigida por Roland Emmerich","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6ec4-7f41-bed2-a1058d1f03b1","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1996 van Roland Emmerich","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6ec5-70d9-9112-1345da6980d4","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカ合衆国の映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6ec5-7264-8832-33b73fcbd549","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1996 film directed by Roland Emmerich","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6ec5-73c9-a755-f3f20fddc1f3","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фантастический фильм США 1996 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6ec5-7535-8fef-fcff74078388","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Roland Emmerich (1996)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6ec5-76b3-9c77-9ac5289fcab6","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی به کارگردانی رولاند امریش محصول سال ۱۹۹۶","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6ec5-7872-88af-067e68d0c730","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Roland Emmerich et sorti en 1996","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6ec5-79ee-b61b-c0e3235c621f","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία του 1996","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6ec5-7b61-a866-8920943a1963","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 1996 regisserad av Roland Emmerich","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6ec5-7cd4-81ac-c753337767df","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1996، من إخراج رولان إيميريش","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6ec5-7e4b-ba48-dfae36860721","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký dobrodružný/sci-fi film z roku 1996","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6ec5-7fdf-80bd-1a047300f19d","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-6ec6-7171-a2bf-b96879bd4281","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký dobrodružný/science-fiction film z roku 1996","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6ec6-72e5-8266-f73ff627cc7d","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1996年美國科幻動作電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6ec6-7453-b84c-fa4e49ee1352","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1996","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6ec6-75c7-b91f-0549cb83b470","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"১৯৯৬ সালে রলান্ড এম্মেরিচের দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র ইন্ডিপেন্ডেন্স ডে","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6ec6-77de-9de3-0c4114297c57","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro a ffuglen wyddonol gan Roland Emmerich a gyhoeddwyd yn 1996","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6ec6-796d-9b99-ce1aac480e7b","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1996 dirigido por Roland Emmerich","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6ec6-7adf-854b-a7e79505df4d","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм США 1996 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6ec6-7c82-9a38-cbdaa494179d","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1996 года","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6ec6-7ded-a537-288d3c0f2b23","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1996. gada Rolanda Emeriha zinātniskās fantastikas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6ec6-7f58-9509-96c043324fe8","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"미국의 영화 작품","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6ec7-7179-827f-014d18cc7b0b","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 1996","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6ec7-72e7-8761-8ab043cefb12","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1996 dirigida per Roland Emmerich","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6ec7-7556-bece-d3c1e7e100de","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fîlm","langue":"ku"}},{"id":"01a14c70-6ec7-774b-95c6-62122d2fbc3c","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1996، من إخراج رولان إيميريش","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c511-7116-a331-36ffbc10b423","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-35d0-7c66-ab55-8c9d11aa24b3"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-6ecd-7b6f-b951-7969b5a4c8d4","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"date":"1996-10-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-6ecd-7d65-8cce-8d5798d48f77","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"date":"1996-09-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-6ecd-7f0d-93e1-832331fc2cda","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"date":"1996-10-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-6ece-70c2-a65a-5299615820c7","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"date":"1996","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-6eba-7e8a-9aa4-c0162a31530b","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q105387"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c50c-7200-bd3f-3a34daf537b4","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-05bf-7c9d-9ad6-2fdbca51f973"}},{"id":"01a14c75-c50c-75a5-90e3-f384b50ec3ba","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3d9f-7d7d-a4c8-5c67562f4a8e"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-6ecd-77c9-a09c-d070c6674501","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0116629"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6ece-7d67-9f55-3fa6f67b6e37","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"602"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6ece-7ee0-b908-56dbc2862dbf","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"690"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-6ece-7648-88eb-26eec0493aa8","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6ece-783c-b093-5e25442055e1","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence day – Maailmojen sota","langue":"fi"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-6ecf-7097-9764-c243e44d7e76","rev":76,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"http://www.id4.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-6ece-7494-95cc-9f7c97e5116a","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-6ecd-79a2-acd7-eae1b7351bc3","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-6ec7-7935-9dd3-2dcece43b92a","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-6ec7-7ac0-9e1e-513a6972fdfd","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"يوم الاستقلال (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6ec7-7c35-9d91-a7ad0b7d24e9","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"إندپندنس داي","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-6ec7-7da2-a3f1-d1dd01c1b509","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اينديبيندانس داى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6ec7-7f0a-ac34-bde47eece5d3","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-6ec8-70b1-b4f3-228c0f76003f","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"موستقیل‌لیک گونو (فیلم ۱۹۹۶)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-6ec8-7233-974f-07f053a4179c","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дзень незалежнасці (фільм, 1996)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6ec8-73a6-94c5-d379c6237bed","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Денят на независимостта","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6ec8-7512-9c08-dc2714ed7094","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ইন্ডিপেন্ডেন্স ডে (১৯৯৬-এর চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6ec8-76ca-903d-b6f2b9554f27","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6ec8-7866-b4f5-11240581a074","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ڕۆژی سەربەخۆیی (فیلمی ١٩٩٦)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-6ec8-79dc-88aa-ef6ded2160df","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den nezávislosti (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6ec8-7b41-b7f7-fc16a899007e","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6ec8-7ca2-8449-f2c136956d44","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (1996)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6ec8-7dfd-ae69-13b2a5b5e2e2","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ημέρα Ανεξαρτησίας (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6ec8-7f5c-a744-4d40968ebebf","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (1996 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6ec9-70ed-90e3-e6ab578676f9","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6ec9-7250-8f5d-5649942fa123","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6ec9-743b-b7ce-17e0900e3563","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6ec9-75c6-b809-45401fdc5207","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روز استقلال (فیلم ۱۹۹۶)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6ec9-7756-bc20-8fc817451cf4","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence day – Maailmojen sota","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6ec9-78d3-81ce-80a9fd860b3e","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (film, 1996)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6ec9-7a39-88b6-382b730fc271","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6ec9-7b9b-8d20-5996c1d44262","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"היום השלישי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6ec9-7d08-936a-1c2b299b839a","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-6ec9-7f60-bcc2-87d9f4af4277","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (fim, 1996)","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-6eca-7112-a49b-fa72c4b7a3cf","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A függetlenség napja (film, 1996)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6eca-72a1-af29-93a5e0c1a8e8","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Անկախության օրը (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6eca-7412-bd9b-1cb79ffd11c5","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (film 1996)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6eca-7581-93a5-6e222d362839","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6eca-76fa-93e0-62a131193f40","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"インデペンデンス・デイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6eca-7885-a6f5-0726c6d8b637","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"დამოუკიდებლობის დღე (1996 წლის ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6eca-7a2d-83fd-26b9f22a7f85","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тәуелсіздік күні (фильм)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-6eca-7ba1-94b8-a710e7ecb675","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"인디펜던스 데이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6eca-7d44-aa0b-e919265a7a2c","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roja serxwebûnê (fîlm)","langue":"ku"}},{"id":"01a14c70-6eca-7eae-a97c-6ad36eba622d","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (pellicula)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-6ecb-7037-b9b2-40b63713e5c8","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-6ecb-71c2-814b-1f0e39b7ce1d","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nepriklausomybės diena (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6ecb-7333-99f9-16c84ff318a1","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neatkarības diena (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6ecb-7497-b75a-cce4ceb56bda","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (filem 1996)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6ecb-75fa-b921-310a7ecbe662","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-6ecb-7784-97b1-9d812ca7dc4d","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6ecb-78fc-9f72-ecd3cd6a8e53","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-6ecb-7a63-a0df-4fb38b9f1825","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dzień Niepodległości (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6ecb-7bc9-bcff-e239a17a7129","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6ecb-7d2a-80ff-395a2fd8ff2f","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ziua Independenței (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6ecb-7e91-adf6-be6684ebbab3","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"День независимости (фильм, 1996)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6ecc-7015-bfca-39eea2004171","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (1996 film)","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-6ecc-718a-8d6b-71bcf816bd78","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6ecc-72ed-821c-c8b6dfe4fc51","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (1996 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6ecc-74f7-99d1-fc4cda3c2eab","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Deň nezávislosti (film)","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6ecc-7689-ae4a-b7d3304a44bc","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dan neodvisnosti (film)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-6ecc-78ad-b377-f25d38f64859","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дан независности (филм из 1996)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6ecc-7a57-a9c3-227f77a37c5a","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6ecc-7bc0-90e4-09279134e0a3","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Siku ya uhuru (filamu 1996)","langue":"sw"}},{"id":"01a14c70-6ecc-7d25-ad78-142c61a7fe6f","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ไอดี 4 สงครามวันดับโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6ecc-7eb1-9216-f7ee61f68c06","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kurtuluş Günü (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6ecd-7043-ae0d-4780bff9097e","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"День незалежності (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6ecd-71e5-937a-16933cf19c84","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"انڈی پینڈنس ڈے (1996ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6ecd-7353-a1fe-3db57c0f2639","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day (phim 1996)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6ecd-74b5-8092-b04e68218035","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天煞-地球反擊戰","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6ecd-7627-aa5c-dcea382618ce","rev":76,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天煞-地球反擊戰","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c50f-70dd-8ca0-d733063a49c5","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b8d9-7fb3-b6c9-5bb0b38a1310"}},{"id":"01a14c75-c50f-73c8-8221-77be1ae437b0","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-c50e-7dfd-b65e-32daaa8d8ea8","rev":2617,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-70a7-780b-a34d-a891f48823df"}}]},"affichage":{"titre":"Independence Day","langue":"en"}}