{"id":"01a14c70-6e02-70ce-9115-db8e66950f32","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c426-7538-bd54-2dfb778c7152","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-c426-7940-b5ac-17d3337fc273","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-90f9-7a2a-9db8-8bd7e0902da9"}},{"id":"01a14c75-c426-7cea-bd1b-4e0d476a6f21","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-c427-702d-be3c-088208a9f8a4","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-c427-735c-bf39-d85e48f79536","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c426-70d6-a381-64c249e33e63","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-6e02-731e-8b50-ece160364c7b","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Seul sur Mars","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6e02-74a0-9054-ebba559f4a5b","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6e02-7611-abb9-29c20bf399a7","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marte","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6e02-77ae-a3b1-b1d159ccdda6","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"마션","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6e02-7946-b520-ee2c08af6d82","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Марсианин","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6e02-7acd-bdfb-881456c24856","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Марсіанин","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6e02-7c3c-b83f-60622a8a7eb5","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-6e02-7daa-b891-d0200b6ed461","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-6e02-7f29-b874-6e942a93cd81","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sopravvissuto - The Martian","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6e03-70e7-a3a3-7a15403a3329","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6e03-7269-b5ee-2f5be43f3a50","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Perdido em Marte","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6e03-73d9-8476-3b764f4b3ba2","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Marsianer – Rettet Mark Watney","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6e03-754a-82c7-e3df63341ada","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火星任務","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-6e03-76d3-a36d-fd509636eabe","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"絕地救援","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-6e03-78a9-8491-0a2b7304bcd5","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marsjanin","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6e03-7a1d-92eb-98f0d882634b","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"த மார்ட்டின்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-6e03-7c9c-87ae-db90c1f4e5b1","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"絕地救援","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6e04-7129-a034-9e6a685358da","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مریخی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6e04-74b6-92f1-9d6dd3ccabbd","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6e04-77b7-bd3e-ac7afd08f74c","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"オデッセイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6e04-7a8a-90ee-f7038d0eb39c","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6e04-7caf-ad97-b0f01461b469","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"المريخي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6e04-7e83-ba1e-484594e6aff2","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marťan","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6e05-706c-a67b-eeeb34399660","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6e05-7215-b011-9a1199dcd7a3","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marslı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6e05-7389-9004-33e7f2164d1f","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6e05-74f7-8413-94d7c6aaa678","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6e05-765f-8af4-1014b390c7d6","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"להציל את מארק וואטני","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6e05-780a-81df-2b7f0857ef25","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"เดอะ มาร์เชียน กู้ตาย 140 ล้านไมล์","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6e05-79dc-961a-a182606bdf62","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مارسلي","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-6e05-7b7e-aed5-d64f97a94f91","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marslı","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-6e05-7cf4-bb05-12389f31e07a","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Марсианецът","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6e05-7e6d-9efd-f7c9bcadd934","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6e06-700c-8e05-dac56dd80ae8","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marslane","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-6e06-71d9-a526-6df367c9c6f7","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द मार्टियन","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6e06-73bb-ae80-9a5e2f185c8b","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Марсовац: Спасилачка мисија","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6e06-752a-87aa-927bb6b4d354","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مەریخی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-6e06-769d-a751-19683bf12426","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Марстық","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-6e06-7840-8c3e-dca8294ecd34","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marțianul","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6e06-79b3-ba5d-e6c7806faa80","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6e06-7b1c-910a-ce1656c1db44","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Марсіянін","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6e06-7c88-aec0-742c7b109186","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Marsianer – Rettet Mark Watney","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-6e06-7df7-8f0e-49eb25aafbb3","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Perdido em Marte","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-6e06-7f62-9cfa-59f98fe0b5d9","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marsietis","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6e07-7127-922c-217959bfd383","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"အင်္ဂါဂြိုဟ်သား","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-6e07-73d3-a09f-52060de53814","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mentőexpedíció","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6e07-75a4-a559-fd99f78d2cdc","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6e07-777c-b8e7-99078fa11175","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marsovac: Spasilačka misija","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-6e07-7930-a06d-913a3b357a8a","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6e07-7ab8-8188-e2d240c68deb","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6e07-7c2a-8588-bc484d2dc153","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দ্য মার্শিয়ান","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6e07-7e3a-a278-d14aaed2d843","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-6e07-7fc2-8923-eb98d723246d","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਦਿ ਮਾਰਸ਼ੀਅਨ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-6e08-71d7-959b-54073eaa9f6f","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Người về từ Sao Hỏa","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6e08-734d-9771-174be5536247","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Մարսեցին","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6e08-74be-ad44-8ef1b62f3c50","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Η διάσωση","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6e08-7731-b321-24d48dc0e824","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marsovac","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-6e08-78e5-a3c1-2f3a966431bf","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marsovec","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-6e08-7a93-9c07-b1634dca024e","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مريخوال","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-6e08-7c14-84ed-19030797524f","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6e08-7d7e-95de-663dda45b573","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ar Meurzhiad","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-6e08-7eeb-8cb8-11ceca6f1376","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Марсовец: Спасувачка мисија","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-6e09-7087-aed9-764af52b3397","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火星任務","langue":"zh-MO"}},{"id":"01a14c70-6e09-73e5-98b7-47a62b67c843","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火星救援","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-6e09-75b8-a05f-2582bbb79c18","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火星救援","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-6e09-77ae-9330-9ba8dbfabe27","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"絕地救援","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-6e09-7940-8600-f5ac05953d47","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火星救援","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-6e09-7ac3-b15b-a2e801c47569","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火星救援","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-6e09-7c3d-a535-e95da97f5020","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marťan","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6e09-7dae-970e-5b12289d4739","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Марсиан","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-6e09-7f27-b32e-858249dec080","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6e0a-70df-8165-3a5b7ef798c1","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火星任務","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6e0a-726c-bf90-7b7ded4ef729","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marslik","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-6e0a-73dc-bda5-5cd5129c781c","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-6e0a-754d-a3fa-9da3347bec3b","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द मार्सियन","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-6e0a-775b-8716-a3c176f2984f","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火星救援","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-6e0a-78f5-b83b-79719a7f61b1","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"მარსელი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6e0a-7ab2-8446-14cd49a2686c","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-6e0a-7c2e-bf2f-8ba41ed74a5e","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-6e0a-7d9e-a13e-bacae4929bd6","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"المريخى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6e0a-7f11-b556-a2fff087473b","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Marsietis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6e0b-70a5-85d9-9948b2f1c3d6","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-6e0b-721c-bfad-8328a96097bf","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی مارشن (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6e0b-7391-a124-3238ea83e6e3","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6e0b-74fa-a2bf-3ff784160969","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6e0b-7662-aff1-51acb00f603d","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"火星救援","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6e0b-7804-8423-eb00d35a817a","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"火星任務","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6e0b-798b-a062-babedfd1dd72","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Marsianer","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6e0b-7bfb-af70-e5a41bf59291","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6e0b-7e0b-b376-7f2bc799d268","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Martian","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6e0c-7008-a7c8-45e2e1ebfb34","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"火星任務","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-6e0c-71a4-93c7-9cac92984462","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-6e0c-7313-a082-f147b88a0dbf","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Martien","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6e0c-7487-b22d-d44c88877800","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6e0c-75ef-b109-5f2d7fd7154a","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"sl"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-6e18-7eb3-a8d3-866fb823d900","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8460}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c42c-7914-9148-abd2053f085b","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-db27-72ad-9d49-5391ec8b8f76"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c427-76c8-94da-f7fe98dc9996","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f21a-7898-8029-14acc68e02f5"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c428-7f68-acf3-cfcdae7aa31c","rev":2616,"rang":"prefere","valeur":{"entite":"01a14c74-f21a-7898-8029-14acc68e02f5"}},{"id":"01a14c75-c427-7a24-a7b7-b6fbc62dc4c9","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0dba-780d-92ce-5093de69ad69"}},{"id":"01a14c75-c427-7d94-83fe-6a9206eef95e","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9409-7fe7-891d-938d03b0fb4d"}},{"id":"01a14c75-c428-70cc-ad92-f052319384c6","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0fc4-7272-bc9f-9b102c435346"}},{"id":"01a14c75-c428-77cd-b788-b108355ef3b5","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0fdc-7d1d-a33c-be74161f99e6"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-c429-73af-8977-d3579ac16ba2","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b8da-735e-af78-a615ee850648"}},{"id":"01a14c75-c429-7794-94ea-4294806c5680","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1d12-7cc2-bb5d-4d7313daba5c"}},{"id":"01a14c75-c42a-74df-b861-af520cf58794","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-26e4-72c1-a28f-ee731daa8ab0"}},{"id":"01a14c75-c42a-7966-8312-3f92df737458","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d8f2-7ef6-9180-d8a3f65e588a"}},{"id":"01a14c75-c42a-7ea4-92af-140cbc75dd0b","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-22e7-7295-b59d-b6f63d344041"}},{"id":"01a14c75-c42b-7366-a345-76273584d356","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-26b9-7678-8e30-7981ee92bb93"}},{"id":"01a14c75-c42b-77cd-9a84-e5ca2ca4010d","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d6b5-7658-b4b6-7ace815e9656"}},{"id":"01a14c75-c42b-7b60-9c5c-dd989b4b3e85","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-83f5-79b9-8cb0-b7f1ca711220"}},{"id":"01a14c75-c42b-7ee4-9085-f3b81a84f49a","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-44f2-7cf3-a9ee-2ce4ed0b5c88"}},{"id":"01a14c75-c42c-724d-9ec9-f4a72effc726","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e2e4-79eb-a833-fb93303a2ef6"}}],"description":[{"id":"01a14c70-6e0c-7780-bc1b-d2d971856085","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2015 diretto da Ridley Scott","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6e0c-7908-ad78-9e3fdbb311fc","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Ridley Scott (2015)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6e0c-7a88-98e3-32f5c6f0261e","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Ridley Scott, sorti en 2015","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6e0c-7c76-a270-e0bc5c3eb5a8","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015 film directed by Ridley Scott","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6e0c-7ed2-8475-fa2d050bd559","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sci-fi film z roku 2015","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6e0d-7185-a30c-2fc1a25abb3a","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2015 dirixido por Ridley Scott","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6e0d-73af-80c2-8db392118c2d","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015年科幻電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6e0d-7598-b093-fe33c2505639","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Ридли Скотта (2015)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6e0d-77f6-8c2e-a08871bff04d","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015-ös amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6e0d-79b0-a5b8-af8dd9aa0698","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2015 van Ridley Scott","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6e0d-7b33-a855-c4f0c53ce43d","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fuim gmacht vom Ridley Scott und zoigt 2015","langue":"bar"}},{"id":"01a14c70-6e0d-7caf-bfd0-797785be6ecf","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2015 regisserad av Ridley Scott","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6e0d-7e29-9328-6d9649dc35db","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015年科幻電影","langue":"zh-MO"}},{"id":"01a14c70-6e0e-7010-8622-3c4846211676","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015年科幻电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-6e0e-71ec-a99b-f6af4e856d5e","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015年科幻电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-6e0e-7368-b7dd-195621ffa1c2","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015年科幻電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-6e0e-74d8-8f97-9d0b3a8212a6","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015年科幻電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-6e0e-7641-949e-ec4b3a67bd92","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015年科幻电影","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-6e0e-7805-8afb-43e94e77b121","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015年科幻电影","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-6e0e-7983-bd4b-09c650a60b37","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015年科幻電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-6e0e-7af3-a5d1-cd92e6a8f383","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט מדע בדיוני אמריקאי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6e0e-7c6d-8167-f685a3e789a2","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فلم صدر سنة 2015 وأخرجه ريدلي سكوت","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6e0e-7dea-a5e9-82ec8884982f","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2015 dirigida por Ridley Scott","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6e0e-7f62-82cb-c1b111e7a82d","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de ficção científica","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6e0f-7130-a8ea-cc7ab7beb362","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk-britisk film fra 2015","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6e0f-72ec-9e06-97a640da447d","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015. gada ASV zinātniskās fantastikas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6e0f-747d-bbff-a73f36b2deac","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký sci-fi film z roku 2015","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6e0f-75ef-bf61-085a6ccf300c","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Ridleyja Scotta iz 2015.","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-6e0f-7790-88be-b029993570b9","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"রিডলি স্কট পরিচালিত ২০১৫ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত মার্কিন কল্পবিজ্ঞান চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6e0f-794d-828f-5e5d2d3c9cd7","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"науково-фантастичний фільм","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6e0f-7acf-9c1b-b41bc226af30","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ridley Scott ning 2015 yilgi ilmiy fantastika filmi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-6e0f-7c42-bee7-58c82c720a8c","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم آمریکایی در سبک علمی تخیلی به کارگردانی ریدلی اسکات ۲۰۱۵","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6e0f-7dc5-abf2-8343aaccb51f","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2015 году","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6e0f-7f3e-b1fb-4fc7ff531b11","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2015","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6e10-70f2-b72f-dd02ced72727","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama llawn cyffro gan Ridley Scott a gyhoeddwyd yn 2015","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6e10-727b-9256-93af0c6c0a77","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015 yapımı bilimkurgu ABD filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6e10-7408-8220-c67c8806e935","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film tahun 2015 karya Ridley Scott","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6e10-7582-8564-d634bb503c6e","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem taun 2015","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6e10-7836-8683-c717ca924135","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim điện ảnh khoa học viễn tưởng của Mỹ (2015)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6e10-7aa7-9260-9ac9c2900536","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2015 regizat de Ridley Scott","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6e10-7c82-9d86-38e415c7d04e","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015 की अमेरिकी साइंस-फिक्शन फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6e10-7f02-ab6d-7096d9fb8489","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015년 SF 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6e11-70cf-986b-fe714bd3b45f","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカ合衆国の映画 (2015)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6e11-7275-9fde-95021dd51e21","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film Ridleyja Scotta (2015)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-6e11-73f0-9ab0-e1d6b0d731f4","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2015 dirigida per Ridley Scott","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6e11-75db-ac9f-8ed04f2e8246","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ridley Scottin ohjaama elokuva vuodelta 2015","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6e11-781e-990d-1edb3279ea27","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Elmi-fantastik ABŞ filmi","langue":"az"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c42d-7ff1-9f45-82c5f9a67ae0","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e1a0-7d3c-a8b3-39a953ecc9c4"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-6e18-7366-8ade-28f3777c213b","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-10-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-6e18-75d2-97bd-f7bcc242a97f","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-11-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CN"}}},{"id":"01a14c70-6e18-77a0-9499-e9a4d10e160c","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-10-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-6e18-7945-ac4d-641a9e9432e9","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-10-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AR"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-6e02-7193-9d05-bae4f2d2df31","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q18547944"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c42c-7c74-af0d-10de145845cd","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9409-7fe7-891d-938d03b0fb4d"}},{"id":"01a14c75-c42c-7fb1-b29a-9b0ec9a7befc","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-cb4b-7a71-ae17-47673f333303"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-6e17-7c8e-aeac-384d04d5320f","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt3659388"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6e19-74ac-af70-773a70a43c5d","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"286217"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6e19-773d-8816-5782d105d88d","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"132"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-6e19-7321-8f86-494d7a72d2a4","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-6e19-7182-b339-cbac2343eea9","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.foxmovies.com/movies/the-martian"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-6e18-7b79-aee5-18901206fba2","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-6e18-7d20-a4da-5c976f55b422","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-6e17-7e02-8f32-eadb77106927","rev":74,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-6e18-7016-8eb6-80e24d82f73d","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"cmn"}},{"id":"01a14c70-6e18-719c-bf60-d67cfa7b6f3b","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"de"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-6e11-79dd-831c-6ab28f3cc509","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-6e11-7b9d-adff-2906a2c05fb1","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"المريخي (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6e11-7d17-ade3-022395e0b148","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"المريخى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6e11-7e85-b45d-143e0377014a","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-6e12-7013-ad4d-512a8934cfc2","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مریخلی (فيلم)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-6e12-7199-904e-d94d6a7978cb","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marslı (film)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-6e12-730b-a153-580074fb8db9","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Марсіянін (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6e12-7476-b2f6-d6a171c96ecf","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Марсианецът","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6e12-75e0-bb6f-228d33d3ad35","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দ্য মার্শিয়ান","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6e12-780f-add4-9c24e140e6e3","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marsovac: Spasilačka misija","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-6e12-79c6-bf67-d1c14471a399","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6e12-7b44-b1c6-41115b2fbbf4","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مەریخی (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-6e12-7d61-9c57-363890736a30","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marťan (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6e12-7eee-ae3c-b4173b5699b2","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Marsianer – Rettet Mark Watney","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6e13-708d-bc2d-3982cecde68d","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Η διάσωση (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6e13-720c-96ad-2cb4b58bcb8e","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6e13-737a-a8c3-5de537360c1c","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6e13-74e2-9a85-e22855615900","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6e13-7649-91f8-48a0394437a2","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marslane (film)","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-6e13-77df-8bdc-caa04ab351ba","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6e13-7957-b50e-c2cfcbf52885","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مریخی (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6e13-7ac3-a6ff-1bd02a9bebae","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yksin Marsissa (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6e13-7c28-b056-a7ab1d7d343f","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Seul sur Mars (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6e13-7d8f-ace7-7789b8668815","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian (film)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-6e13-7ef1-bd69-4ba5c5abc45b","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6e14-7081-a9bb-480e6e2d282a","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"להציל את מארק וואטני","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6e14-71ff-872f-4de49ec8994b","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द मार्शियन (फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6e14-73ca-808d-fe77ade9c6f9","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mentőexpedíció (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6e14-7535-8b31-b794b1aaf448","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Մարսեցին (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6e14-76a4-b685-2c2e773a695c","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6e14-7847-a390-b9358adcab9c","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sopravvissuto - The Martian","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6e14-7a50-a4c4-fc6e9cf62c85","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"オデッセイ (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6e14-7bd8-810b-d4d5c33e0625","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian (filem)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6e14-7d45-a5c2-88f5a9c1ec08","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"მარსელი (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6e14-7eec-907c-c61b34dda81e","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Марстық (фильм)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-6e15-7084-bad6-a2e8c24eab46","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"마션 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6e15-7228-8e5c-c8d4212c23e4","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Марсиан (тасма)","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-6e15-7397-b9a7-82a58afc0921","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marsietis (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6e15-7501-a44e-d813749ce5e1","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Марсовец: Спасувачка мисија","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-6e15-7669-ae2f-2f49f317e6b2","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6e15-77fd-aaa9-c31ff9e5f55a","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"အင်္ဂါဂြိုဟ်သား (ရုပ်ရှင်)","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-6e15-799a-9e20-8c2d4d4184f7","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द मार्सियन (चलचित्र)","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-6e15-7b7b-a56b-525060176d84","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6e15-7ce8-be52-a89fcdc50c90","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-6e15-7e4f-877d-138bb8f068e2","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਦਿ ਮਾਰਸ਼ੀਅਨ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-6e16-7034-b2fc-62c5ce9e5acd","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marsjanin (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6e16-71ac-b8c6-60ccd25a0ef5","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مريخوال (فلم)","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-6e16-731c-8d9f-5a062d440ef6","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Perdido em Marte","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6e16-7487-be2e-37fbb9375b36","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marțianul (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6e16-75ed-9617-436179638515","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Марсианин (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6e16-777c-a91f-e130829552b9","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6e16-78f6-ae70-b831b913efea","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marťan (film)","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6e16-7a62-8c34-67c05d7f4557","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Марсовац: Спасилачка мисија","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6e16-7bca-810b-f74bf6dcb9ec","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Martian","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6e16-7d30-98f8-7b7c9254a9d3","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"த மார்சன் (ஆங்கிலத் திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-6e16-7edf-bdc8-c70d19706112","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เดอะ มาร์เชียน กู้ตาย 140 ล้านไมล์","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6e17-70a7-9b80-fec7dcc617ed","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marslı (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6e17-721e-a97b-0776638d3ad3","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Марсіянин (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6e17-738b-8592-d22b2ba46c66","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی مارشن (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6e17-74fd-96df-3fbb4642bd03","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marslik (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-6e17-7663-98ed-e417b8a69ed6","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Người về từ Sao Hỏa","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6e17-7801-87db-666afe34bc32","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"火星救援","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-6e17-7994-a6a4-f41995cd7cb7","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"火星任務 (2015年電影)","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6e17-7b15-b872-53241b328924","rev":74,"rang":"normal","valeur":{"texte":"絕地救援","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c42d-72e0-9222-c9b9d66a1a31","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0e9f-75b5-8268-a93d176d79c6"}},{"id":"01a14c75-c42d-7757-8d52-d94ced86776c","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c2bf-7a85-9397-25be4b3bc1c0"}},{"id":"01a14c75-c42d-7c0e-adef-9370263903b7","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-c42c-75c6-b9fc-d32efe07a5a0","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8d1c-7a0d-9dea-af2660c0834c"}}]},"affichage":{"titre":"The Martian","langue":"en"}}