{"id":"01a14c70-6b5b-7abe-815c-4aaf4f804900","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c388-79ef-ae56-d4558e778c5c","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-c388-7d4b-af5c-c9d0078776f6","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e3-760b-a21e-f94abbc77b23"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c383-7ce0-b022-929437991435","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-6b5b-7eda-affe-6d4c70f083c1","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-6b5c-70f9-8476-682d33cf334b","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-6b5c-72df-bc31-07384c690b22","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012末日預言","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-6b5c-74a9-8223-e425baf8440e","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-6b5c-7667-b4f0-9bbb4cff9c61","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-6b5c-7841-8adf-c41a01d1f76d","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-6b5c-79fd-b154-ee8f29044e96","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6b5c-7bad-8364-f16f49229c1c","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6b5c-7d5b-bfb7-908a505ca4bd","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6b5c-7f0c-a191-6cfdd4077d01","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6b5d-70d1-b723-9c4a1ac7c621","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6b5d-7284-b432-5fd2e670b413","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6b5d-7436-bf54-568f4f23d7e5","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6b5d-75e4-9217-e17b5a995dee","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6b5d-77b8-bc1f-a18a193b94a6","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6b5d-796a-b9d2-c1e220486c0f","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6b5d-7b1b-8c08-43a8787c4f72","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6b5d-7ccb-8b36-365d820afc7d","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6b5d-7e8f-aab6-3221a2e97a75","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-6b5e-7057-b46e-ae5013996234","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-6b5e-720a-9ed9-dc3bd31051ed","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6b5e-73ba-aab4-e94b87526da4","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6b5e-756c-81d5-37cd6ea9c7d9","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"၂၀၁၂ ရုပ်ရှင်","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-6b5e-776c-9b09-758249866664","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6b5e-7923-8bfb-6c2ff3e0e5e0","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6b5e-7ad8-9949-44df254c300e","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6b5e-7c8c-a2f6-420a99832292","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6b5e-7e3d-8025-cd80f391a6cd","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6b5f-7000-b3a4-4dd93cbf0e90","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6b5f-71bb-82ac-03fc44a59601","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-6b5f-7374-bcd5-66ac9baa7037","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-6b5f-752c-8e83-8aaab2ab5a68","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6b5f-76f8-8628-f9a5037e057b","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6b5f-78b3-bb19-51e934551047","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6b5f-7a66-bd39-75a76664e890","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012 วันสิ้นโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6b5f-7c26-a693-3bc73358d8a0","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-6b5f-7ddb-ad9a-302eadecf586","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6b5f-7f85-87fb-ebd5123e7631","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6b60-7147-8fbc-8a8f81ea312b","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6b60-72fe-ab2c-4e76525c89ab","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-6b60-74b2-83ba-3ef0272d9a7c","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"mg"}},{"id":"01a14c70-6b60-7668-8f42-f3ea5ad6de7f","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6b60-7836-aa48-c0061ea40117","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"۲۰۱۲","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6b60-79fd-a339-802d3f5633b9","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6b60-7bb5-afbc-d94c6e96043e","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-6b60-7d69-a882-6c81e9c17414","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6b60-7f19-98e0-69458f1f97bd","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-6b61-70d9-b24e-ab6e5961df3e","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6b61-7290-abcc-71c81890909c","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-6b61-744c-bfe0-34a524aa3cc4","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6b61-760a-b903-ba391baa84bd","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6b61-77de-98ba-1caf2aaa7f37","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6b61-798f-9441-05e48c7cf7b3","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6b61-7b4d-b015-bc99faaa14b8","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-6b61-7dea-8ebf-d28c199f46d7","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6b62-7008-9021-ffaefe2f9f68","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-6b62-71c9-8671-ae735539a507","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6b62-737f-9e91-b25a0ae5bd04","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"২০১২","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6b62-75e3-a942-5ad96417b418","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"٢٠١٢","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-6b62-7801-b742-f7709a2bcec7","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012末日預言","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6b62-79c6-a159-cfa0effd6e26","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-6b62-7ba8-87ed-135a1bc79fbb","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6b62-7d84-b94e-f9d1845f4726","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-6b62-7f37-9d59-8443355aca91","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-6b63-70f6-bf5c-fdf9411181b3","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-6b63-72a8-9eca-819715c64b84","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-6b63-74df-a354-94679b4ff171","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6b63-76c0-9946-b4c8cd1d4f8b","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"२०१२","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-6b63-7989-b402-56db2d35b2ad","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"av"}},{"id":"01a14c70-6b63-7b70-b524-c62514e7c34e","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ba"}},{"id":"01a14c70-6b63-7d4d-96ef-20e84d35c8d5","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-6b63-7f1e-95bc-e06f3377dd68","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"bxr"}},{"id":"01a14c70-6b64-70ed-9025-c58f63195cb4","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ce"}},{"id":"01a14c70-6b64-72d2-b06f-3d7f78f8c4bf","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"gan"}},{"id":"01a14c70-6b64-74ac-98cf-2c3f0625b1c7","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-6b64-768b-ba63-5b2f7aedfb3d","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"koi"}},{"id":"01a14c70-6b64-787f-8364-9724d13a1ff6","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"krc"}},{"id":"01a14c70-6b64-7a32-aa39-08b5b5aa35a5","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"ksh"}},{"id":"01a14c70-6b64-7be6-bd8d-c90ccbc3ec1d","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"kv"}},{"id":"01a14c70-6b64-7d9b-a1d0-8404191f0886","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"lez"}},{"id":"01a14c70-6b65-7038-946e-20c0445e6623","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-6b65-723e-9d2c-09c206260113","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"۲۰۱۲","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-6b65-742f-955a-f99d38998960","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"२०१२","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-6b65-76ca-93af-6c8f50ab3169","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"२०१२","langue":"new"}},{"id":"01a14c70-6b65-797d-b16d-fa6794b2ce36","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"or"}},{"id":"01a14c70-6b65-7b39-8759-d9f49a65516d","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"os"}},{"id":"01a14c70-6b65-7ced-b715-80e646a8ce5c","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"pi"}},{"id":"01a14c70-6b65-7ea0-8545-ea5472de928b","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"sah"}},{"id":"01a14c70-6b66-7064-876c-7d656fca9b98","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"sd"}},{"id":"01a14c70-6b66-7249-9761-a9d4998e3755","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"tg"}},{"id":"01a14c70-6b66-742a-ba3f-780cd5b417c9","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-6b66-7605-933e-bcfe3c5045e4","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"udm"}},{"id":"01a14c70-6b66-7808-ad2b-57286de303b8","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-6b66-79e6-a772-4fdae36bae00","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6b66-7bc5-b156-ad6d49276341","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6b66-7da0-8e89-2cb9bca56d28","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6b67-7187-8d6e-f127cae63a88","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filmen 2012","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-6b67-73d0-888b-8d73f5b9293e","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012 (फ़िल्म)","langue":"anp"}},{"id":"01a14c70-6b67-75f7-933d-2b70df22e2ad","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"pms"}},{"id":"01a14c70-6b67-7806-bf29-77c0faee19f9","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"ig"}},{"id":"01a14c70-6b67-79de-89e0-0d2aa67e8021","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012 (филм)","langue":"ady"}},{"id":"01a14c70-6b67-7cd9-bd98-98ff53b0eef3","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"szl"}},{"id":"01a14c70-6b67-7ec5-b23d-e803b50844a9","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"༢༠༡༢ (གློག་བརྙན།)","langue":"bo"}},{"id":"01a14c70-6b68-70f1-857a-360238256c12","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012 (ⴼⵉⵍⵎ)","langue":"zgh"}},{"id":"01a14c70-6b68-72c0-a110-266e5b0a7e06","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"mul"}},{"id":"01a14c70-6b68-748a-98e3-332f30538b40","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6b68-76a4-935e-ec4b658f3052","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2012 (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6b68-787c-a07a-48fa051533a9","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012末日預言","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6b68-7a3d-95e0-666771033d12","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"《2012》","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6b68-7c0f-b9d9-b1ea6bdcd545","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012: Năm đại họa","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6b68-7dd9-9c11-fa5ec839bd17","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Adeus Atlântida","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6b68-7f97-8fec-6a5819ab9a43","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6b69-7168-b422-ddcb89b37806","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6b69-7376-b828-2f7e0e8adb54","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 ფილმი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6b69-7540-a810-8e3c1e425d7c","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"٢٠١٢","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6b69-7784-8817-08f5821bad1a","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 – Das Ende der Welt","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6b69-794c-b28d-9eab12788805","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 - Das Ende der Welt","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6b69-7bc2-a0cd-4a49eaa2a4b8","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012: Das Ende der Welt","langue":"de"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-6b77-74a7-a930-797e09234e48","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9480}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c389-7103-ab9c-f01808f3600f","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-75a3-7ed0-adda-0fe0eb8a25f7"}},{"id":"01a14c75-c389-7493-aecd-9c75695c2d14","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7d3d-7b3a-85e3-cdc503a57605"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c384-709e-a734-7376a5ee7eb4","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-05bf-7c9d-9ad6-2fdbca51f973"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c386-7fa0-a602-6b9428f63840","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-75a3-7ed0-adda-0fe0eb8a25f7"}},{"id":"01a14c75-c387-72c6-b7ff-3a0f584400da","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-05bf-7c9d-9ad6-2fdbca51f973"}},{"id":"01a14c75-c387-7627-9af6-e2aa76127c66","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4e7d-7e85-af3a-06acb5070a3b"}},{"id":"01a14c75-c387-7975-af59-26184e30cbaa","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c7a8-7cc1-b612-13365478d7fe"}},{"id":"01a14c75-c387-7cd7-b6aa-df77976b8580","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-477a-72fd-b5c6-2e5f67f88f19"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-c384-7419-8ecd-5f99eaf813c3","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1452-7862-830d-9bdca3aad9f0"}},{"id":"01a14c75-c384-776d-b82b-29ba66b59a57","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e2e4-79eb-a833-fb93303a2ef6"}},{"id":"01a14c75-c384-7ab9-a7c3-93bd03707bf0","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-54c7-70b0-a2e4-aea22005f33e"}},{"id":"01a14c75-c384-7dee-88ba-4e178b75d499","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-09b2-7d01-bffc-7655830400e5"}},{"id":"01a14c75-c385-7118-bdb8-bdaf9892d45b","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1a49-7b5f-98dc-5a458911089d"}},{"id":"01a14c75-c385-745e-b87a-8cc4dcfabc94","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d844-7f5c-8008-edbed0e81376"}},{"id":"01a14c75-c385-7799-8df0-87d5f688c996","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ea25-7ba1-a55a-07c36b6650fc"}},{"id":"01a14c75-c385-7ae7-b831-21793ad816c6","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c1a4-70ab-99ec-311fe80d1587"}},{"id":"01a14c75-c385-7edc-a113-23cd824a3dcb","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ecb2-7a33-a948-09e250547fce"}},{"id":"01a14c75-c386-724b-86d6-54f0d2cc0ff2","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7b3d-7aee-93d1-9353603325df"}}],"description":[{"id":"01a14c70-6b69-7d9b-8df0-8d045c84a371","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2009 diretto da Roland Emmerich","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6b69-7f63-91f5-d4023d3cba44","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirigida por Roland Emmerich","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6b6a-7144-8256-1ad831b18fcf","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм-катастрофа 2009 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6b6a-730e-bfd0-28e9eb8fbdaa","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2009 van Roland Emmerich","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6b6a-74c6-b87a-cca86eb5b6ae","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"κινηματογραφική ταινία του τέλους του κόσμου 2012","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6b6a-7688-ac6a-e9f9513f9742","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 film directed by Roland Emmerich","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6b6a-7865-b90f-2d547566832e","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Roland Emmerich (2009)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6b6a-7b5f-a9a5-94f942d77184","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6b6a-7d7a-b0cf-69106fd0d920","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از رولند امریش","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6b6a-7f4e-8425-5d2a6451f558","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Roland Emmerich, sorti en 2009","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6b6b-7122-92da-0904f8008576","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6b6b-72eb-a628-076f27ed0899","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6b6b-74ad-9895-b7bd8b2bd927","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2009 regisserad av Roland Emmerich","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6b6b-766e-8f58-153a3c91088f","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2009، من إخراج رولان إيميريش","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6b6b-785c-8a04-3fbe2ec44b41","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2009 dirigida per Roland Emmerich","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6b6b-7a1d-ac72-2a9b638788a6","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigit per Roland Emmerich","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-6b6b-7bdd-96ce-d0974935419b","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirixida por Roland Emmerich","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-6b6b-7d97-9dd3-b1edd7728c69","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirixido por Roland Emmerich","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6b6b-7f4d-8080-207f2f4b6b73","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2009 dirigía por Roland Emmerich","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-6b6c-7115-9c3f-5f5c4a77febe","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2009 dirichita por Roland Emmerich","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-6b6c-72d1-b8ee-80cf65757d9a","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigido por Roland Emmerich","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6b6c-748b-9e81-988b510f4651","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2009","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6b6c-764c-98bb-8818915c649f","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-6b6c-7843-a109-c091cef56b54","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2009 fan Roland Emmerich","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-6b6c-7a05-a149-bec80c7f0b7d","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2009 regizat de Roland Emmerich","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6b6c-7bc1-b2c2-0fcf143fee1a","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009. aasta film, lavastanud Roland Emmerich","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-6b6c-7d7d-bb78-c15d5bd90302","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009年上映的一部灾难片","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6b6d-7000-9a8a-36e00357d5c7","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৯ সালের মার্কিন দুর্যোগ চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6b6d-723f-bb09-deb9d3462c06","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"bencana fiksi ilmiah","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6b6d-74b1-82be-c19078f744d5","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6b6d-7699-bc96-dcdeb2f4f9a3","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ASV katastrofu filma, režisors Rolands Emmerihs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6b6d-78cb-a13f-c0ce7e3f4d92","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2009","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6b6d-7ab4-a700-d0d9e653d897","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikai–kanadai katasztrófafilm (2009)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6b6d-7c75-98e2-f05b8d697387","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro a ffuglen wyddonol gan Roland Emmerich a gyhoeddwyd yn 2009","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6b6d-7e47-b2dd-083df4efe537","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem pageblug fiksi èlmiah taun 2012","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6b6e-700d-956f-062682d7c35d","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"usona filmo de Roland Emmerich (2009)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6b6e-71cc-a48f-14bdb1f49099","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tam olarak böyle","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6b6e-7383-b4ae-b648048f567c","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roland Emmerichin ohjaama katastrofielokuva vuodelta 2009","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6b6e-753b-9565-7e7a49a553b3","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 m. amerikiečių mokslinės fantastikos filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6b6e-770c-bfa5-2f97e821bff7","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykańsko-kanadyjski film katastroficzny","langue":"pl"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c389-77d7-9083-137f76304fc0","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-35d0-7c66-ab55-8c9d11aa24b3"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-6b76-790b-bdc3-4beda28bee6a","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-11-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-6b76-7b24-8abd-1a656210c52a","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-11-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-6b76-7ce6-ae3f-32ab14437962","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-11-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-6b5b-7c36-881b-e811264e50b4","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q184605"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c386-789b-bb77-687fed706a9b","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-05bf-7c9d-9ad6-2fdbca51f973"}},{"id":"01a14c75-c386-7c48-a5c6-f2f27277720c","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-75a3-7ed0-adda-0fe0eb8a25f7"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-6b75-7b93-a31a-d77260991456","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1190080"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6b77-76a7-949a-cdc485b2c04f","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"14161"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6b77-7871-acf6-b1a4456dbb84","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"678"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-6b77-7225-b575-2c1655053e0a","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-6b76-74c8-94c4-7c4c5578fe95","rev":68,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"http://www.sonypictures.com/movies/2012/"}},{"id":"01a14c70-6b76-76d4-b7cd-e9d590356320","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.whowillsurvive2012.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-6b76-7e9e-8450-e62b0772048d","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-6b77-7070-ab5a-d57443bfd362","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"CA"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-6b75-7d65-832c-ef05dff09038","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-6b75-7f85-aca8-ed42bcf13950","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fr"}},{"id":"01a14c70-6b76-714e-aa41-2dbc6b341899","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"bo"}},{"id":"01a14c70-6b76-7301-a289-0f05131488e3","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"zh"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-6b6e-78db-9f28-5abe91e7fff3","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6b6e-7aa0-85e1-a0d50566dc4c","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (فيلم 2009)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6b6e-7c57-aba9-a810f06014c3","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-6b6e-7e09-a007-a26ad38f423c","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6b6e-7fcd-b37f-2b2204823f85","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০১২ (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6b6f-71d6-90c9-9a7cb4316441","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6b6f-738c-aaa8-6fff779371bb","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"٢٠١٢ (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-6b6f-7556-bf5b-435314b0677c","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6b6f-7758-95ba-13bc0463cb7c","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6b6f-791f-9455-3b859738dbef","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6b6f-7ad7-9539-21f7da1a635c","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6b6f-7cf5-a481-7bad0b9adb2d","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6b6f-7eb3-9791-f6b068c6861f","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6b70-7082-afc8-31978bf0c57d","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-6b70-7249-ac74-b0179239e2f3","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6b70-7403-9eba-53a901d68e6b","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"۲۰۱۲ (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6b70-75ce-931c-ba01bb9280ec","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6b70-779e-8efe-56bad0f3372a","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6b70-7953-beb8-31a09ba2b70a","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (filme)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6b70-7b03-8b26-a7b43261d837","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6b70-7cb5-b553-952e18b7e428","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"२०१२ (फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6b70-7ec7-bfc6-63c1a01e2674","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (fim)","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-6b71-708c-a41e-90438db57b7e","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6b71-724a-b3da-075bc3717b60","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6b71-740f-a94c-28751af0f08a","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6b71-75d2-b7e3-0439f9cfaa68","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6b71-77ab-bf78-b8e2f6f436c6","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6b71-796c-a111-06a2f80e31bd","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (filem)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6b71-7b1d-a459-b062eb475986","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6b71-7cd9-be59-b76ce4ee211d","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6b71-7ea7-aae0-a88b2cf709d9","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (pellicula)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-6b72-7073-b031-f6e43f2ffc2b","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6b72-722a-bf2b-c849de244910","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6b72-73db-b83b-a3444d3034d8","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (horonantsary, 2009)","langue":"mg"}},{"id":"01a14c70-6b72-758b-ae12-4f12f962dd5f","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-6b72-7750-a6b5-5e1b36a02656","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-6b72-792f-9b48-dcb54ddf1087","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"२०१२ (चित्रपट)","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-6b72-7b5f-9bfd-299fc7ca6ba4","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6b72-7d12-993f-d9ae6043e17e","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"၂၀၁၂ ရုပ်ရှင် (၂၀၀၉)","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-6b72-7f05-be4d-ea2ab0af8e51","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6b73-70d5-ba20-3c8056b3949d","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filmen 2012","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-6b73-7293-bd20-868d9f99c516","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-6b73-7459-a96d-df50117b6808","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (ਫ਼ਿਲਮ)","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-6b73-7636-be7c-4a585fc2f562","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6b73-7804-ab9a-d3603bbfda32","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6b73-79b9-81be-a72684fa2e94","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6b73-7b69-894c-4dd45f8a9a16","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6b73-7d38-bbee-5e3ae5b44cc5","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6b73-7ef5-9f51-6d619ab4005c","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-6b74-70c0-a849-5012a8f624ed","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6b74-727a-8b14-9a2702c7d19d","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6b74-7451-8f9e-df9cff707e97","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-6b74-7640-8b8b-614a3dd840fa","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 วันสิ้นโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6b74-791a-9c4a-6750c450787c","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (pelikula)","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-6b74-7b11-94a8-51b962f47311","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6b74-7ce5-8cf1-0f41a3dbb5ef","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6b74-7eb0-94b3-051dac968d6a","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6b75-70aa-8841-0320370fb21a","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-6b75-7277-8788-67e4e5445250","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012: Năm đại họa","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6b75-7442-afb9-13edfa216e06","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012（电影）","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-6b75-7611-b878-86048aabd58c","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (ფილმი)","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-6b75-7802-b92c-f72aa03d3a86","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012末日預言","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6b75-79c6-8123-e4d77d964214","rev":68,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c388-7353-8e3c-8f85e1a1aa8e","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b8d9-7fb3-b6c9-5bb0b38a1310"}},{"id":"01a14c75-c388-76bc-8be1-052dfcbe54f2","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ce07-7b33-be1a-5ddb695a8ff6"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-c388-700e-9e08-21b14c4bee6d","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-25d5-7d69-9016-b6e7e834bd22"}}]},"affichage":{"titre":"2012","langue":"en"}}