{"id":"01a14c70-6a12-78c8-9c6f-004a47c58f54","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c347-7d4d-a0d7-62ee0522a43a","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-c348-7273-a72e-e7c3618b4f95","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c75-c348-7800-aa51-be9a525fdf25","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0081-750c-b003-dfca0e21ffac"}},{"id":"01a14c75-c348-7ddb-b140-a5ef636a019d","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}},{"id":"01a14c75-c349-7342-9404-cb416f6a6822","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-c349-788e-aaf8-67e491d0a36d","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c75-c349-7efe-9f05-7e16c08b24b4","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c346-722c-a1b1-8835013d7e36","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-6a12-7bd3-9dba-3318c4369d95","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"无敌破坏王","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6a12-7de9-9273-083432a06c23","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Força Ralph","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6a13-70c1-8318-c79ca0a5fe43","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ralph Demolka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6a13-72d4-9ab5-e7175d9d9ab9","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Les Mondes de Ralph","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6a13-74a0-a321-5fc1570db862","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ральф","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6a13-7665-9e1c-f4cd43fce565","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ראלף ההורס","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6a13-7849-8971-ada01415d28c","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"주먹왕 랄프","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6a13-7a62-8951-ff42001b638a","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6a13-7c17-94aa-c71bbd1c18c4","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6a13-7e22-8206-ea2d79e31d88","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Räyhä-Ralf","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6a13-7ff3-b2c6-2d34c3a56cf4","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6a14-71ad-b3c2-c5d1517a5e68","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ralph Spaccatutto","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6a14-7365-b8e1-2c2648d820cd","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ralph reichts","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6a14-751a-8f9e-9513896c88a8","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"シュガー・ラッシュ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6a14-76f8-92f9-baf3c3ab69ce","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Разбивачът Ралф","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6a14-78b5-85cc-9644ec940e92","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"رالف المدمر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6a14-7a6e-997f-14f08a8a532e","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6a14-7c1a-8b32-06c6dd4d81e8","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Röjar-Ralf","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6a14-7dd2-99c7-b7faf4592a17","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Detona Ralph","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-6a14-7f8c-be90-0c3ba7012af7","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Krš i lom","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-6a15-714f-82d9-7df5672d7433","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Разбијач Ралф","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6a15-72ff-94a4-72a4ed628ef5","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ralph Rozbi-to","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6a15-74b2-98d4-1685f5db1834","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"رالف خرابکار","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6a15-7665-9376-99ecd3f5cfc4","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ralfas Griovėjas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6a15-7832-8a0f-d7b1095bb5b2","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6a15-79e5-b91c-375628e23954","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Razbijač Ralph","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-6a15-7b96-ac2b-f3158b90394a","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Raubíř Ralf","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6a15-7d49-b809-a802790eb8e1","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ralfs — postītājs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6a15-7efb-bd7e-3a876e5ca9d6","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6a16-70bc-89f4-55c01ebe360b","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dağıdıcı Ralf","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-6a16-7311-b86f-bdc237eeef6d","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6a16-74d3-bf6f-154c25a94b78","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-6a16-7689-8aa4-dba1b63c987c","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"გამანადგურებელი რალფი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6a16-7887-9a52-9a6fb4271c8c","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6a16-7a3a-bc94-b9ba2f6f7eb1","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rive-Rolf","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6a16-7bec-94ce-2f7a5259c665","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rontó Ralph","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6a16-7d9d-870a-56eb804f67b4","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-6a16-7f4b-b52f-df13a0c4ae2b","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ralph đập phá","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6a17-710f-bb39-23d552c6ab2c","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ralph Strică-Tot","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6a17-72c2-a8e3-3651b2181de3","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vilde Rolf","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6a17-748e-a29c-13e577ad5360","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rústaðu þessu Ralph","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-6a17-7640-84d7-651019a363df","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6a17-7809-b76d-d284b84bbf98","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-6a17-79bc-9351-90932d0a65bc","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ռալֆ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6a17-7b74-bbd1-767dc17b8355","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ральф — руйнівник","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6a17-7d2e-95bc-d69b587fe854","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-6a17-7ee3-9028-14abacae3184","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-6a18-70a5-8902-d9a790c762cd","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ראלף דער צעשטערער","langue":"yi"}},{"id":"01a14c70-6a18-725f-ad76-1d5ba5d85c7a","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"En Ralph, el destructor","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6a18-7419-857a-09be9c287987","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-6a18-75d0-ae92-6b5eb09414fa","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-6a18-779a-bedc-0e31eae2f0f5","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6a18-7951-a219-3124f5abe5ce","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6a18-7b08-95f7-954f66a3b224","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"gv"}},{"id":"01a14c70-6a18-7cb8-bffe-aebac3da6be2","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ralf Shkatërruesi","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-6a18-7e69-82bf-d50577629dd7","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"war"}},{"id":"01a14c70-6a19-7028-ab73-2da8007d333f","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ราล์ฟ วายร้ายหัวใจฮีโร่","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6a19-7208-89be-da1615a8666d","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"র‌্যাক ইট রাল্ফ","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6a19-741c-871d-a5e8e16d25fa","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6a19-7634-8917-f3abd6b1629e","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-6a19-780a-ac9f-fa937baaf0c3","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"無敵破壞王","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-6a19-79df-a296-6d85545eecab","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"無敵破壞王","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6a19-7ba5-b845-16375d569893","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"无敌破坏王","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-6a19-7d65-aee3-8e2632d197f8","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"رالف حطمها (فيلم 2012)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6a19-7f1e-973a-b4c6bf8000b1","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"रेक इट रैल्फ","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6a1a-7131-a724-b91fd2bdbc40","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-6a1a-72e5-b881-b2b58d502d3d","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"diq"}},{"id":"01a14c70-6a1a-7499-a1a8-9f77ca3b8a7c","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ریک-اٹ رالف","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6a1a-764e-846d-755ce5a88b9a","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ральф-разбуральнік","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6a1a-781d-83d6-d631893434ff","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-6a1a-79d0-8b4c-47e11f5c8489","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ральф-руйнавальнік","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6a1a-7b86-b609-9286e519e58d","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-6a1a-7d35-97e9-0876aee7f700","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ڕاڵفی تێکدەر","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-6a1a-7ef8-a4a9-bb5c8cc35ba5","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-6a1b-70c2-8e58-b7b08baf19ae","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lammutaja Ralf","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-6a1b-733a-aeb1-834d0135ceef","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"无敌破坏王","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-6a1b-7529-a9b6-e6095c449307","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"無敵破壞王","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-6a1b-7719-ba61-a551e4619e43","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"lus"}},{"id":"01a14c70-6a1b-796c-8704-87531a48f76c","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ralph, el demoledor","langue":"es-419"}},{"id":"01a14c70-6a1b-7b37-83e0-221fd6d38c22","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сүйтгэгч Ральф","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-6a1b-7cfa-be04-c4ca4ef7c1fb","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6a1b-7eb0-b651-3214b1acf991","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-6a1c-707b-8c51-9e09ca82adf3","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ریک-اٹ رالف","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-6a1c-7239-98f6-845744ca6cb2","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ریک-اٹ رالف","langue":"skr"}},{"id":"01a14c70-6a1c-740e-8c50-fd68885909a7","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-6a1c-75c4-b3a8-6cfe9d9a02ba","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6a1c-7795-946e-9da355470ef0","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6a1c-7949-b7c4-91d59c53ef1f","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mondes de Ralph","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6a1c-7b00-b072-646fdf430a65","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck It Ralph","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6a1c-7cbd-9a4d-9ffdb83794e0","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6a1c-7e68-bdba-91abb2b1f1bf","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ральф-разрушитель","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6a1d-7048-9657-64d778d0d063","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"¡Rompe Ralph!","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6a1d-7202-be1a-2675d9833a4a","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralph el Demoledor","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6a1d-7464-b8ab-b82b179c57ec","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It-Ralph","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6a1d-7630-b44c-2a37dd3bc124","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck It Ralph","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6a1d-7812-824c-e1170afa1b71","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6a1d-79d0-83d8-dad8101677ab","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hancurkannya Ralph","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6a1d-7b88-9f24-bd0fb8ca7aff","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6a1d-7d3a-ba90-2114f15875b8","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ريك-إت رالف","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6a1d-7f12-a1f0-d155a7d2fa7a","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck It Ralph","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6a1e-70f3-a838-cb4f9c2dff31","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck It Ralph","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6a1e-72af-84c3-30c657553a6f","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It-Ralph","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6a1e-7466-910d-a0d0582fa427","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6a1e-761c-98ab-4fc73f72274e","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6a1e-77eb-8107-a272f718341e","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-6a1e-79a2-acb4-7b2979fa3de0","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6a1e-7b57-9b68-7c0fe8b92e67","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralph reicht's","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6a1e-7d0a-8299-5117ce7f42f0","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6a1e-7eba-a520-413be7de5316","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6a1f-707d-9adb-71ad42ac41c2","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck It Ralph","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6a1f-723a-bf1e-c9deb638a620","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck It Ralph","langue":"en-US"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-6a2c-7140-a483-68fdad1461b2","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6060}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c34a-74d1-b625-405f065968fd","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-65e8-70e8-b07c-0ae28f3dbcc5"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c346-7898-8ed0-2232c75008b1","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5b3d-7343-a51b-d393eb207625"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c347-789f-ae95-cca0166803b6","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c02f-7c79-ae1c-4de56691dedf"}}],"description":[{"id":"01a14c70-6a1f-73f3-bd73-d6d51f4d0a7b","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2012 diretto da Rich Moore","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6a1f-75b5-bc1f-f5f173f4f6c7","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 animated film directed by Rich Moore","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6a1f-778b-89d1-dbad6f8880d3","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película animada de 2012 dirigida por Rich Moore","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6a1f-794b-bb99-5b57b46c7cad","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Walt Disney Studios","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6a1f-7b17-b50f-989f2f58aa78","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Animationsfilm von Rich Moore (2012)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6a1f-7d2d-a687-ebcf1504b1ed","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از ریچ مور","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6a1f-7f53-ba1a-7f234cabe8be","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2012 dirixido por Rich Moore","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6a20-712a-b306-e1d0a93515dc","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2012","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6a20-72eb-b6b8-30d8f3a4e516","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анімаційний комедійний мультфільм 2012 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6a20-74a7-8923-6833854d7a5c","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk datoranimerad Disneyfilm från 2012","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6a20-7665-9953-ccf24a1b318b","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký animovaný film z roku 2012","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6a20-7843-a427-6465840b4d38","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Disneyn elokuva vuodelta 2012","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6a20-79f8-93c9-64778fe31c6e","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"অ্যানিমেটকৃত চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6a20-7c00-be80-6d64c4600426","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 فلم رسوم متحركة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6a20-7dcc-b9f4-e51ed4b75d3e","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký animovaný film z roku 2012","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6a20-7f87-9cc6-34e1d8d660c3","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animert Disney-film fra 2012","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6a21-7152-806a-df53bd0fe259","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012年的動畫電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-6a21-7314-98a6-a9648824587e","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim hoạt hình 3D năm 2012 của Mỹ","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6a21-74d5-8f5a-4f4a337ea6e5","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 yapımı Amerikan animasyon filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6a21-768f-a3a3-9b48af6d7ae4","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אנימציה של אולפני האנימציה של וולט דיסני משנת 2012","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6a21-786b-a73c-2dd2ac6e8a13","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012年のアメリカのアニメーション映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6a21-7a24-84ba-962c28198e09","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012-ben bemutatott amerikai animációs film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6a21-7bd7-961a-c4c13037f639","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"мультфильм 2012 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6a21-7d92-9775-cf1b49c77d7f","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 animated film directed by Rich Moore","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-6a21-7f49-be40-6380d7238365","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анімацыйны фільм ЗША 2012 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6a22-710d-b209-553f65ddc5d3","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анимационен филм на Рич Мур","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6a22-72c8-bbba-0f412794c47e","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Disney din 2012","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6a22-7487-9bb2-58ad121fb828","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012년 애니메이션 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6a22-7643-a6b5-e7c966cb0baa","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων του 2012","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6a22-7824-b6e0-f653edf9ec3b","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animadong pelikulang Amerikano noong 2012","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-6a22-79de-93de-4cc216a26ea1","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2012-13","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6a22-7b95-b8e5-e4cd6cb5bf02","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film animowany z 2012 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6a22-7db9-a6e3-345a8434a3f9","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"usona animacia filmo (2012)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6a22-7f7a-80fb-8c0daf1bafa5","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-6a23-7149-8c63-994570685b32","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 m. amerikiečių animacinis filmas","langue":"lt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c34a-7a62-a60c-da290777f903","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-94c9-7a5d-a77b-5e888394ac71"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-6a2c-7914-a850-286a5c043e5c","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-10-29","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-6a2c-7ae8-bcf6-72c9852cf200","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-11-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-6a2c-7cca-8cba-4916860801c6","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-12-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-6a2c-7e93-a002-d753e1cb4813","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-02-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-6a2d-7064-b3f1-ff05b8a38140","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-11-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c70-6a2d-7225-ac96-dcac12241be6","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-03-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-6a12-79ce-af3f-d9d4a324da2f","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q28891"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c34b-7022-bb3a-1e4c4bbf4570","rev":2616,"rang":"prefere","valeur":{"entite":"01a14c75-0146-7a2f-a53d-72001caa9c85"},"qualificatifs":{"credited_as":{"texte":"Screenplay","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c34c-78d2-affe-6d0ab03aee9a","rev":2616,"rang":"prefere","valeur":{"entite":"01a14c73-0481-7f2f-b224-1aeec2129931"},"qualificatifs":{"credited_as":{"texte":"Screenplay","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c34b-7687-ba4f-7270404cf7e5","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a9dd-756e-b57c-f7be75535794"},"qualificatifs":{"credited_as":{"texte":"Story","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c34b-7cec-8761-826eb709312e","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-132e-73a1-aac7-be88d2a8a688"},"qualificatifs":{"credited_as":{"texte":"Additional Story Material","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c34c-72dd-b821-1c098385e82c","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5b3d-7343-a51b-d393eb207625"},"qualificatifs":{"credited_as":{"texte":"Story","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c34c-7f4f-9d07-b3e36b47ec4a","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2d05-783c-8380-a559782f8dc2"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-6a2a-7897-a4c1-7c4f01d971c8","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1772341"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6a2c-7572-aa2a-88135054fc34","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"82690"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6a2c-7742-95e2-9182be36165b","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"237"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-6a2a-7db1-8059-b9fdc6bbb635","rev":65,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6a2a-7f6d-a776-c7ad2d9b169d","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les mondes de Ralph","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6a2b-7136-9627-b7047c21133d","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"¡Rompe Ralph!","langue":"es-ES"}},{"id":"01a14c70-6a2b-72ee-ab89-84c3a4721451","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralph, el Demoledor","langue":"es-419"}},{"id":"01a14c70-6a2b-74a4-b9ec-8c426f33d30d","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralph Reichts","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6a2b-7655-8401-92578a39a010","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralph Spaccatutto","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6a2b-7821-ba6b-bbfca47fc14c","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"シュガー・ラッシュ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6a2b-79d8-b497-e9d1ba582331","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"주먹왕 랄프","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6a2b-7b8f-908a-e661758b037e","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Detona Ralph","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-6a2b-7d41-b5bc-6133ac8f41d4","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Força Ralph","langue":"pt-PT"}},{"id":"01a14c70-6a2b-7f4e-a48c-41a80d666c2e","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ральф","langue":"ru"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-c34d-73b8-8035-ed489f1c62af","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f398-7542-944a-9af5e3083b24"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"52"}}},{"id":"01a14c75-c34d-77b6-be24-0411ede090a0","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fe7f-7e53-b3a5-638266fb5ad6"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-6a2c-73ad-85d3-5e06408d6392","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://movies.disney.com/wreck-it-ralph"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-6a2a-7a4e-865a-c9138bc017f0","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-6a2a-7c00-8fe2-d0d5402fe2b2","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-6a23-7301-829a-553c5d65d2cc","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رالف المدمر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6a23-74c1-9cbc-a960906f8f8d","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رالف حطمها (فيلم 2012)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6a23-7689-964d-011ca7ba7809","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dağıdıcı Ralf","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-6a23-7859-abd2-dfa680321593","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ральф-разбуральнік","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6a23-7a19-9d5b-07adadee6355","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Разбивачът Ралф","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6a23-7bcd-b4de-43ac968dd296","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"র‌্যাক ইট রাল্ফ","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6a23-7ddc-9b3b-7d17b1080203","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"En Ralph, el destructor","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6a24-705e-960d-6be3458608b3","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-6a24-7227-b4bb-2cd393f77e7f","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ڕاڵفی تێکدەر","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-6a24-73e2-b2b0-1585cf946f1a","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Raubíř Ralf","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6a24-759d-8441-5dce9dfeb8ae","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6a24-7765-b81b-2733ac3a2899","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vilde Rolf","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6a24-7920-b469-9a14ee3ad13e","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralph reichts","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6a24-7ad2-8b15-5a63021b1e9c","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"diq"}},{"id":"01a14c70-6a24-7c7f-8ad7-6a1e006f9285","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6a24-7e30-ab85-261b00c13df2","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6a24-7fe7-a3b7-019fe4ce038c","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6a25-719b-9da8-b2875c16b016","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6a25-734a-b60a-66f5d963d4be","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رالف خرابکار","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6a25-7503-9c8c-6534087ea556","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Räyhä-Ralf","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6a25-76b1-b29f-ff80b97f529e","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les Mondes de Ralph","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6a25-787b-8317-dc7517601a5f","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-6a25-7a2c-ba5b-a04139b03679","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-6a25-7c35-8ace-d11198fb4d7c","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6a25-7df2-9816-b0d28f62b343","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"gv"}},{"id":"01a14c70-6a25-7fa8-be8c-1ea9114f06cb","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ראלף ההורס","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6a26-717b-b221-5add2b19d360","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"रेक इट रैल्फ","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6a26-7399-b3b7-e7affb9cc9ca","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Krš i lom","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-6a26-7550-98b4-758007115ec4","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rontó Ralph","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6a26-7714-aabf-5cb8db859f81","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ռալֆ (մուլտֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6a26-78e8-b341-a5ec10618980","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6a26-7a98-bdc5-974617dd1785","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rústaðu þessu Ralph","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-6a26-7c68-9a27-8d5f9e0626a2","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralph Spaccatutto","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6a26-7e21-b48d-d5c3baa6c73b","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"シュガー・ラッシュ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6a27-7004-95d7-b923de7c59fe","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6a27-71b6-92d9-daa5c2a6e7b9","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"გამანადგურებელი რალფი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6a27-739e-82dc-f7c4c81c232c","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"주먹왕 랄프","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6a27-75a3-97e4-bc763621b9d6","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-6a27-7771-8eb4-b988e3c041a9","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralfas Griovėjas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6a27-7921-92ce-53ba882b93e9","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralfs-postītājs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6a27-7ad1-b4b8-e3c5b884f1ab","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6a27-7c81-9431-8e6d7e239f31","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6a27-7e2c-9ad7-7070d7350fcb","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-6a27-7fe7-9752-e302e21a577e","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rive-Rolf","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-6a28-719b-8523-71121b0da24e","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralph Demolka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6a28-7351-8b09-a6ce161a8aa0","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6a28-7500-a648-fdb4710a2397","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-6a28-76af-953d-ac8c16819f29","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralph Strică-Tot","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6a28-786d-881b-c01d21258a27","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ральф (мультфильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6a28-7ad8-bb67-f73337876089","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6a28-7c97-af2e-c0249585ae45","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralph Rozbi-to","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6a28-7e49-9dbc-9746bb0a68ba","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Razbijač Ralph","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-6a29-7008-bb64-af5dd1aa687e","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralf Shkatërruesi","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-6a29-71c1-bcd5-c0c12bfdb6b4","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Разбијач Ралф","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6a29-7379-a60e-ee7f1e130bce","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Röjar-Ralf","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6a29-7531-a1b2-4a7c1a657f78","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ราล์ฟ วายร้ายหัวใจฮีโร่","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6a29-7721-8e3d-c920d2cd79fb","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oyunbozan Ralph","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6a29-78d9-91c0-fae289889129","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ральф-руйнівник","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6a29-7a91-b439-65d3457c75ae","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ریک-اٹ رالف","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6a29-7c4a-a5ae-5afc796c7823","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-6a29-7dfc-9d3e-ee53a9cced20","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ralph đập phá","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6a29-7fbb-a59e-e2904744a7f5","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wreck-It Ralph","langue":"war"}},{"id":"01a14c70-6a2a-7174-b93a-703a85ae503d","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"无敌破坏王","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-6a2a-733e-b297-51a10f1abc04","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ראלף דער צעשטערער","langue":"yi"}},{"id":"01a14c70-6a2a-74f8-b3e1-fea9217dc0a3","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"無敵破壞王","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6a2a-76be-a7ca-ece9c0b7022c","rev":65,"rang":"normal","valeur":{"texte":"无敌破坏王","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c346-7daf-9edc-01cdea87a00a","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-101a-7426-97cd-4fa983a557c3"}},{"id":"01a14c75-c347-7121-8cb4-b71cf10b7e91","rev":2616,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d6dd-7a39-9966-39c6344fe37d"}}]},"affichage":{"titre":"Wreck-It Ralph","langue":"en"}}