{"id":"01a14c70-6934-74bb-9b6a-0a792740b14c","rev":2615,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c1e7-7715-ba44-de1f6cb768da","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-c1e7-7a76-b0ba-0dd17e4c8040","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1243-7caf-be9f-1486bfefe5dd"}},{"id":"01a14c75-c1e7-7dc4-8fb3-f51228ab2fab","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c4cd-791b-9c32-190b4e805042"}},{"id":"01a14c75-c1e8-7109-a7a2-fa0d22189723","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1f99-7e3f-8b24-4ac3ecf781fc"}},{"id":"01a14c75-c1e8-745b-b78f-bf857f4e4505","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c75-c1e8-7833-a31c-0b10518b3754","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-c1e8-7c64-a2da-b6d8690a645a","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-c1e8-7fd9-92b3-02ee19d385b2","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fb5f-73e8-9a0c-47f0b8c2f8ac"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c1e3-745a-acdc-77f13efc735c","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-6934-777c-9bc2-43a460c39103","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"加勒比海盗：惊涛怪浪","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-6934-7961-8c3b-bab5fb7a7a23","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"加勒比海盜－神鬼奇航：幽靈海","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-6934-7b2d-8926-91c64a435c27","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"加勒比海盜：魔盜狂潮","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-6934-7d02-aac7-ff63d1f15689","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"加勒比海盗：惊涛怪浪","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-6934-7ecb-90f5-7d0bcb317806","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"加勒比海盗：魔盗狂潮","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-6935-70b5-b016-49c3ce2f48e9","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"加勒比海盜－神鬼奇航：幽靈海","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-6935-7285-902f-ee8bc6275d4b","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6935-743f-9227-47ed5644cbc0","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirati s Kariba: Na čudnijim plimama","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-6935-75f5-8aa4-7074f8856e7e","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"캐리비안의 해적: 낯선 조류","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6935-7837-ab92-fd845a0d04f0","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6935-7a72-8ffe-da7ebc7f2fa6","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שודדי הקאריביים: זרמים זרים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6935-7cba-bdb4-6d226a74ebea","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6935-7f19-ac5d-edb3a2c9230f","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6936-70f3-80dd-75f9ee816ec9","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karību jūras pirāti: Svešajos krastos","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6936-72bf-8373-45d0a2925790","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6936-747c-ba61-313e5ed29bcd","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6936-7638-bab4-dad695841be4","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6936-7816-a00e-cb99b0e0785a","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6936-79d5-9edd-1268078493ad","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6936-7c5a-8478-24202f0b08e3","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6936-7e15-95ee-0bff5ac3a5d5","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6936-7ff4-86ac-239ea9f021c1","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6937-73e4-a837-c4855433a2d6","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6937-7679-8a45-b9bcd03caf6c","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean – I främmande farvatten","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6937-794e-af23-8c61317d6371","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6937-7bc9-abe2-d27f0b0e318a","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"समुंदर के लुटेरे: एक अंजान सफर","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6937-7f32-933c-359644afd14d","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6938-71b2-bf0b-212363954363","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piráti z Karibiku: V neznámych vodách","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6938-7424-9032-30fdfd3b0492","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Карибын тэнгисийн дээрэмчид: Нууцлаг түрлэг","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-6938-7698-9f07-43158ee1f547","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пираты Карибского моря: На странных берегах","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6938-792e-a01f-bb066ba13cee","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кариб диңгезе юлбасарлары: Сәер ярларда","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-6938-7bb3-921c-758157de980e","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Կարիբյան ծովի ծովահենները։ Օտար ափերին","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6938-7f20-a7c4-e2221d5e9c34","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirati sa Kariba: Na čudnijim plimama","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-6939-71cc-9814-c106ea166cc7","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пирати са Кариба: На чуднијим плимама","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-6939-74ee-865e-d29aa037a23e","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karayip Korsanları: Gizemli Denizlerde","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6939-7788-a6eb-2e11cdae9b30","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirații din Caraibe: Pe ape și mai tulburi","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6939-79eb-b5ab-e6e1d0d72451","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ผจญภัยล่าสายน้ำอมฤตสุดขอบโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6939-7c8f-87f2-fa43446141da","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6939-7eeb-88fd-d3fb16e49d6d","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-693a-7167-bb8f-00a10208f54b","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пірати Карибського моря: На дивних берегах","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-693a-73d2-822c-b76fd30f5981","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-693a-7630-9004-4d22c6a67f3d","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Карибски пирати: В непознати води","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-693a-78c4-bc53-99900ff69d7a","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناخته","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-693a-7b31-b5e4-79c3c8e3894f","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirati s Kariba: Nepoznate plime","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-693a-7d89-810b-b7a816d41f67","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: I ukendt farvand","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-693a-7ff4-90bc-adcc737fd750","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пирати са Кариба: На чуднијим плимама","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-693b-725a-b5ec-e22a102542f2","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"加勒比海盜－神鬼奇航：幽靈海","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-693b-74d1-a540-4cc84ec7bc62","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-693b-7761-9444-f81897812bec","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-693b-79bd-bb81-dea3f9ac9d5b","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-693b-7c0f-9383-f1a92e7403af","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cướp biển vùng Ca-ri-bê 4","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-693b-7e6c-944e-65fc999f6933","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-693c-70d9-8d8c-a8a76ddae4df","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-693c-732b-b69d-e19f28d7b3e0","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-693c-7583-9720-113d2cdc460e","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-693c-783b-9ac1-ce40b356643e","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-693c-7b13-b3bb-203bb13cf42c","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-693c-7d8a-b27c-c760477241ce","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piratas do Caribe: Navegando Em Águas Misteriosas","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-693d-70b4-9b86-faa4fae296fa","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-693d-7343-8dfd-3bf1b24cb539","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-693d-75a5-bd49-99e934fbd3cd","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кариб деңизинин каракчылары: Таң калычтуу жээктерде","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-693d-7835-ac96-1e6874f89307","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"კარიბის ზღვის მეკობრეები: უცნაურ ნაპირებზე","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-693d-7b66-8933-2342e432bc9e","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਪਾਈਰੇਟਸ ਔਫ਼ ਦ ਕੈਰੇਬੀਅਨ: ਔਨ ਸਟਰੇਂਜਰ ਟਾਈਡਸ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-693d-7efd-9cf8-c0c39b2b3a5b","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پائیریٹس اف دی کریبیئن:آن سٹرینجر ٹائیڈز","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-693e-7199-bd19-b20436d5d558","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയൻ: ഓൺ സ്ട്രേഞ്ചർ ടൈഡ്സ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-693e-74d1-ae8b-f05f9c43ab72","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kariibi mere piraadid: Võõrastel vetel","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-693e-7750-8b23-745557b9ff4c","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karib dengizi qaroqchilari: Nomaʼlum sohillarda","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-693e-79b0-a53c-29ee2979e0e9","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"加勒比海盗：惊涛怪浪","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-693e-7d3e-aa89-8df91b4b27e0","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-693e-7fda-8099-403336c9d37d","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"加勒比海盜：魔盜狂潮","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-693f-728f-8651-6ea26a99f53e","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قراصنه الكاريبى: على مد و جزر غريب","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-693f-74fe-ae0e-10612a583f42","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karibų piratai: ant keistų bangų","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-693f-777e-955d-9a07897ecf5a","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-693f-7a01-9063-8dc79ce1b1e0","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-693f-7c62-99b9-826f3325cd2f","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-693f-7eb9-b06d-0dac72d77685","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пиратите од Карибите: Во непознати води","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-6940-713c-a635-0fd8c9430870","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پائریٹس آف دی کیریبین: آن اسٹرینجر ٹائیڈز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6940-73d5-b43f-fe4e66dca766","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6940-762d-bf36-cac76a6da6cc","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-6940-78a9-bb14-f9e0db186165","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پایرتس آف کاراییبن: آن استرنجر تایدز","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-6940-7b0a-8a92-8c697957450d","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"加勒比海盜：魔盜狂潮","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6940-7d79-82ed-6a9f739fd54a","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"惊涛怪浪","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6940-7ffc-8c9b-3abd12247437","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"神鬼奇航4","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6941-72c1-b258-7e664eb373cd","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"神鬼奇航4：幽靈海","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6941-7533-a6a6-26c16c8a64ca","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"加勒比海盗4：惊涛怪浪","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6941-78fb-889c-2308959aec3a","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"加勒比海盗4","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6941-7be2-9df4-beb17e255e12","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6941-7e5d-a1d7-2f594382e5da","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piraci z Karaibów 4","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6942-70e5-b436-8d78ba74e8e2","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati s Kariba 4","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-6942-7347-a5b0-af8e22c85b33","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"캐리비안의 해적 4","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6942-75d8-b376-e83564cdf654","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"캐리비안의 해적 4: 낯선 조류","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6942-78a2-ab09-2a5e6f53e6bd","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6942-7b03-a713-ac480a8eae71","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates des Caraïbes 4","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6942-7d5f-8799-0beb87e0c8fa","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שודדי הקריביים: זרמים זרים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6942-7fe6-bfaa-2a727c717f87","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שודדי הקאריביים 4","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6943-7262-bbdf-9e26dfe1522d","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שודדי הקאריביים 4: זרמים קרים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6943-74d2-9da5-18e25b7827f7","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas del Caribe: En Mareas Misteriosas","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6943-7768-af3e-f6fd04a947ef","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas del Caribe 4","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6943-79ce-ad7a-2dfde6a761a2","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas del Caribe: Navegando Aguas Misteriosas","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6943-7c2a-89c7-a914147643cf","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6943-7e80-895a-cf23b05240ae","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karību jūras pirāti:svešajos krastos","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6944-710e-9dd1-5a6809ad074b","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6944-7375-a1ef-e3f3e018ef12","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fluch der Karibik 4","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6944-7693-b0e9-f0a44f3ee4f7","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6944-794d-a5f0-e8f81124b0f3","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6944-7bce-9818-544d2cf17e33","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"パイレーツ・オブ・カリビアン/オン・ストレンジャー・タイズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6944-7e5f-b057-fb4e8eef5cc8","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6945-70e8-a0d8-9a7e1d88d49b","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati s Kariba: Nepoznate plime","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6945-734a-b1bc-15a10bfd9b31","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati sa Kariba: Na čudnijim plimama","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6945-75a6-9c05-6f28704bd564","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean 4","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6945-7858-916c-8ab7666f7d6d","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates 4","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6945-7ae4-98a0-12b370b996d6","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6945-7d5e-b32e-28c1017f860a","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean - I främmande Farvatten","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6945-7ff9-a701-3ad5c6bac5e3","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6946-7280-bd6e-d6c72c1b8fb0","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean - On Stranger Tides","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6946-74f6-8a2f-1bb09b936ae8","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قراصنة الكاريبي: الغموض في المد والجزر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6946-7780-b75c-a512aca9b499","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6946-7a02-ae45-45b886282f17","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas do Caribe 4","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6946-7c63-8013-4ffc6e4aeae5","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas das Caraíbas: Por Estranhas Marés","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6946-7ec2-b663-8b015b69c87a","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas das Caraíbas - Por Estranhas Marés","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6947-715c-b7b4-35657a50e8e1","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пираты Карибского моря: На странных волнах","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6947-73df-9582-a386d3ffe0e0","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пираты Карибского моря: На чужих волнах","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6947-7647-8f68-d9bc3afcc05b","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пираты Карибского моря 4","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6947-78d6-bd2a-50e9c094db29","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6947-7b33-8e13-1bbd3364d6af","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пираты Карибского моря: В поисках Святого Грааля","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6947-7d9d-89a1-66127e990df0","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пираты 4","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6948-700d-b71f-6cadf0fb7d2b","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karayip Korsanları: yaban medcezir","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6948-728d-a722-f24954307b2a","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6948-74e7-9358-d539d5b7e43e","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6948-775c-b164-fe371b784d7c","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6948-7bc1-a588-a129e0c499bc","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean 4","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6948-7e57-b0c2-a7f57c8dfcce","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6949-7103-b76e-a26a7fe514d6","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"PotC 4","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6949-7378-974e-ec3cce47badb","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6949-75dd-a5e4-5c431e8a0ea0","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6949-7865-ac85-9713f25a1618","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دزدان دریایی کارائیب: بر امواج بیگانه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6949-7ad5-b3b5-b55f7181311c","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دزدان دریایی کارائیب:سوار بر امواج بیگانه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6949-7d3a-9feb-60941cb33bd1","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati s Kariba: Na čudnijim plimama","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-6949-7f91-971e-7bd954e04844","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati s Kariba 4","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-694a-721f-a538-966a93f8be0c","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-694a-7478-a65b-0e14dff60894","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"On Stranger Tides","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-694a-76d0-91c0-ef48eb901f6a","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"POTC4","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-694a-7952-a9ed-2cb23bd54d4d","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"PotC 4","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-6959-771e-9b09-32333933ce34","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8160}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c1e9-741b-9a2d-3d3a6b204a24","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6b57-7313-8b82-bf5e2857ae54"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c1e3-77aa-ba15-0602da4d9f8b","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1996-7105-b50f-a0e40efcce97"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c1e4-7666-9675-73b7d029c9af","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0a70-7908-bb9f-af29753fe32c"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-c1e5-70a8-8459-6ad949409919","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4afe-768f-804a-4bf9353d79af"}},{"id":"01a14c75-c1e5-7400-a7ae-b062365a71a7","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3272-7ad7-b4c6-ea7579d0302a"}},{"id":"01a14c75-c1e5-7747-97b5-18ecd55adbf0","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a1a4-7778-bf7b-d6d130e234d2"}},{"id":"01a14c75-c1e5-7a93-8a12-bcf22a535ed9","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2d03-7520-a1e9-98740378765b"}},{"id":"01a14c75-c1e5-7dd4-907a-2d0f90d8a9fd","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3194-704f-abf1-a9a87c6e6497"}},{"id":"01a14c75-c1e6-71de-95eb-cea0f38edc4c","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-34f5-7f7a-bbc8-55824a1d85b5"}},{"id":"01a14c75-c1e6-7601-aa85-8879dd265f85","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6f56-7309-ae80-1e3fa7905537"}},{"id":"01a14c75-c1e6-7978-ac5f-e9237fe45676","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dbfe-70c3-a248-eae7b31fcd63"}},{"id":"01a14c75-c1e6-7cdb-9102-2858e7bbe8dd","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5a19-7e67-9590-08ca6a7eac97"}},{"id":"01a14c75-c1e7-7025-ac10-63edeabc9721","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-326c-7e88-b13a-37019f2fefa3"}}],"description":[{"id":"01a14c70-694a-7bb9-ab88-c92127d69bf1","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2011 diretto da Rob Marshall","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-694a-7ea6-8d77-20019c624215","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фэнтезийный фильм плаща и шпаги Роба Маршалла (2011), четвёртый фильм из киносерии","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-694b-7147-a051-3bbcb92f0ab7","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011 film by Rob Marshall","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-694b-73cd-a963-69e5c8476756","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Rob Marshall (2011)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-694b-7641-9ceb-1dbed46225cd","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از گور وربینسکی و راب مارشال","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-694b-78d4-815e-da55f48745c1","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Rob Marshall, sorti en 2011","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-694b-7b32-8b66-9bdef993cb2f","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2011 van Gore Verbinski","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-694b-7d8e-a1f3-1e9ace52c7b4","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2011، من إخراج روب مارشال","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-694c-7008-bcb5-8477e691ef1b","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2011 dirigida per Rob Marshall","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-694c-72c1-9f99-945c78c1d669","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2011 dirigido por Rob Marshall","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-694c-7574-a7e0-fa3aaf5cffc1","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2011 dirixida por Rob Marshall","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-694c-77fb-a34f-cc8441fbdbbd","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2011","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-694c-7a64-8f69-3642137b703e","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2011 dirixido por Rob Marshall","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-694c-7d07-bf3a-e21ab6d2e887","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2011 dirigía por Rob Marshall","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-694c-7f64-a82f-8e8edcd3bad8","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2011 dirigida por Rob Marshall","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-694d-71db-b558-36f155888aa9","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2011 dirichita por Rob Marshall","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-694d-7438-a39d-6bb33c640acc","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2011 regisserad av Rob Marshall","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-694d-7696-b84a-29e1e159880d","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2011 dirigit per Rob Marshall","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-694d-7a0c-85ea-959854abb149","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rob Marshallin ohjaama seikkailuelokuva vuodelta 2011","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-694d-7c88-b068-37737b8eacdd","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2011","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-694d-7eed-9918-2f1802d2ecf7","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-694e-7169-bf14-2e7e30bd89e0","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011. aasta film, lavastanud Rob Marshall","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-694e-73c8-80fb-1bdc2300b82e","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2011 regizat de Rob Marshall","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-694e-761e-aa22-f6c03603db4f","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2011 fan Rob Marshall","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-694e-78a5-adf5-a1a9f506e4cc","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയൻ ചലച്ചിത്രപരമ്പരയിലെ നാലാം ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-694e-7c0c-a016-735ad71559a1","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2011","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-694e-7f13-ae06-186a8d8c60fb","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011 की काल्पनिक एडवेंचर फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-694f-718c-9392-45208457aa86","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਰੌਬ ਮਾਰਸ਼ਲ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ 2011 ਦੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-694f-7434-931b-77723c7bbeba","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011年電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-694f-76a6-a711-6f4a23f7e26c","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"অ্যাডভেঞ্চার বিষয়ক চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-694f-796e-b6c4-799cee7f4595","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011-es amerikai fantasztikus kalandfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-694f-7bc7-a9f1-67dfe28a71e1","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-694f-7e2b-bb79-7294d0067568","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011年のアメリカのアクション映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6950-7317-b75a-311fa4b62f26","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"羅伯·馬歇爾執導的2011年電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-6950-7540-a945-9ced88b43a4b","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"羅伯·馬歇爾執導的2011年電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-6950-7727-b692-00f9f94c6fed","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2011 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6950-78f5-8de4-320866cdf54a","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011. gada fantāzijas piedzīvojumu filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6950-7ad1-8e66-d71bd97b8381","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2011 dirigido por Rob Marshall","langue":"pt-BR"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c1e9-7781-862d-274c7430ad7e","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-35d0-7c66-ab55-8c9d11aa24b3"}},{"id":"01a14c75-c1e9-7ad8-8cac-2c92fc38d028","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-431b-757f-a886-8f336a56683b"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-6958-7a7b-a395-1a442ada415e","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"date":"2011-05-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-6958-7c5e-9662-5474582df2d2","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"date":"2011-05-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-6958-7f50-9134-d57a403673f4","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"date":"2011-05-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-6934-7591-81d5-e522a11cfdd6","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q183555"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c1e3-7e7c-80e1-a75a06d1a801","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9dd9-7972-af25-b15d26105ffe"}},{"id":"01a14c75-c1e4-71e0-8d09-b028cbe3e35a","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9d91-7f6d-bf67-420e2df49e51"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-6958-74fd-97b6-55623ae17e51","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1298650"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6959-78f4-bdf0-30f289346f99","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1865"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-6959-7aac-b09c-9a179459b538","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"211"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-6959-736d-9367-9fe583b7b822","rev":63,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6959-7535-b331-c82d845da292","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пираты Карибского моря: На странных берегах","langue":"ru"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-c1e3-7b13-b747-ca9bb7a0e147","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dd20-7d23-b774-ec2f440e4e4e"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"4"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-6958-789f-b39b-86471307577c","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://pirates.disney.com/pirates-of-the-caribbean-on-stranger-tides"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-6959-71a1-9877-8c793d67bf01","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-6958-76cb-9180-c9b8dc1be748","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-6950-7cb0-9362-b96563299691","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-6950-7e75-a1b6-a36ecc250f67","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6951-7057-ab17-3dae67d3ddea","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قراصنه الكاريبى: على مد و جزر غريب (فيلم 2011)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6951-7225-b9ae-0e5782eb9eaa","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Карибски пирати: В непознати води","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6951-73e8-9da0-5c4e4294f765","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6951-766b-b2d1-78b6d43f9270","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati s Kariba: Na čudnijim plimama","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-6951-7846-aae3-f5ef76294c0a","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6951-7a01-9faf-35e8ffebd5f9","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-6951-7bb6-bda0-35e16ab5054c","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6951-7d6c-8af3-720392b608c6","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: I ukendt farvand","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6951-7fae-bd30-d776ffb691b0","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6952-719c-8d04-0fb3d8632ff7","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Οι πειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6952-7368-8c3d-fa21fefffa09","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6952-7525-8910-3e81421a81e0","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6952-76f7-9bce-ee7bcea38ecb","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6952-78b9-bc78-9aae4037a3b1","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kariibi mere piraadid: Võõrastel vetel","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-6952-7a78-9908-901231a7dee4","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6952-7c30-b15d-356ca586dbca","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناخته","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6952-7df8-b867-c2e8fec9f388","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6952-7fae-b893-1efcd4c8be0c","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6953-7180-876e-c9819fe2d4df","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-6953-733b-adfd-e9a588c1432e","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6953-74f5-86e4-52f26a23a1ad","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שודדי הקאריביים: זרמים זרים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6953-76b9-8ac9-f605ce57904f","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-6953-7889-aaa3-a152b36de6ad","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"समुंदर के लुटेरे: एक अंजान सफर","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6953-7b4d-81cb-7e13459e0f13","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati s Kariba: Nepoznate plime","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-6953-7d04-a1fb-153bd400cfcd","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6953-7ec4-bb4e-f8d0fff0085b","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Կարիբյան ծովի ծովահենները։ Օտար ափերին","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6954-70aa-9c17-3b7804b58c6a","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6954-726a-ac85-52ed4abb4c89","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6954-7425-9fc4-a9e4d3ced19c","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6954-75f6-a53b-1db0d2a1788e","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6954-77d8-aea8-56d35c4c20b9","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"კარიბის ზღვის მეკობრეები: უცნაურ ნაპირებზე","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6954-7b31-bbdd-54430840cbb9","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"캐리비안의 해적: 낯선 조류","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6954-7d7d-953a-e7f251f74aa7","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кариб деңизинин каракчылары: Таң калычтуу жээктерде","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-6954-7f50-936b-4bf246cda01b","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karibų piratai: ant keistų bangų","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6955-7126-b280-d8c987421b39","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karību jūras pirāti: Svešajos krastos","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6955-72e4-981a-e44111cf98ec","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пиратите од Карибите: Во непознати води","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-6955-74a7-a0c6-edb683f059fe","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയൻ: ഓൺ സ്ട്രേഞ്ചർ ടൈഡ്സ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-6955-7747-bbdc-80d97df7a54a","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Карибын тэнгисийн дээрэмчид: Нууцлаг түрлэг","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-6955-7914-a374-d1ce05537834","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6955-7acc-980d-cb5237ed4973","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پایرتس آف کاراییبن: آن استرنجر تایدز","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-6955-7c8d-9134-c8b7b2d6d042","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6955-7e42-99d0-fcf2e25a4cb3","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-6955-7fff-9edb-23005ae76aba","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਪਾਈਰੇਟਸ ਔਫ਼ ਦ ਕੈਰੇਬੀਅਨ: ਔਨ ਸਟਰੇਂਜਰ ਟਾਈਡਸ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-6956-7294-9863-d2b66b31eab7","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6956-744c-9395-abfdf3fee162","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پائیریٹس اف دی کریبیئن:آن سٹرینجر ٹائیڈز","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-6956-7608-8949-b8832bd90962","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6956-77e7-a46f-dc204f9883d2","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirații din Caraibe: Pe ape și mai tulburi","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6956-799e-b146-dfa57ffb76e9","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пираты Карибского моря: На странных берегах","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6956-7b56-9853-772fb0ee2fcc","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6956-7d06-9ad9-5fc82540fa5a","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piráti z Karibiku: V neznámych vodách","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6956-7eb9-b8c3-caf3c2acb73c","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пирати са Кариба: На чудним плимама","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6957-708d-9797-41b9b56d7763","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6957-724d-9a0b-2719b597ebaa","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ผจญภัยล่าสายน้ำอมฤตสุดขอบโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6957-74bd-b822-14cddb0deaeb","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karayip Korsanları: Gizemli Denizlerde","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6957-7686-8b21-f578a57e7b04","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кариб диңгезе юлбасарлары: Сәер ярларда","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-6957-785c-8c04-9260006e6fd8","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пірати Карибського моря: На дивних берегах","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6957-7a20-a355-98d4a554b23d","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پائریٹس آف دی کیریبین: آن اسٹرینجر ٹائیڈز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6957-7be1-ba0a-079233ed87ca","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karib dengizi qaroqchilari: Nomaʼlum sohillarda","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-6957-7daf-94c7-4b4dfcd36148","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cướp biển vùng Ca-ri-bê 4","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6957-7f6c-ae86-4dbd760184b8","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"加勒比海盗：惊涛怪浪","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-6958-7156-bb6f-c12897fac8b9","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"加勒比海盜：魔盜狂潮","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6958-732b-baed-9feaf617f0be","rev":63,"rang":"normal","valeur":{"texte":"加勒比海盗4：惊涛怪浪","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c1e4-79e5-b1ec-7c55f9ce697c","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d6dd-7a39-9966-39c6344fe37d"}},{"id":"01a14c75-c1e4-7d5b-954b-4fe045aa9690","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b3d7-7aab-9a90-85336e128484"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-c1e7-736f-a179-9d57f3bcb369","rev":2615,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8d1c-7a0d-9dea-af2660c0834c"}}]},"affichage":{"titre":"Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides","langue":"en"}}