{"id":"01a14c70-6535-7106-88d4-b4d069c136ba","rev":2614,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-c022-7af1-9cc7-133c115cd675","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-c022-7e5d-997f-fa891fa14733","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d9-7d92-b1f4-e5a07b6a0035"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-c01d-7d2e-8613-ce8920547ac2","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-6535-7376-acd2-a56581535581","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 лет рабства","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6535-7513-afd4-33da02ae29f9","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Twelve Years a Slave","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6535-7691-b439-8fe28491a817","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6535-7844-bb7a-761eab8ecb86","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Anos Escravo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6535-79c2-a5f5-c9fd0d85a2af","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6535-7b3d-9421-a66148e78c10","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-6535-7e84-a7dd-c60370fe3884","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-6536-705e-90cb-c089e4117415","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6536-71f4-a264-781d30a08d0b","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 anni schiavo","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6536-736f-bde5-ca7c49420b6c","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Twelve Years a Slave","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-6536-74e8-a991-fd6cbdb08f03","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6536-7655-877a-27e1f0f5f3ac","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"۱۲ سال بردگی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6536-77fb-9a3c-a34eff68bf91","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 سنة من العبودية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6536-7979-84e8-370d422a4c93","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6536-7ae7-bcd2-0df6b8b8452f","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6536-7c51-82dc-4e8b3dabbcc4","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-6536-7dba-84f7-30b2975bd1dc","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Χρόνια Σκλάβος","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6536-7f23-8202-c3500c4ff8f6","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дванаест година ропства","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6537-70c0-bc9c-2a7a4cee56c2","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"为奴十二年","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6537-7254-9008-cf5780d91ea4","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 гадоў рабства","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6537-73c6-8402-67d7b1d37a8e","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"노예 12년","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6537-7534-b07b-410ae9173a1c","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Años de esclavitud","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6537-769b-b620-c47e37b3565d","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 років рабства","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6537-7837-bd1e-f79a79927c6c","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 anos de escravitude","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6537-79af-b5fb-23cdd1e8956f","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"それでも夜は明ける","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6537-7b2b-9e35-2736d22a6342","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zniewolony","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6537-7c9a-9c63-ba97efc76679","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"მონობის 12 წელი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6537-7e4c-91c3-263800edadb8","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 ഇയേഴ്സ് എ സ്ലേവ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-6538-70bc-8365-fb6caa6c4584","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 anys d'esclavitud","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6538-7256-b3dc-fdfed049353f","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 gadi verdzībā","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6538-73cb-be2b-fad259388417","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 इयर्स अ स्लेव","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6538-7619-b61c-a41ae56a3caf","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6538-7835-a98d-5e6bb4251e2b","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 שנים של עבדות","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6538-79f9-8a54-215fa0e266a5","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 let v řetězech","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6538-7bb7-9a83-0327b95472ac","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"被奪走的12年","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-6538-7d7f-bb12-2b92c090e0c1","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"为奴十二年","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-6538-7f3d-9211-4bd3d1e617c0","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-6539-710f-ae2c-6365f890d29b","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ปลดแอก คนย่ำคน","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6539-72f3-8d5e-fa112c34dbec","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"টুয়েলভ ইয়ার্স আ স্লেইভ","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6539-750d-acbb-6fd611613467","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"צוועלף יאר א קנעכט","langue":"yi"}},{"id":"01a14c70-6539-76cb-8b33-7aad5c287102","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6539-78a2-bc76-ccdf8b912976","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Yıllık Esaret","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6539-7a58-934d-6dd2ef6ce217","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"टुवेल्भ इयर्स अ स्लेभ","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-6539-7c5d-998d-e00809713f7b","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6539-7e0c-9f6b-d52c948bd198","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"mt"}},{"id":"01a14c70-6539-7fbc-a43f-fbb7cae0508e","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-653a-7177-a275-5b3447b3f7f3","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-653a-732b-978f-c123c637ebdd","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 godina ropstva","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-653a-74db-940c-79a5d00ec706","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-653a-768d-add7-0fddf834bafd","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 ani de sclavie","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-653a-7853-bdf4-5cfc835b16ce","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 години роб","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-653a-7a88-b47f-2ed9da47a26a","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 տարվա ստրկություն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-653a-7c4c-837d-42ce5c7ce659","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 illiyinə qul olmaq","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-653a-7dff-b45c-00e17ad8b89b","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 godina ropstva","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-653a-7fb2-9058-389900876e13","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 години в робство","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-653b-7178-93f6-0665f83990df","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 இயர்ஸ் எ சிலேவ்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-653b-7335-8504-709d6d758769","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 жылдық құлдық","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-653b-74ee-ab6e-61fc68949b1d","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 év rabszolgaság","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-653b-76a0-aa4d-7ebc609ce989","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"被奪走的12年","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-653b-7871-aafb-f76590559274","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 vergovės metų","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-653b-7a21-bb89-879812c884df","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-653b-7bd0-982d-bbbf178f0a6b","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"為奴十二年","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-653b-7d99-97e4-80f1a151b90f","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ჭკორალაშ 12 წანა","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-653b-7f65-a777-05191ffcc9b7","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кулчулукта өткөргөн 12 жыл","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-653c-712f-b88a-1cdeb8ae7cd8","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-653c-72e4-af7b-0ab1926d24e3","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"自由之心","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-653c-74ae-9ef3-6649846cab24","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-653c-765d-b00a-28a630f77cce","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-653c-7849-a350-b1410bf41691","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 let suženj","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-653c-79fc-bd3a-a713916c0ce0","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"为奴十二年","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-653c-7c61-a063-831371132d14","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"smn"}},{"id":"01a14c70-653c-7e29-85d2-515523d5cf4b","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Twelve Years a Slave","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-653c-7fe4-91d3-2100c8152840","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 سنة من العبوديه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-653d-71b4-89bf-9387b3b4e0ec","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-653d-736e-8614-65f517664dbe","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-653d-7521-accd-af957936a4d5","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 ਸਾਲ ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-653d-7759-af52-5e2b80e35816","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-653d-7914-ad80-b95a5b33e209","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-653d-7ac7-8d96-2c4a6b61506b","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"十二年奴","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-653d-7caf-b241-e988f39e23e0","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"被夺走的12年","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-653d-7e71-9319-7ed928466b61","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 ایئر اے سلیو (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-653e-7035-9f08-7391c52cf31d","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"12 Years a Slave (film)","langue":"nup"}},{"id":"01a14c70-653e-71f2-baae-583d2c1135d7","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"۱۲ سال بردگی","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-653e-73af-95eb-ab1077da1621","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-653e-7567-9780-16125f2a5043","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-653e-772e-985c-6a634d62d3b4","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دوازده سال یک برده","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-653e-78ea-9e86-9ff06eb7c8b3","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Twelve Years a Slave","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-653e-7a98-aece-52e9158b3b43","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"被奪走的十二年","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-653e-7cf3-9238-ad89cdfbd37b","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"俾人攞走嘅12年","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-653e-7ebc-bc0f-782e13d5308d","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"俾人攞走嘅十二年","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-653f-7122-ab88-c3a092db58d4","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"为奴12年","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-653f-72f3-ad0f-d0b337b9228e","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"为奴十二载","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-653f-74c0-9510-e5aee71fe66d","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"被奪走的12年","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-653f-7686-a121-920edc83e57a","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"自由之心","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-653f-786c-8ee4-d48407a9a41e","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Anos de Escravidao","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-653f-7a2b-9de9-9842acf1782c","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-653f-7c01-b4e6-ec81deaf4822","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"十二年黑奴","langue":"zh-SG"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-654c-79e9-bdb8-7e489bc0c964","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7980}}],"composer":[{"id":"01a14c75-c023-753b-ab56-a172421b2016","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6b57-7313-8b82-bf5e2857ae54"}}],"director":[{"id":"01a14c75-c01e-70ce-8fc4-fa28fadf42ce","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3f84-7ab5-aa0a-830ed27eafeb"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-c020-7e36-ba9e-d308148fb8fe","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1961-7b3b-8cdf-9c08a2e9a6ec"}},{"id":"01a14c75-c021-7192-9f23-3f2f3c9b5c80","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cdbe-7d3e-8d8f-54e8a03938fd"}},{"id":"01a14c75-c021-7509-b2d6-8b179a566b37","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ac27-7c2d-810b-52f7ba167ce7"}},{"id":"01a14c75-c021-7863-954e-9f6d00e4d25c","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3b43-7f21-aaf6-7a5bab1e1ccf"}},{"id":"01a14c75-c021-7bc7-be7d-5ce5a9ab78a6","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-90cd-76fb-950f-cc7871a3a13b"}},{"id":"01a14c75-c021-7f22-9c74-9f98a2c74175","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a3bf-7e2b-8d11-9d4a4b708c71"}},{"id":"01a14c75-c022-7276-93cc-80265387ae43","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3f84-7ab5-aa0a-830ed27eafeb"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-c01e-7807-abb8-39521847f098","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e2e4-79eb-a833-fb93303a2ef6"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Solomon Northup","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c01e-7c88-bd9b-725201f55b13","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f86c-731e-82c8-e3eda8587367"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Edwin Epps","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c01f-70b0-9f33-f980b90c5791","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-555e-7bcc-ae77-111751133d23"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"William Ford","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c01f-747a-8926-a2670d8c25c9","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0a0b-7658-a47a-d8e206445b76"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"John Tibeats","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c01f-7826-834a-a1443c42bd74","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f934-7160-a329-3871d3e6e7c1"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Theophilus Freeman","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c01f-7ba4-8f0d-aced9a9fe82b","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-428c-75c4-a4ad-368886864f00"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Patsey","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c01f-7f0f-b092-5b3e34a7d1dc","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-65d9-72e2-99f5-b406f077b12b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Mary Epps","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c020-7350-998c-41cfad09a8d2","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1961-7b3b-8cdf-9c08a2e9a6ec"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Samuel Bass","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c020-773d-b88f-a38f4dc7c8b7","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cf3f-7ee3-9113-a79adf594a54"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Mistress Harriet Shaw","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-c020-7abf-bd0f-b02c5f8b9585","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5f3a-77ed-9600-680b75d30329"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Eliza","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-653f-7dc6-8931-a1a6816e6678","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Steve McQueen (2013)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-653f-7f80-8a87-b4aec9490d2e","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013 film directed by Steve McQueen","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6540-714a-8b32-90b92d7ebf27","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film britannico-américain de Steve McQueen, sorti en 2012","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6540-730a-8258-19133f1cc79a","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"historisk dramafilm fra 2013","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6540-74cf-8f62-a0df4e6ae4a1","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2013 diretto da Steve McQueen","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6540-768a-9992-443f6c1f90d1","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013 Breetish-American historical drama film","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-6540-7852-b104-f8b84d773825","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм США режиссёра С. Маккуина 2013 года по сценарию Джона Ридли","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6540-7a16-b313-82af00b64d01","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2013 van Steve McQueen","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6540-7bcb-881c-1bba72ed4734","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk-brittisk film från 2013 regisserad av Steve McQueen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6540-7df7-b55e-d22db627944d","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013-жылы АКШда тартылган көркөм фильм","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-6540-7fb8-bf83-042e77bdc776","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم ۲۰۱۳ به کارگردانی استیو مک‌کوئین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6541-7190-86f2-989a77967927","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2013، من إخراج ستيف ماكوين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6541-7358-ab98-e70860fec999","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2014","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6541-751a-b2cd-0517acf5d172","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"一部2013年的歷史劇情片","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-6541-76f1-ae2b-a1d6122a7f30","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм Стіва Макквіна, 2013","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6541-78b8-be78-9c95ef2fb505","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Steve McQueenin ohjaama historiallinen draamaelokuva vuodelta 2013","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6541-7a70-934a-b43c35fd2665","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカ、イギリスの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6541-7c33-bc8a-de65463ec21d","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אמריקאי/בריטי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6541-7def-9755-db2a2227d623","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2013 dirigida por Steve McQueen","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6541-7faa-98f8-5c169b3bbb44","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"একজন কৃষ্নাঙ্গ আমেরিকানের জীবনীমূলক চলচিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6542-71a6-a167-7d1b0c77d998","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2013 году","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6542-735f-ab89-27e6729e5ac5","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013-as amerikai-brit film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6542-7512-9a7b-ca2467eaae01","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2013","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6542-76d5-9d6f-ee6578254123","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"英国历史剧情片","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6542-78ae-846b-9bbb6ebb1477","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2013 dirixido por Steve McQueen","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6542-7a69-84d6-8bb5b0b170e7","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am berson nodedig gan Steve McQueen a gyhoeddwyd yn 2014","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6542-7c21-a7f4-d09ea991f121","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film britanoestatunidenc de 2013 dirigit per Steve McQueen","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6542-7dd2-8ac7-3ec3928a51ba","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film tahun 2013 oleh Steve McQueen","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6542-7f8a-ab8d-d212d786b45a","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem taun 2013","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6543-7151-89b6-b344b3b6dd61","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2013 de Steve McQueen","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6543-730a-90cf-f0603a5aa1b8","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Stevea McQueena iz 2013.","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-6543-74d0-a254-547971095832","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική ιστορική δραματική ταινία του 2013","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6543-7692-b03a-c401f9844dfd","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"usona filmo de 2013","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6543-785d-bdd4-f410e1ed8225","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013. gada Stīva Makvīna vēsturiskā drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6543-7a4d-89f4-b8eaf6f64258","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"америчко-британски биографско-драмски филм из 2013. године","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6543-7c16-aa14-c98b707cb231","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ive 2013 elleekove","langue":"smn"}},{"id":"01a14c70-6543-7dc9-8b27-10f9521f664a","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013 की स्टीव मैक्वीन द्वारा निर्देशित ऐतिहासिक ड्रामा फ़िल्म","langue":"hi"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-c023-71c6-8f1b-062b74e7aefb","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8b0b-7f86-8b7e-1e54141a9ff9"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-654d-7192-89ed-c1babaf961bd","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-08-30","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-654d-7464-a03f-3cc38021249e","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-11-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-654d-7648-b6a2-15815c36da5d","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-01-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c70-654d-7826-b0f0-9b0ce8726695","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-01-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c70-654d-79e9-8397-9a720c5454a0","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-01-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-6535-71d3-a8c1-b5612a67d9f2","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q3023357"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-c01e-7496-a0de-718ebea8292e","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-27d4-7b8d-9857-799bdadfcf45"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-654b-7ea5-9d28-d4c9746a312f","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt2024544"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-654c-7db2-8327-c1758eb098a3","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"76203"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-654c-7f64-b3cd-e646471e3bc7","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"802"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-654c-7807-8c84-885ce76a0fd3","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-c024-781c-8728-79709568b367","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-792c-71c3-a16a-d688f3e92d4e"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"44"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-654c-723e-8e38-653ab3131efd","rev":54,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"https://www.searchlightpictures.com/12yearsaslave/"}},{"id":"01a14c70-654c-707f-9364-4dbb6ef89930","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.12yearsaslave.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-654c-7459-a690-eea83d66c829","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}},{"id":"01a14c70-654c-7638-acaf-77003df0f35b","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-654c-7bff-84a5-386ccd6d1384","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-6543-7fab-8a52-37b5ad82347e","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-6544-7172-bf32-78735d5d27af","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عبد لاثني عشر عاما (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-6544-732e-86e2-24369e14484e","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 سنه عبد","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6544-74e1-80a4-dc643e5cef0f","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-6544-7694-9b0c-4c06cac02376","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 illik əsarət (film)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-6544-7863-86b3-4b345f227e31","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 гадоў рабства (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6544-7a1a-bb99-a200c8df41b7","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 години в робство","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-6544-7bce-b8ea-910986e40b55","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"টুয়েলভ ইয়ার্স আ স্লেইভ (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6544-7dc8-88b2-535cb6812a80","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 godina ropstva (film)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-6544-7f75-aa51-6cef9d410986","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 anys d'esclavitud","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6545-7135-8615-51df3020ba87","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 let v řetězech","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6545-72e9-9706-56ec759dead3","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave (ffilm)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-6545-7498-a222-f22073dc21b4","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6545-7649-a24e-d747b4d50583","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6545-7813-8ebb-bdc90948f18f","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 χρόνια σκλάβος","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6545-79c3-91a9-ff7a6efd49ab","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6545-7b73-bcb1-0b07d0d599cb","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6545-7d20-837c-2cd12343773f","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6545-7ecf-8608-99f27bb93557","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"۱۲ سال بردگی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6546-709d-8592-210b7321a2a9","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6546-7253-a54f-38429054895b","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Twelve Years a Slave","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6546-7480-890e-e5edcbc8bb93","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 anos de escravitude","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6546-7641-83c1-adf61c4efecc","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 שנים של עבדות","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6546-7812-97a2-946388c0c7ea","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-6546-79c5-8c9c-6cbff238f2d5","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 इयर्स अ स्लेव","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-6546-7b89-b8e6-dc94f16fee05","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 godina ropstva (2013.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-6546-7d3e-8abe-8d7ca0eaaf14","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Twelve Years a Slave","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-6546-7eef-8885-5bf7488fa1e3","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 év rabszolgaság","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6547-70c3-89c8-be5c18c06346","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 տարվա ստրկություն","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6547-727c-8bc0-dcc761ffd8b8","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6547-744c-88d6-9f44426a5ab5","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 anni schiavo","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6547-7600-a710-10c0f45c737b","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"それでも夜は明ける","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6547-77de-94cf-851e89405006","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave (filem)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-6547-7995-aea7-7d3f4e038ad8","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"მონობის 12 წელი (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6547-7b84-a199-05c88f96722b","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 жылдық құлдық","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-6547-7d41-8f88-b1dbf4e21622","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"노예 12년","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6547-7ef9-be7e-c5e33f115f0a","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кулчулукта өткөргөн 12 жыл","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-6548-70c0-b897-f33eedcf4c09","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-6548-7274-bf0f-098262305cb5","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 vergovės metų","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6548-7424-bf18-8ae8c0273bcc","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 gadi verdzībā","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6548-75d7-8fae-5179143245df","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 години роб","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-6548-77a4-a5f7-5f0fb5222d85","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 ഇയേഴ്സ് എ സ്ലേവ് (ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-6548-7963-9022-7f60b936f069","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-6548-7b15-bcaf-192da5e340f4","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"mt"}},{"id":"01a14c70-6548-7cc7-897c-6b77e101be68","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"۱۲ سال بردگی","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-6548-7e79-b175-78e5c56b4e08","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"टुवेल्भ इयर्स अ स्लेभ (चलचित्र)","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-6549-7093-8782-30427f54507e","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6549-724b-8490-ff4ec3265b23","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-6549-7403-aa60-b596a61feccb","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave (film)","langue":"nup"}},{"id":"01a14c70-6549-764b-889b-d32df0b52b8d","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zniewolony (film 2013)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6549-7830-8435-60a50105c0f9","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6549-79eb-948b-0d400bc4b917","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 ani de sclavie (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6549-7ba0-854f-55e76e884237","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 лет рабства","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6549-7d56-a043-a731a3389ce8","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave (film)","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-6549-7f10-b72b-ec8da55b0e00","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-654a-70d3-a77b-c15db9eca7dc","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-654a-728a-b70b-dfa045ae7063","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 let suženj","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-654a-7441-a6f1-dccebe12f17e","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave (elleekove)","langue":"smn"}},{"id":"01a14c70-654a-75f8-9365-9547964cf150","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-654a-77c7-864f-d541235009b2","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 година ропства (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-654a-797d-aeb3-7b7f712f3f9e","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Years a Slave","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-654a-7b2d-9e56-a492373fd3aa","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 இயர்ஸ் எ சிலேவ்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-654a-7cf1-878c-574d4a863ff9","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ปลดแอก คนย่ำคน","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-654a-7ecc-9904-a81fbccacfa4","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 Yıllık Esaret (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-654b-7095-b43c-229b1f4ec6bc","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 років рабства","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-654b-724a-a6bf-32b523963d2b","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 ایئر اے سلیو (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-654b-73ff-b4ac-9857dab03f4e","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"12 năm nô lệ (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-654b-75b1-8302-b9443494477f","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"为奴十二年","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-654b-778e-9533-b502959b7336","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ჭკორალაშ 12 წანა (ფილმი)","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-654b-7967-a818-b9bac3650743","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"צוועלף יאר א קנעכט (פילם)","langue":"yi"}},{"id":"01a14c70-654b-7b22-aa0d-3212ebd0e574","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"被奪走的12年","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-654b-7ce7-b07e-e5323e4fdac9","rev":54,"rang":"normal","valeur":{"texte":"为奴十二年","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-c023-789a-bccb-29551f657fa5","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9854-7309-9635-43bdbf08750e"}},{"id":"01a14c75-c023-7c05-acea-522711ac1d44","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e0af-7d0f-89a2-6df0a68fb42e"}},{"id":"01a14c75-c023-7f66-819e-b59d32780af0","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9483-7a7a-a1a3-8c0a861d3a0e"}},{"id":"01a14c75-c024-72c8-969b-8405e75d8b19","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1c96-70e9-8ca2-7111be29580d"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-c022-772e-9dfe-7508e101f48a","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6cee-76ca-9500-05859327cd41"}}]},"affichage":{"titre":"12 Years a Slave","langue":"en"}}