{"id":"01a14c70-624a-78f3-a775-909ea1aeaa14","rev":2614,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-bfa3-749a-be23-a773d8516245","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c75-bfa3-776b-bc76-b86df70f9fa1","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-bf9f-7692-b5db-59996cc5f5e1","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-624a-7d73-bb5b-0b59e4b32703","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-624b-7072-a69c-750474f49405","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لا فيتا إي بيلا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-624b-7353-8437-cd1a65092eca","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Həyat gözəldir","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-624b-761e-8315-89a721f55a59","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Животът е прекрасен","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-624b-791e-b319-6c571fb449bb","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Život je lijep","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-624b-7be9-8638-a696b78661ce","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vida és bella","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-624b-7ea7-8e91-72620858c69f","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Život je krásný","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-624c-717b-ae58-002bc8ce35dc","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Livet er smukt","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-624c-743c-8be1-732f04d49b12","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Leben ist schön","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-624c-772f-a984-35e7169729c3","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Heyat Rındeko","langue":"diq"}},{"id":"01a14c70-624c-7a23-83db-5367004574e6","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Η ζωή είναι ωραία","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-624c-7cf2-a219-308a16302d5d","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life Is Beautiful","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-624c-7fb2-8b61-f653b4d07e59","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Vita è Bella","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-624d-72a3-9ac7-537c0b17a83e","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vida es bella","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-624d-7565-8aa9-e2b85cd23b10","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"زندگی زیباست","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-624d-7850-bc07-4da0e6131db2","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kaunis elämä","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-624d-7b4b-b396-cc1e0f1af7c3","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vie est belle","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-624d-7e02-89cd-c6aa0702fdfd","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-624e-70d5-bd05-1e9fe093ae7b","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"החיים יפים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-624e-739f-9b9e-a654a1eb68b2","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Život je lijep","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-624e-765a-a2dc-cc6bb5bade14","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Az élet szép","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-624e-7952-bbe7-dea2bba7d446","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life is Beautiful","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-624e-7c12-b7c3-5ed9c35fa056","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ライフ・イズ・ビューティフル","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-624e-7ee4-9aeb-1edc146607ab","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"인생은 아름다워","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-624f-738a-bc5a-7858801ab6e6","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-624f-76c2-934b-df00e155d6aa","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gyvenimas yra gražus","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-624f-79d9-864f-6becf95b3b17","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-624f-7caa-9c80-0623ced43e75","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Życie jest piękne","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-624f-7f6b-8c62-5356825ebaa3","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Vida É Bela","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6250-7258-83d1-fdcd7e879e67","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-6250-75cf-b278-aa795ff537b2","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жизнь прекрасна","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6250-78ee-9395-458915476702","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Život je krásny","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6250-7bbd-af42-69eba3bc9225","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Живот је леп","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6250-7e80-a0bf-2233c78a990a","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Livet är underbart","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6251-715d-a2a2-5a0bf59b4b35","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-6251-7471-8b2d-5c0f65d5a3a3","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ยิ้มไว้โลกนี้ไม่มีสิ้นหวัง","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6251-7793-9d1c-00199b451030","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life is Beautiful","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-6251-7a64-b693-2dd76ecfb63b","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hayat Güzeldir","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6251-7d24-aed0-779c298d98b5","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Життя прекрасне","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6251-7fdf-96c7-230f587ad04c","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vita e' bella","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-6252-72bc-b7e4-4011ba8127bf","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美麗人生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-6252-7599-af6f-bda70e94f170","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ცხოვრება მშვენიერია","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6252-78a9-bd76-09bf79c062ea","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vita è bedda","langue":"scn"}},{"id":"01a14c70-6252-7b73-9fe6-940bf23683cd","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Leben ist schön","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-6252-7e35-85a2-fd7c131b716c","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life Is Beautiful","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-6253-730d-bfd1-abe58f47df2c","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Life Is Beautiful","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-6253-7613-9edc-09f1ccf24049","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Livet er herlig","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-6253-7917-963b-d6ad9e41b61f","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Vida É Bela","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-6253-7be3-aa8e-fb7fd407d866","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6253-7ea9-a302-5fcb7967f4c0","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Viața e frumoasă","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6254-7258-9129-8731cdf2f343","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Կյանքը հիասքանչ է","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6254-75e8-bc2c-ab7e78f225bf","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ലൈഫ് ഈസ്‌ ബ്യൂട്ടിഫുൾ (ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-6254-7862-ad6b-13bb567a8161","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6254-7a76-b9c3-9d4d97556677","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cuộc sống tươi đẹp","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6254-7c7b-9638-f11e8c1aef20","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਲਾਈਫ਼ ਇਜ਼ ਬਿਊਟੀਫੁਲ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-6254-7eca-8181-1cf5a793de0c","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"რინა ჰერებამი რე","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-6255-7121-98c7-21acb3c80b48","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ژیان جوانە","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-6255-7335-8efb-a85ab963c230","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жашоо - керемет","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-6255-753e-a423-b47c092ac271","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-6255-7758-90d8-28b0ec706e0f","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dzīve ir skaista","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6255-7960-ad56-fd3f40c7cb79","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لائف از بیوٹی فل","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6255-7b62-a685-991c18b7b4a0","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"लाइफ इज ब्युटिफुल","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-6255-7daa-8387-12fa08c0cc19","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لائف از بیوٹی فل","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-6255-7fa3-9c49-e81caba2e137","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Življenje je lepo","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-6256-71b1-b8c7-c94e760e1fa4","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"حیات گؤزل‌دیر","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-6256-73b7-b1af-c9d03db8be39","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"一個快樂的傳說","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6256-75ce-a590-38c2f6fd1ed6","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美丽人生 (意大利电影)","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-6256-77fe-8f05-fbec07ec828f","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"লা ভিতা এ বেল্লা","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6256-7a46-aef3-4958034e191b","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Elu on ilus","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-6256-7c3f-8055-a10f1fad889d","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Livet er herlig","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-6256-7e3d-8977-c1e3e51ef950","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jeta është e bukur","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-6257-7049-9452-9e05e314e278","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لا فيتا اى بيلا","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-6257-724d-97da-2897ccca2695","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vie est belle","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-6257-7449-aa2b-465bf49c345e","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Животот е убав (филм од 1997)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-6257-7650-bf76-b18a101caa9d","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Seiqvunz Gyaeundei","langue":"za"}},{"id":"01a14c70-6257-7869-8a13-8d62607047c1","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Көркем тіршілік","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-6257-7a67-97ba-931d6c415594","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жыццё цудоўнае","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-6257-7c65-aa4c-37ce87b5a2a3","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-6257-7e60-a531-8c46bb167c0c","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"ku"}},{"id":"01a14c70-6258-7067-8caa-57e4b80eafa2","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6258-7268-9189-fa0c5d334e92","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6258-7468-ab41-d38e0afedee5","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"vie est belle","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6258-766c-a268-6ee760067da1","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6258-793f-b7b4-8247ce0c5c4d","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6258-7b52-bdca-a2bc54410132","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bizitza ederra da","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6258-7d54-a00a-43d894b5dacb","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita e bella","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6258-7fb4-9a78-71b4607838ce","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"লাইফ ইজ বিউটিফুল","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6259-722b-bd87-eedcaf3d3a52","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6259-7431-bae2-59a2394e2699","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita e bella","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6259-7639-8bc0-a87fea1c7328","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жизнь прекрасна (фильм, 1997)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6259-7866-a3c3-9fe9b1f0c4db","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6259-7a69-80c3-a3b1a42adcbd","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6259-7c63-b3a4-91a425565993","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life is Beautiful","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6259-7e60-aa95-908d53058cab","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-625a-709d-96ff-69d9d60ccd71","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life is Beautiful","langue":"be"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-626a-72f1-8407-72615bc8e422","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6960}}],"composer":[{"id":"01a14c75-bfa3-7a43-a826-b9554459b2a4","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6875-724f-b67a-1dbd009e2cfb"}}],"director":[{"id":"01a14c75-bf9f-798d-9bd4-fdf74a84bed7","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2db9-703d-bd42-13613b353474"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-bfa2-7141-b2e3-ece9dbc965b8","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-cbb4-7aea-9b05-ac7dda9adddd"}},{"id":"01a14c75-bfa2-757f-a22f-9af92b6a4e66","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c258-7f5e-b798-8a602fd41a4d"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-bf9f-7c96-8a12-3d9763d7d57a","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2db9-703d-bd42-13613b353474"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Guido Orefice","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bf9f-7f9b-9f84-125d8f55bcec","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-60cd-7e7d-aac6-4349cdb276ae"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Dora Orefice","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bfa0-7283-9e82-7bc15e993b9a","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5e85-73bd-89a6-af75af39ddd4"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Giosué","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bfa0-75a3-81c8-00411d5e0e23","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0f7e-7dbe-95d7-f4ddd73f82a2"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Zio","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bfa0-789f-86b3-110808b36021","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0861-7f14-a4aa-c56b08f07635"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Doctor Lessing","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bfa0-7bbe-915b-a41d13f09f0a","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-253e-7939-8323-4ffed1b40446"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Rodolfo","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bfa0-7ebd-9a7a-3360b8f0f0ed","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4a3d-7422-8283-e7867b810192"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ferruccio","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bfa1-71ab-8afd-e3a05ad148db","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-24d8-747c-89c4-686d6f3b3c05"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Guicciardini","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bfa1-7504-abc3-c460ec086bf1","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-46e5-762b-a44b-264cfbf34766"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Bartolomeo","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bfa1-7832-aa2c-6ec87f603e05","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3919-77e3-95ad-46c5701e6759"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Dora's mother","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-625a-72a1-b8da-06db0f7c7441","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1997 diretto da Roberto Benigni","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-625a-74ac-83a9-0059019b9304","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"итальянская трагикомедия 1997 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-625a-76b0-91cf-06725c856c81","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997 film by Roberto Benigni","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-625a-78cf-a888-c16def022fb9","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1997, escrita, dirigida y protagonizada por Roberto Benigni","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-625a-7ad3-b877-7b7ecba3c43e","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Roberto Benigni (1997)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-625a-7cd3-b76c-072fb90fc935","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Roberto Benigni","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-625a-7ed5-9bdc-d40e59995b09","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"իտալական տրագիկոմեդիա, 1997 թ.","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-625b-70eb-af4b-20d67b7b1dcd","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از روبرتو بنینی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-625b-72f7-b87b-926ee8d97ed1","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Roberto Benigni, sorti en 1997","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-625b-74fb-89ef-9a13912e04d7","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1997 regisserad av Roberto Benigni","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-625b-771a-993e-924eef7ee304","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1997، من إخراج روبيرتو بينيني","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-625b-7943-be89-8657673a5f42","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קולנוע איטלקי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-625b-7b4c-95b7-a18a2c6d12d7","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-625b-7d53-a652-93f06b3645aa","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"taliansky film z roku 1997 režiséra Roberta Benigniho","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-625b-7f56-bcf3-04a8af797f85","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"italský film z roku 1997, režie Roberto Benigni","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-625c-7163-90fe-b710c62b03b0","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pellícula italiana de 1997","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-625c-7384-863e-49ab28779103","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"włoski film (reż. Roberto Benigni; 1997)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-625c-7584-8133-34bf5340519e","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1997 dirigido por Roberto Benigni","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-625c-77a8-98e6-0fb100b364b2","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"১৯৯৭ সালের রবার্তো বেনিনি পরিচালিত এবং অভিনীত ইতালীয় চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-625c-7a5a-bd6d-a234d4776f95","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"イタリアの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-625c-7c64-a862-1f9b03ad29bf","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1997","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-625c-7e69-8771-6e38d9a1d084","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"रोबेर्टो बेनिग्निको फिल्म र मुख्य भूमिका","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-625d-723a-8b8a-02cc96541d0a","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a chomedi gan Roberto Benigni a gyhoeddwyd yn 1997","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-625d-7495-8137-538053da975a","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film italian din anul 1997 regizat de către Roberto Benigni","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-625d-76af-ac79-a2d21fea9130","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997-es olasz film, rendezte Roberto Benigni","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-625d-78de-b542-a64bc5ad45e4","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película italiana de 1997 de Roberto Benigni","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-625d-7aea-9d32-936c2c0fede9","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм од 1997 година диригиран и интерпретиран од Роберто Бенињи","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-625d-7cf5-b5ac-98ee9c6935d4","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм італійського режисера Роберто Беніньї 1997 р.","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-625d-7efb-9239-40a015677639","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Roberta Benignija iz 1997.","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-625e-7115-8d4b-7f74161b433a","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"італьянская трагікамедыя 1997 года","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-625e-7320-9c11-1e7cceee7539","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997년 홀로코스트, 블랙코미디 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-625e-7544-9af9-e4720b23fb8c","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997年罗伯托·贝尼尼执导电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-625e-7764-8d23-e435dabe985b","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία του 1997 σε σκηνοθεσία, σενάριο και πρωταγωνιστή τον Ρομπέρτο ​​Μπενίνι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-625e-7973-b204-3882be0f6fcf","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1997. gada Itālijas drāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-625e-7b73-9ff7-ac1ccc8029ba","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 1997","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-625e-7d70-a1b4-d20ef100bc3b","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fîlma Roberto Benigni ya 1997an","langue":"ku"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-bfa3-7f6e-8e29-e545de519c5c","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6787-75d3-9083-9cc57d082b86"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-6269-704a-9e49-4811ca35993a","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"date":"1997-12-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IT"}}},{"id":"01a14c70-6269-72bd-8e98-cc57ca9d0cf9","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"date":"1998-10-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-6269-76b1-8cd8-daa85d4ea6d0","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"date":"1998-05","precision":"mois"}},{"id":"01a14c70-6269-795c-8efc-21c5291ef5c0","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-01-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-6269-7b97-a276-72e3dc74e6d2","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"date":"1998-11-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-624a-7a6b-b348-2e949ab173d1","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q19355"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-bfa1-7b4a-bada-ffe8c6f3ae70","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2db9-703d-bd42-13613b353474"}},{"id":"01a14c75-bfa1-7e4f-a27a-276da3b2398e","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5a9a-783d-98bd-1224b70c07f3"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-6268-74f7-aabb-4d0ef3b1876d","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0118799"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-626a-7536-a9ff-f2752aa435a7","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"637"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-626a-7752-b5d6-6a3c811d6c34","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"604"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-626a-7078-906e-3ef1a6f8c944","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"it"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-6268-7d37-9c10-e97f69bc4c10","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.miramax.com/movie/life-is-beautiful-la-vita-e-bella/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-6269-7d99-8d88-3e57b3adc1c6","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IT"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-6268-772e-a6e4-c159f466cb1d","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"it"}},{"id":"01a14c70-6268-7b36-a2bf-f847cddd56f4","rev":47,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"de"}},{"id":"01a14c70-6268-793c-b921-59abc3108980","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-625e-7f74-b7c8-aa5cd2545365","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الحياة جميلة (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-625f-718e-ab2c-e1bab34fef67","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لا فيتا اى بيلا","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-625f-73a1-b581-3ef9abc99ffe","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-625f-7628-a775-9456f67bb058","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حیات گؤزل‌دیر","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-625f-7862-b5c4-ed5bcefd9c2a","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Həyat gözəldir (film, 1997)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-625f-7a64-9c32-18378fe1f9d6","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жыццё цудоўнае (фільм, 1997)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-625f-7c6b-80bb-a364b0185007","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Животът е прекрасен (филм, 1997)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-625f-7e69-a805-53cfbaae9e42","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"লা ভিতা এ বেল্লা","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-6260-70c2-9357-4bb129932e3d","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Život je lijep","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-6260-72cb-b3d9-f9d0c4331dbe","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vida és bella","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-6260-74cb-bd3e-2aae1a3dda68","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ژیان جوانە (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-6260-76d2-a861-75cfa0b5f780","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Život je krásný (film, 1997)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-6260-78f2-b3e1-6ed63f4feeb0","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Livet er smukt","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-6260-7af6-af24-1351ef0add1a","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Leben ist schön (1997)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-6260-7cf7-b65d-1d5e0589a7d2","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heyat Rındeko (film)","langue":"diq"}},{"id":"01a14c70-6260-7ef3-b44a-fd5cc1b375e5","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Η ζωή είναι ωραία","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-6261-710c-9756-cd202fd6af90","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life Is Beautiful","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-6261-7313-9125-4b9136e6a8ad","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Vita è Bella","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-6261-7513-a0cb-6ef9a6133717","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vida es bella","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-6261-771c-af8a-ac064993bafd","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-6261-791b-831e-256729d6b6c2","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زندگی زیباست (فیلم ۱۹۹۷)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-6261-7b19-94cc-bde48e84647a","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kaunis elämä (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-6261-7d23-b17d-9f5e41c6ee6d","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vie est belle (film, 1997)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-6261-7fd1-b124-9abdecf58d14","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-6262-71ee-86b3-9af68eaf10b1","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"החיים יפים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-6262-73f8-a807-25671edc0d2f","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Život je lijep","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-6262-75f8-b68d-7c84c4a74c0f","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vie est belle","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-6262-7811-bcd1-562563ae6754","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Az élet szép","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-6262-7a0d-a11b-672acdde3754","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Կյանքը հիասքանչ է (ֆիլմ, 1997)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-6262-7c0d-8483-ac088929eae6","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Life is Beautiful","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-6262-7ebd-b7c1-110cc6190b6d","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-6263-70fd-8c73-ef821bf757b2","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ライフ・イズ・ビューティフル","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-6263-7312-bfa4-ff6e98b2d056","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ცხოვრება მშვენიერია","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-6263-7537-a728-f5a2d0451935","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Көркем тіршілік","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-6263-7752-afff-273d83e6a75c","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"인생은 아름다워 (1997년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-6263-7969-9891-dfdb5256affa","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella (fîlm)","langue":"ku"}},{"id":"01a14c70-6263-7b6b-a6b4-cffd083e758e","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жашоо - керемет","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-6263-7d67-a708-f1dc7001a9aa","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella (pellicula)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-6263-7f62-8a01-3216b9a5df1e","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gyvenimas yra gražus","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-6264-7171-ab00-bb8c831b8eb9","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dzīve ir skaista","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-6264-736d-b865-b979b472b62a","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Животот е убав (филм од 1997)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-6264-756f-89e9-165b2e4710cb","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ലൈഫ് ഈസ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ (ഇറ്റാലിയൻ ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-6264-788d-8482-83339dcbb9ae","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"लाइफ इज ब्युटिफुल","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-6264-7ad9-9598-f04659f35171","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella (film uit 1997)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-6264-7cd4-8ee2-a45e19e3376b","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Livet er herlig (film fra 1997)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-6264-7ec6-b23b-16867c412f3f","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਲਾਈਫ਼ ਇਜ਼ ਬਿਊਟੀਫੁਲ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-6265-712a-961e-5ffbc97c5035","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Życie jest piękne (film 1997)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-6265-7327-acfb-d9fdda7d0b08","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لائف از بیوٹی فل","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-6265-752c-b1eb-9ffc94e6d9c2","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Vida É Bela","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-6265-773f-abd2-07ee82c375c0","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-6265-7940-b6d8-5ffaeefd95fa","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Viața e frumoasă (film din 1997)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-6265-7b3b-b198-843fd74b5111","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жизнь прекрасна (фильм, 1997)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-6265-7d33-8eea-0a51343fb77d","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bedda","langue":"scn"}},{"id":"01a14c70-6265-7f28-a412-de73a4efa923","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita è bella","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-6266-7135-b58f-5249509cfebd","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Život je krásny (film z roku 1997)","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-6266-7331-ab8a-d9eabc01670f","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Življenje je lepo","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-6266-75a3-8dc6-724f431ca33e","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jeta është e bukur (film 1997)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-6266-77ce-bf41-82551b368c21","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Живот је леп (филм из 1997)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-6266-79e3-a3d3-af7bdec3e830","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Livet är underbart (film, 1997)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-6266-7be0-92bf-115c9b04460a","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"லைஃப் இஸ் பியூட்டிஃபுல்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-6266-7e16-9ca3-ade20e0e26bd","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ยิ้มไว้โลกนี้ไม่มีสิ้นหวัง","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-6267-7042-ba6a-06adbc3c33a6","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hayat Güzeldir","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-6267-7242-9962-9628c47ffd4b","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Життя прекрасне (фільм, 1997)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-6267-743c-a6d5-25054b086f3b","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لائف از بیوٹی فل","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-6267-763b-8219-e302c539246b","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La vita e' bella","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-6267-7858-8700-e8889706a558","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cuộc sống tươi đẹp","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-6267-7a58-84a4-c8bd5643630c","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美丽人生（意大利电影）","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-6267-7c60-a1ff-d4b42ca48ee7","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"რინა ჰერებამი რე","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-6267-7eb6-be83-083ec30db827","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Seiqvunz Gyaeundei","langue":"za"}},{"id":"01a14c70-6268-70db-9366-21891d7cb357","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"一個快樂的傳說","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-6268-72e9-9d1e-7e65e69800be","rev":47,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美麗人生 (意大利電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-bfa2-78ce-9ed8-8657d35747e5","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-43e9-7a34-8eef-cd01ad660d1d"}},{"id":"01a14c75-bfa2-7bf8-9cbe-c20722327b14","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2c70-79fd-8e1e-bb44df608dea"}},{"id":"01a14c75-bfa2-7eea-890c-c35574c0e626","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-92ca-78f6-b626-9e4338933452"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-bfa3-71b6-9694-7a7974c101a5","rev":2614,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8c26-70e7-8084-1306e69bf67a"}}]},"affichage":{"titre":"La vita è bella","langue":"it"}}