{"id":"01a14c70-5db1-751f-a3dd-098653c83d44","rev":2613,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-bda5-7624-8aff-aa32ed0e338b","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-bda5-79a4-9428-1bf66cc01e97","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a08-7274-b717-29388734e1b3"}},{"id":"01a14c75-bda5-7d42-b891-86db4d03f492","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}},{"id":"01a14c75-bda6-70c4-8104-5411c6e498ce","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c75-bda6-7534-bae1-69e02ed7cd62","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dc70-74da-a0f0-4ec87dd9cb3f"}},{"id":"01a14c75-bda6-7a46-afad-592e8bbc6a08","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8595-7378-bcb9-87042aaa5a57"}},{"id":"01a14c75-bda7-708a-88d6-c5c9757240b5","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-bda7-73f9-8d6e-28ca2ac7c3ff","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3626-742e-a1e1-d9d083757c62"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-bda0-764a-9d2f-7b801775e20f","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-5db1-7c62-96da-b3b3aea6f42a","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠侠：开战时刻","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-5db2-7049-9b7b-3252ddcb8937","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠：開戰時刻","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-5db2-7410-b849-475f6802c73a","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠—俠影之謎","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-5db2-77cb-96eb-5328ec8af9f3","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠侠：侠影之谜","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-5db2-7b50-91c9-8d3ec4f53680","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠侠开战时刻","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-5db2-7ee5-94a9-2412b5032969","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠：開戰時刻","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-5db3-7289-98dd-0b771170779e","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: Początek","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-5db3-75fc-a542-acff72a40db5","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5db3-7995-b73c-848d5e096bc8","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"பேட்மேன் பிகின்ஸ்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-5db3-7d65-8834-f79bb423e6dd","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: Kezdődik!","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5db4-70df-9a05-550bc9837f74","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman alustab","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5db4-7432-b4ef-50528ffcb7b3","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5db4-779a-9dcf-448a90dc2611","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-5db4-7afd-a6be-a97c11aec945","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-5db4-7e54-b1c2-ca4c14601d55","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5db5-71d2-9d26-74aa540ca9ac","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5db5-7536-ade1-10b303951711","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بداية باتمان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5db5-78d1-8a6d-57def1c4cde7","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5db5-7c1a-b566-74e0fade6754","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бэтмен: Начало","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5db5-7f7a-9d2d-1213cb5bf18e","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Betmen počinje","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-5db6-72fd-971a-0aacae728625","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бетмен почиње","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-5db6-7650-8012-c729952d39b3","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Başlıyor","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5db6-79b1-9dad-c050a4320689","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бетмен: Почеток","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-5db6-7d02-8d49-2a79eefa6cab","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5db7-7038-8b00-23771ddaa7a3","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бетмен: Початок","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5db7-7392-b1d6-a59d375e0087","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: Početak","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-5db7-7711-b5ae-e0f898da67eb","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-5db7-7a86-afc6-e224f0ac0c82","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5db7-7dbe-b98a-dc16862230ca","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"באטמן מתחיל","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5db8-711b-8388-f0282bcc4172","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"배트맨 비긴즈","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5db8-7507-920c-022a071b0caf","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5db8-7885-917f-59dd7c466e56","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Betmens: Sākums","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5db8-7bc3-8975-5a81779800dd","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5db8-7efa-9a63-3268fde5c575","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman empeza","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5db9-7252-8336-e0b7a6e0a7a4","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5db9-7589-9cd8-2fe6420c8575","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5db9-7904-814f-66449b73f8a8","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ബാറ്റ്മാൻ ബിഗിൻസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5db9-7c80-a8e2-fb1cfad20508","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"バットマン ビギンズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5db9-7fe0-8092-769901558814","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman begins","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5dba-7331-99f0-bc9faf402a00","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5dba-7667-a3fc-264a4762fae1","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5dba-79c1-a009-639204f6569a","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"बैटमेन बिगिंस्","langue":"sa"}},{"id":"01a14c70-5dba-7d8f-8b0c-4ed450a635c6","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"बैटमैन बिगेन्स","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5dbb-7169-a179-cc7747d86d2f","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman začína","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-5dbb-74a6-a819-146eb0e0d276","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman - Începuturi","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5dbb-7806-82c8-9f578f3b5549","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"แบทแมน บีกินส์","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5dbb-7b8d-a565-a7b4000fcd48","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5dbb-7ec0-a9e4-71f50fb5a04a","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5dbc-73b3-97c4-e8c57d4a260c","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman začíná","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5dbc-78a3-b22e-e7227af7ed9e","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بتمن آغاز می‌کند","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5dbc-7ac7-92bd-827a3352120d","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Батман в началото","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-5dbc-7ca3-9f32-edd0fe037e06","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბეტმენი: დასაწყისი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-5dbc-7e95-8eb8-fc43efb3f6ae","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Betmenas: pradžia","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5dbd-7082-a1ff-e588c0370d20","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-5dbd-7249-a4f3-048db4962bb4","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-5dbd-7408-9b3e-0fcea9eb19d7","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-5dbd-75c3-b5aa-c73abfd4d3a1","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-5dbd-77a1-b2e9-1197677105fd","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бетмен почиње","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5dbd-7963-b961-594aed873358","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠：開戰時刻","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5dbd-7b3b-b127-25469d0e3c6f","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Բեթմեն. Սկիզբը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-5dbd-7cff-aa46-7fec0202eafb","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-5dbd-7eb6-a5d1-3369f4f06339","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-5dbe-7077-8752-60bcc37c1991","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ang"}},{"id":"01a14c70-5dbe-7235-ad23-f8488e0251cc","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਬੈਟਮੈਨ ਬਿਗਿਨਜ਼","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-5dbe-7441-8c99-eacb5f60555e","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-5dbe-7740-8bcb-49582001dd48","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბეტმენი: დაჭყაფური","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-5dbe-79b8-acd2-24ca24dd02f8","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ब्याटम्यान बिगिन्स","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-5dbe-7bd8-b461-fb946d15f317","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-5dbe-7d95-9532-72acd2c60976","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ব্যাটম্যান বিগিন্স","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5dbe-7fae-82b8-40cbd9aea7a6","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бэтмен баштайт","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-5dbf-7185-8937-d2e625d45dc4","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠：俠影之謎","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-5dbf-738e-8178-1e7c411d319f","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Betmen: Başlanğıc","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-5dbf-7551-a233-3724f61c176f","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Muqaddima","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-5dbf-7725-b18f-e29cefe4ec0a","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-5dbf-78e2-ad9d-ec43682c79fe","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠侠：侠影之谜","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-5dbf-7aa5-a7d4-65c559b0ebbe","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-5dbf-7c5f-8c1a-36674788617a","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بدايه باتمان","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5dbf-7e1c-8f77-9527edcf1091","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-5dbf-7fd3-88e8-eb594b623903","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-5dc0-71b0-848c-4b7a6ae91967","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-5dc0-736b-8f22-98fa2cca2a04","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5dc0-7524-8f21-09e83efe099a","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-5dc0-76f6-807a-44835225f3f5","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бэтмен: Бастама","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-5dc0-78be-b22f-27f2ef8af6a4","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"កំណើតបុរសប្រចៀវ","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-5dc0-7b5b-b140-3298d470a254","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باتمان دەست پێدەکات","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-5dc0-7ddc-80ed-285547271437","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"gn"}},{"id":"01a14c70-5dc0-7fb1-a5d7-a6849b06d688","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-5dc1-718d-a2be-9be2566a95f9","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Батмэний эхлэл","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-5dc1-7355-abf9-59d8a4944d39","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: Na začetku","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-5dc1-7517-a68d-57be8697d7af","rev":38,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بیٹ مین بگننز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-5dc1-76ee-8d4e-682a2d567ae9","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠俠:開戰時刻","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5dc1-78d9-bc82-6c9c64a9995d","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠侠：侠影之迷","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5dc1-7aa7-b442-ac0834d8093e","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠侠诞生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5dc1-7c72-9cec-a440e5ed51b6","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠俠：俠影之謎","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5dc1-7e46-b194-e3ee4d5e9ab4","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-5dc1-7fff-af32-be29c7dba362","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman inicia","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5dc2-71c4-9194-15b8d36ff013","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Inicia","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5dc2-7394-8334-33d48ec043d3","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman begins","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5dc2-7557-a7f6-f65fbe74048c","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5dc2-7726-8f44-e05f9adb4daa","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بدايات باتمان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5dc2-78e6-b04c-0f1f8d2cd3d4","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بداية الرجل الوطواط","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5dc2-7aa1-b8f0-a87dd4daf3c6","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5dc2-7c5b-9df6-71a18f4330d6","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باتمان يبدأ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5dc2-7e15-b869-5b1f2ca77a61","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بدايه الرجل الوطواط","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5dc2-7fd2-9bf7-9f099f8199be","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باتمان بيجنز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5dc3-7212-a48f-263431bd7de3","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman - O Início","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5dc3-73dd-a639-5739f643e3f3","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бэтмэн: Начало","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5dc3-75a1-b625-ef730d6f3940","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5dc3-7776-b397-902f564d37b2","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тёмный рыцарь: Начало","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5dc3-7941-8840-ae5bfb7f8b54","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бетмен: Начало","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5dc3-7afc-bbe2-c759b51ad211","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5dc3-7cd9-8318-6472504078da","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5dc3-7e91-8e7b-fe34ad4be378","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"배트맨 5","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5dc4-7053-986d-3dd3e5c09577","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman le commencement","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5dc4-721d-8422-46c19db9fec0","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: Le commencement","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5dc4-73e5-bcac-accb3066eb88","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman, le commencement","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5dc4-75b0-a467-2270a3112f68","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman : Le Commencement","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5dc4-7790-b811-7fbcaba6dcbb","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5dc4-794d-b086-be49ac30fec3","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5dc4-7b19-b285-e927da561ff3","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman begins","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5dc4-7cd1-a58b-399aa9d3cf56","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"バットマンビギンズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5dc4-7eae-8262-df42d41970af","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"バットマン・ビギンズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5dc5-70b0-84e6-1f7a728564a5","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: Početak","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5dc5-726f-a263-c9737432441f","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Betmen počinje","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5dc5-742f-bf0a-03774541b0a7","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"बाट्मान् बिगिन्स्","langue":"sa"}},{"id":"01a14c70-5dc5-764f-826b-a829ef5c7ed7","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Începuturi","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5dc5-782e-9c17-275c5dd94207","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5dc5-79eb-ac23-e4eff6824510","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman begins","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5dc5-7ba9-9987-5656a839e4f9","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بتمن اغاز می‌کند","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5dc5-7d65-9c71-eee9d3ac3601","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آغاز بتمن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5dc5-7f24-bd96-2930193e4e18","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بتمن اغاز می کند","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5dc6-7114-9c7a-1c93226e3584","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بتمن اغاز می کند(فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5dc6-72de-884e-10334fad5ec1","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بتمن آغاز می کند","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5dc6-74a7-bfba-d0014cc49bb9","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بتمن آغاز می کند(فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5dc6-766b-8b49-75ed711a8ad9","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-5dc6-783c-bfeb-2b3346c7d618","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: Begins","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5dc6-7a02-8f78-5349ef487ec3","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Betmanas: Pradžia","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5dc6-7bbc-af0d-edd7704471e0","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5dc6-7d7f-83c1-6d4e71d7f37a","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ប៊េតមេន ប៊ីហ្គិនស៍","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-5dc6-7f57-896c-15ddf1b58583","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Почетоците на Бетмен","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-5dc7-7130-b1dd-2ff3cac1986c","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠侠：侠影之谜","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-5dc7-72ff-a111-fb0535679235","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠侠：开战时刻","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-5dc7-74cb-9cfc-49af91c30ec4","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman oñepyrũ","langue":"gn"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-5dd4-7c36-af3b-a23c6a0ff2cf","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8400}}],"composer":[{"id":"01a14c75-bda7-774b-ab8c-9c64df7ad790","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-044c-709b-9328-6ccfce1ec4d7"}},{"id":"01a14c75-bda7-7aa8-803d-08e43554a2cf","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6b57-7313-8b82-bf5e2857ae54"}}],"director":[{"id":"01a14c75-bda0-799c-a542-c3952c077a79","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5d76-7a6e-83bd-484ac05f42e8"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-bda0-7d02-a156-51a90ff3168d","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8c4d-7a8e-b613-cda282be113d"}},{"id":"01a14c75-bda1-7063-938e-3e60058884dc","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5374-7897-84f4-317934964b12"}},{"id":"01a14c75-bda1-73bc-98d7-fe33eac57667","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c7a8-7cc1-b612-13365478d7fe"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-bda2-7095-a480-c5df027fd0eb","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-877f-78b9-9d9a-9848d3a75694"}},{"id":"01a14c75-bda2-73fe-8284-09e9fd8eac55","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4355-76d8-9e1f-206518829c48"}},{"id":"01a14c75-bda2-775c-8c1f-2f15ee08aa57","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fd62-71da-8ae2-144684f35a07"}},{"id":"01a14c75-bda2-7ad2-8c10-06882e41ca24","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b68f-74d2-8104-c15d5ade57ad"}},{"id":"01a14c75-bda2-7e24-b80f-9ae8b2cc571e","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-816e-7760-9498-d26bdb9e34e8"}},{"id":"01a14c75-bda3-7171-bc11-d983c3a19e2a","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ec27-7c9c-8141-628ae6dead7a"}},{"id":"01a14c75-bda3-74d6-b432-e8fbda4bca66","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ff68-7ec9-abea-b58400d267dd"}},{"id":"01a14c75-bda3-782d-a92d-de2b47076b51","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a4a5-738d-8236-2ad4d058023b"}},{"id":"01a14c75-bda3-7ba8-8daa-b408f3b71633","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fff3-7308-beb4-cd11d44a91c9"}},{"id":"01a14c75-bda3-7f47-be93-d37ddc2c7900","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0376-7aff-8513-ca888723b91e"}}],"description":[{"id":"01a14c70-5dc7-768a-89f3-f6f267f158e4","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2005 diretto da Christopher Nolan","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5dc7-7939-be7f-1165c0f14462","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005 film by Christopher Nolan","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5dc7-7b3a-b6e3-eedc761fe7ac","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2005 van Christopher Nolan","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5dc7-7d0d-86d3-7c6872e84a4c","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Christopher Nolan (2005)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5dc7-7ed0-b4c1-e4676addb59b","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Кристофера Нолана (2005)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5dc8-70a5-84da-8d3866b17817","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از کریستوفر نولان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5dc8-727a-8e32-90fdbc8de00b","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Christopher Nolan, sorti en 2005","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5dc8-743a-9b74-50631e2a2a17","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"brittisk-amerikansk film från 2005 regisserad av Christopher Nolan","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5dc8-75fe-818e-917f0379f236","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005년 배트맨 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5dc8-7858-863f-e8dcc8adf382","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2005، من إخراج كريستوفر نولان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5dc8-7a30-b49c-b92e7daaaaf1","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film tahun 2005 oleh Christopher Nolan","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5dc8-7bf2-b763-f93d4c7cc00d","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קולנוע על באטמן בבימוי כריסטופר נולאן","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5dc8-7e2e-8607-6bc54e05a8e0","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2005","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5dc8-7ff9-8aa9-403bfb948bd0","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2005 dirigida por Christopher Nolan","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5dc9-71d1-b7e0-23d33a2a017f","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5dc9-7395-ad6d-c2116bdeffff","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005年英美超級英雄電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5dc9-755a-a1ad-9d78cf4eb3d2","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2005 dirigido por Christopher Nolan","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5dc9-774d-bdb1-281ff8f66de1","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์ ค.ศ. 2005 กำกับโดย คริสโตเฟอร์ โนแลน","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5dc9-798c-b2b4-b8d46b16d266","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005 की क्रिस्टोफर नोलन द्वारा निर्देशित सुपरहीरो फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5dc9-7b71-a0d4-e9dd0cc2b473","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 2005","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-5dc9-7d33-84d7-732f2590ed11","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2005 dirigida per Christopher Nolan","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5dc9-7ef7-8b0a-2a26c90ba63a","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2005","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5dca-70c4-8b62-96a8b637c364","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2005 dirixido por Christopher Nolan","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5dca-7281-963b-6f1bd47663a1","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama llawn cyffro gan Christopher Nolan a gyhoeddwyd yn 2005","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5dca-7446-b9a0-f67ae39f8b9c","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"『ダークナイト トリロジー』の1作目。アメリカとイギリスの合作映画作品。","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5dca-7615-986a-238a419c183d","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005-ös amerikai–brit akciófilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5dca-77f1-ae07-8767beba8176","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৫ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ব্রিটিশ-মার্কিন সুপারহিরো চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5dca-7a3b-a006-fe2a9fe5c846","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american din 2005","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5dca-7c01-b9b3-69fc810cab41","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2005 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5dca-7dc4-9a1a-8f727fba4951","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005 m. superherojų filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5dca-7f7b-b6e4-748f6648b9ad","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005. gada Kristofera Nolana supervaroņu filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5dcb-714a-b008-849b416f1336","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Christopher Nolanin ohjaama supersankarielokuva vuodelta 2005","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5dcb-7312-9842-05fcaa2ea810","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Christopher Nolan'ın yönettiği 2005 yapımı film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5dcb-74d2-ba6a-c2647d42c406","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2005، من إخراج كريستوفر نولان","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-bda7-7edf-a018-39c36361996d","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c238-750e-a011-a3a0ebd36843"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-5dd4-70f9-9c96-3c09fedb5540","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-06-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-5dd4-7337-ba5d-3eb5f2725ce4","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-07-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-5dd4-750e-9943-69d7d3503e7e","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-06-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-5db1-77a9-bfc6-a5cf193fc04f","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q166262"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-bda1-7991-8bd8-c545c76ce15b","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-16dc-7447-9755-39992ce01363"}},{"id":"01a14c75-bda1-7d38-94da-0f1fb5ec4a5d","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5d76-7a6e-83bd-484ac05f42e8"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-5dd3-7b0d-8860-39b7c7a404aa","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0372784"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-5dd4-7e1a-a5da-8cb799bf4ed8","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"272"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-5dd4-7fd1-a9e3-8e1d996b9de1","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"293"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-5dd4-7a57-9696-48f62684a5c9","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-bda8-72af-8d45-dbf863b73f7c","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4fc0-74b1-b320-851218e1a026"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"1"}}},{"id":"01a14c75-bda8-766b-bc39-4b3790f8e191","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fef7-72af-9b31-c80faead6539"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-5dd3-7e98-95c8-e0f93589e5df","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.warnerbros.com/movies/batman-begins"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-5dd4-76cd-9a17-e6796361c026","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-5dd4-78a5-994c-ec07502c176a","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-5dd3-7cd4-90fb-61ec0af2640a","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-5dcb-76af-98e3-d3409970845c","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-5dcb-7881-9076-c154f78984be","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بداية باتمان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5dcb-7a46-8065-b164ee95aba5","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بدايه باتمان","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5dcb-7c01-8198-b19404ae4603","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Betmen Başlayır","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-5dcb-7db7-aed1-ec1d9fdcac47","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Батман в началото","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-5dcb-7f71-8c94-b49fd1222b55","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ব্যাটম্যান বিগিন্স","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5dcc-719c-bf7a-2e99376dfef8","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5dcc-7354-b8eb-d754573a1d6e","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باتمان دەست پێدەکات","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-5dcc-750c-965b-a7ba7566b9b6","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman začíná","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5dcc-76c4-a300-675b6324c753","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5dcc-793b-838b-aa5449ef5cc7","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5dcc-7b02-b5e4-8c31b910d034","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5dcc-7cba-a574-c2eaeedbfe18","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-5dcc-7e6c-9b42-9510cc164a9a","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5dcd-7027-bbe3-cc6a881fe63a","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5dcd-71e6-8984-bef5004bff52","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5dcd-739d-ba79-3205bfdff416","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman alustab","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5dcd-7555-b655-c9d033679596","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-5dcd-7713-b1c0-e8079d9d5005","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بتمن آغاز می‌کند","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5dcd-78cc-84e6-1fcd2f174bcc","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5dcd-7a93-b1d7-3a3a6625d0c8","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5dcd-7c42-b3a1-58d9a44755b5","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-5dcd-7df1-a3b6-fc9705a49b8d","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman empeza","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5dcd-7fa5-b6a9-3241a080c9b6","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"באטמן מתחיל","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5dce-716f-990c-db687c148ced","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"बैटमैन बिगिन्स (फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5dce-737d-8a7f-60167dff430d","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: Početak","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-5dce-7536-bd89-2dc4baf580e4","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-5dce-76fc-8c63-1ced9cd03191","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: Kezdődik!","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5dce-78b6-b8e8-717240fb3950","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Բեթմեն։ Սկիզբը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-5dce-7ae2-8e60-84fcafb8b41b","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5dce-7ca4-b795-d0d5d7e97427","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5dce-7e5b-b828-5d37003569bb","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"バットマン ビギンズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5dcf-7022-8efe-9b43bf8df1dc","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბეტმენი: დასაწყისი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-5dcf-7216-8303-b3c17cda82ea","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бэтмен: Бастама","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-5dcf-73da-a208-0803b74738c5","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"배트맨 비긴즈","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5dcf-75fc-aa09-a85a92de07ac","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бэтмен баштайт","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-5dcf-77d2-a331-8515103fe4e3","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-5dcf-7989-bed4-9a5b45ba57f3","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Betmenas: pradžia","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5dcf-7b3f-9605-05364df41d12","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Betmens: Sākums","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5dcf-7cf6-bf45-dd6a12374cee","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бетмен: Почеток","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-5dcf-7ead-88cd-01979c4abcf7","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ബാറ്റ്മാൻ ബിഗിൻസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5dd0-70a8-8fed-850cc3a75355","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-5dd0-75c4-82d0-1e4e69237a43","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ब्याटम्यान बिगिन्स","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-5dd0-7855-9e2a-6c677cd9ea3e","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5dd0-7a26-9688-e475403bba9f","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-5dd0-7be0-ba47-9d88ea7bfc01","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਬੈਟਮੈਨ ਬਿਗਿਨਜ਼","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-5dd0-7e7c-bc32-9f16421ab584","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: Początek","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-5dd1-7036-8261-a7aad12ba2f0","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5dd1-720a-a25c-e9ebf796815c","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman - Începuturi","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5dd1-73c0-b390-a7c73bed5f23","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бэтмен: Начало","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5dd1-757b-9684-49a5dfbb70b1","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"बैटमेन बिगिंस्","langue":"sa"}},{"id":"01a14c70-5dd1-77af-a32e-1a646369d047","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-5dd1-7965-9b94-fc384256121f","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5dd1-7b1d-b40c-350817033899","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman začína","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-5dd1-7cd7-ad7b-9b2efdf858cd","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: Na začetku","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-5dd1-7e8c-8eba-67bc02b42df3","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5dd2-703a-bfc8-c2da4cbaef6d","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бетмен почиње","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5dd2-7201-8fa2-a415867d5aa2","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5dd2-73b5-aeda-bef672219e78","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"பேட்மேன் பிகின்ஸ் (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-5dd2-773a-a96a-61cf08fa70f7","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"แบทแมน บีกินส์","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5dd2-7938-b9f4-bb145bac259f","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Begins","langue":"tl"}},{"id":"01a14c70-5dd2-7af6-a50e-ab6857ca54db","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Başlıyor","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5dd2-7cae-8d32-59252df955e3","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бетмен: Початок","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5dd2-7e65-a7cf-cd86a6badd53","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بیٹ مین بگنز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-5dd3-701f-913d-3009b23f9051","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: Muqaddima","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-5dd3-71e2-9576-cd6338537494","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Huyền thoại Người Dơi","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5dd3-73a4-b49a-6f1b802d8f78","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠侠：侠影之谜","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-5dd3-7574-8ea5-b1cb755cc414","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბეტმენი: დაჭყაფური","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-5dd3-7782-8d42-aee7be6d622d","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠俠：俠影之謎","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-5dd3-7947-8542-6aae2bae602c","rev":38,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠俠：開戰時刻","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-bda4-7739-98da-f6f98494b87a","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ac9e-784a-9c32-01defcf50441"}},{"id":"01a14c75-bda4-7b62-9292-8c37f6fea944","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-14d8-79fb-bb24-5a70b0a403fc"}},{"id":"01a14c75-bda4-7f05-8f63-c06271e1bab8","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}},{"id":"01a14c75-bda5-727e-9969-e0519b7eeae4","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b4e9-7897-bd94-40f74e233d4e"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-bda1-76d9-8374-b4c0862782ed","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8b38-7ed0-9316-d30a0e5a023b"}}]},"affichage":{"titre":"Batman Begins","langue":"en"}}