{"id":"01a14c70-5af1-7ce7-8386-2f9a557ffa1f","rev":2613,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-bd47-7f93-b669-429f01427d2f","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-bd48-733e-aa24-e9eb2770e5fc","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-bd48-76b8-aebe-7ec38574b90d","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-bd43-7298-9b47-e3d5c4703926","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-5af2-7118-943d-2714d49e4800","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-5af2-7314-ac31-9b5a2544e4eb","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"指环王：双塔奇兵","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-5af2-74ec-bae3-f46825c37e43","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戒二部曲：雙城奇謀","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-5af2-7699-aeb7-826290ff67c9","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戒二部曲：雙城奇謀","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-5af2-7861-8fc0-257da2afcabc","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"指环王：双塔奇兵","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-5af2-79f9-ad1c-3ed510d9eda0","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戒二部曲：双塔奇兵","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-5af2-7b7e-b4d3-1814a950ebc1","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戒二部曲：雙城奇謀","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-5af2-7cfa-8053-ac8cb6236bdf","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Władca Pierścieni: Dwie wieże","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-5af2-7e75-a65c-7f03d20c148d","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eraztunen Jauna: Bi dorreak","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-5af2-7fe5-a992-87dc26c91829","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Siwikunap Apun: Iskaynintin pukara","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-5af3-7184-b4d4-82040b8c900f","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gospodar prstenova: Dvije kule","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-5af3-7306-8d29-0f03ce68270d","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Señor de los Anillos: las dos torres","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5af3-7479-8d9a-c7a3bc4e6635","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Gyűrűk Ura: A két torony","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5af3-75e9-bbe6-e729393fb113","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-5af3-78c8-97fe-2535ca0ca67e","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sõrmuste isand: Kaks kantsi","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5af3-7aa9-bdb8-6195e245021d","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5af3-7c6e-9382-635ac10cd736","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Οι Δύο Πύργοι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-5af3-7e32-95ba-a6a14e521c22","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-5af3-7fe7-a3a7-2b69f2bf4597","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5af4-71b4-a1e1-50d8305e1aad","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sagan om de två tornen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5af4-7370-9d62-b457fc3bc698","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سيد الخواتم: البرجان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5af4-7536-a1fb-760f74faefac","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Senhor dos Anéis - As Duas Torres","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5af4-770f-b54d-43f5b66e709a","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hringadróttinssaga: Tveggja turna tal","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-5af4-78d1-a8d6-ee9994a59ae1","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Mastro de l’ Ringoj: La Du Turoj","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5af4-7a94-96c6-eef99412d84f","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Властелин колец: Две крепости","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5af4-7c5a-bf3d-938cfdd7ec43","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gospodar prstenova: Dve kule","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-5af4-7e14-a63d-10f680cb3d40","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Господар прстенова: Две куле","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-5af4-7fd4-bae3-024bd5b93cd1","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yüzüklerin Efendisi: İki Kule","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5af5-719e-a30c-fbb7592eb486","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5af5-74a6-a9c7-15a35b659863","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Володар перснів: Дві вежі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5af5-7685-a887-03d412c16da1","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gospodar prstenova: Dvije kule","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-5af5-7856-b244-2dd0de23ea73","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ringenes Herre - De to Tårne","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5af5-7a12-9109-a39ab1a1fe15","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"반지의 제왕: 두 개의 탑","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5af5-7c88-8a12-edcbd7497277","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שר הטבעות: שני הצריחים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5af5-7e4d-b9f2-bab2e4a788e8","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5af6-7008-a1c1-61cd630a82b3","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gredzenu pavēlnieks: Divi torņi","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5af6-71cf-8eb0-caf84486c280","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il Signore degli Anelli - Le due torri","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5af6-738b-b30a-4a8631e51040","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5af6-7541-862c-13d596047de9","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Herr der Ringe: Die zwei Türme","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5af6-7710-b907-aa13849091ca","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ്: ദ റ്റു ടവേഴ്സ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5af6-7930-bf1b-35b8d4e34fec","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chúa tể những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5af6-7af6-aef1-d7124d55e732","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5af6-7ca9-bf81-72ba2b03489a","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5af6-7f4b-a3f3-55ce7c7d7b19","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5af7-7330-b5a9-93810485efd1","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Stăpânul Inelelor: Cele două turnuri","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5af7-7521-bff3-a18b5b4507e1","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ลอร์ดออฟเดอะริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5af7-77fe-b658-ce658bd55879","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Senyor dels Anells: Les dues torres","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5af7-79cf-aa04-684dc118ad81","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5af7-7b8b-95ec-7655ab3b72d3","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gospodar prstanov: Stolpa","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-5af7-7d47-a3a2-331462ac3e4c","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pán prstenů: Dvě věže","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5af7-7f02-9fd5-c1821f9618ed","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Властелинът на пръстените: Двете кули","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-5af8-7117-8ab5-64414900fb14","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ارباب حلقه‌ها: دو برج","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5af8-7314-8dea-0364efa09911","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბეჭდების მბრძანებელი: ორი ციხე-კოშკი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-5af8-7542-abad-3ae09daed332","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Žiedų valdovas. Dvi tvirtovės","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5af8-7713-a4f5-51480100bf42","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Господар прстенова: Две куле","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5af8-78d6-8875-7db71ff5b477","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бөгжний эзэн: Хоёр цамхаг","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-5af8-7b47-92c2-12f694414cf0","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"指环王：双塔奇兵","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5af8-7d30-a014-ac88fec2b16a","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5af8-7f12-8902-4a1f3fcf0e99","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ringenes herre: To tårn","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-5af9-70e7-8e3f-2bb98c6a7023","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Üzüklərin hökmdarı: İki qala","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-5af9-72b0-a90f-21c3a3cfd274","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ringanna Harri - Tey bæði tornini","langue":"fo"}},{"id":"01a14c70-5af9-7472-ac84-749330d66466","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-5af9-762e-b3ed-e2da8cb9632f","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Մատանիների տիրակալը. Երկու ամրոց","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-5af9-7811-9774-139b90db58c2","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5af9-79d0-a87c-855072bb4651","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ringenes herre: To tårn","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-5af9-7b8a-8ab2-c749ae321775","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ჟირი ჯიხა-ყორში","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-5af9-7d65-90c9-b82303a5ef8a","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шакектер ээси: Эки мунара","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-5af9-7f25-a780-3770f10a1c6f","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-5afa-70eb-8355-514ab5f56784","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-5afa-72b4-a95f-53b800ae95fa","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য টু টাওয়ার্স","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5afa-753a-b410-c1d9bac4f5d0","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uzuklar hukmdori: Ikki qal’a","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-5afa-7706-affb-38bfa9654747","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ది లార్డ్ అఫ్ ది రింగ్స్:ది టు టవర్స్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-5afa-7995-a02d-a7d04837e1e0","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Մատանիներու Տիրակալը, Երկու Ամրոցները","langue":"hyw"}},{"id":"01a14c70-5afa-7b59-8e15-c2f06e0d9aca","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"指环王：双塔奇兵","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-5afa-7d23-9099-bbd3e42b97a2","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اوزوکلرین اربابی: ایکی قول‌له","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-5afa-7eec-9fb5-5dd7f788fa53","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த டூ டவர்ஸ்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-5afb-7183-8ce7-eadc9dccf0ae","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Senhor dos Anéis: As Duas Torres","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-5afb-7355-9527-f5e24ad251ba","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ចិញ្ចៀនអទិទេព 2","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-5afb-7603-8da7-94cf4be04432","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戒二部曲：雙城奇謀","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-5afb-7803-bdfe-4470fef5fed5","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-5afb-79c3-82b6-48bd0cd41c51","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Господарот на прстените: Двете кули","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-5afb-7b8a-bc4f-1b65235b6009","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سيد الخواتم: البرجان","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5afb-7d4e-bb6d-1369d1424597","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"szl"}},{"id":"01a14c70-5afb-7f03-ba85-02dc8ce8e912","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Уладар пярсцёнкаў: Дзве вежы","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5afc-70d7-be57-8dcbb02fb840","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-5afc-7297-9161-91fe25e74f9d","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers (rolprent)","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-5afc-7453-984e-a9e8a4a55d1d","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Уладар Пярсьцёнкаў: Дзьве вежы","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5afc-761b-a1db-111ccc496a0a","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"gv"}},{"id":"01a14c70-5afc-77f5-ba90-d7343b242bc1","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ункăсен пуçлăхĕ: Икĕ карман","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-5afc-79b7-b6c4-3d8419cb9670","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-5afc-7b8e-970f-f3ce79ff85d4","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਰਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ: ਦੋ ਟਾਵਰ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-5afc-7dfc-b1f1-bbd19a2f6361","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"crh"}},{"id":"01a14c70-5afc-7fb9-9190-2209279d15cd","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戒二部曲：双城奇谋","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-5afd-719e-a976-ee5dd1a47e44","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-5afd-735d-af58-67e98f0b1ea2","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сақиналар әміршісі: Екі қамал","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-5afd-7585-ae91-7847ba14d50f","rev":32,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی لارڈ آف دی رنگز: دی ٹو ٹاورز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-5afd-776f-8152-027cde90ca78","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戒二部曲:雙城奇謀","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5afd-796e-9e10-0ff8974b90ae","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戒2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5afd-7b36-8fdc-0fb2a337a3fc","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"指环王2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5afd-7d04-875d-cfa34d777faf","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戒二部曲：雙城奇謀","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5afd-7ee9-b63e-effb45fe61aa","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"指环王:双塔奇兵","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5afe-70fc-9c67-53d9c1a4838a","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戒二","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5afe-72c9-912e-1411d633a987","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戒:双塔奇兵","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5afe-7497-bc95-06b6988c5969","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Las dos torres","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5afe-7656-8ce9-a2c36b4f9289","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5afe-7831-8ccc-c36c3558c513","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Two Towers","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5afe-79ef-a4c5-fb1a1860bcbb","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Two Towers","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5afe-7ba7-8270-7e08de1af6be","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The two towers","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5afe-7d75-a4c3-3f444bf76dd4","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Senhor dos Anéis: As Duas Torres","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5afe-7f30-9196-c72eec2b22ec","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Властелин колец: Две башни","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5aff-70fc-9b84-1a0222edacff","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Две крепости","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5aff-72bb-af52-24e7cce45fb9","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Две башни","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5aff-7477-b48e-f42c372a02d2","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"İki Kule","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5aff-7633-8e57-4d806110b51b","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5aff-780b-b83a-134110265fbb","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yüzüklerin Efendisi İki Kule","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5aff-79d4-ad4c-9199797ef56a","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Володар Перстенів: Дві вежі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5aff-7b93-9aa8-aa89ff701ad8","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"De 2 Tårne","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5aff-7d4e-baea-2b0fa2fd698f","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"반지의 제왕 두 개의 탑","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5aff-7fa9-9e97-45f149fbb8d7","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"반지의 제왕:두 개의 탑","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5b00-7233-977d-142bbb777043","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"반지의 제왕2","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5b00-7418-a227-a74a825acb37","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"반지의 제왕 2","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5b00-75f8-aec6-4632aaa0ba04","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les Deux Tours","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5b00-77d3-aa94-48d231f2db98","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Seigneur des Anneaux II : Les Deux Tours","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5b00-7998-bcfb-9ec92a205346","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Seigneur des anneaux : Les Deux Tours","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5b00-7b59-98db-d42a1bfb3445","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le due torri","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5b00-7d16-afe6-1701ae5b6547","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il signore degli anelli: Le due torri","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5b00-7ed6-9a4f-d78d399b92f9","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Signore degli Anelli - Le due torri","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5b01-7117-b709-45c79ffdd1cb","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Señor dos Aneis: As Dúas Torres","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5b01-72de-8a52-81e219b342d0","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gospodar prstenova: Dve kule","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5b01-74a1-8d11-a251bd8572e5","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gospodar prstenova: Dvije kule","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5b01-765f-8e25-fae6becd30c0","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ลอร์ดออฟเดอะริงส์:ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5b01-790f-95f9-598090489f46","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5b01-7b43-a827-59966926766e","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5b01-7d19-a7e5-8513850af2a9","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ارباب حلقه ها: دو برج","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5b01-7f01-8706-a090a9a1cd7e","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ارباب حلقهٔ ها: دو برج","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5b02-70e4-84ca-89eda2473218","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ორი ციხე-კოშკი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-5b02-72c4-93e5-0ea741def9b6","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ორი ციხესიმაგრე","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-5b02-74be-a5c1-b5bf24e1582b","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dvi tvirtovės","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5b02-774d-b672-fd9187a883b7","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To tårn","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-5b02-7947-9b67-6ad53bb371ab","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5b02-7b6d-aa8a-a981e6ec4328","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings The Two Towers","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5b02-7d57-9e00-7312d3abc537","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Herr der Ringe 2","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5b02-7f39-b4d7-1b406b4bc85f","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Herr der Ringe 2","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5b03-7108-8398-c97f3fc4d69b","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die zwei Türme","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5b03-72c5-ae4f-2f54f4a36d71","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Մատանիներու Տիրակալը, Երկու Ամրոցները","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-5b03-7489-8dc5-4145071b3553","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"mul"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-5b13-7647-a838-59ab72f87cff","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":10740}},{"id":"01a14c70-5b13-7846-835f-5e9b5e7be8b8","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":13380}},{"id":"01a14c70-5b13-7a0b-8153-3fee97386ce8","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":14100}}],"composer":[{"id":"01a14c75-bd49-749e-8697-6b188571b35a","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f78a-7a40-8893-c5040c69d684"}}],"director":[{"id":"01a14c75-bd43-76f7-ab9e-8d6e83901194","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7777-7abd-8b3f-d1bb762f6364"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-bd43-7aaa-b8cb-0d228f547dfe","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7777-7abd-8b3f-d1bb762f6364"}},{"id":"01a14c75-bd43-7e20-b0eb-7b006e73627f","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7c1e-7403-8dae-ccd704230e6b"}},{"id":"01a14c75-bd44-7185-95cd-4f9b7a7bb516","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-34aa-72d8-850f-7c4e30f7d478"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-bd45-725c-97de-dd76f5a45c54","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-aea7-7620-b963-c1d0a92efd3d"}},{"id":"01a14c75-bd45-75d6-ab5c-04792b39be22","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d2ea-7509-8eb2-8e569e9c33f8"}},{"id":"01a14c75-bd45-7939-9e60-153b56efd132","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b126-7a2d-8445-b8876e38f1d4"}},{"id":"01a14c75-bd45-7d34-a13f-e339223cbc48","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f463-71d1-9f14-a97308e9e9b7"}},{"id":"01a14c75-bd46-709d-82b0-209069cb563e","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a90e-7de4-8808-0d328c7477f9"}},{"id":"01a14c75-bd46-743c-b74c-d9db24259a20","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7cf1-788a-a454-11825dfe5604"}},{"id":"01a14c75-bd46-779a-a324-825c983aca53","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9e3e-7150-b751-d6065d255636"}},{"id":"01a14c75-bd46-7b1d-9b95-baf8c75620a2","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7471-7c2f-afc8-a56142b8e058"}},{"id":"01a14c75-bd46-7e73-85b2-9c1ba5ac5f9a","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-cb8c-7e8a-b227-367200852b62"}},{"id":"01a14c75-bd47-71c4-ba22-324a77e9fe6c","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bff9-79a6-b728-1383364f71fd"}}],"description":[{"id":"01a14c70-5b03-7648-9893-17d2829ec304","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2002 dirigida por Peter Jackson","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5b03-789e-b4d7-31066026f210","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2002 diretto da Peter Jackson","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5b03-7a68-8484-1e6e44b8823a","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"newzealandsk-amerikansk film fra 2002","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-5b03-7c2c-93f2-c4122a888906","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002 film by Peter Jackson","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5b03-7df2-b835-30e2c0cfc285","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van New Line Cinema","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5b03-7fb5-a991-37fc59decf05","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Peter Jackson (2002)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5b04-72b4-9013-5328e204ba23","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از پیتر جکسون","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5b04-7494-9411-e16c43733924","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2002 dirixido por Peter Jackson","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5b04-7662-8f62-858772d80bb8","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2002","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5b04-7845-a469-7d2159553e8d","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Питера Джексона (2002)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5b04-7a13-815d-f226a097f816","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5b04-7bdc-b4cd-b25e12762cb0","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk-tysk-nyzeeländsk film från 2002 regisserad av Peter Jackson","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5b04-7da4-b51c-e41fbe4c98b5","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2002، من إخراج بيتر جاكسون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5b04-7f74-879e-9d1f6a488d79","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2002","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5b05-714a-b637-12c640ad60c7","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5b05-730e-9645-79bf83304456","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט פנטזיה המבוסס על הספר שר הטבעות","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5b05-74d6-a1f7-f9ee497bd93c","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ് ചലച്ചിത്ര പരമ്പരയിലെ രണ്ടാമത്തെ ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5b05-772d-aeb7-a72e5e2ac77a","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002-es új-zélandi–amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5b05-7903-8e36-6c00b771318e","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Peter Jacksonin ohjaama fantasiaelokuva vuodelta 2002","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5b05-7ac6-ae3a-b0ccb2ed4652","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yüzüklerin Efendisi serisinin ikinci filmi (2002)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5b05-7c88-9e4a-6236643967e6","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de fantasia de 2002 realizado por Peter Jackson","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5b05-7e4c-820f-d81d746be033","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์แนวแฟนตาซี ฉายเมื่อปี ค.ศ. 2002 กำกับโดย ปีเตอร์ แจ็กสัน","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5b06-7106-9d6f-dd3d2a570017","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de fantasia de 2002 dirigido por Peter Jackson","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-5b06-72cc-a6e8-37e4a9c49a61","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Petera Jacksona","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-5b06-748a-b84b-f7a86040947c","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"पीटर जैकसन द्वारा निर्देशित फिल्म (2002)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5b06-777a-91b2-88c991b4f699","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2002","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5b06-793f-b683-e941ad8b464b","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм ЗША 2002 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5b06-7b05-94a3-a2ae798c0647","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan Peter Jackson a gyhoeddwyd yn 2002","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5b06-7cdc-a8a4-3622dcf407d1","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002年のファンタジー映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5b06-7ea0-a593-7a4fad256763","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2002 dirichita por Peter Jackson","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-5b07-706a-ad5e-7e394dfc69cb","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2002 dirixida por Peter Jackson","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-5b07-7244-bed4-d494f14560f7","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2002 dirigida per Peter Jackson","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5b07-7403-aaf3-87045ccfc4ef","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002. aasta film, lavastanud Peter Jackson","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5b07-75d0-b17f-665c2d2c596e","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2002 dirigía por Peter Jackson","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-5b07-77ac-a5e8-25b5e1478504","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2002 fan Peter Jackson","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-5b07-796f-899e-23ab004742c7","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2002 dirigit per Peter Jackson","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-5b07-7b2d-a9c2-80f94be58266","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2002 regizat de Peter Jackson","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5b07-7cea-9d10-f48967703daa","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2002 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5b07-7ea8-acbb-41f9c0a02656","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"பீட்டர் ஜாக்சனின் 2002ஆம் ஆண்டு திரைப்படம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-5b08-70a2-8eca-0cba3d89ea1a","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002. gada Pītera Džeksona fantāzijas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5b08-7266-b555-86bd0a0ab18e","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"други наставак фантастичне филмске трилогије редитеља Питера Џексона из 2002. године","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5b08-74ae-b2b1-5c32fcd768ed","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film iz 2002.","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-5b08-7694-a69e-b6a627453840","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film vum Peter Jackson (2002)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-5b08-7873-9d06-9b5f1fd8b599","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2002، من إخراج بيتر جاكسون","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-bd49-7138-ba1c-1a61c29b040d","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7ebe-7e09-b783-44558bf0faa4"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-5b12-794d-9a4d-8877aa5d3644","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"date":"2002-12-05","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-5b12-7b68-b1cd-a85ff7327336","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"date":"2002-12-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-5b12-7d4c-a358-a70598893339","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-01-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IT"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-5af1-7e5d-b6fc-5fb84a4247c8","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q164963"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-bd44-74e9-b0ae-be665d57d17a","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-34aa-72d8-850f-7c4e30f7d478"}},{"id":"01a14c75-bd44-7855-9e1b-af750110e375","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3479-721c-af14-c32026326208"}},{"id":"01a14c75-bd44-7bc2-88f3-023dd772299b","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-12bc-78dc-96c4-7b29b9553764"}},{"id":"01a14c75-bd44-7f4b-9be3-ecc9517d1945","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7777-7abd-8b3f-d1bb762f6364"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-5b12-7512-97a4-9c7cc922e4e5","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0167261"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-5b13-7bca-b095-e7ca8082f561","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"121"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-5b13-7d8a-ae5c-fe447cbfda2d","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"157"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-5b13-744f-8dad-79272c87419b","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-bd48-7a29-99dd-b2504e1df3e7","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d535-7958-a944-2425dc07b3c2"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"2"}}},{"id":"01a14c75-bd48-7dcf-9dbe-10b644313da3","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6eae-7964-b740-e9649f1ec7b1"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"2"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-5b12-76fe-b565-e71049c730a6","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.warnerbros.com/movies/lord-rings-two-towers/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-5b12-7f0a-8c6b-5669b15eb034","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"NZ"}},{"id":"01a14c70-5b13-70d2-9d80-b3b9675bebc2","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-5b13-7298-ad5b-4f33ee605c45","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-5b08-7a46-8679-3fb828df6858","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers (rolprent)","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-5b08-7c0f-99db-a7ab9056c07d","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-5b08-7dce-94cc-00ce9dd46b6e","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سيد الخواتم: البرجان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5b08-7f96-bd01-bb683da64b26","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سيد الخواتم: البرجان","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5b09-7228-a4db-a05bd3a9717d","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-5b09-7406-9bfe-ddd37d7b34e4","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اوزوکلرین اربابی: ایکی قول‌له","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-5b09-75e3-893c-bcd233b61b97","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Üzüklərin hökmdarı: İki qala (film, 2002)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-5b09-77d4-a35e-b6842dfed471","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Уладар пярсцёнкаў: Дзве вежы","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5b09-7b5d-a271-2cf4c9452b5b","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Властелинът на пръстените: Двете кули","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-5b09-7f1f-8a11-62e77bbb2d10","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য টু টাওয়ার্স","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5b0a-7299-80bc-b6b445f00a6e","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gospodar prstenova: Dvije kule","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-5b0a-749c-8ddf-09aaa7f826ed","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Senyor dels Anells: Les dues torres","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5b0a-7665-90c9-0a22709db990","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-5b0a-7853-b1d8-aae2bb198463","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"crh"}},{"id":"01a14c70-5b0a-7a16-a12e-7add865d1d22","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pán prstenů: Dvě věže","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5b0a-7bd7-9db8-2ce3f5f05857","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ункăсен пуçлăхĕ: Икĕ карман","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-5b0a-7d9b-aa5c-a00a95981d60","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5b0a-7f55-9413-4ea4c209dfff","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ringenes Herre - De to Tårne (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5b0b-7132-87d2-d44ff4243387","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5b0b-72f2-b11f-fec3678abba2","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Οι Δύο Πύργοι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-5b0b-74b6-80cf-a25f125a8663","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5b0b-7670-96ec-31ddeeeaca05","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Mastro de l' Ringoj: La Du Turoj (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5b0b-784e-89be-b5fd2dfbea9d","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Señor de los Anillos: las dos torres","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5b0b-7a0a-a9a0-e0f8ba78b979","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sõrmuste isand: Kaks kantsi","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5b0b-7bca-99aa-8acb6a7df0a5","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eraztunen Jauna: Bi dorreak","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-5b0b-7d85-b246-7d11b0062c53","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ارباب حلقه‌ها: دو برج","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5b0b-7f50-8e8a-7451f746e747","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5b0c-711d-81cb-8dc76717309f","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ringanna Harri - Tey bæði tornini (filmur)","langue":"fo"}},{"id":"01a14c70-5b0c-72d8-8025-560cb30dd361","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5b0c-7498-acc0-0b046231cc8b","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-5b0c-7652-a774-a7f55915bb91","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-5b0c-783b-a5c4-d68d9e240ddd","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5b0c-79f6-9afd-093ad5453c0c","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שר הטבעות: שני הצריחים","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5b0c-7bb8-b629-5c8084aab209","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्स","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5b0c-7e44-9bda-69306a4a4a9a","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gospodar prstenova: Dvije kule","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-5b0d-7002-b421-0f18725b16ac","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-5b0d-71e8-9a89-917023ee4154","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Gyűrűk Ura: A két torony (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5b0d-73c5-8cef-ff3c1a9a6e56","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Մատանիների տիրակալը։ Երկու ամրոց","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-5b0d-758b-a102-44f986a1fc55","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Մատանիներու Տիրակալը, Երկու Ամրոցները","langue":"hyw"}},{"id":"01a14c70-5b0d-775b-982e-82a126923ff6","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5b0d-7918-b9a1-5686f3b79c88","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hringadróttinssaga: Tveggja turna tal","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-5b0d-7ad8-bbaa-c268cef7002f","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il Signore degli Anelli - Le due torri","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5b0d-7d8a-9fee-9eaf043b141b","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5b0d-7f9a-b213-37bf6d257c4e","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბეჭდების მბრძანებელი: ორი ციხე-კოშკი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-5b0e-71df-aead-97406658a30a","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сақиналар әміршісі: Екі қамал","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-5b0e-7408-a83f-b06e5b4236a8","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"반지의 제왕: 두 개의 탑","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5b0e-7658-b00c-6bdd8d7e7299","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шакектер ээси: Эки мунара","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-5b0e-784d-8c99-48218ea089dd","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers (Film)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-5b0e-7a1b-a741-b6d0e8a6b286","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Žiedų valdovas. Dvi tvirtovės (2002 filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5b0e-7bee-abba-896517790141","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gredzenu pavēlnieks: Divi torņi","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5b0e-7dab-b912-832bd0d519ee","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Господарот на прстените: Двете кули","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-5b0e-7f72-bdf2-3edc2e7fa433","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ്: ദ റ്റു ടവേഴ്സ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5b0f-71a0-84c7-76687a22dfdc","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бөгжний эзэн: Хоёр цамхаг","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-5b0f-7362-abca-ecd1fcc4f971","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-5b0f-7523-bb25-0e6c2e39cfbc","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5b0f-7760-b6f3-74848b8c25a9","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ringenes herre: To tårn","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-5b0f-792b-9874-c24400204b84","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ringenes herre: To tårn","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-5b0f-7aea-9a5f-3f680029dbc9","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Władca Pierścieni: Dwie wieże","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-5b0f-7cab-839a-243397d4f00d","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Senhor dos Anéis: As Duas Torres","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5b0f-7e65-ab98-8c0d2b199cc7","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Siwikunap Apun: Iskaynintin pukara (kuyu walltay)","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-5b10-7025-b1fd-702a526c916a","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stăpânul Inelelor: Cele două turnuri (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5b10-71f5-b96f-7602bbcfef98","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Властелин колец: Две крепости","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5b10-73ba-bcf3-e463363e523a","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5b10-7579-a10e-88be7e78201e","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gospodar prstanov: Stolpa","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-5b10-775a-893a-a1cd3eda524e","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5b10-791d-8e3c-e25d7c016302","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Господар прстенова: Две куле","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5b10-7adc-ba99-7108903c036f","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sagan om de två tornen (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5b10-7ca4-9a1a-06d364da5bf6","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"szl"}},{"id":"01a14c70-5b10-7e60-9710-18b383875252","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த டூ டவர்ஸ்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-5b11-709e-a7e5-00bba0ddfd7f","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5b11-7281-9b16-7c01e2b2f4ac","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yüzüklerin Efendisi: İki Kule","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5b11-7441-a4a4-55c395c00d7c","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Володар перснів: Дві вежі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5b11-7606-84e5-c87b05b3376e","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی لارڈ آف دی رنگز: دی ٹو ٹاورز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-5b11-77ea-b1e1-2d2c8eede3a6","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uzuklar hukmdori: Ikki qalʼa","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-5b11-79aa-9bbf-d04a2a7278bb","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chúa tể của những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5b11-7b7a-b809-15efe938bece","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"指环王：双塔奇兵","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-5b11-7d5d-8152-afe15c2628fb","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"მარწკინდეფიშ მაზოჯალი: ჟირი ჯიხა-ყორში","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-5b11-7fa8-9169-1d0eeb103861","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戒二部曲：雙城奇謀","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-5b12-7313-bdf4-6eced0678994","rev":32,"rang":"normal","valeur":{"texte":"指环王：双塔奇兵","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-bd47-759f-a06c-5179387eb7b1","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7772-731c-b4e1-c1e610f35cc9"}},{"id":"01a14c75-bd47-7929-b879-aad7bdbd19ee","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1fc4-7bba-b000-0136cce597ad"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-bd47-7c69-aaa4-8d109ef47549","rev":2613,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b860-753a-b98a-06a250a16b7a"}}]},"affichage":{"titre":"The Lord of the Rings: The Two Towers","langue":"en"}}