{"id":"01a14c70-5aa2-7ce5-afad-35408dbb4b46","rev":2612,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-bb87-71a8-898d-9817ca2b049f","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-bb87-7534-b7ab-2ecd7082a8ad","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-bb83-7073-9382-326abc1e8cbd","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-5aa2-7f7d-93d0-76f114b6cb92","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利·波特与凤凰社","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-5aa3-717d-bc4b-af1960990bbf","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利波特—鳳凰會的密令","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-5aa3-735b-a94b-a9dc3a349545","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利波特—鳳凰會的密令","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-5aa3-752a-a295-05c1a920a8a1","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利·波特与凤凰社","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-5aa3-7713-9938-391d5d5f6028","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利波特凤凰会的密令","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-5aa3-78ff-9e99-54c7710f5fdc","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利波特—鳳凰會的密令","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-5aa3-7acf-bff5-17a70f16479a","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter i Zakon Feniksa","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-5aa3-7c8f-9952-0db27a7b2ab7","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter i Red feniksa","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-5aa3-7e47-ad0a-e086679ac222","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter y la Orden del Fénix","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5aa4-7005-9467-26be191cb226","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter és a Főnix Rendje","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5aa4-71d6-b069-f5b6643e76b7","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-5aa4-7399-803e-5316f3ea004c","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter ja Fööniksi ordu","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5aa4-755a-bdab-b8741ddb4b46","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-5aa4-7732-aba6-0f6c24c0879c","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ሃሪ ፖተር ክፍል አምስት","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-5aa4-7949-a189-300a2252557f","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-5aa4-7b02-a3d9-1dbd9cf4383d","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter och Fenixorden","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5aa4-7cbc-b041-d4a0dcbdf79a","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter en de Orde van de Feniks","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5aa4-7e74-bcf0-7ca8ee509b47","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"هاري بوتر وجماعة العنقاء","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5aa5-703c-8197-f9ab43608f28","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5aa5-71ff-bbea-606ae84d0d02","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter og Fönixreglan","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-5aa5-73ba-8177-8ebb3d16d467","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гарри Поттер и Орден Феникса","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5aa5-757d-b9c4-797d8ae1e798","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hari Poter i Red feniksa","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-5aa5-7755-9865-8088e7aff964","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хари Потер и Ред феникса","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-5aa5-791e-830a-545270eb1278","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5aa5-7ade-a86d-6c5542832252","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хари Потер и Редот на фениксот","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-5aa5-7c9b-b9f0-69b342a8a04f","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter ja Feeniksin kilta","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5aa5-7e56-ba0a-845fa7816af8","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гаррі Поттер і Орден Фенікса","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5aa6-7012-9ee2-0da3a1d97836","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter i Red feniksa","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-5aa6-71da-90e9-495f78943cd3","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harri Potter və Simurq Ordeni","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-5aa6-739c-b974-65fafbd61410","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter og Fønixordenen","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5aa6-7559-b6ce-3cf3255887a4","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"nah"}},{"id":"01a14c70-5aa6-7727-a115-8d40cdf566a4","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter et l'Ordre du Phénix","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5aa6-78e9-b89f-da112d5300a8","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"해리 포터와 불사조 기사단","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5aa6-7b39-bf20-a9f426570258","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הארי פוטר ומסדר עוף החול","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5aa6-7cfc-b55f-f7cbaa183705","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harijs Poters un Fēniksa ordenis","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5aa6-7eb9-a633-056cfe5c658b","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter e l'Ordine della Fenice","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5aa7-7072-83ab-36fbe074b530","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter e a Orde do Fénix","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5aa7-7246-9606-23469296ebd5","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter und der Orden des Phönix","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5aa7-7488-b36e-3a4ce385ed88","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5aa7-7653-9987-28399829a401","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter và Hội Phượng Hoàng","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5aa7-7838-bccc-038de5d3f8cc","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5aa7-79f3-95f9-76b2faa4e08e","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5aa7-7c7b-b111-a446e47f0004","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter a Fénixov rád","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-5aa7-7e3e-b1f0-20d267d84340","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Харри Поттэр ба Фениксийн бүлгэм","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-5aa7-7ffe-8a2d-d48c7e075373","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5aa8-71d0-8f69-55313b20da6f","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5aa8-740f-8aaa-697ca635951a","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter și Ordinul Phoenix","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5aa8-75d1-bf51-e7d1e2ff6b88","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter i l'orde del Fènix","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5aa8-77a5-b9cd-72ec61c85ded","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-5aa8-7961-983a-cbf71cca178a","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5aa8-7b37-ac79-22cb06aef2f2","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter in Feniksov red","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-5aa8-7cf5-b20a-3924aec1ac7a","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter a Fénixův řád","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5aa8-7eb2-b73c-fce39530ce2c","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Haris Puoteris ė Feniksa Bruolėjė","langue":"sgs"}},{"id":"01a14c70-5aa9-7070-bfc9-7ae7e57a2ad3","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"هری پاتر و محفل ققنوس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5aa9-7245-8ee1-789cfcd207e0","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хари Потър и Орденът на феникса","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-5aa9-7423-9ceb-ecc2cebdab2c","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"हॅरी पॉटर अँड ऑर्डर ऑफ फिनिक्स","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-5aa9-76af-9c4a-018d598df1c7","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-5aa9-7923-8327-c968f70227fc","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-5aa9-7ae5-a67e-b76a4dd78198","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Haris Poteris ir Fenikso Brolija","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5aa9-7c9f-a831-3d27e56b23e1","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хари Потер и Ред феникса","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5aa9-7e5f-ba07-bc1e7ce4f79e","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利波特：鳳凰會的密令","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5aaa-7067-9fe7-4899c538985d","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter og Føniksordenen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-5aaa-7233-92e4-91952193af1c","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ہیری پوٹر اور ققنس کا حکم","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-5aaa-73f8-8e87-c1d8d16fbb6c","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filmen Harry Potter og Føniksordenen","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-5aaa-75bc-ba1f-f98147ff5fd6","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഓർഡർ ഓഫ് ദ ഫീനിക്സ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5aaa-7810-9b44-e6af83b7bb9f","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Հարրի Փոթերը և Փյունիկի միաբանությունը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-5aaa-79e9-be56-4f81ed8081dd","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter eta Fenixaren Ordena","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-5aaa-7bb6-a151-54b13782b987","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ஹாரி பாட்டர் அண்டு த ஆர்டர் ஆப் பீனிக்சு","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-5aaa-7e19-9167-05f4f775d235","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ჰარი პოტერი დო ფენიქსიშ ორდენი","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-5aab-705e-bd08-5443e69cba9a","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5aab-723d-b208-eb4552e92cdd","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter va Feniks jamiyati","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-5aab-73fb-8dce-5b655ccc7f4c","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гарри Поттер жана Феникс ордени","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-5aab-75bb-a98f-89d2ee136373","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5aab-779a-8f4a-5d50482e9f22","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Һарри Поттер һәм Феникс Ордены","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-5aab-795a-931c-165db07a0d4a","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ہیری پوٹر اینڈ دی آرڈر اف فینیکس","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-5aab-7b1c-9dc4-0cf521ded877","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਹੈਰੀ ਪੌਟਰ ਐਂਡ ਦ ਔਰਡਰ ਔਫ਼ ਦ ਫ਼ੀਨਿਕਸ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-5aab-7d3a-b1fb-6863ac3f042b","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利波特：鳳凰會的密令","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-5aab-7f20-9725-901a20c50e5f","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гарри Поттер және Феникс Ордені","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-5aac-70f1-bcca-fceff81baa93","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-5aac-72b5-b0a3-a5298bbae3d7","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利·波特搭凤凰社 (电影)","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-5aac-7496-a7f3-1124004b3482","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-5aac-7656-90d3-7059d225f976","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"su"}},{"id":"01a14c70-5aac-782f-a02c-8ead4fd5dad3","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-5aac-7a7a-aa45-36cf182be0b4","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter y l'orden d'o Fénix","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-5aac-7c43-a986-3c7dc87e02fa","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ហេរី ផោតធ័រ និងអ្នកប្រយុទ្ធរបស់ស្ដេចហង្ស","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-5aac-7e6c-9a78-3ca8a1feed1e","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"هارى بوتر وجماعه العنقاء","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5aad-709e-bae2-9fae49303fc3","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гары Потэр і Ордэн Фенікса","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5aad-7272-b386-0ff68456f940","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hari Poter kaj la Ordeno de la Fenikso","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5aad-742f-a4b4-deb95ee4442d","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter et l'Ordre du Phénix","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-5aad-75ef-916c-5ae81fd2a971","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гарри Поттер и Орден Феникса","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-5aad-77ce-bf0e-19de8eefa809","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"crh"}},{"id":"01a14c70-5aad-798e-a58f-8389a3672aae","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ہیری پوٹر تہٕ پھینِک سٕنٛز جماعت (فِلِم)","langue":"ks"}},{"id":"01a14c70-5aad-7b51-a5ce-ac4ca13fe3e2","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5aad-7e2d-991c-0c1ce9cfbd6b","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利·波特与凤凰社","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5aae-7008-bd35-aff325445763","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利波特—鳳凰會的密令","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5aae-7210-8f8b-7d62567e082e","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利·波特與鳳凰社","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5aae-7499-9002-fe8e968277b3","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利波特－與鳳凰會的密令","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5aae-768f-8c3f-5f98d1c1f12b","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利波特－鳳凰會的密令","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5aae-78e2-8358-b0d41933fc6c","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter y la Orden del Fenix","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5aae-7aaa-8897-843a6b7d44d4","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ሀሪ ፖተር ክፍል አምስት","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-5aae-7cbc-bedb-53a660292c3a","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ሃሪ ፖተር (ፊልም) ክፍል 5","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-5aae-7ed8-90ca-1c6ab011899c","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5aaf-70a2-bdaa-45a66476cd0c","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هاري بوتر وجماعه العنقاء","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5aaf-7270-9108-08ab21e9450d","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5aaf-742d-a082-e5ef451ca1d0","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry potter e a ordem da fênix","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5aaf-75e9-83a0-ff4a3fedfa74","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry potter e a ordem de fênix","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5aaf-77c3-82d1-f30d73530308","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter e a Ordem da Fénix","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5aaf-7988-b1e3-e20ec8d3ea83","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Charles Hughes","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5ab0-70fd-9fb1-c8129bb3a4b1","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-5ab0-7307-9797-f931682e8ae4","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter ve Zümrüd-ü Anka Yoldaşlığı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5ab0-74df-a076-5662f60365fe","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5ab0-7721-9670-d6969f641e41","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter ve Zümrüdü Anka Yoldaşlığı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5ab0-7914-b609-30e0b14742b1","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гаррі Поттер та Орден фенікса","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5ab0-7ae0-a216-9f777643fa9a","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harri Potter və Feniks ordeni","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-5ab0-7ca6-b9e3-16d2cacdfffd","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-5ab0-7e64-94f0-286e80fec503","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5ab1-7021-a14b-4a1625e11d48","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter et l'Ordre du phenix","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5ab1-71fa-b06f-b394768b0fda","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harijs Poters 5","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5ab1-749b-8f25-7197981afa47","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5ab1-7671-a39e-ed6751934137","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter And The Order Of Phoenix","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5ab1-7856-bab2-337b91eb8f18","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter dan Orde Phoenix","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5ab1-7a54-bd1b-5a183c0605ae","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter 5","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5ab1-7c27-a642-c28df6379088","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter tập 5","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5ab1-7e10-94b0-351affee5508","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5ab1-7fd7-93cb-8eb3fd7a194c","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter và Mệnh lệnh Phượng hoàng","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5ab2-71b8-9d3c-d8869b26a8d6","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter i Red feniksa","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5ab2-7379-bd65-8a026901addb","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"HP5","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5ab2-753d-a193-73617da01d6b","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5ab2-772d-aa62-468df3f6f5e9","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5ab2-79cc-9b4b-2b485a7b3553","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter i l’Orde del Fènix","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5ab2-7c01-b0b9-9baec065a31d","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ហេរី ផោតធ័រ វគ្គ5","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-5ab2-7e26-af56-189c3c55aa01","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利波特：凤凰会的密令","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-5ab3-726f-90f1-5aaea4fab528","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5ab3-747f-9079-a9510a508015","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"it"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-5ac3-7528-886b-8ea42fa326ea","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7980}}],"composer":[{"id":"01a14c75-bb87-7be3-b6fd-aeb61922275b","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c86b-7b34-b778-4e0664703196"}}],"director":[{"id":"01a14c75-bb83-73f9-9340-f0aab6d670be","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d3d6-7875-907d-bcaa0db7219f"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-bb86-7098-aba4-0c3d1455e4b6","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-eb6d-7bf9-a00d-2ca51b8bbb77"}},{"id":"01a14c75-bb86-741b-9274-7f83516e4945","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b0e7-75ae-ad31-562fc012f448"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-bb83-7bad-a4ba-317f8392bbf3","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3ecd-77bf-963e-8296ae3b63da"}},{"id":"01a14c75-bb83-7f08-ab50-583ae7402fda","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d7d2-7ca8-a76c-1792ebb4a7e2"}},{"id":"01a14c75-bb84-7252-9908-9aa38234fea0","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-49bf-7864-880f-0cc363488c81"}},{"id":"01a14c75-bb84-7705-ba76-5cf0ea13d587","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ae59-734d-9d62-35a113ae0502"}},{"id":"01a14c75-bb84-7a87-8494-d3ee216e9636","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b204-7b82-868f-2604f3c8a718"}},{"id":"01a14c75-bb84-7dea-b228-293ae68bb71c","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1c6b-700e-9704-754e73161767"}},{"id":"01a14c75-bb85-7145-9af5-8be30ab22095","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9de6-7088-ac98-e93069cc2b38"}},{"id":"01a14c75-bb85-74b2-9305-29759802a743","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ede1-77e9-b68a-4bc9a49a1b9a"}},{"id":"01a14c75-bb85-788d-a327-2f16dbfa04ab","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f329-76a9-9d3b-2b70aadbdf89"}},{"id":"01a14c75-bb85-7ced-8661-bc80ceaf7445","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dbfe-70c3-a248-eae7b31fcd63"}}],"description":[{"id":"01a14c70-5ab3-7652-8f4a-097e5e7dee7b","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2007 diretto da David Yates","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5ab3-7839-a30a-a403c5e3a0ff","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"пятый фильм о Гарри Поттере","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5ab3-7a05-b187-a78d7f2527fa","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 film directed by David Yates","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5ab3-7bc6-852a-53f26bacdead","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2007 van David Yates","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5ab3-7d88-acba-580ee1b15e5e","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von David Yates (2007)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5ab3-7f4a-893f-25febb387dd6","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پنجمین فیلم از مجموعه فیلم‌های هری پاتر ساختهٔ دیوید ییتس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5ab4-7124-a7cc-d99c4e391f4a","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par David Yates et sorti en 2007","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5ab4-72f1-a57f-acc3cfb2a41c","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2007 dirigida por David Yates","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5ab4-74b7-8e85-f0dbb229bdd5","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2007","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5ab4-767d-b653-0ade8ed67223","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5ab4-7858-9b11-fa1f089e58ad","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഡേവിഡ് യേറ്റ്സ് സംവിധാനം ചെയ്ത് വാർണർ ബ്രോസ് വിതരണത്തിച്ച ഒരു ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5ab4-7a4b-9cb8-5ee3a99d7306","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"brittisk film från 2007 regisserad av David Yates","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5ab4-7c14-942b-0108f0dfa1f0","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2007، من إخراج دايفيد ييتس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5ab4-7de2-b240-c3ce6ccce78a","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fantasticko-dobrodružný film z roku 2007","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-5ab4-7fa4-8c2b-285f58019196","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme britano-americano de 2007","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5ab5-717c-8b51-e85bbc3a8530","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הסרט החמישי בסדרת סרטי הארי פוטר","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5ab5-7341-800b-97d4e008f8e1","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2007","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5ab5-7506-9bd3-46a02f92bcdb","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter serisinin beşinci filmi (2007)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5ab5-76c4-9119-6e5f3dee4c2c","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5ab5-78ae-8778-66e5e619cb8f","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 оны кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-5ab5-7a78-9ec3-c066cf73ec63","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ភាពយន្តបែបស្រមើស្រមៃឆ្នាំ 2007 ដោយលោក ដេវីដ យ៉េតស៍","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-5ab5-7ce3-abf4-1bb979068f73","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme británico-americano do 2007","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5ab5-7ea2-95a6-3124b0f70608","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2007","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5ab6-7069-b4b8-5c7fc8ea9f75","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"пяты фільм пра Гары Потэра","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5ab6-7243-89b7-3f0b17092b82","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fantastični film iz 2007.","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5ab6-7406-9ef4-5d3244ba4154","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmo de 2007","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5ab6-75ca-8f2a-d33ca3dc83d1","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ffantasi ar gyfer plant gan David Yates a gyhoeddwyd yn 2007","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5ab6-78f8-b6c6-354905e40956","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 की डेविड येट्स द्वारा निर्देशित अमेरिकी चलचित्र","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5ab6-7aea-920d-c49f3b13d806","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007-es brit–amerikai fantasy-kalandfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5ab6-7cb3-ba61-d325d741ccf7","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία φαντασίας βρετανικής και αμερικανικής παραγωγής του 2007 σε σκηνοθεσία του Ντέιβιντ Γέιτς","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-5ab6-7f24-96c6-6a8d4fb2faaa","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利波特系列電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-5ab7-721e-abdf-e45bfdb72ced","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"David Yates rejissyorligidagi film","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-5ab7-740d-b6ba-70efb610688e","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phần 5 trong loạt phim Harry Potter","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5ab7-75e1-940e-072f187c4bdd","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американо-британське фентезі, п'ятий фільм із серії про Гаррі Поттера (2007)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5ab7-77d1-a50b-5354edc5601b","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"デヴィッド・イェーツ監督の2007年のファンタジー映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5ab7-79bc-952c-74b12639088d","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007. gada fantāzijas piedzīvojumu filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5ab7-7b7f-abd3-319d68d9a217","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ডেভিড ইয়েটস পরিচালিত ২০০৭ সালের ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5ab7-7df4-b023-00b06172fb44","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2007 regizat de David Yates","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5ab7-7fb7-9ecc-ddaf220788b3","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2007، من إخراج دايفيد ييتس","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-bb87-7f68-b710-8d3642d12327","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2eb1-704e-9a0d-7136ae1b86ea"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-5ac2-73ea-8dc9-8afa939cc64a","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-06-28","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-5ac2-760b-a48a-8eb98c5acebb","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-07-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-5ac2-781f-b0ac-8410a5749fd3","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-07-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c70-5ac2-79f8-84fb-0368d3dd8b31","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-07-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"RO"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-5aa2-7dc1-a55f-2d585305c38c","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q102235"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-bb83-7825-836d-5a1b77fd3323","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2350-750b-a4c1-5a6292ed6765"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-5ac1-7fc8-aed7-209bb7809049","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0373889"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-5ac3-7726-ab00-ab891e5d01f6","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"675"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-5ac3-78e6-9e4f-3cd34a743fcd","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"128"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-5ac3-70ea-b2db-937ed4306e62","rev":31,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5ac3-7336-9a42-78530a0fc1ea","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гарри Поттер и Орден Феникса","langue":"ru"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-bb87-7899-a925-1d576c0ea0f1","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0a08-74bf-bb1e-294fa9478341"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"5"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-5ac2-71af-90e4-32827422d44a","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.harrypotter.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-5ac2-7bb7-b4d6-3602bcd8349c","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}},{"id":"01a14c70-5ac2-7d75-a834-3359d6b8c51b","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-5ac2-7f2b-86dc-a552cd916b76","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-5ab8-732e-bf0c-fd7b4949fd8a","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ሃሪ ፖተር ክፍል አምስት (ፊልም)","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-5ab8-75df-ac14-ab1085ee918c","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-5ab8-77d6-a445-0f29f0b127f1","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هاري بوتر وجماعة العنقاء (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5ab8-79a9-aadf-4b906704c75d","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هارى بوتر وجماعه العنقاء","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5ab8-7b72-875a-a90fd454a871","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harri Potter və Simurq Ordeni (film)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-5ab8-7d31-ae0d-3268583c89c5","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Haris Puoteris ė Feniksa Bruolėjė (kins)","langue":"sgs"}},{"id":"01a14c70-5ab8-7eec-a14b-013b9f762b97","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гары Потэр і Ордэн Фенікса (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5ab9-70ba-8106-fffe2ff4ac32","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хари Потър и Орденът на феникса (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-5ab9-7288-ac60-1178a2c22ae2","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5ab9-751f-8881-5a74226d8e34","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter i Red feniksa (film)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-5ab9-76f5-b170-583748dd232a","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter i l'orde del Fènix (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5ab9-78bd-ade6-ab64196d4988","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix (pelikula)","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-5ab9-7a7d-aad3-2f115531c592","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"crh"}},{"id":"01a14c70-5ab9-7c39-97ce-e4630977d8cd","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter a Fénixův řád (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5ab9-7df5-8ea8-71aa7d43d493","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гарри Поттер тата Феникс орденӗ (фильм)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-5ab9-7fb3-ad3d-c2a9b4ec4504","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix (ffilm)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5aba-7184-84b8-9b585daaab9f","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter og Fønixordenen (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5aba-7348-903d-2d40ed57fc56","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter und der Orden des Phönix (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5aba-7506-9312-70d27606cb6f","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-5aba-76c8-88c2-24ae4ab7a89d","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5aba-78a2-878e-143f593e590c","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hari Poter kaj la Ordeno de la Fenikso (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5aba-7a59-b067-6e2768f6950a","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter y la Orden del Fénix (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5aba-7c1a-9268-2143abcb82bb","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter ja Fööniksi ordu (film)","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5aba-7dd3-accc-b28b59e754fc","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter eta Fenixaren Ordena (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-5aba-7f8b-8a81-c9f40ade7656","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هری پاتر و محفل ققنوس (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5abb-7164-bf22-fe540b04029b","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter ja Feeniksin kilta (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5abb-731e-bbd4-24cc8ce66c12","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter et l'Ordre du Phénix (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5abb-74de-83e7-906dd8d6175a","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix (scannán)","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-5abb-769e-bceb-f318bd763317","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter e a Orde do Fénix (filme)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5abb-7872-894d-115d23416e1c","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הארי פוטר ומסדר עוף החול (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5abb-7a36-a7a9-0b6de8153e9b","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह (फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5abb-7ca9-b0fa-87f3912db8ff","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter i Red feniksa (2007.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-5abb-7e63-bcc5-30dcc143fbca","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter et l'Ordre du Phénix","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-5abc-7024-89aa-d31aaa9a846e","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter és a Főnix Rendje (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5abc-71f2-a5cb-9721636b43de","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Հարրի Փոթերը և Փյունիկի միաբանությունը (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-5abc-73b8-9070-e7001acd8982","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5abc-7574-b78d-d9f9ca157977","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter og Fönixreglan (kvikmynd)","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-5abc-773f-8f4f-d3ae0f46ba40","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter e l'Ordine della Fenice (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5abc-78fc-b880-9c3f65a3bf1e","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5abc-7ace-9e26-93f5cfe1f564","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix (filem)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-5abc-7c88-9b17-195d2b09c084","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენი (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-5abc-7f01-8c31-832d0faf8727","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хәрри Поттер және Самұрық Ордені","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-5abd-7129-a425-cf26fbb99ff8","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"해리 포터와 불사조 기사단 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5abd-73d2-9af8-5cdc56ef860f","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ہیری پوٹر تہٕ پھینِک سٕنٛز جماعت (فِلِم)","langue":"ks"}},{"id":"01a14c70-5abd-75bc-9fad-840365bea712","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гарри Поттер жана Феникс ордени (тасма)","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-5abd-77a6-8c2b-bf80ac80e359","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix (pellicula)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-5abd-7976-ab6e-6e7019ae0070","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Haris Poteris ir Fenikso brolija (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5abd-7bc3-8f04-34df4f9d88cc","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harijs Poters un Fēniksa ordenis (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5abd-7d8f-bfd9-99c1e1b3a22e","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хари Потер и Редот на фениксот (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-5abd-7f5d-bd17-f066a58d5f5a","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഓർഡർ ഓഫ് ദ ഫീനിക്സ് (ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5abe-71c7-8d14-b8a7f7035f9b","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Харри Поттер ба Галт шувууны бүлгэм (кино)","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-5abe-7391-8077-a0447c1ce95d","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"हॅरी पॉटर अँड द ऑर्डर ऑफ द फिनिक्स (चित्रपट)","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-5abe-75c2-801b-346e21992986","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-5abe-779b-a360-b78a8f26d2fd","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix (Film)","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-5abe-796b-be0b-eb3ef6c02c06","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter en de Orde van de Feniks (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5abe-7bc2-972b-cbcb070ad37a","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filmen Harry Potter og Føniksordenen","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-5abe-7d8e-b883-5010d9ee1f28","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter og Føniksordenen (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-5abe-7f4c-9c24-daa092bbccbd","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਹੈਰੀ ਪੌਟਰ ਐਂਡ ਦ ਔਰਡਰ ਔਫ਼ ਦ ਫ਼ੀਨਿਕਸ (ਫ਼ਿਲਮ)","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-5abf-7190-92c1-51a16fcd4984","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter i Zakon Feniksa (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-5abf-7361-baf2-ffca198d20b9","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ہیری پوٹر اینڈ دی آرڈر اف فینیکس (فلم)","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-5abf-7540-8261-1fcd07725cbe","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5abf-772f-ae54-a81d0088d6d1","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter și Ordinul Phoenix (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5abf-78f5-92a8-8268eab91583","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гарри Поттер и Орден Феникса (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5abf-7ac4-a99c-8580441bb29f","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5abf-7c94-95e4-c7a0b263e7b8","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5abf-7e60-9729-fa3a4c0802bd","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter a Fénixov rád (film)","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-5ac0-7028-b20a-7cec1e234828","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter in Feniksov red (film)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-5ac0-729a-850e-d37ddaa05bd6","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit (filmi)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5ac0-746d-9882-73bf7d56715b","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хари Потер и Ред феникса (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5ac0-7647-a5aa-00ce07876c21","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"su"}},{"id":"01a14c70-5ac0-7830-b7a9-3664e78efe04","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter och Fenixorden (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5ac0-79fd-97b7-82998594f409","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ஆரி பாட்டர் அண்டு த ஆர்டர் ஆப் த பீனிக்சு (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-5ac0-7c6f-9d93-ecc3142851ee","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ (ภาพยนตร์)","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5ac0-7ec3-b459-937f44b0da78","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5ac1-70b8-9047-7bd68a3f7fb8","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гаррі Поттер і Орден Фенікса (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5ac1-72a0-82e1-17209829817f","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ہیری پوٹر اور ققنس کا گروہ (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-5ac1-7467-9a76-25ea8ce5867d","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter va Feniks jamiyati (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-5ac1-761f-a011-192c0e8d1ace","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter và Hội Phượng Hoàng (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5ac1-77f6-8dc7-65fce9f4b2f0","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利·波特搭凤凰社（电影）","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-5ac1-79c9-aff2-78390f34f04a","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ჰარი პოტერი დო ფენიქსიშ ორდენი (ფილმი)","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-5ac1-7c10-863a-0e80532c7115","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利波特：鳳凰會的密令 (電影)","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-5ac1-7df5-a274-46049641ea21","rev":31,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利波特：鳳凰會的密令 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-bb86-7782-88a4-3634a2829fca","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4e40-7f6a-be9c-64d5814698ea"}},{"id":"01a14c75-bb86-7af0-b761-ffc956566884","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-bb86-7e50-ae11-7ab27e08e4d9","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-610e-7ff7-aadc-b8d0c07e2248"}}]},"affichage":{"titre":"Harry Potter and the Order of the Phoenix","langue":"en"}}