{"id":"01a14c70-59fc-78c5-afb2-d411ac9068b5","rev":2612,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-bb70-7ee3-985e-7528f2f27b13","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-bb6c-791a-bb64-3c6d9c702d3e","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-59fc-7b5e-9735-f10be8cc3640","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利·波特与混血王子","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-59fc-7d42-914c-50cf8d2404b3","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利波特－混血王子的背叛","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-59fc-7f20-b4e2-3341d07109dc","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利波特－混血王子的背叛","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-59fd-70f9-819c-0ec43ba9419d","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利·波特与混血王子","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-59fd-72ca-bd31-f10b6bc7b5b8","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利波特：混血王子的背叛","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-59fd-74d6-8515-8388019c0bc6","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利波特－混血王子的背叛","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-59fd-76ba-a6d3-7f54bd564173","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter i Książę Półkrwi","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-59fd-788b-95a4-2fd9afba4b1c","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter y el misterio del príncipe","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-59fd-7a47-85b5-0b6195e9438c","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-59fd-7bfc-8630-c4df221b2242","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter és a Félvér Herceg","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-59fd-7db6-a504-d5b7a71e615b","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter ja segavereline prints","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-59fd-7f67-b096-4824de5dfae6","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-59fe-721c-8ca9-57fddb080fc3","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιψ","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-59fe-73e3-8e95-ac4d471dc9c5","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ሃሪ ፖተር ክፍል ስድስት","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-59fe-75ee-9f9f-630e1084a3eb","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် သွေးနှောမင်းသား","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-59fe-7856-ad41-bf44c12b7d04","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"هاري بوتر والأمير الهجين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-59fe-7a21-a28f-b656a22a9967","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter en de Halfbloed Prins","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-59fe-7bde-a100-ad43e651adf7","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter och halvblodsprinsen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-59fe-7da5-b437-ddd43f39ea7e","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-59fe-7f68-906e-e026d89294c6","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гарри Поттер и Принц-полукровка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-59ff-714f-9caf-0534d072ca39","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hari Poter i Polukrvni Princ","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-59ff-73c9-8eda-aa277a9ac76d","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хари Потер и Полукрвни Принц","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-59ff-75a3-a9c1-bd1744552411","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter ve Melez Prens","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-59ff-7778-ba15-cdae368f07f0","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хари Потер и Полукрвниот Принц","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-59ff-79d4-8429-04caa9f15aef","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter ja puoliverinen prinssi","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-59ff-7b98-b3f8-42ea631f7f66","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гаррі Поттер і напівкровний Принц","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-59ff-7d55-aa05-e6cb9557805c","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filmen Harry Potter og Halvblodsprinsen","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-59ff-7f56-89fb-c38d20e23077","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter i Princ miješane krvi","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-5a00-712a-9c41-727b25ed76bc","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harri Potter və Mələz Şahzadə","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-5a00-72ec-a58b-34ac99bdac55","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter og Halvblodsprinsen","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5a00-74a5-a5fa-c085d219d1f8","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הארי פוטר והנסיך חצוי-הדם","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5a00-7663-8679-caefb5e4e340","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"해리 포터와 혼혈 왕자","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5a00-7891-9153-41a60d5853b8","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter et le Prince de sang-mêlé","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5a00-7a4b-a864-d81c036c3455","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harijs Poters un Jauktasiņu Princis","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5a00-7c05-9891-8963a59c64a9","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter e il principe mezzosangue","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5a00-7dbb-8379-48baf3dc4452","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter e o misterio do príncipe","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5a00-7f70-901d-1e88360c8764","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter und der Halbblutprinz","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5a01-713a-97b9-b15c6b0da47a","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5a01-72f6-8e75-e3719f2a1f7d","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ハリー・ポッターと謎のプリンス","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5a01-74c8-ba2c-a78ac6295d21","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter và Hoàng tử lai","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5a01-7680-9d8b-892549bb843b","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5a01-784c-8146-e1518e1284b2","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Харри Поттэр ба Хагас цуст Ханхүү","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-5a01-7a0b-8b0b-19d8f04c6523","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гарри Поттер һәм катнаш канлы шаһзадә","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-5a01-7bc8-8335-3b31346b45b9","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5a01-7d7f-b1a9-f02d4e9d0607","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5a01-7fb9-b9c1-dcaf862f681c","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter și Prințul Semipur","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5a02-7187-807a-58f429002cce","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter i el misteri del Príncep","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5a02-7340-8191-75e161fb4d4c","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-5a02-74f8-8265-1822fafe4aa0","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5a02-76ae-b5ca-81dbb29e39b7","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter in Princ mešane krvi","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-5a02-7879-a525-ff1bbf3355c7","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter a Princ dvojí krve","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5a02-7a2d-af46-1d265654a95c","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"هری پاتر و شاهزاده دورگه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5a02-7bee-a00d-8007ec5e581a","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"हॅरी पॉटर अ‍ॅन्ड हाफ ब्लड प्रिन्स","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-5a02-7e1c-b331-6f277920d1f7","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хари Потър и Нечистокръвния принц","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-5a02-7fd4-a267-e17098f942fd","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ჰარი პოტერი და ნახევარპრინცი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-5a03-720a-aa0f-06ced5aa6933","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Haris Poteris ir Netikras Princas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5a03-73c0-89a4-7a3fed99f212","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хари Потер и Полукрвни Принц","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5a03-7579-a773-9e45d86456e6","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利波特：混血王子的背叛","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5a03-7756-9a7b-e12596d77f77","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-5a03-790b-a4f9-1a287583fc33","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5a03-7b51-bef3-278723bce2cd","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter og Halvblodsprinsen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-5a03-7d07-85bb-f925747d8ef4","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഹാഫ്-ബ്ലഡ് പ്രിൻസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5a03-7f09-9cc4-77a3dc752c17","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Հարրի Փոթերը և Խառնածին արքայազնը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-5a04-70d3-b602-5b4228f700bd","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-5a04-728e-a954-a74aa13a9326","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter eta Odol Nahasiko Printzea","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-5a04-7448-8c76-23c8d793efc8","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ஹாரி பாட்டர் அண்டு த காப் பிளட்டு பிரின்சு","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-5a04-76b1-a428-877d5d8bc6fb","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ჰარი პოტერი დო გვერდზისხირამი მაფასქირი","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-5a04-7905-a7cb-458606d1f322","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гарри Поттер жана Канзаада чалыш","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-5a04-7ac8-bd1e-882f281f1621","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter dhe Princi Gjakpërzier","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5a04-7c7e-a6bd-b9f65f48529d","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利波特：混血王子的背叛","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-5a04-7e46-9633-44e9945fc04f","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter va Tilsim shahzodasi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-5a04-7ffb-a158-bc5a68847bd8","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ہیری پوٹر اینڈ دی ہاف بلڈ پرنس (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-5a05-71d1-ab72-643259357e8c","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-5a05-738b-b58e-b467df47775f","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гарри Поттер және Араласқанды ханзада","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-5a05-7549-a66e-10e69acc532b","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter a Polovičný princ","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-5a05-770f-842d-ac78e0803ff7","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"su"}},{"id":"01a14c70-5a05-7936-a1f1-117552a01943","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈利·波特搭混血王子","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-5a05-7b1a-ac86-ca5488794d4c","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter y o misterio d'o prenzipe","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-5a05-7cd3-9ff6-cfc428961b5f","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ហារី ផោតធ័រ និងរាជបុត្រខ្សែលោហិតរាជវង្ស","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-5a05-7e9e-88bc-9f5d6ed23cb4","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"هارى بوتر والامير الهجين","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5a06-7063-93ec-fcace3f1beac","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гары Потэр і Прынц-паўкроўка","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5a06-722f-8618-5329bc02aa6f","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hari Poter kaj la Duonsanga Princo","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5a06-73f3-80e7-574f57873e8f","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"හැරී පොටර් සහ හාෆ් බ්ලඩ් ප්‍රින්ස්","langue":"si"}},{"id":"01a14c70-5a06-75e1-893b-022fc1293305","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter et le Prince de sang-mêlé","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-5a06-77b3-aa1d-c96cee0d3907","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гарри Поттер и Принц-полукровка","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-5a06-796d-b004-3d0ab67fa3d6","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"crh"}},{"id":"01a14c70-5a06-7b40-904f-506e6b391cc1","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-5a06-7cf8-b064-cad3bd3e4093","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-5a06-7eb1-8d98-9cd4fdfd8c68","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ھاری پۆتەر و شازادەی نیوە-خوێن","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-5a07-706d-9689-ec0c76986308","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ہیری پوٹر تہٕ کم زات شہزاد (فِلِم)","langue":"ks"}},{"id":"01a14c70-5a07-7248-805b-8f22ccc07b6d","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-5a07-748f-a452-04d794d6ec99","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利·波特与“混血王子”","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5a07-768a-89a7-d423b6e2f8a0","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利·波特与混血王子","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5a07-78d5-b8d0-5317eb2c979e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利波特－混血王子的背叛","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5a07-7b53-bfda-650d310b4748","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利波特—混血王子的背叛","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5a07-7d8f-864f-0a5366b42261","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利波特－混血王子","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5a07-7f7f-ae3d-22e79d6283e5","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter y el principe mestizo","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5a08-714e-994a-14f2ad411513","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter y el misterio del principe","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5a08-7328-ad6f-3ae34827b951","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter y el príncipe mestizo","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5a08-74ec-9ce9-26046b570939","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ሃሪ ፖተር (ፊልም) ክፍል 6","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-5a08-76fb-9d46-627c3deed2c5","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ሀሪ ፖተር ክፍል ስድስት","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-5a08-791b-9d50-e8475bc3ca2e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هاري بوتر والأمير الخليط","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5a08-7add-841f-259e61ecf0a5","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هاري بوتر والأمير الهجين الدم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5a08-7ca2-bc41-e40eb57a554f","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter en de Half-Bloed Prins","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5a08-7e5f-bf72-c1e068e158db","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-blood Prince","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5a09-7020-97d7-2f9b924fd827","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5a09-71ea-96b4-5ff1e415cf41","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter e o Enigma do Príncipe","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5a09-73a7-8104-0b5840a15ca3","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter e o Príncipe Misterioso","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5a09-7561-8fc5-470689eee097","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хари Потер и полукрвни принц","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5a09-773f-b156-18a815ca367a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5a09-78f8-a8bf-597088829073","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гаррі Поттер і Принц-напівкровка","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5a09-7ab7-8891-ebe17a60952c","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гаррі Поттер та Напівкровний Принц","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5a09-7c71-8380-e8f97b0a72be","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הארי פוטר והנסיך חצוי הדם","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5a09-7e52-9492-14d40ad425f1","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5a0a-700d-b94e-764015d8ada5","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter et le Prince de sang-mele","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5a0a-71df-96d3-526605ab02ae","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harijs Poters 6","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5a0a-739a-9dda-a4d988e21add","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5a0a-7556-832e-b70a74666135","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry potter and half blood prince","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5a0a-7719-b832-06582d9b3533","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter tập 6","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5a0a-7989-9f7c-6f16affe20b4","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter 6","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5a0a-7b5e-bd68-889ad11b3ad7","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5a0a-7d1b-8c89-19c15c6179f4","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"HP6","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5a0a-7ed4-b94c-f51182335f81","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter i Princ miješane krvi","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5a0b-7087-ace9-a7bd3ad12db2","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5a0b-7262-ac46-2e66c87f5890","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry potter şi prinţul semipur","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5a0b-741a-9f9c-3ff672dc80f8","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5a0b-75df-b747-b6090ed8c469","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"हॅरी पॉटर अँड हाफ ब्लड प्रिन्स","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-5a0b-7883-a61e-7682ec8b58b4","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"हॅरी पॉटर अँड हाफ ब्लड प्रिंस","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-5a0b-7b75-88cd-25133094f8e3","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-5a0b-7d2e-ac06-eb8d6b67e2f7","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5a0b-7f97-8d81-a3724e498dda","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ហេរី ផោតធ័រ វគ្គ6","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-5a0c-71b7-aa1a-77741b9536a3","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter a princ dvojí krve","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5a0c-7384-aeff-b17c057e145d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"it"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-5a1c-7259-8112-ca9d56da22c4","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8820}}],"composer":[{"id":"01a14c75-bb71-7624-9935-ebce06459a8e","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c86b-7b34-b778-4e0664703196"}}],"director":[{"id":"01a14c75-bb6c-7cb0-a6e9-2a4aef5457ac","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d3d6-7875-907d-bcaa0db7219f"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-bb6f-787a-b3e2-2d92071383ae","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-eb6d-7bf9-a00d-2ca51b8bbb77"}},{"id":"01a14c75-bb6f-7c0e-ae27-857aabd21955","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b0e7-75ae-ad31-562fc012f448"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-bb6d-748c-9ccf-8dc53269a703","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d7d2-7ca8-a76c-1792ebb4a7e2"}},{"id":"01a14c75-bb6d-77fb-be8e-96ef3c77c304","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-49bf-7864-880f-0cc363488c81"}},{"id":"01a14c75-bb6d-7b82-bb72-994d4adb3984","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ede1-77e9-b68a-4bc9a49a1b9a"}},{"id":"01a14c75-bb6d-7ef6-a7fe-0cec7c0c7c9c","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c91f-74dd-a75c-22be7dd746c3"}},{"id":"01a14c75-bb6e-7261-b4b7-266ad3b8f0be","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-127c-723b-a286-2ac5ccd31786"}},{"id":"01a14c75-bb6e-75cf-ae88-6667eb378acd","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-15e6-7593-ad1d-bdc423bfe96b"}},{"id":"01a14c75-bb6e-7936-afaa-540e651fb3c9","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1214-73f8-9689-16adf5d355b7"}},{"id":"01a14c75-bb6e-7cb6-9985-5d28d22599d9","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-000b-7f1d-a81e-dd40f11c0fdd"}},{"id":"01a14c75-bb6f-7024-847a-7de7d271bcc6","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2efe-77dd-9208-72561d9bc36b"}},{"id":"01a14c75-bb6f-73fb-a806-c19289ca9691","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ae59-734d-9d62-35a113ae0502"}}],"description":[{"id":"01a14c70-5a0c-753f-98e0-7e5dfd1ba3b0","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2009 diretto da David Yates","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5a0c-770f-8cbd-4702948a6c5d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 film directed by David Yates","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5a0c-78d1-846d-8f4b2dc21c0a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2009 van David Yates","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5a0c-7a8b-a80e-7719916de266","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"шестой фильм о Гарри Поттере","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5a0c-7c43-8f13-4884b7376dea","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von David Yates (2009)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5a0c-7df8-976f-c6159c3b4908","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ششمین فیلم از مجموعه فیلم‌های هری پاتر ساختهٔ دیوید ییتس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5a0c-7fa9-9ebd-583c6ecbf180","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par David Yates et sorti en 2009","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5a0d-7195-9c71-9d62825f0c6a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirigida por David Yates","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5a0d-7354-8305-6aaf41fc6928","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2009","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5a0d-7513-bcd7-0c05a5fb935a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z 2009","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-5a0d-76cd-8501-27954c8410fb","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5a0d-794f-ace6-cb697d9e9928","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"brittisk film från 2009 regisserad av David Yates","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5a0d-7b1c-82a7-a7d7219f7477","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഹാരി പോട്ടർ പരമ്പരയിലെ ആറാമത്തേ ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5a0d-7d8d-a151-c854ab39b049","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2009، من إخراج دايفيد ييتس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5a0d-7f7d-9a5a-a9500a566fc0","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"እ.ኤ.አ 2009 ዓ.ም ለዕይታ የበቃ ፊልም","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-5a0e-7176-bc1b-aff027f6caf5","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigido por David Yates","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5a0e-733b-bfc9-d12398a51d7f","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009年電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5a0e-74f8-9bfd-c2d598141d13","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία φαντασίας βρετανικής και αμερικανικής παραγωγής του 2009 σε σκηνοθεσία του Ντέιβιντ Γέιτς","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-5a0e-76c3-8652-f5b3f829787f","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ডেভিড ইয়েটস পরিচালিত ২০০৯ সালের কল্পনা চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5a0e-78e6-a595-fa646af30172","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2009 basada en la novel·la homònima","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5a0e-7aa8-b0f2-ceb8ac14762e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гарри Поттердің алтыншы фильмі","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-5a0e-7c6e-a5f7-8e85e226597d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter serisinin altıncı filmi (2008)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5a0e-7ec2-bd71-73422e49d6d9","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"šiesty diel filmovej série Harry Potter","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-5a0f-708a-a829-4b357163328c","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קולנוע מסדרת סרטי הארי פוטר משנת 2009","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5a0f-726c-ac14-f1a78e709942","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009年電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-5a0f-742d-b199-9591357e5371","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009年電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-5a0f-75e6-9f01-9399d224f619","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phần 6 trong loạt phim Harry Potter","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5a0f-77be-9135-ac6731930dd3","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ភាពយន្តបែបស្រមើស្រមៃឆ្នាំ 2009 ដោយលោក ដេវីដ យ៉េតស៍","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-5a0f-7a05-98ac-5c3b53427ed3","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2009","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5a0f-7bcc-a137-f38c1b98116b","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"шосты фільм пра Гары Потэра","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5a0f-7dd8-bece-72d78dd94266","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmo de 2009","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5a0f-7f9b-a0f6-e5abee4f5cbf","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ffantasi a seiliwyd ar nofel gan David Yates a gyhoeddwyd yn 2009","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5a10-7171-8b3d-9ba6a2436521","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009-es brit–amerikai fantasy-kalandfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5a10-733a-94f3-e33d3bbbbfc8","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"데이비드 예이츠 감독의 2009년 판타지 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5a10-7506-b504-3455d938bf7e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"デヴィッド・イェーツ監督の2009年のファンタジー映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5a10-76c5-ad40-ce35e29ae368","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американо-британське фентезі, шостий фільм із серії про Гаррі Поттера (2009)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5a10-78ab-a6b6-eb797614e211","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigido por David Yates","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-5a10-7a6d-bc61-6638ee30436d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمێکی بەریتانی-ئەمریکی (۲۰۰۹)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-5a10-7c2d-89da-ebbb96651e3b","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009. gada fantāzijas piedzīvojumu filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5a10-7de3-abf6-c02fad1f4172","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2009","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5a10-7f97-ba17-081e5a761d31","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фантастични филм из 2009. године","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5a11-716c-a6ce-92fbf204210e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 ఫాంటసీ సినిమా, డేవిడ్ యేట్స్ దర్శకత్వం వహించాడు","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-5a11-7332-91a3-9e39f7040f18","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 की डेविड येट्स द्वारा निर्देशित चलचित्र","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5a11-7504-9b54-58bda6c032df","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2009، من إخراج دايفيد ييتس","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-bb71-79a5-8472-d234b46a5daa","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2eb1-704e-9a0d-7136ae1b86ea"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-5a1b-7ad8-a5cc-7c55eab14dfa","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-07-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-5a1b-7cdc-aab8-93420ece08d6","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-07-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c70-5a1b-7eac-b61b-fabe5b50493a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-07-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-5a1c-7077-9c97-f675af5b6ab0","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-07-06","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-59fc-79a2-b084-1d519f0b05a8","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q161687"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-bb6d-70d2-b43c-a07fbe9c7691","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-26b1-71ce-98e5-b0bcc7f1a68a"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-5a1a-7ff8-a65b-e04d9bb33342","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0417741"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-5a1c-742f-bfe8-fa3ebaa9dac8","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"767"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-5a1c-75e0-b1a8-464989ee8d78","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"181"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-5a1b-78c6-a31a-773da34a64f7","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-bb71-7256-836b-0a973140d70a","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0a08-74bf-bb1e-294fa9478341"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"6"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-5a1b-71ed-b9fc-22592a8a785e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://harrypotter.warnerbros.com/harrypotterandthehalf-bloodprince/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-5a1b-73ab-b573-d526fdf16693","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-5a1b-755c-8d66-c569694e523d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-5a1b-7716-b551-0ecea505e749","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-5a11-76c8-92b7-24cf6d796acd","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ሃሪ ፖተር ክፍል ስድስት (ፊልም)","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-5a11-790b-95ad-341472b16192","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-5a11-7ac3-a32f-2a1407f11b5b","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هاري بوتر والأمير الهجين (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5a11-7c84-be01-069b91709cd5","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هارى بوتر والامير الهجين","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5a11-7e3f-8970-529e1e94e657","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harri Potter və Yarımqan Prins (film)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-5a11-7ff0-9105-4e88166625ff","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гары Потэр і Прынц-паўкроўка (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5a12-71c0-a81f-5f2e6195d709","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хари Потър и Нечистокръвния принц (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-5a12-737f-9ea0-4356ca8da74f","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5a12-7618-9897-10d7ba8bfdc3","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter i el misteri del Príncep (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5a12-77ef-a788-169ad0ec4794","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince (pelikula)","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-5a12-79a2-99cd-19fe17de4b1e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ھاری پۆتەر و شازادەی نیوە-خوێن","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-5a12-7b61-b654-7a39975ba7eb","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"crh"}},{"id":"01a14c70-5a12-7d13-9c30-39944eba508d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter a Princ dvojí krve (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5a12-7ec3-9bd2-314dc18ef9aa","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гарри Поттер тата хутăш юнлă Принц (фильм)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-5a13-7121-9407-48f36cc38055","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince (ffilm)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5a13-72ea-8f3e-c71a2263fe16","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter og Halvblodsprinsen (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5a13-74ae-8a0a-4a5a114d86a7","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter und der Halbblutprinz (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5a13-7663-bdb4-9f328bd14fff","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιψ (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-5a13-7833-b758-3341c0fc9c56","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5a13-7a46-9d5a-4c96368b5ad7","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hari Poter kaj la Duonsanga Princo (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5a13-7c02-bc6d-332d6aa8af62","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter y el misterio del príncipe (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5a13-7db6-9a2b-7951fe6e9cab","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter ja segavereline prints (film)","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5a13-7f67-9f20-42c4e361f06d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter eta Odol Nahasiko Printzea (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-5a14-7133-ae3f-57cec9e5f5bc","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هری پاتر و شاهزاده دورگه (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5a14-72f2-9a76-43eb5d59045a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter ja puoliverinen prinssi (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5a14-74a5-8f32-fe2d8b5ed83f","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5a14-765a-b1ea-2aa2f0dd8f28","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince (scannán)","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-5a14-78b2-9ee1-17798d9bd1a1","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter e o misterio do príncipe (filme)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5a14-7a91-871d-f98d66455531","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הארי פוטר והנסיך חצוי-הדם (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5a14-7c54-990d-bcd94018db31","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस (फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5a14-7efc-aa78-032d88e5d08b","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter i Princ miješane krvi (2009.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-5a15-70cb-a075-6cb6e27d2786","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter et le Prince de sang-mêlé","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-5a15-728a-ad6d-99dbe459e47b","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter és a Félvér Herceg (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5a15-7446-b9de-399757388b7c","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Հարրի Փոթերը և Խառնածին արքայազնը (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-5a15-7606-a769-99c55ce3ac44","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5a15-77db-a8de-148775936aa5","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter e il principe mezzosangue (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5a15-7991-9835-ab0090a81bc2","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ハリー・ポッターと謎のプリンス (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5a15-7b5d-840c-e577fe5e3c3e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ჰარი პოტერი და ნახევარპრინცი (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-5a15-7db0-8767-5b795c3ca6be","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хәрри Поттер және Араласқанды ханзада","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-5a15-7f6d-8f8b-ea6376b6178a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"해리 포터와 혼혈 왕자 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5a16-71c6-8b55-421d3e452983","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ہیری پوٹر تہٕ کم زات شہزاد (فِلِم)","langue":"ks"}},{"id":"01a14c70-5a16-73bb-94a4-34d9e6d29e0f","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гарри Поттер жана Канзаада чалыш (тасма)","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-5a16-7582-af50-54d2ebd58862","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince (pellicula)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-5a16-7754-815b-2b024800b69e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Haris Poteris ir Netikras Princas (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5a16-7914-b170-895d898cd4a6","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harijs Poters un Jauktasiņu Princis (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5a16-7acf-97c5-43c9f852ba87","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хари Потер и Полукрвниот Принц (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-5a16-7d19-924e-0d3dea625675","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഹാഫ്-ബ്ലഡ് പ്രിൻസ് (ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5a16-7f2c-a4b3-c0e039aef29e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Харри Поттер ба Эрлийз Хунтайж (кино)","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-5a17-70f8-8cab-3e47a62f5e05","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"हॅरी पॉटर अँड द हाफ ब्लड प्रिन्स (चित्रपट)","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-5a17-7358-8cb2-ccf37fdc9870","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-5a17-7620-8829-60b014973d0d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် သွေးနှောမင်းသား (ရုပ်ရှင်)","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-5a17-7888-bd3f-614d20607b4b","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince (Film)","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-5a17-7a58-8e41-01cb5be0c766","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter en de Halfbloed Prins (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5a17-7c14-b0a2-3219d677d87b","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filmen Harry Potter og Halvblodsprinsen","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-5a17-7dd0-81f1-24658b1d8428","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter og Halvblodsprinsen (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-5a17-7f85-aa3c-973a583f7b10","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter i Książę Półkrwi (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-5a18-7150-9a2e-aadd5f93f394","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5a18-7309-9476-9ffeeff5b5cf","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter și Prințul Semipur (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5a18-74be-8d23-d5bae379dff1","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5a18-7678-98e0-643b5730b45e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5a18-7844-be76-734595e08d1e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5a18-79f9-869d-3ec88c934f18","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"හැරී පොටර් සහ හාෆ් බ්ලඩ් ප්‍රින්ස්","langue":"si"}},{"id":"01a14c70-5a18-7be9-b423-a50d4a2b1e29","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter a Polovičný princ (film)","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-5a18-7d9b-a40b-fe7df4b40d66","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter in Princ mešane krvi (film)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-5a18-7f50-abd3-f0bedd77d699","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter dhe Princi Gjakpërzier (filmi)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5a19-710d-8e00-c8b32eea6b89","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хари Потер и Полукрвни Принц (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5a19-72d5-8e69-2e642bbdce87","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"su"}},{"id":"01a14c70-5a19-748b-b541-fbf7afbdf5be","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter och halvblodsprinsen (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5a19-763f-836d-e81c9103f84f","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ஆரி பாட்டர் அண்டு த காப் பிளட்டு பிரின்சு (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-5a19-78ab-b4bc-6a020c33d285","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది హాఫ్-బ్లడ్ ప్రిన్స్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-5a19-7abe-8fe1-0552b441a5f6","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม (ภาพยนตร์)","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5a19-7ccf-b4c6-e00a7bc9bf0a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter ve Melez Prens (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5a19-7e7e-8a11-0cc7b9a95ac8","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гарри Поттер һәм катнаш канлы шаһзадә (фильм)","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-5a1a-70a5-a08f-d891c2664b6f","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гаррі Поттер і напівкровний Принц (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5a1a-72ac-9b89-591ca5c19f4d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ہیری پوٹر اینڈ دی ہاف بلڈ پرنس (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-5a1a-7477-bcdd-9c3ed06dec98","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter va tilsim shahzodasi (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-5a1a-762c-855f-be21509dbeee","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Harry Potter và Hoàng tử lai (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5a1a-77fd-a2aa-7b376838a8a9","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利·波特搭混血王子（电影）","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-5a1a-79d4-b1cc-2a4031f26ab4","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ჰარი პოტერი დო გვერდზისხირამი მაფასქირი (ფილმი)","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-5a1a-7c31-a268-f13c494fd03d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利波特：混血王子的背叛 (電影)","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-5a1a-7dfa-b6e7-dcf0bb52476f","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈利波特：混血王子的背叛 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-bb6f-7f7d-8966-f9991dd6ab3f","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}},{"id":"01a14c75-bb70-72f5-9214-2c9f9788fa62","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4e40-7f6a-be9c-64d5814698ea"}},{"id":"01a14c75-bb70-7751-8992-ab69ef3f03e0","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2a6a-79fa-99df-e9b0e47dc1f5"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-bb70-7b61-872e-bb1b410cdb5c","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b704-71ee-a655-f3ae43d57751"}}]},"affichage":{"titre":"Harry Potter and the Half-Blood Prince","langue":"en"}}