{"id":"01a14c70-59df-7dc6-8ac6-0e21cd4632b3","rev":2612,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-bb6b-703f-9869-d88e5234b58d","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2ceb-7d11-aa28-b8b217285126"}},{"id":"01a14c75-bb6b-73ad-869b-d9161e037048","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0ade-7364-aa6a-6c9279d1e80a"}},{"id":"01a14c75-bb6b-7731-8482-f87fdb63fa00","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0472-7415-95c4-30a1b575abe7"}},{"id":"01a14c75-bb6b-7aab-ba78-b15cf485e262","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-bb69-756c-b121-9c630af4584f","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-59e0-72b9-a71b-2bcf86f735a6","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ރެޓަޓުއީ","langue":"dv"}},{"id":"01a14c70-59e0-74d2-ba79-dbf7de122e6f","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美食总动员","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-59e0-7805-a0c9-afd8fa0a6217","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"料理鼠王","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-59e0-79df-9e0f-c4e1bfa86d07","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"五星級大鼠","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-59e0-7b9d-900f-d5cff544786d","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美食总动员","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-59e0-7d20-ace3-8d3029a40cb1","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"料理鼠王","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-59e0-7e9c-9a93-17bc1dc6bb93","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"料理鼠王","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-59e1-702c-a36c-3cc1e0a215c1","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatuj","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-59e1-71d1-a4a9-31797477ef59","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-59e1-7351-b537-7fface5d25cc","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"라따뚜이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-59e1-74fd-b191-5a463ebb95f5","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-59e1-766b-b184-8302b5d142c4","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"רטטוי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-59e1-781f-a263-6daba24f9a51","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-59e1-799d-8af9-8cc93ec94dde","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ராட்டட்டூயி","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-59e1-7b47-91d6-b54ae4ae2aa0","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L’ecsó","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-59e1-7cc4-8ff7-9913ed163dae","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-59e1-7e2b-8947-552afd2c1771","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-59e1-7f91-a380-4807a818a34b","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-59e2-711a-ab55-7099dd0c542d","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-59e2-729f-8cd6-1daa8f4446bc","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-59e2-742f-90e3-9f09ae938dc6","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-59e2-75d0-99bc-69dd6e4c6eb0","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"レミーのおいしいレストラン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-59e2-7968-a0e1-9e0aecd17fcf","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"র‌্যাটাটুলি","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-59e2-7bac-aaa2-819c66e7bc63","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chuột đầu bếp","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-59e2-7ded-9379-fe5fb1b4b07a","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Ρατατούης","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-59e2-7fb4-9498-0113b2809ecd","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-59e3-7197-b4d7-dd21d9dc2d09","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Råttatouille","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-59e3-7357-a783-6dd94cbbb249","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"راتاتوي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-59e3-7517-b0d5-a5ee4db92cec","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-59e3-77ad-81e8-e0e2a15ee001","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-59e3-7996-bc59-d819089928af","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-59e3-7be8-8731-652c13e77e56","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-59e3-7db4-a068-c14a72aa0104","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рататуй","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-59e3-7f7b-9e4a-bfd87135c992","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ռատատույ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-59e4-7159-b74d-ae1e0c79bc04","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatuy","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-59e4-7319-98fd-7c33359b388b","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-59e4-74d0-b969-baf001b62280","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-59e4-76f6-92aa-7d06c35be116","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-59e4-78c5-8626-fbd7a9744749","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рататуи","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-59e4-7b8e-b97e-3941bcabcf7a","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rottatouille","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-59e4-7d84-9d5b-4c3cc6527abf","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рататуй","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-59e4-7f66-9362-1891e12659a5","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-59e5-716e-8f4f-0d195745097e","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-59e5-7335-8ba6-b6e53d294aa9","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-59e5-74f2-8589-caac164145c9","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рататуй","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-59e5-76b0-bca8-d78fca76d65b","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"راتاتویی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-59e5-78a9-886d-acc85a6982f0","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"რატატუი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-59e5-7a90-97f3-794261b6bb72","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatuy","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-59e5-7c4f-ab34-babb8254e7b5","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Juhu-hu","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-59e5-7e0d-b3da-081bcbae2775","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La troškinys","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-59e5-7fe1-b4ef-382209413f82","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-59e6-71be-8d94-42273ea69c39","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"料理鼠王","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-59e6-738a-b3f1-ca31c61f7c25","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-59e6-755d-85ca-39bc53fc76dd","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rottatouille","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-59e6-7732-9851-e7435f30eb27","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мућкалица","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-59e6-78f9-a6ca-5ecbd420f950","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-59e6-7aa9-a3e6-b017776d841a","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-59e6-7c5a-976e-bcfa155080a1","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"റാറ്ററ്റൂയി","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-59e6-7e34-a59c-9482d2ac4c40","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-59e6-7fe7-8381-e9fa3b4e4284","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-59e7-71c8-bd91-815dbe64ac5c","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-59e7-738b-9b57-e652b2bcae66","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-59e7-780f-a50c-52e1a74e7bb2","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"රැටටූයි","langue":"si"}},{"id":"01a14c70-59e7-7a09-b309-27458c16896a","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ראטאטואי","langue":"yi"}},{"id":"01a14c70-59e7-7c51-b674-8337b062d1bc","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gardēdis","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-59e7-7e22-b1eb-ea927ac7d738","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatuy","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-59e7-7fe2-ba7a-05192d651c66","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filmen Ratatouille","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-59e8-71c0-bf60-32df421e71bd","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"五星級大鼠","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-59e8-739a-a121-b37ee8cdaad3","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"راتاتویی (فیلم)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-59e8-7563-9bd2-7f54ba0815be","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美食总动员","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-59e8-7745-9b46-b91ebbd01a38","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"راتاتوى (فيلم 2007)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-59e8-79c1-8b76-0cd1e9bc4d30","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"बिंदास बावर्ची","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-59e8-7be7-a2a8-0c6475f069ad","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"sc"}},{"id":"01a14c70-59e8-7da4-b0e6-5b5bb5a2beb3","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"diq"}},{"id":"01a14c70-59e8-7f61-b6e2-4da2b3d013a3","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"రాటటౌల్లె (2007 సినిమా)","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-59e9-7161-bb2c-a51b1344cb29","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"رتاٹوئل (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-59e9-7322-9478-c6d1484487a3","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-59e9-74df-b1ea-9edd1d1d9a9d","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aɣrda n Bariz","langue":"shi"}},{"id":"01a14c70-59e9-76a4-9b99-0a4218bf8815","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ڕاتاتویی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-59e9-787d-bc6f-7a4e6a20a287","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рататуй","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-59e9-7a41-b894-2cd465af37d1","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille (rolprent)","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-59e9-7bfa-945a-bcf9f4edc483","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille (scannane 2007)","langue":"gv"}},{"id":"01a14c70-59e9-7db0-8231-11eef8e696a6","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille (pilem)","langue":"ban"}},{"id":"01a14c70-59e9-7f69-9007-64f0fbef96c4","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-59ea-7142-ad25-a9aa7da9bdf9","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ratatouille","langue":"es-419"}},{"id":"01a14c70-59ea-730a-9a9f-c4e4b90f662e","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-59ea-74c4-9653-1698f4400129","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ⴰⵖⵔⴷⴰ ⵏ ⴱⴰⵔⵉⵣ (ⴼⵉⵍⵎ)","langue":"zgh"}},{"id":"01a14c70-59ea-7698-9c62-991a791c6041","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"料理鼠王","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-59ea-7879-8774-59da2c9f5e7b","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рататуй (мультфильм)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-59ea-7aa0-a1c1-0e9cfe96637d","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"라따뚜이","langue":"ko-KP"}},{"id":"01a14c70-59ea-7ca1-84b4-627716fa8cce","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-59ea-7e5b-8c01-cb749d073963","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"រ៉ាតាតូអ៊ី៖ កំពូលចុងភៅកណ្ដុរ","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-59eb-702e-9907-e5d89b574dc5","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"mul"}},{"id":"01a14c70-59eb-720c-835e-d8341352e7f9","rev":30,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"war"}},{"id":"01a14c70-59eb-73c6-b489-25877ab1d077","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ރެޓެޓޮއިލް","langue":"dv"}},{"id":"01a14c70-59eb-758d-9af3-044edf4724e7","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美食总动员","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-59eb-7757-9cf3-e697606de6a5","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"五星級大鼠","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-59eb-7919-bb80-ef1c5cd997b1","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ρατατούης","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-59eb-7ade-8c12-55e0248c28c9","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راتاتولي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-59eb-7c9a-a5f5-8de85dc07c68","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الفأر الطباخ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-59eb-7e56-8d3f-e8b0003d9d23","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الطباخ الصغير","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-59ec-7011-baa0-7c77a6f643f5","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"خلطة بيطة بالصلصة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-59ec-71e2-841c-f6119b5451f4","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatui","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-59ec-73a2-a415-edc41f5015c3","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рататуй (мультфильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-59ec-755c-92e9-9ef68e89e888","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"พ่อครัวตัวจี๊ดหัวใจคับโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-59ec-775a-ae8f-f2689c53efe9","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ระ-ทะ-ทู-อี พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-59ec-7a15-8666-fdbe8374fdc1","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-59ec-7d5a-87e5-ef221cf20976","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rottatoille","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-59ec-7f17-ac4e-9580f472533d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rottatuille","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-59ed-70dc-95ee-462f1847fea9","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рататуи","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-59ed-72a3-a983-28fec49f3150","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rotter i køkkenet","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-59ed-7464-b9f6-34602964c849","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"موش سرآشپز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-59ed-7626-a0cd-1a67c887d66c","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"rataqlia","langue":"es-419"}},{"id":"01a14c70-59ed-7800-8b07-1144b9b0fd77","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美食总动员","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-59ed-79c4-9128-441751dc6c88","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"រ៉ាតាតូអ៊ី","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-59ed-7b9c-a5d0-a9fb4c878c92","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"កំពូលចុងភៅកណ្ដុរ","langue":"km"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-59fc-735a-91a5-8d0569c172cb","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6600}}],"composer":[{"id":"01a14c75-bb6b-7e31-b048-170daa291f00","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-895f-7079-82c1-135e7c00c965"}}],"director":[{"id":"01a14c75-bb69-78ed-b16e-4931f54ca30a","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-cd13-7953-b672-f5308957bdc5"}},{"id":"01a14c75-bb69-7c77-8aff-576c1d380ed9","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7a62-7e74-a8a7-5629639571b4"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-bb6a-74e2-8402-7de8299a7c03","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-358e-7282-a600-ffc2eaf2117c"}}],"description":[{"id":"01a14c70-59ed-7df7-a171-4a85e2207471","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2007 diretto da Brad Bird e Jan Pinkava","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-59ed-7fcd-a350-4233e105522d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2007","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-59ee-71ae-a744-b2417a84c885","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký animovaný film z roku 2007","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-59ee-7375-9420-5be56cf94966","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美國動畫電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-59ee-7542-9681-8a7513a70c5c","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animation de Brad Bird, sorti en 2007","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-59ee-7730-a786-2b9c779d4bae","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película animada de 2007 dirigida por Brad Bird","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-59ee-78f6-b30c-d110e3fe6494","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim điện ảnh hoạt hình của Mỹ năm 2007 do Pixar sản xuất","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-59ee-7ac0-8b57-8d09c6accae9","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский полнометражный анимационный фильм","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-59ee-7c87-96aa-6cf8a61d8fcd","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم رسوم متحركة من بيكسار سنة 2007م","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-59ee-7e4c-b16e-af9c98ac93b6","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 animated film directed by Brad Bird","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-59ef-700e-b46d-e972135c638d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-59ef-71e0-9317-e89b628ecfa0","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk datoranimerad film från 2007 producerad av Walt Disney Pictures och Pixar Animation Studios","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-59ef-73a6-9fba-3bacb2060231","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikanischer Animationsfilm","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-59ef-7569-bebe-ff613235585c","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-59ef-7741-8b54-977de16465d2","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 оны кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-59ef-78fc-b760-4580f47b4636","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de animação de 2007 dirigido por Brad Bird","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-59ef-7abd-9248-6feefab9f189","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 yapımı Amerikan animasyon filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-59ef-7c77-bd65-bc1a8cb60d49","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אנימציה בבימוי בראד בירד משנת 2007","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-59ef-7e36-997c-0fa2f21da986","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animaatioelokuva vuodelta 2007","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-59ef-7ff8-bd02-7b4b7703407b","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美國動畫片","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-59f0-71f0-9b6f-fade3e021a52","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์แอนิเมชันปี ค.ศ. 2007 กำกับโดย แบรด เบิร์ด","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-59f0-7471-ae7c-efe3c72aa2a5","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"انیمیشن آمریکایی ۲۰۰۷ به کارگردانی برد برد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-59f0-7632-a847-abec6527c175","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm am gyfeillgarwch am y cyfnod glasoed gan y cyfarwyddwyr Brad Bird a Jan Pinkava a gyhoeddwyd yn 2007","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-59f0-7810-a5c8-8439b6bd3ccb","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film animowany wyprodukowany w 2007","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-59f0-79cf-9ad9-52266daa6e35","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007年のアメリカのアニメーション映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-59f0-7b88-b8d4-b90f2b8a3e7a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007-es amerikai animációs film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-59f0-7d40-8509-5a15559be955","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film estatunidenc de 2007 dirigit per Brad Bird","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-59f0-7efd-9ccf-7058963aa05c","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ⴰⴼⵉⵍⵎ ⵏ ⵓⵏⵓⵖⵏ ⵉⵜⵎⵓⵙⵙⵓⵏ","langue":"zgh"}},{"id":"01a14c70-59f1-70df-a7df-ea29b56f9edd","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ភាពយន្តគំនូរជីវចលឆ្នាំ 2007 ដឹកនាំដោយ ប្រេដ ប៊ឺដ","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-59f1-7336-85df-5534f624fe1a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 m. amerikiečių animacinis filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-59f1-74f3-9ce9-f8fd22cd8ea0","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film animasi Pixar tahun 2007","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-59f1-76b0-8eb6-29d9a8b9f4dd","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم رسوم متحركة من بيكسار سنة 2007م","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-59f1-7889-aee1-4ae854ead352","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 की एनिमेटेड फ़िल्म","langue":"hi"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-59fb-7458-b613-884d6a4cd0a9","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-06-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-59fb-76c0-8a3f-7dfc60f7a6d1","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-10-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-59fb-78be-9ecf-b1a5e2d761ac","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-10-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-59fb-7a92-a933-86bdb3f16ee2","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-06-28","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"RU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-59df-7f9a-a5c1-aed1153fda5e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q170035"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-bb6a-7124-a663-73b125e44846","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-cd13-7953-b672-f5308957bdc5"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-59fa-7f90-aaa6-ac3e059c76c2","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0382932"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-59fc-7544-8cc1-89c4b228748a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2062"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-59fc-7710-8551-8740a26383b0","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"534"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-59fc-7174-8fdf-e7dbad1ea7fb","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-bb6c-71b4-bab2-f423e8430e3b","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8ab3-7139-802e-a8450e9f01fc"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"8"}}},{"id":"01a14c75-bb6c-759c-aed5-86162723c175","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-792c-71c3-a16a-d688f3e92d4e"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"93"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-59fb-7171-9f58-f7e20bebf93c","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.pixar.com/feature-films/ratatouille"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-59fb-7c4d-ae7b-f07f45e6bf37","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-59fb-7e02-9638-d50d04f81330","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-59fb-7fb2-afb9-99db275a7029","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"fr"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-59f1-7b19-8ba5-4c0c99f5b795","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (rolprent)","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-59f1-7d00-a428-3e7548e3c302","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-59f1-7ec0-a8cd-66288710d986","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راتاتوي (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-59f2-7088-80ce-c590a8ca1202","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راتاتوى (فيلم 2007)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-59f2-7260-8ff8-e103cf4b9f7b","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راتاتویی (فیلم)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-59f2-741b-bbca-9ebc94639713","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatuy (film)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-59f2-7646-999e-027d912745d5","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (pilem)","langue":"ban"}},{"id":"01a14c70-59f2-7829-a37f-7db2d5bae200","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рататуй (мультфільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-59f2-79e8-a7a4-1fb43506d699","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рататуи","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-59f2-7ba4-a6e8-42c4a0e907a2","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"র‌্যাটাটুলি (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-59f2-7d96-ab0d-faa1593ba51a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (film)","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-59f2-7f4e-a811-ab71a7693dce","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-59f3-710f-9c26-41f81ce08d55","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (pelikula)","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-59f3-72ec-8f17-12999fc250f7","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ڕاتاتویی (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-59f3-74a9-83c3-e366e3aa284d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-59f3-7663-a561-d1a7514ee8d5","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (ffilm)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-59f3-788b-9709-35bea5613a79","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-59f3-7a4e-a600-2fb14e5f19cc","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-59f3-7c0e-b3a5-b9dbec5e98ab","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"diq"}},{"id":"01a14c70-59f3-7dc7-ab31-96559fdf2a0e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ރެޓަޓުއީ","langue":"dv"}},{"id":"01a14c70-59f3-7f94-acc5-ea65be9e174c","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο Ρατατούης","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-59f4-716c-8588-298651f8a96f","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-59f4-733a-af9b-43263223a356","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-59f4-74f3-936a-bba0609b248e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-59f4-76ae-9547-242db3cabae8","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (film)","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-59f4-787e-adcc-0ab48a5ee5a2","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-59f4-7a3f-b5dc-ae7d852fdfd7","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راتاتویی (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-59f4-7bfc-ae8a-cde44badf25a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rottatouille","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-59f4-7db6-ba8a-2a2d5660f50a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-59f4-7f79-b574-f3f0396f55c0","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (scannán)","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-59f5-716a-81fb-40dc7460b29e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (filme)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-59f5-7336-9fe8-f7388a4cb258","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (fillym)","langue":"gv"}},{"id":"01a14c70-59f5-755d-a6d0-03bc0809e49e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"רטטוי (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-59f5-7736-8dbc-b9e57cab056d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"रैटाटुई","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-59f5-7928-b193-32cf28eca4eb","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Juhu-hu","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-59f5-7ae1-b0d6-fdd62fe62597","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-59f5-7c93-96a1-480537c9229e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L’ecsó","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-59f5-7e6b-86af-3c51dc752562","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ռատատույ (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-59f6-7029-a441-d72c529b5708","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-59f6-71f1-bc7e-c700c768b9ef","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (kvikmynd)","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-59f6-73aa-a05d-edf665d0527a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-59f6-7560-9f07-98fdd4f2d6ff","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"レミーのおいしいレストラン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-59f6-7736-a47f-b1527075a865","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"რატატუი (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-59f6-7907-8fce-7d1bbc8ab638","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рататуй (мультфильм)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-59f6-7abe-b6e8-8c049071f526","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"រ៉ាតាតូអ៊ី៖ កំពូលចុងភៅកណ្ដុរ (ភាពយន្ត)","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-59f6-7c8e-a52c-6f2098f9ab39","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"라따뚜이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-59f6-7e90-bd21-c7b0acdc610e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (pellicula)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-59f7-7055-871e-0877e272a76e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La troškinys","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-59f7-725a-b570-a2141f4fa62f","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gardēdis","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-59f7-741a-8141-01b3228d0c50","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рататуи (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-59f7-75d2-a837-eee7b4b75011","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"റാറ്ററ്റൂയി","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-59f7-77c6-92a1-2ec3bd20bd4d","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-59f7-7983-bb7c-1e416271cbb3","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-59f7-7b59-86da-0b70a7528d86","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filmen Ratatouille","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-59f7-7d2b-9499-1402c3ff15cb","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rottatouille","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-59f7-7ede-abdf-9c2012739844","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatuj","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-59f8-709a-b401-01cbafb003df","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-59f8-7257-bc35-ed3aeff6a6bf","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (kuyuchisqa siq'isqa)","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-59f8-740c-8749-454bfbeb2cbc","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-59f8-75c1-b990-db54bee0b214","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рататуй (мультфильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-59f8-7791-bd6e-6a5900c58e08","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aɣrda n Bariz (film)","langue":"shi"}},{"id":"01a14c70-59f8-7a76-9af0-6a0e3de8bdab","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-59f8-7c58-a6d7-aa8db9363327","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-59f8-7e0f-b8e5-f8837b71d9ea","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"රැටටූයි (චිත්‍රපටය)","langue":"si"}},{"id":"01a14c70-59f8-7fe6-b409-aac75515d233","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (film)","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-59f9-71cb-b6ce-28b943740152","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-59f9-739a-92ff-51b5c267123b","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мућкалица (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-59f9-7560-8e8e-580878454933","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Råttatouille","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-59f9-7748-b9bc-402d95f0a50f","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ராட்டட்டூயி (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-59f9-7935-9880-4e03884c5bf4","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-59f9-7b08-89c4-84707c055f6e","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatuy (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-59f9-7dd5-b1e5-c535ed2b81c3","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рататуй (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-59f9-7fa7-b070-8ba9d4dca74a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رتاٹوئل (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-59fa-717d-af9a-2a454bab8c9c","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatuy (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-59fa-7336-8d31-63274209c60c","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chuột đầu bếp","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-59fa-74f6-b940-c2f08fd3836a","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ratatouille (pelikula)","langue":"war"}},{"id":"01a14c70-59fa-76ae-a7b4-52bfa55f0204","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"美食总动员","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-59fa-7883-afb8-597dbaa538f4","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ראטאטואי (פילם)","langue":"yi"}},{"id":"01a14c70-59fa-7a41-8fa3-79a856cf106b","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ⴰⵖⵔⴷⴰ ⵏ ⴱⴰⵔⵉⵣ (ⴰⴼⵉⵍⵎ)","langue":"zgh"}},{"id":"01a14c70-59fa-7c07-be56-a2d46a9271a0","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"五星級大鼠","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-59fa-7dc5-8b00-e4d9eb13d2c6","rev":30,"rang":"normal","valeur":{"texte":"料理鼠王","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-bb6a-78fe-84e4-a13ad5143256","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d6dd-7a39-9966-39c6344fe37d"}},{"id":"01a14c75-bb6a-7ccb-94ed-e2e4848a9a82","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4c9d-716d-a49e-5a67cd01f0c0"}}]},"affichage":{"titre":"Ratatouille","langue":"en"}}