{"id":"01a14c70-5979-7bbb-a986-b1499fac108e","rev":2612,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-bb5f-783c-89c5-4f3e8ec59b96","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2f04-72ef-b5ab-89517f14ff9f"}},{"id":"01a14c75-bb5f-7bb5-ae9b-192f29928ef4","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a06-7731-b0fc-4ee0917c2009"}},{"id":"01a14c75-bb60-715a-95a0-b4ba5f0c7a22","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2887-739f-b6d0-5efd5d042e98"}},{"id":"01a14c75-bb60-74f1-9345-c350988d5934","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1bf0-7251-9602-cf95f5d47de4"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-bb5b-7ef9-8f3d-84dd778474d5","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-5979-7ecc-bf26-40caf8e7df8b","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001太空漫游","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-597a-7104-84fd-cfb13bff9cd8","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001太空漫遊","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-597a-72d3-aea0-39ed5b9e6a25","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001太空漫遊","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-597a-748b-939c-bdb90bbcd701","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001太空漫游","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-597a-7643-99ef-ccd90996e18b","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001太空漫游","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-597a-7816-b6e6-717861af5213","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001太空漫遊","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-597a-79ca-9cb8-99f1da05d558","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Odyseja kosmiczna","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-597a-7b7c-b34f-bca23868398f","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-597a-7d2b-a436-80b00df6bf36","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-597a-7ed6-bf97-03e82d308d25","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-597b-7085-b9aa-67f52afbfc6f","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Űrodüsszeia","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-597b-7248-81a5-5e3ae967516b","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"২০০১: আ স্পেস অডিসি","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-597b-744b-996b-93e846c6147c","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001, A Space Odyssey","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-597b-7605-a537-4bda643cf6be","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"År 2001 – Ett rymdäventyr","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-597b-77dd-bda2-efd81db9e0f3","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-597b-798c-a073-e9b0cf7c79e9","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Odisseia no Espaço","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-597b-7b3d-b051-c923864b2889","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-597b-7cf6-90e4-859df1a7c911","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Geimævintýraferð","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-597b-7ea3-ae0d-241e11bdb219","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Космическая одиссея 2001 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-597c-7059-a94b-ce4d6763240a","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Odiseja u svemiru","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-597c-721c-b69b-91022b3b419a","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Одисеја у свемиру","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-597c-73df-abcd-05c1a3a37ed6","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Bir Uzay Destanı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-597c-759e-abaa-6f81ae092893","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Вселенска одисеја","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-597c-7763-8674-f9743432d2ce","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Avaruusseikkailu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-597c-79bc-b503-e2942e9c613f","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Космічна одіссея 2001 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-597c-7b97-94eb-381516957d54","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001 : ਖਲਾਅ ਵਿਚ ਇੱਕ ਖੋਜ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-597c-7d6f-98ff-7948bb9ec1a5","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: En romodyssé","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-597c-7f23-8738-cf468270299e","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001","langue":"io"}},{"id":"01a14c70-597d-70ec-97bf-e898699a1265","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001.: Odiseja u svemiru","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-597d-72b7-8a02-ab7918a3a276","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rumrejsen år 2001","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-597d-751c-b983-9c5051c5971f","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Odyssee im Weltraum","langue":"gsw"}},{"id":"01a14c70-597d-77ca-b66f-fe4362578d10","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: 스페이스 오디세이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-597d-799a-96ad-017ba66527e6","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: אודיסיאה בחלל","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-597d-7bd9-8987-defd9f8f6e1c","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Касмічная адысея 2001 года","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-597d-7da2-912e-c14ff97dd224","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001, l'Odyssée de l'espace","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-597d-7f5d-93e8-25eb53e35a49","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Kosmosa odiseja","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-597e-7123-9f31-f24fa40ef7d6","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Odissea nello spazio","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-597e-72dc-8a77-685276ff1103","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Unha odisea do espazo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-597e-7492-ac87-7e2491cf6a68","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Odyssee im Weltraum","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-597e-7649-82fa-a662e35a4372","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-597e-781e-bb79-436aa4f0981c","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001年宇宙の旅","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-597e-79e2-9cde-940a35233380","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-597e-7b9d-8280-437917210614","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-597e-7d58-87d6-25da46ca1c5b","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"२००१: अ स्पेस ओडिसी","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-597e-7f6f-842e-598fcb992c47","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Vesmírna odysea","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-597f-7142-805c-552b5f226796","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: O odisee spațială","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-597f-72fa-91ed-2974c1433817","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001 จอมจักรวาล","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-597f-74c3-b2d6-d964911f855c","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: una odissea de l'espai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-597f-7676-a2ae-01b16ed94266","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-597f-7844-9033-b4035a022686","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Vesoljska odiseja","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-597f-7a05-8866-1dcd6b4e5d90","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Vesmírná odysea","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-597f-7bbc-ad26-52221128a48f","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"۲۰۰۱: یک اودیسه فضایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-597f-7d7f-bc41-c1f2335d346c","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Космическа одисея","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-597f-7f34-b555-5d8cf1629201","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"zu"}},{"id":"01a14c70-5980-70eb-8a3d-368b7184911b","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-5980-733d-8283-bd86f5481b7b","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001 m. kosminė odisėja","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5980-7506-abd0-f0b795155e59","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001太空漫遊","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5980-76e9-9ead-5244bd66c2c2","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Одисеја у свемиру","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5980-7902-aebc-83ffa9209a07","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اے سپیس اوڈیسی","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-5980-7ac3-8dfe-52b39bf420ec","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-5980-7c7e-af78-7f5047292409","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: კოსმოსური ოდისეა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-5980-7e57-ad28-2a422df83e30","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-5981-700b-9d08-3cd872b23072","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Odyssee im Weltraum","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-5981-71d5-a507-f6f4a5e8c890","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-5981-7389-bcc3-f13d361459c0","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-5981-753f-abc9-a238953c2969","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001:എ സ്പേസ് ഒഡീസ്സി","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5981-7722-93f0-bbd52b7cfd46","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: En romodyssé","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-5981-78d6-870f-fdd6329f72c9","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-5981-7a84-9c38-871bd9b2e924","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem 2001: A Space Odyssey","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-5981-7c3a-86c7-849604c69439","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Η Οδύσσεια του Διαστήματος","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-5981-7ded-9591-2c8232a21f82","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: ملحمة الفضاء","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5981-7fb4-b717-1a37ea9abccf","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001, una odissèa de l'espaci","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-5982-717d-be3a-eaf735670467","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Kosmoseodüsseia","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5982-7333-a61a-390b1cdc71cb","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"war"}},{"id":"01a14c70-5982-74e8-b4d1-7eb50f362437","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5982-7696-b9e0-678a3183d56a","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Odiseja u svemiru","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-5982-7862-9ab8-87296ad9b558","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-5982-7a15-8671-0ace61cf579f","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001太空漫遊","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-5982-7bd4-9324-e71a60299e29","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Thài-khong Bān-iû","langue":"nan"}},{"id":"01a14c70-5982-7d90-95a8-bdcc69bcb231","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001 ఎ స్పేస్ ఒడిస్సీ","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-5982-7f5b-9134-2f5d401d0abd","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"٢٠٠١: ئۆدێسەی بۆشایی ئاسمان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-5983-7133-bf85-2d662696b1cf","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Kosmine odissei","langue":"vep"}},{"id":"01a14c70-5983-72e9-bd43-e28f23075495","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: ஏ ஸ்பேஸ் ஒடிசி (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-5983-74c8-b6a0-068ee3ac75ab","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001太空漫游 (电影)","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-5983-7688-a152-8f11a4718f33","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-5983-784a-a1fe-e9930fa82413","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001 թվականի տիեզերական ոդիսականը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-5983-7a00-bd66-0897c0f5046b","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-5983-7bad-9bc4-6621bd1f1a62","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5983-7d5a-a730-88d1e6b4e317","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Ғарыш одиссеясы","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-5983-7f2b-a7e2-140d3c501555","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: اوديسة الفضاء","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5984-70f7-873f-e691ec53c12b","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: Касьмічная адысэя","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5984-72af-9685-bea99e7a3368","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-5984-745e-870b-53eddd227cc5","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: ؤديسيا د لفضاء","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-5984-761d-9bab-214a07771236","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-5984-77eb-9095-899d9af18837","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001太空奥德赛","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5984-79a6-8f27-8c470430ee46","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001太空漫游","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5984-7b5d-95fe-61478296e680","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001：星际漫游","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5984-7d11-98be-9a5d0c2d895b","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001：太空奥德赛","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5984-7ee3-bb51-8e3201c932bd","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Una odisea en el espacio","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5985-7091-9b57-8f8462c98d65","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Una odisea del espacio","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5985-725a-b1bd-ae975bb98f3e","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Odisea del espacio","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5985-740e-85ac-e84403d4bb8e","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Odisea en el espacio","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5985-75be-b781-771d3a49d513","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 Odisea del espacio","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5985-7794-b7a1-d4142cfa219c","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 Una odisea del espacio","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5985-7953-8d89-dcbe7b5d020a","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 Una odisea en el espacio","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5985-7b17-9d41-6505b9d5eb68","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5985-7cd4-91d5-20494b9bc50b","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 - ett rymdäventyr","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5985-7e84-b0f0-f5a8f5e9af8c","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 – Ett rymdäventyr","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5986-7049-a9a6-cadf2b2b6afb","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"År 2001 - ett rymdäventyr","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5986-7213-a86b-9ab36bba44ff","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 - A Space Odyssey","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5986-73cf-abde-ac15b4025b38","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001, A Space Odyssey","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5986-762d-839c-1363ac70ef9f","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 - Uma Odisseia no Espaço","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5986-786c-ac2a-5235c1c4b029","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Uma Odisseia no Espaço","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5986-7a56-85f0-043ea7e353ec","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odissey","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5986-7cd6-880f-bf0120ce605a","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: odisseia no espaço","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5986-7e9e-9ee0-6746269cb346","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Космическая Одиссея 2001","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5987-705f-bae2-1c9c92542f8a","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Две тысячи первый год: Космическая одиссея","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5987-7227-9d51-64dd5c9ca475","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 год: Космическая одиссея","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5987-73e2-ba02-64760bd97e87","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Космическая одиссея","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5987-75a0-9eab-13bd59d07b86","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Одисеја 2001","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5987-7776-9c6f-9f73b34802a2","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Одисеја у свемиру 2001","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5987-792c-97c2-a9005a2c3a77","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Одисеја у свемиру 2001.","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5987-7af6-9441-98a2ae7b62b6","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Bir Uzay Macerası","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5987-7ca9-a6da-a58368553df0","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 Uzay Yolu Macerası","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5987-7e5a-8677-4d25acf9c7e9","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 Bir Uzay Efsanesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5988-7008-812b-a553067d4f09","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Uzay Yolu Macerası","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5988-71e6-922f-54143333510d","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avaruusseikkailu 2001","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5988-739f-bdf2-b5d93b4888a7","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avaruusseikkailu: 2001","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5988-755f-83a4-d0731accd41f","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Космічна одісея 2001","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5988-7735-91eb-a9db283bc390","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Космічна одисея 2001 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5988-79a0-a723-bcd2cbfb4534","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"੨੦੦੧:ਸਪੇਸ ਓਡੇਸੀ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-5988-7bde-ac03-5307ff930012","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Odiseja u svemiru","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-5988-7d9b-84f6-ce668e8e68b0","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rumrejsen 2001","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5988-7f53-8a37-b74b1ac2130c","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 - Odyssee im Weltraum","langue":"gsw"}},{"id":"01a14c70-5989-7116-b7ca-a456f4a67134","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 스페이스 오딧세이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5989-72e6-b893-3f390230e463","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 스페이스 오디세이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5989-74c0-9e85-64cebd050a68","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001년 스페이스 오딧세이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5989-7699-a599-d43d80c287c1","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001년 스페이스 오디세이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5989-788e-89cb-8656e2559973","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אודיסיאה 2001","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5989-7a66-8ddb-f3586edf8de5","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: אודיסאה בחלל","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5989-7c1c-aa9e-b4f1f264e662","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 l'Odyssée de l'espace","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5989-7dd4-841b-b7cf0346166e","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 : l'Odyssée de l'espace","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5989-7f98-b5e7-b8a3c4c96921","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sorti en","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-598a-717e-8000-44b050cb02b2","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 Odissea nello spazio","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-598a-733c-b03f-44860f29ca3a","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Odissea nello spazio","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-598a-74fd-ae51-a9cf6829e3e4","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 – Odyssee im Weltraum","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-598a-76c7-a6ab-f1929cdb162d","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Odyssee im Weltraum","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-598a-7892-bb21-93572499317d","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Odiseja u svemiru","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-598a-7a48-9b06-dfb3ddc105ee","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Odiseea spațială","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-598a-7bfc-9528-47e1e69a641b","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: O odisee spaţială","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-598a-7dad-aae2-9f81cda5896c","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Odiseea spaţială","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-598a-7f63-8346-a42c9d38d1e2","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Odiseea spațială 2001","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-598b-712c-b2af-af0405fb7059","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001, A Space Odyssey","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-598b-72e8-a8d3-83ec033788d9","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Una odissea a l'espai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-598b-749d-93ed-a3b95b86df2d","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001. Una odissea a l'espai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-598b-765b-98b5-23ddede93732","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Odiseja v vesolju","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-598b-7828-9ef2-e03d9b577d07","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001:Odiseja v Vesolju","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-598b-7a64-a2d5-e1d72856aecf","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"۲۰۰۱: اودیسه فضایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-598b-7c7e-b115-8f7cf51b7cbb","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"۲۰۰۱: اودیسهٔ فضایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-598b-7e61-80c6-14e644945054","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: اودیسه فضایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-598c-7046-a60d-740c9e7d5c76","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: اودیسهٔ فضایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-598c-7233-8570-b961353615ad","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Oddysey","langue":"zu"}},{"id":"01a14c70-598c-73f2-b36d-63d9456f21cc","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Kosminė odisėja","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-598c-75ac-82b4-54ac207026a5","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 metų kosminė odisėja","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-598c-777e-a3b4-db714dcb5985","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 A Space Odyssey","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-598c-7943-8da4-b4cedc79241d","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 Space Odyssey","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-598c-7b37-80ea-57712e58be11","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Space Odyssey","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-598c-7d03-be6a-7b72a92ac917","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"٢٠٠١: أوديسة الفضاء (فيلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-598c-7ebd-a8dd-5fa7991344f1","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 - uma odisséia no espaço","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-598d-7077-9312-28e01905a4a0","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: uma odisséia no espaço","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-598d-7264-b9a5-946e8baaad87","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Uma Odisséia do Espaço","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-598d-742e-afe7-b35407f75a38","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 Uma Odisséia no Espaço","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-598d-75ee-8c47-023fc61e7a76","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 Space Odyssey","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-598d-77ea-b2dc-86bceb6602fb","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"二〇〇一年太空漫游","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-598d-79b7-8cec-8e39b37e2ced","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"二〇〇一年太空漫游","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-598d-7b7b-9da0-ec68a8edc0e9","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"二〇〇一年太空漫遊","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-598d-7d68-af2d-55e3975202bd","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 A Space Odyssey","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-598d-7f2a-9174-2eaa789aa273","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 Space Odyssey","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-598e-70f6-bbbb-43ce6b371563","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Space Odyssey","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-598e-72db-b04e-a147f63e0d46","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"mul"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-59a1-7e8b-859b-60f4036f8440","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8580}}],"composer":[{"id":"01a14c75-bb60-7bf0-abd6-5bbc2931f1b5","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-71f9-7902-ae50-cf0bd835058d"}},{"id":"01a14c75-bb60-7f4e-ba10-df6757295c95","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-82a3-78c6-a6f7-caead1a66dda"}},{"id":"01a14c75-bb61-72a8-a0c4-975f4ec34d09","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-86b0-7600-8e9d-585a6bad9971"}},{"id":"01a14c75-bb61-7617-a43a-11a6cd1bad6d","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-80a4-7981-b907-4a258783a2d6"}}],"director":[{"id":"01a14c75-bb5c-7294-9d35-2294fdc7fbc4","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e7ac-7e02-9e57-aa1a4287cc73"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-bb60-7851-9f63-68dcf106f4d0","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e7ac-7e02-9e57-aa1a4287cc73"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-bb5d-70c8-a871-5dd4dceb8320","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-39b5-76af-aa1c-0e8b7a842ba0"}},{"id":"01a14c75-bb5d-7445-8a3c-8ddad56f3685","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-224a-7a63-927e-5db847ab9031"}},{"id":"01a14c75-bb5d-77b1-bad2-7d45c148bc81","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b8ad-7ebf-81e1-29444cdb813c"}},{"id":"01a14c75-bb5d-7b4c-905d-31c29f44f2d8","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-ac7c-7000-9fdf-f3b542b47e15"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Andrei Smyslov","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bb5d-7faa-9ae2-8220505ce916","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6b04-75d2-bc39-38b307643323"}},{"id":"01a14c75-bb5e-734f-bee7-e3ea11e6629f","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1e20-7097-aac3-751d77bc606c"}},{"id":"01a14c75-bb5e-76e8-8445-18a2cde7a3d0","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0edc-71e2-b7ef-bfa51e12547b"}},{"id":"01a14c75-bb5e-7a63-8eb3-cf624ae6fffd","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ef3d-7e47-a582-6353d3ea3cc5"}},{"id":"01a14c75-bb5e-7ddc-92ba-b0b9042f52b4","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3f3d-703b-ab71-17eba614ed78"}},{"id":"01a14c75-bb5f-714a-aaad-c5718ef54d79","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8aa0-7a58-8738-f208fcc1694f"}}],"description":[{"id":"01a14c70-598e-749e-8da7-8341257200ee","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1968 diretto da Stanley Kubrick","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-598e-7665-a910-2406defa3463","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de Stanley Kubrick","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-598e-78ee-972d-2c8dfee5edb9","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1968 film by Stanley Kubrick","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-598e-7ae1-9031-ef8f2bba7e64","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de science-fiction de Stanley Kubrick sorti en 1968","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-598e-7ca1-9ce6-1d5574c5c56a","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"イギリス、アメリカの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-598e-7e5d-a60c-82f93e65bad3","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Stanley Kubrick","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-598f-7010-9f8b-1b6593b5022a","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Stanley Kubrick (1968)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-598f-71de-abfd-6cbf2e045fe4","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از استنلی کوبریک","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-598f-73aa-a590-631db8a8850b","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"zinātniskās fantastikas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-598f-7564-bd32-926fdf591fda","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-598f-773d-a4de-0573133f1a01","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"britsko-americký film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-598f-7967-9229-3cd20e03db9f","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1968 regisserad av Stanley Kubrick","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-598f-7b35-b45a-ea277f187ebe","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט מדע בדיוני","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-598f-7cf1-a6d1-d3aee1a7e551","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1968، من إخراج ستانلي كوبريك","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-598f-7eb1-8e85-ccac1499fc06","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"znanstvenofantastični film","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-5990-7061-8852-db4b9424985c","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film fra 1968 af Stanley Kubrick","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5990-7224-bffa-8ed4f99b9c95","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Стэнли Кубрика (1968)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5990-73e1-bdcb-1e49e939d9d4","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stanley Kubrickin ohjaama tieteiselokuva vuodelta 1968","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5990-7596-ae4f-af2aca81edb5","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film (reż. Stanley Kubrick; 1968)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-5990-775c-991f-36c9817dbb9d","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5990-7919-a0d7-e9a0c843bcb2","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1968 realizado por Stanley Kubrick","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5990-7acf-9418-633d3fe6b1b7","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1968 dirixida por Stanley Kubrick","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-5990-7c87-89eb-fdf905fa534f","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1968. aasta film, lavastanud Stanley Kubrick","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5990-7e4f-8f08-a816fd106167","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1968 fan Stanley Kubrick","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-5991-7000-9ea8-87f7364657d0","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1968 regizat de Stanley Kubrick","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5991-71c9-9a36-321d309ba6aa","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1968 dirichita por Stanley Kubrick","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-5991-737e-9bf6-426761e90f07","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1968 dirixido por Stanley Kubrick","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5991-7590-8f24-b86175468377","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1968 dirigía por Stanley Kubrick","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-5991-778e-b2f5-ba52944e7417","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1968 dirigida per Stanley Kubrick","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5991-794e-8e72-0b168907aa87","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1968 dirigit per Stanley Kubrick","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-5991-7b07-ac44-54e3b7f4a224","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1968年由斯坦利·库布里克拍攝的電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5991-7ccc-8321-1699822fd685","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"britisk-amerikansk film fra 1968","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-5991-7e84-b998-0b4704431f32","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1968 film by Stanley Kubrick","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-5992-7048-9eba-362e92b61248","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"স্ট্যানলি কুবরিক পরিচালিত ১৯৬৮ সালের মার্কিন বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5992-7243-a21e-42908bc92937","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1968 dirigido por Stanley Kubrick","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-5992-7403-b46e-5f63b4e8819e","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1968-as amerikai sci-fi film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5992-75cd-aa5e-48655e9ffc84","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1968","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5992-77a5-9b4f-4a111997d7d5","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1968 году","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5992-7961-8fd0-1efddc0436cc","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1968 թվականի Սթենլի Կուբրիկի գիտաֆանտաստիկ ֆիլմ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-5992-7b28-9651-b594a992ef47","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film 1968 oleh Stanley Kubrick","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5992-7ce0-8d6d-88755207283a","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm antur a ddisgrifir fel 'ffilm epig' gan Stanley Kubrick a gyhoeddwyd yn 1968","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5992-7e95-94e0-16b8d655b92f","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"британський класичний та культовий науково-фантастичний кінофільм режисера Стенлі Кубрика","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5993-7065-9021-69ea087584b4","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"američko-britanski film iz 1968.","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-5993-7228-aa28-9d60c36a79eb","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kvikmynd frá árinu 1968 eftir Stanley Kubrick","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-5993-73e3-a3cb-dde7c74180b1","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм Стенлија Кјубрика из 1968.","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5993-7652-9930-633783c2920d","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Stanleyja Kubricka (1968)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-5993-7836-864d-ea9b666fa239","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1968 film by Stanley Kubrick","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-5993-7a8a-a675-9a415107ea09","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stanley Kubrick'in yönettiği 1968 yapımı film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5993-7c4b-a9c8-8a6bf8dbf648","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1968년 스탠리 큐브릭이 제작 및 감독한 에픽 SF 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5993-7e1a-83ca-757f6bf42dec","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"epiese wetenskapfiksierolprent uit 1968 met merkwaardige spesiale effekte, vervaardig en geregisseer deur Stanley Kubrick, wat die draaiboek saam met Arthur C. Clarke geskryf het","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-5993-7fd2-988f-32c5b1233812","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1968، من إخراج ستانلي كوبريك","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-bb61-796e-9334-2d2a7fc38b66","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0441-7fab-bdb4-f626f967e8e5"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-599d-74a0-9a50-dc65c93493e5","rev":29,"rang":"prefere","valeur":{"date":"1968-04-02","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-599d-7710-9db3-41e08791528f","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"date":"1968-04-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-599d-7905-8152-b7cd1a04476f","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"date":"1968-04-11","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-599d-7ae6-bec2-79ed2beb80be","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"date":"1968-05-10","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-599d-7cb7-b7ce-b4b849c30080","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"date":"1968-05-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c70-599d-7f24-b1ff-aac03c7eb40d","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"date":"1968-07-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IE"}}},{"id":"01a14c70-59a0-70f4-bebf-75dcd83ddc61","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"date":"1968-08-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c70-59a1-721a-9813-3857ee14c1f0","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"date":"1968-09-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-59a1-76c7-ae88-792cfa58ddbd","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"date":"1968","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-5979-7c93-9d75-ae40bbd50cd0","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q103474"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-bb5c-79ce-b06a-7f1e112f460c","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9ab5-74c3-9d0d-20ddbcf69dae"}},{"id":"01a14c75-bb5c-7d5b-afc3-58db1af1a7e6","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e7ac-7e02-9e57-aa1a4287cc73"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-599c-7eff-89d0-36ac67028f21","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0062622"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-59a2-7072-b39c-dd6d1005c2a4","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"62"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-59a2-7246-a078-f2888649ca97","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"242"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-59a1-7ca3-8c41-3178a9511624","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-59a1-7915-a2d4-6f96a2636384","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-59a1-7ae8-af93-aad74cbd5482","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-599d-70d2-ad3e-e8c8be339f60","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-599d-729c-8df4-4169e41015ae","rev":29,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"ru"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-5994-71af-948f-0a2684e1a6bf","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey (rolprent)","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-5994-7368-b995-b6a214bec5c8","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Odyssee im Weltraum","langue":"gsw"}},{"id":"01a14c70-5994-751b-a086-f16f2ddd7698","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-5994-76ce-b98b-2033a9aee259","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: ملحمة الفضاء (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5994-78dc-8396-9d37fb585de4","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: ؤديسيا د لفضاء","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-5994-7a97-8070-7e234fdedcb1","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: اوديسة الفضاء","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-5994-7c4d-b1a9-3dcc7f415d37","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Kosmik Odissey","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-5994-7dff-a623-ddf0488d2538","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Касмічная адысея 2001 года","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5994-7fb4-90f9-38ba1124b2bf","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Космическа одисея","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-5995-7178-94ee-26c3629aab3b","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০১: আ স্পেস অডিসি (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5995-7372-a392-85a9bcb7453b","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey (film)","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-5995-7548-86a7-997662721439","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Odiseja u svemiru (film)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-5995-7712-93ad-aaf02b40178f","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: una odissea de l'espai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5995-78cd-bd42-e948ff87a9e6","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"٢٠٠١: ئۆدێسەی بۆشایی ئاسمان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-5995-7a80-ad97-a678db7b4d02","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Vesmírná odysea (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5995-7c2b-aa4e-6b19e2d9cc35","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5995-7ea7-a84c-0e6554caa446","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rumrejsen år 2001","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5996-706c-8ef6-edb1845b1d65","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Odyssee im Weltraum","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5996-724e-aea3-ffd0f1d4b75b","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Η Οδύσσεια του Διαστήματος","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-5996-7401-995b-5e6d4081adde","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5996-75b1-ade2-17a9e60b0d02","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5996-7776-b9e2-ee920eb61913","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5996-7929-8ae9-80917b1002ec","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Kosmoseodüsseia","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5996-7b32-8548-3555afafb338","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-5996-7cec-a02f-d6a813044329","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"۲۰۰۱: ادیسه فضایی (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5996-7ea0-92c3-7dadd3d937d5","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Avaruusseikkailu (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5997-7051-9e38-63b5f01b8297","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001, l'Odyssée de l'espace","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5997-721a-9aec-76f4ad54611b","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Unha odisea do espazo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5997-73ce-be63-b2b56c3f2b6b","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: אודיסיאה בחלל","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5997-7581-b1f1-f0c7ea2db749","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"२००१: अ स्पेस ओडिसी","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5997-779a-b2f1-55a906278ff1","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001.: Odiseja u svemiru (1968.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-5997-79b3-a273-8677e5c64aca","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Űrodüsszeia","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5997-7b86-bebd-d7271538dbbd","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 թվականի տիեզերական ոդիսականը (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-5997-7d41-9692-1dd4619a00c7","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5997-7f0b-b6d7-93ef8c4114a3","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001, spacal odiseo","langue":"io"}},{"id":"01a14c70-5998-70c6-9c32-3bf8bdfc1186","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Geimferðin langa","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-5998-72a5-9a47-b4d663635f8a","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Odissea nello spazio","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5998-745b-b184-0f665733094e","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001年宇宙の旅","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5998-762a-b3df-c57052fb2acc","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: კოსმოსური ოდისეა (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-5998-7802-9eab-8daaccc9ab75","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Ғарыш одиссеясы","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-5998-79b9-81bb-1f1b6cea06ad","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: 스페이스 오디세이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5998-7b6d-8d31-d36deeb88fb2","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-5998-7d1d-bcef-3fb792b018d2","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 m. kosminė odisėja","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5998-7ecb-bf59-87106eb5beda","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Kosmosa odiseja","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5999-7077-a1bc-3a9cb1236bab","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Вселенска одисеја (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-5999-723a-a899-34cd452f14f8","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001:എ സ്പേസ് ഒഡീസ്സി","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5999-7410-b69f-f9c37d287b46","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-5999-75c2-810a-52dce58a5599","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-5999-7793-9b10-d8a2b129119d","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5999-7948-86e3-e7dddc80535b","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: En romodyssé","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-5999-7af8-b25a-4b083ed82bd4","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: En romodyssé","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-5999-7ca8-a2c8-8e0514549690","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001, una odissèa de l'espaci","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-5999-7e66-a3de-83e72bd993a4","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: ਅ ਸਪੇਸ ਓਡੀਸੀ (ਫ਼ਿਲਮ)","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-599a-703e-82cb-aa2346e97964","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Odyseja kosmiczna (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-599a-7205-9bba-cfc3cae45ebf","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-599a-73ba-827f-bc179241f920","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-599a-756c-a27f-45e9ef9c3346","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: O odisee spațială (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-599a-772f-b479-95fa480d3c7a","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Космическая одиссея 2001 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-599a-78e8-aa11-1fc5f6013d32","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey (1968)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-599a-7a98-ab23-8a3ec3be394c","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-599a-7c49-9e47-6e3bcf3663ef","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Vesmírna odysea","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-599a-7f31-82df-60ffe9bb06f4","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Vesoljska odiseja (film)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-599b-70fb-9787-5f31857892a9","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Одисеја у свемиру","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-599b-72bb-af25-b55566f303da","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"År 2001 – ett rymdäventyr","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-599b-7473-99ce-cea14cb8cb60","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: ஏ ஸ்பேஸ் ஒடிசி (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-599b-763b-b8bc-04c85485321e","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 ఎ స్పేస్ ఒడిస్సీ","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-599b-7821-9302-881302e7f4e5","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001 จอมจักรวาล (ภาพยนตร์)","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-599b-79f1-9255-336fadb0b815","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Bir Uzay Destanı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-599b-7ba3-9c79-d1af6a1703a9","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Космічна одіссея 2001 року (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-599b-7d57-a485-4399e7b0833e","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اے سپیس اوڈیسی","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-599b-7f0e-a04e-7df0c10a959b","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-599c-70c6-8b62-5cc048312a07","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Kosmine odissei","langue":"vep"}},{"id":"01a14c70-599c-727b-8415-c533b912a11e","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-599c-742d-93f3-e8ac0cbad8d1","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey (pelikula)","langue":"war"}},{"id":"01a14c70-599c-75e1-a83f-549a3600d837","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001太空漫游（电影）","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-599c-7811-aa17-56f0377dca5b","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: Thài-khong Bān-iû (tiān-iáⁿ)","langue":"nan"}},{"id":"01a14c70-599c-79cd-b5af-118f1887b5b9","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001太空漫遊","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-599c-7b8e-a2f1-47334018b8b6","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001太空漫遊 (電影)","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-599c-7d4a-a699-facfe18c0be0","rev":29,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2001: A Space Odyssey","langue":"zu"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-bb5f-74d2-923d-065dfd9b7acc","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bdbe-753a-af8e-fcad7cf22968"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-bb5c-7639-9324-9c8268538dc5","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ab00-7e28-93b8-5d94e5a7d9e7"}}]},"affichage":{"titre":"2001: A Space Odyssey","langue":"en"}}