{"id":"01a14c70-5907-7d88-a26b-97550a162392","rev":2612,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-bb4c-7aa0-b9ca-253e3e1e7757","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-bb4c-7e17-bdb4-3261002e8687","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1243-7caf-be9f-1486bfefe5dd"}},{"id":"01a14c75-bb4d-7183-9b51-74d41f97c9ca","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1f99-7e3f-8b24-4ac3ecf781fc"}},{"id":"01a14c75-bb4d-7508-92f6-ee3ea4136acf","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c75-bb4d-7869-95b0-05962c255d15","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-bb4d-7bb2-ac29-880a6d07f197","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-bb4d-7fa6-bb42-1e546362860f","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fb5f-73e8-9a0c-47f0b8c2f8ac"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-bb48-7522-ba0e-69b5ef79bac5","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-5907-7fbf-8179-cfd28be365a3","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5908-7183-a11c-2fba3660cbe0","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-5908-730f-93bc-8ce0414a2348","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirati s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-5908-7489-993d-6eb3e77969a4","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5908-7601-81f6-887963f831e5","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Karib-tenger kalózai: A Fekete Gyöngy átka","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5908-77b7-a60c-55c61da0ece1","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-5908-7940-93ca-855dc16bf0d2","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kariibi mere piraadid: Musta Pärli needus","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5908-7abe-b3d1-a6880b40339a","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অব দ্য ব্ল্যাক পার্ল","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5908-7c87-aea8-59856aad9a64","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5908-7df8-9bd3-90fbe1b97400","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Η Κατάρα του Μαύρου Μαργαριταριού","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-5908-7f6e-a4ec-1573ff744321","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-5909-7109-9697-4b29d7fecd51","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5909-728e-a3c2-141cc0e7c672","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5909-7408-aeb9-298e05d73b31","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean - Svarta Pärlans förbannelse","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5909-757d-a7e7-a0f60f349658","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5909-76ff-a809-65dad28d1e89","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5909-788a-a81a-e12161aa72fb","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sjóræningjar á Karíbahafi: Bölvun Svörtu perlunnar","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-5909-7a00-ab78-0cd1d0744082","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5909-7b75-8e4e-9b30498840bd","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пирати са Кариба: Проклетство Црног бисера","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5909-7d90-8d7d-2cddde501125","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5909-7f49-8e7f-342710696cad","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини»","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-590a-7104-afd8-b544e5575ecc","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirati s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-590a-7290-b73a-61ecbed29ff3","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кариб теңізінің қарақшылары: «Қара Маржан» қарғысы","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-590a-7409-bfff-1197472d368d","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: Den sorte forbandelse","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-590a-757b-aff2-7682edfe81f8","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fluch der Karibik","langue":"gsw"}},{"id":"01a14c70-590a-770e-9328-d7da848f40b4","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-590a-78a4-95dc-7f4042b96cb6","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"캐리비안의 해적: 블랙 펄의 저주","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-590a-7aa7-ae14-83adca41ecfd","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-590a-7c31-a44a-8f48adba4ea8","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karību jūras pirāti: Melnās pērles lāsts","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-590a-7da5-837a-c3d1db6f7395","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La maledizione della prima luna","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-590a-7f1b-9ab2-4d86c25a5814","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fluch der Karibik","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-590b-708b-951c-1b76fac67ab4","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയൻ: ദ കഴ്സ് ഓഫ് ദ ബ്ലാക്ക് പേൾ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-590b-7261-a994-f3ce2c9f1b97","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-590b-73e0-8489-4aee3902649e","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-590b-7554-a301-1bbd125e8179","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-590b-76c2-8b51-42b0fc5f7ea0","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-590b-78ba-8abe-383374dbd4fb","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Կարիբյան ծովի ծովահենները. «Սև մարգարտի» անեծքը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-590b-7a3b-b38e-2b1df0c3b307","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"คืนชีพกองทัพโจรสลัดสยองโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-590b-7cbb-baf0-d654878a27b2","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-590b-7f22-8887-70158a01cefd","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"fo"}},{"id":"01a14c70-590c-70e2-95e8-2afa6e19af34","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-590c-7303-b999-615a3624a592","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirati s Karibov: Prekletstvo črnega bisera","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-590c-7498-b01a-256c4f1d3786","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-590c-7616-bffa-470c685cf280","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन - कर्स ऑफ द ब्लॅक पर्ल","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-590c-780b-909a-c4575802878a","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Карибски пирати: Проклятието на Черната перла","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-590c-7999-8686-45ef7e45d09d","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"კარიბის ზღვის მეკობრეები: შავი მარგალიტის წყევლა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-590c-7b46-8792-00eb84a70615","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karibų piratai: Juodojo perlo prakeiksmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-590c-7cbd-adc1-7c32fd04a54f","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-590c-7e2b-ac8b-96c9fa696181","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-590c-7fa6-abd8-c8efaf4e13ee","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-590d-715a-b6a2-f10b96915de5","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piráti Karibiku","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-590d-72f8-9a5a-cb9e4d1f1503","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-590d-747c-8f67-a0aa892ff783","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-590d-7708-880a-d22ac8aba6f9","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-590d-78ba-ba95-0e44b6b2a1a3","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-590d-7a38-9b36-e1d41994ba7d","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-590d-7bac-b708-26692fce08b1","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirații din Caraibe: Blestemul Perlei Negre","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-590d-7d27-ad1f-a28c7017eaba","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karib dənizinin quldurları: Qara mirvarinin lənəti (film, 2003)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-590d-7ea1-a563-a07ac1d691cd","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fluch der Karibik","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-590e-7039-b671-ce51c4e48a1d","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-590e-71f1-9f34-0d3fc21bd0cc","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-590e-7376-ae7b-e0e1ba1e71d1","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-590e-74f0-a545-4a7792b05259","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кариб деңизинин каракчылары: Кара берметтин каргышы","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-590e-766a-a0ad-0a94ae649df1","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"კარიბიშ ზუღაშ კორსანტეფი: უჩა მირგატიშ ჭყალა","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-590e-78ea-86f8-0231cc7f8bae","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пиратите од Карибите: Проклетството на Црниот бисер","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-590e-7aa1-aec1-863aca613812","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-590e-7c27-8258-c1b3698c8210","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - த கர்ஸ் ஆப் பிளாக் பேர்ள்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-590e-7de1-a42e-e722bb978171","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਪਾਈਰੇਟਸ ਔਫ਼ ਦ ਕੈਰੇਬੀਅਨ: ਦ ਕਰਸ ਔਫ਼ ਦ ਬਲੈਕ ਪਰਲ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-590e-7f91-a478-65ecd9fa3582","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پائریٹس آف دی کریبیئن:دی کرس آف دی بلیک پرل","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-590f-713a-bb16-1e71c60d07e8","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karib dengizi qaroqchilari: Qora Marvarid tavqi lanʼati","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-590f-72dc-b9c6-10b895051c37","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"加勒比海盗：黑珍珠号个诅咒","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-590f-7479-952f-b595b39aa2f8","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔盜王決戰鬼盜船","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-590f-75ff-8a89-52c5449a6dd8","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قراصنه الكاريبى: لعنه اللؤلؤه السوداء (فيلم 2003)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-590f-77b1-9155-797bd7d468eb","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-590f-7a93-ac66-f77bf483e9b0","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-590f-7c33-a0a3-69210982e4a1","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-590f-7db1-9bbf-c6ab97966523","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кариб тинĕсĕн пирачĕсем: Хура ĕнчĕ ылханĕ","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-590f-7f33-b08d-0261e6cb115e","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Піраты Карыбскага мора: Праклён «Чорнай пярліны»","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-5910-70c8-a687-801884b030df","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神鬼奇航：鬼盜船魔咒","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-5910-726f-98f1-28467352c27f","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神鬼奇航：鬼盜船魔咒","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-5910-73f7-963b-3355395782d4","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-5910-7573-96e7-f2464be83602","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔幻海盗大决战","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-5910-7710-81fb-5da146f8bc10","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔盜王決戰鬼盜船","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-5910-78a6-bffb-a718bc39e157","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-5910-7a26-83ae-a3855d006d5f","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-5910-7c69-9674-c30d919b01c0","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-5910-7e07-86d7-00469b4a44fd","rev":28,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کارائیب دریایِ دزد: سیو مرواریِ نفرین","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-5910-7f8c-8e5f-cc3d4774b33b","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔盜王","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5911-7136-a05e-9c02825fb4e4","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"加勒比海盜","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5911-72d4-9625-de640f8b1f95","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"神鬼奇航","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5911-745d-8f99-f18575f215c8","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔盜王決戰鬼盜船","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5911-75da-9341-6ca4a001c641","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"神鬼奇航：鬼盜船魔咒","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-5911-7781-af83-9d4c4cb99d03","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas del Caribe La Maldicion del Perla Negra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5911-7903-85e0-b6550968c979","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas del Caribe La Maldicion de la Perla Negra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5911-7a79-88bf-0b1cc169a7db","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas del Caribe: La Maldicion de la Perla Negra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5911-7c03-a74b-6113ff3e5c3e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas del Caribe: la maldición de la Perla Negra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5911-7d81-acf7-04410658940b","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5911-7efd-abf7-d6b6735d9102","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: the curse of the Black Perl","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5912-7071-bd0e-635fff68c702","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas del Caribe: La Maldicion del Perla Negra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5912-7228-8cce-5590a9098b15","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5912-73bb-a1ff-af698a50c2c2","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La maldición de la Perla Negra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5912-7542-a0bd-9d1ec636a49a","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La maldicion de la Perla Negra","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5912-76bb-80fd-a614880501e5","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5912-785f-af4e-b6141889ba6d","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean 1","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5912-79dc-bca5-ab6d29377905","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قراصنه الكاريبي: لعنه اللؤلؤه السوداء","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5912-7b5f-977c-2d6efda79b4c","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بايرتز أوف ذا كاريبين: كرس أوف ذا بلاك برل","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5912-7cd7-89f4-70e1f668dbeb","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5912-7ed9-a18f-15a54fa09624","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بايرتز أوف ذا كاريبين: ذا كرس أوف ذا بلاك برل","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-5913-7079-a760-585bf88fd163","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capitan Jack Sparrow","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5913-7234-b603-ff609a7193c9","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5913-73b7-9dfd-258278df9435","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5913-752c-91dd-bf9321f6c142","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kapten Barbossa","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5913-76a1-86e0-12383c2e4c7f","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the carrabian","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5913-7847-a022-8c005ae9277e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: Svarta Pärlans förbannelse","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5913-79d6-a13c-293df2b9ee05","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: Den svarta pärlans förbannelse","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5913-7b51-acb6-ecb3ae50cbc5","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5913-7cc6-bcff-f413076e7eee","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratas das Caraíbas: A Maldição do Pérola Negra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5913-7e36-814a-904b37cf0218","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratoj de la Karibio: La Malbeno de la Nigra Perlo","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5913-7fa5-a36f-a18cb8d66759","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-5914-7140-b433-2a562da2a032","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Проклятие черной жемчужины","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5914-73ac-94ad-925e366f06f4","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пираты Карибского моря: Проклятие «Черной жемчужины»","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5914-7556-bbb8-6bc58c355c5f","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5914-76d3-b607-9711d27dfe42","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5914-78c2-9959-56b44b65476d","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Проклятие чёрной жемчужины","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5914-7aab-9ab2-5534d35a149c","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5914-7c30-a6ec-f77bd44cdb13","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karayip Korsanları: Karainci'nin Laneti","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5914-7da8-9af0-83e9d97abce5","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karayip Korsanları Karainci'nin Laneti","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5914-7f2d-83a7-76cfb1bce2e3","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Carribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5915-70bb-a72f-bf2c17b3acf7","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5915-7321-8039-12841978bb02","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karayip korsanları: siyah inci'nin laneti","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5915-74cd-91f0-f5b7bdadcb3a","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Potc1","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5915-7650-b3bd-7e809f290cb5","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Прокляття Чорної перлини","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5915-7807-9a8d-e7fc42e3f49e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної перлини","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5915-79a3-9eec-c4f3c902297f","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пірати Карибського моря 1","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5915-7b23-9d65-9d3c12f7e0ec","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кариб теңізінің қарақшылары: Қара Маржанның қарғысы","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-5915-7cae-9a83-7c0c78843780","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5915-7e2d-8f47-2e62774cb829","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean - Den sorte forbandelse","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5915-7fb0-b783-e7d8c1e1865a","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שודדי הקאריבים: קללת הפנינה השחורה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5916-715a-a2db-f7f73081e693","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates des Caraïbes 1 : La malédiction du Black Pearl","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5916-72fc-bd5e-5912709ade3c","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5916-7482-8a46-244bfe287f9d","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates des caraïbes, la malédiction du black pearl","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5916-7605-9421-483ec0fabca8","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates des Caraïbes: La Malédiction de la Perle Noire","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5916-77ac-a4ba-ea1dd82044e4","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Malédiction du Black Pearl","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5916-7959-9197-b0f72d2b0dc2","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates des Caraïbes : La malédiction de la Perle Noire","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5916-7b6e-8677-e9127707408e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates des Caraibes, la malediction du Black Pearl","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5916-7d12-88f6-68ff2eb765b1","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5916-7e8d-b9bc-d104d533ecff","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati dei Caraibi - La maledizione della prima luna","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5917-7003-ae55-427476ef2f31","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5917-71aa-be2c-c44ca8dd5c34","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5917-7322-8430-08888712fb5e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Black Pearl","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5917-7495-a722-86eda436fe2b","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fluch der Karibik 1","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5917-7605-94bd-5922d4c18ad1","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5917-77a0-8aa2-3a98bcc2d9eb","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"パイレーツオブカリビアン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5917-7939-859e-3e342b4c2706","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5917-7b03-9569-25086119abe2","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"パイカリ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5917-7d13-9209-ba27790c6eed","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cướp biển vùng Ca-ri-bê: Lời nguyền tàu Ngọc Trai Đen","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5917-7ee7-9922-23373691c1ce","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền Ngọc trai đen","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5918-7063-8e5e-3146c04cd7a3","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5918-7208-b5dc-0b1af283887b","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc trai đen","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5918-739f-b634-ab72c51d334b","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearl","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5918-7512-b98e-4f99d1da999f","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati sa Kariba: Prokletstvo crnog bisera","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5918-7683-8f06-641706a38e6a","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5918-7820-8167-98932a1e40ff","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Carribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5918-799e-a66f-5d0928deffc3","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5918-7be9-8faa-5c453779113c","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"คืนชีพโจรสลัดสยองโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5918-7db8-b4c7-4d8aa0781772","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates del Carib: La maledicció del Perla Negra","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5918-7f35-97f3-a723da5b0867","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piráti z Karibiku - Prokletí Černé perly","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5919-70cc-a02a-bc9bd0a75953","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5919-725a-be2d-b2242179dddd","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"पायरट्स ऑफ द कॅरीबियन-कर्स ऑफ द ब्लॅक पर्ल","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-5919-745a-be02-73a65e8c042b","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन: द कर्स ऑफ द ब्लॅक पर्ल","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-5919-76ed-b066-81277acb6d3a","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"पायरट्स ऑफ द कॅरीबियन-कर्स ऑफ द ब्लॅक पर्ल(चित्रपट)","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-5919-7a2d-a05e-7e9f16b01706","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन-कर्स ऑफ द ब्लॅक पर्ल","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-5919-7fdc-9033-5bf9b17a2bf2","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Уил Търнър","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-591a-71e1-8652-9031c9f0ffe4","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دزدان‌دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-591a-73df-a567-bf995bc72db2","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"კარიბის ზღვის მეკობრეები","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-591a-75e3-af94-7a8ccebacd94","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the caribbean","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-591a-77ab-a325-abc2ca2de8a9","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean - The Curse of the Black Pearl","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-591a-795b-92ae-6444ad679e9a","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Will Turner","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-591a-7ade-98d6-64233f0d2de3","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratene fra Karibia: Den sorte perles forbannelse","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-591a-7c59-be2e-d25b0139fdce","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piratene fra Kariben: Den sorte perles forbannelse","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-591a-7eb2-8276-49629ddc17d9","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Curse of the Black Pearl","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-591b-7057-926a-58dabd8b2d46","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"POTC1","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-591b-7220-a2b1-9a2086a3fbd1","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"PotC 1","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-591b-73b7-9ca4-194159e363e2","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"캐리비안의 해적 1","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-591b-7583-a1df-7e565e9a6999","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"블랙 펄의 저주","langue":"ko"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-5927-7a40-933e-df8d067a7af3","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8220}}],"composer":[{"id":"01a14c75-bb4e-7320-b78c-12e3aa588703","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fba6-7953-8092-17c0e9d29fa7"}},{"id":"01a14c75-bb4e-7a1a-b34e-7c2835e4bb15","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6b57-7313-8b82-bf5e2857ae54"}},{"id":"01a14c75-bb4e-76ae-a4aa-3b8f2a442ea3","rev":2612,"rang":"deprecie","valeur":{"entite":"01a14c73-d79a-7176-9e23-bab0a6d0689b"}}],"director":[{"id":"01a14c75-bb48-7c2a-bf30-260d914fac8e","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b0e6-79a0-9e16-0ae5ce620f72"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-bb4b-7bff-9b4f-c8e18e3eafd1","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0a70-7908-bb9f-af29753fe32c"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-bb49-7737-b433-f2a407595093","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a1a4-7778-bf7b-d6d130e234d2"}},{"id":"01a14c75-bb49-7ad5-b7ce-8ecc1fad6890","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7471-7c2f-afc8-a56142b8e058"}},{"id":"01a14c75-bb49-7e49-a290-6845565229db","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5986-7a18-9b69-cd42063f0913"}},{"id":"01a14c75-bb4a-71ce-8027-48750f1cae37","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d516-7fd9-9cce-c0cca13b3bc0"}},{"id":"01a14c75-bb4a-75df-a7cf-81c4b7c69bc4","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-19e3-736d-ac7c-25a5c63a7ac7"}},{"id":"01a14c75-bb4a-7959-bb86-b4a1b8cd2cd8","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-808d-768b-815f-ee579bca80ec"}},{"id":"01a14c75-bb4a-7ce2-8aff-364b959118be","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e28a-78c4-9078-e1fb55cb960b"}},{"id":"01a14c75-bb4b-7056-ad39-03f0e5ae1241","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-78e2-7c3b-87fe-65a492f847f0"}},{"id":"01a14c75-bb4b-73c6-8b13-168465afff06","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5a19-7e67-9590-08ca6a7eac97"}},{"id":"01a14c75-bb4b-7775-8c19-4e2cb57f7ae3","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9e33-7f20-988a-bbe6703553ae"}}],"description":[{"id":"01a14c70-591b-7795-9e3c-22b8aa374d11","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 American adventure fantasy comedy film directed by Gore Verbinski","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-591b-792f-aff4-53d89d18ea8a","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2003 diretto da Gore Verbinski","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-591b-7ab2-a507-c122ed05a469","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"приключенческий фильм США 2003 года, первый фильм из киносерии","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-591b-7c2f-91d6-dcbd45988f87","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikanischer Piratenfilm von Gore Verbinski (2003)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-591b-7da2-9a3b-c5e21163cda4","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Walt Disney Studios","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-591b-7f17-bb52-84d647a11065","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از گور وربینسکی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-591c-7091-a661-62ac2338fdc2","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Gore Verbinski, sorti en 2003","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-591c-737f-8e18-059c77d2e61d","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج غور فيربينسكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-591c-75c0-a203-e54b5d0a5101","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2003","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-591c-77d1-aa45-de54511d7861","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-591c-7968-94b5-ebb6eb9077bf","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഹോളിവുഡ് ഫാന്റസി ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-591c-7b1d-bdba-c95fc062b403","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2003 regisserad av Gore Verbinski","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-591c-7c99-ae65-709360631e46","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gore Verbinskin ohjaama seikkailuelokuva vuodelta 2003","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-591c-7eb4-9bcc-514101d08569","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký dobrodružný film z roku 2003","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-591d-7039-bab3-621cb75670a1","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigido por Gore Verbinski","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-591d-71ff-982e-bef0ac711e29","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigido por Gore Verbinski","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-591d-7383-9fe9-96131450de2b","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 की काल्पनिक एडवेंचर फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-591d-7517-88cd-82503eb62cc0","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2003","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-591d-7692-8336-eea3c8b8d1dd","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Walt Disney yapımı macera filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-591d-7838-a627-7c0f3f8e910b","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2003 dirixido por Gore Verbinski","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-591d-79b5-af2b-c4dadbc3e288","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003-as amerikai kalandfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-591d-7b26-82ab-2f423390f094","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirigida por Gore Verbinski","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-591d-7ca7-8635-7ed7ea01a54c","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ffantasi a chomedi gan Gore Verbinski a gyhoeddwyd yn 2003","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-591d-7e1b-b8be-87c89143cbf7","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2003 regizat de Gore Verbinski","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-591d-7f8c-a20b-11bd651bbb9a","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"περιπέτεια φαντασίας αμερικανικής παραγωγής του 2003 σε σκηνοθεσία του Γκορ Βερμπίνσκι","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-591e-7132-8263-3782a3837456","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film estatunidenc de 2003 dirigit per Gore Verbinski","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-591e-72be-b03f-3793c251ce4e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003年のアメリカのアクション映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-591e-744a-ab4b-42136b373e29","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৩ সালের মার্কিন অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-591e-7647-a0ad-59149f2f1fab","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"戈爾·維賓斯基執導的2003年美國奇幻冒險電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-591e-7802-802e-b6a9f65d5781","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"戈爾·維賓斯基執導的2003年美國奇幻冒險電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-591e-7989-98ad-d3636c47c16d","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"戈爾·維賓斯基執導的2003年美國奇幻冒險電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-591e-7b06-844d-995d7f26c0bb","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-591e-7c86-a903-7fb22100237c","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американський фільм 2003 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-591e-7e02-88ec-10e65e33f052","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"usona filmo de 2003","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-591e-7f6c-9361-6baa6ed49f63","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003. gada Gora Verbinska piedzīvojumu filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-591f-7104-8b4e-ccbfd4d643e3","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج غور فيربينسكي","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-591f-729c-9f3a-783d2a623211","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"۲۰۰۳ فیلم","langue":"mzn"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-bb4e-7d99-b299-9e6668214ec7","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-33fc-761f-a311-b44a1f23dcd5"}},{"id":"01a14c75-bb4f-7105-ae77-29b447910651","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2a3e-7cd5-935f-fc46e935c2ff"}},{"id":"01a14c75-bb4f-7495-930c-a2d6b4668308","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4479-76bc-be97-73c417117ca1"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-5926-7e89-a4fd-7c3c4c14c482","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-07-09","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-5927-715e-8064-35e80e78b77e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-09-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-5927-7363-a966-2d943e6cf5e7","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-08-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-5907-7e47-ad2f-8d92fb3d9184","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q46717"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-bb48-7fa0-8bbb-af05d75f6322","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9dd9-7972-af25-b15d26105ffe"}},{"id":"01a14c75-bb49-7322-9e74-94572fac0145","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9d91-7f6d-bf67-420e2df49e51"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-5926-7ab3-ae23-869b0f661007","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0325980"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-5927-7e0e-8c21-2f7ddfede083","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"22"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-5928-712d-a00b-20b141b9a23e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"64"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-5927-789c-a935-607427c095fc","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-bb48-78a3-9781-01c0387a469e","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dd20-7d23-b774-ec2f440e4e4e"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"1"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-5926-7c37-a1e2-6ffd02dd4572","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://pirates.disney.com/pirates-of-the-caribbean-the-curse-of-the-black-pearl"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-5927-7536-b768-380b47a1f998","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-5927-76c5-a584-8348add8c45b","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-591f-7428-b5ad-61ad38dd2e96","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-591f-759a-b204-3b2eee4a64dc","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fluch der Karibik","langue":"gsw"}},{"id":"01a14c70-591f-772b-b1da-d407c90eb7a2","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-591f-78b6-a0e8-fb5006f1c4c9","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قراصنه الكاريبى: لعنه اللؤلؤه السوداء (فيلم 2003)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-591f-7a28-a2c1-969f0897a92a","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karib dənizinin quldurları: Qara mirvarinin lənəti","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-591f-7c5c-a341-3b125770cd9e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Піраты Карыбскага мора: Праклён «Чорнай пярліны»","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-591f-7e80-a3ce-afda7aef922d","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Карибски пирати: Проклятието на Черната перла","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-5920-700b-9cfa-74a9c22b452e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: দ্য কার্স অব দ্য ব্ল্যাক পার্ল","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-5920-7201-b8f3-11ece8158ac6","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-5920-7386-8b75-285f875f6805","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-5920-74f8-bb64-d970a2736a4e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-5920-7663-b3b9-78ff35a3a6d7","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-5920-7800-bfc4-a288228ccf3d","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-5920-7980-8b0a-29c7f9664164","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кариб тинĕсĕн пирачĕсем: Хура ĕнчĕ ылханĕ","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-5920-7af5-9b2c-fc5a5f0de360","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-5920-7c69-a340-a37c7acdd5bb","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: Den sorte forbandelse","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-5920-7dd8-b03f-08365fc9ef52","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fluch der Karibik","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-5920-7f47-9a47-bad77231c173","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Οι πειρατές της Καραϊβικής: Η κατάρα του μαύρου μαργαριταριού","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-5921-70d6-94e0-fb077daf607f","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-5921-7348-ae7e-c71fe18b0571","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-5921-74ea-878d-91ed040b92de","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-5921-766f-9072-b6979c2f3064","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kariibi mere piraadid: Musta Pärli needus","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-5921-7813-8f61-18547659f4d9","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-5921-798f-8c0c-093a3f47ceb6","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-5921-7b09-b263-bf703e794ddc","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: Mustan helmen kirous","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-5921-7c75-aec3-11b9c6960c00","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"fo"}},{"id":"01a14c70-5921-7dde-a408-977348de1a4a","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-5921-7f45-bc91-c78b44cbba0c","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-5922-70c6-961f-50bb31423ba1","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-5922-7254-9a3d-e3b97e76d7db","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-5922-7442-a279-6c1c9182c60c","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"समुंदर के लुटेरे: द कर्स ऑफ़ द ब्लैक पर्ल","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-5922-7647-bc41-2f56cb44f2fd","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati s Kariba: Prokletstvo Crnog bisera","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-5922-7802-b811-e59878ac9a99","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-5922-7984-9ab1-5e2e6973fb1e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Karib-tenger kalózai: A Fekete Gyöngy átka","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-5922-7b01-b820-acb3c72051d5","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Կարիբյան ծովի ծովահենները։ «Սև մարգարտի» անեծքը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-5922-7cbd-bede-4a324d3f253e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-5922-7e4f-b187-160e1f19ef84","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sjóræningjar á Karíbahafi: Bölvun Svörtu perlunnar","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-5922-7fc0-86ae-0afbf9edf563","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La maledizione della prima luna","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-5923-715e-97b6-59bfbb055390","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-5923-72e9-874a-0f76d4c36062","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"კარიბის ზღვის მეკობრეები: შავი მარგალიტის წყევლა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-5923-7488-bde0-05a67aa69d80","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кариб теңізінің қарақшылары: «Қара Маржан» қарғысы","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-5923-7607-b337-bf41696d9e3e","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"캐리비안의 해적: 블랙 펄의 저주","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-5923-7800-9b03-ba039c82f0eb","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кариб деңизинин каракчылары: Кара берметтин каргышы","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-5923-798a-9b58-2cad2d06fb43","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karibų piratai: Juodojo perlo prakeiksmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-5923-7af1-ac9b-89034293332b","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karību jūras pirāti: Melnās pērles lāsts","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-5923-7c53-936c-cc851a7e0b01","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пиратите од Карибите: Проклетството на Црниот бисер","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-5923-7db8-8da7-b58884c15c61","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയൻ: ദ കഴ്സ് ഓഫ് ദ ബ്ലാക്ക് പേൾ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-5923-7f41-a58c-2f2337264579","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन: द कर्स ऑफ द ब्लॅक पर्ल","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-5924-71bd-97ab-475a6fdf0087","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-5924-7366-b8a2-9db9697d2f98","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پایرتس آف کاراییبن: کرس آف بلک پرل","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-5924-74e4-9490-d53a00108f58","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-5924-7652-b6d5-eda5eb9084e8","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-5924-7800-94fa-641b48ce0cbc","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਪਾਈਰੇਟਸ ਔਫ਼ ਦ ਕੈਰੇਬੀਅਨ: ਦ ਕਰਸ ਔਫ਼ ਦ ਬਲੈਕ ਪਰਲ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-5924-79b6-b548-abe8ba470758","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-5924-7b1d-9f20-291a180a113d","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پائریٹس آف دی کریبیئن:دی کرس آف دی بلیک پرل","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-5924-7c8a-8781-b5a16ccf2332","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-5924-7de8-98fd-e63a2eb4f934","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirații din Caraibe: Blestemul Perlei Negre","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-5924-7f6b-a2fc-31bd7a97e415","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-5925-7123-a29f-4de53b403edd","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-5925-72ae-a858-33549d8307d4","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piráti z Karibiku: Prekliatie Čiernej perly","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-5925-7414-80ac-05e5f15ca040","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirati s Karibov: Prekletstvo črnega bisera","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-5925-757c-b7f4-30b9a0113157","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-5925-76ef-9d5e-1e4485a80efa","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пирати са Кариба: Проклетство Црног бисера","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-5925-7882-a672-f29f498f89c6","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirates of the Caribbean: Svarta Pärlans förbannelse","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-5925-79ee-985c-e2b0e6645478","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் - த கர்ஸ் ஆஃப் பிளாக் பேர்ள்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-5925-7b86-8541-ea1f793820fd","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"คืนชีพกองทัพโจรสลัดสยองโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-5925-7d06-9cca-02a4aa9fcf94","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-5925-7e67-9d36-90c55199baf9","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини»","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-5925-7fd2-8ed9-7445812bb551","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پائریٹس آف دی کیریبین: دی کرس آف دی بلیک پرل","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-5926-718a-9c41-00502e85d71c","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karib dengizi qaroqchilari: Qora marvarid tavqi lanʼati","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-5926-7301-823a-9ec9333fde4f","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-5926-7469-b195-40663796320d","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"加勒比海盗：黑珍珠号个诅咒","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-5926-75e3-9ea4-67e4720f1f05","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"კარიბიშ ზუღაშ კორსანტეფი: უჩა მირგატიშ ჭყალა","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-5926-77b0-847c-8f47e9b926a4","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔盜王決戰鬼盜船","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-5926-7935-882c-31d8f99df184","rev":28,"rang":"normal","valeur":{"texte":"加勒比海盗：鬼盗船魔咒","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-bb4c-7009-b65d-e4a06453dbaa","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d6dd-7a39-9966-39c6344fe37d"}},{"id":"01a14c75-bb4c-739b-b115-20f94805d4b2","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b3d7-7aab-9a90-85336e128484"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-bb4c-772b-993b-17928c51ab26","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8d1c-7a0d-9dea-af2660c0834c"}}]},"affichage":{"titre":"Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl","langue":"en"}}